432

#ST#

Bekanntmachungen von

Departementen id andern Verwaltungsstellen des Bundes.

Verpfändung einer Eisenbahn.

Der Verwaltungsrath der Eisenbahngesellschaft Glion-Naye sucht mit Eingabe vom 17. Juli 1891 um die Bewilligung nach zur Verpfändung im I. Rang ihrer im Bau befindlichen, 7,5 Kilometer langen Linie von Glion auf den Gipfel der Felsen von Naye, sammt Zubehörden und Rollmaterial, zum Zwecke der Sicherstellung eines auf den Bau und die Ausrüstung der Bahn zu verwendenden 4Va °/o Anleihens im Betrage von Fr. 1,500,000.

Gesetzlicher Vorschrift gemäß wird vorstehendes Verpfändungsgesuch hiemit öffentlich bekannt gemacht, unter gleichzeitiger Ansetzung einer mit dem 23. Oktober nächsthin auslaufenden Frist, binnen welcher allfällige Einsprachen gegen die beabsichtigte Verpfändung dem Bundesrathe schriftlieh einzureichen sind.

B e r n , den 30. September 1891.

[8/1]

Im Narnen des Schweiz. Bundesrathes: Die Bundeskanzlei.

433

]ytiitatiojien im

°

Bestand der Auswanderungs-ünteragenten während des III. Quartals 1891.

Als Unteragenten sind angestellt worden: Von der Agentur Zwilchenbart in Basel: Burch, Josef, in Sarnen.

Von der Agentur Bommel & Cie. in Basel : Fiicker, Pius, in Bern.

Als Unteragenten sind ausgetreten : Von der Agentur Zwilchenbart in Basel: Seiler, Otto, in Sarnen.

Von der Agentur Rommel & Cie. in Basel: Gaßmann, J. G., in Bern.

Von der Agentur Louis Kaiser in Basel: Vogel-Röthlin, K., in Kerns.

Von der Agentur Corecco & Brivio in Bodio: Trabold, Fritz, in Aarmühle.

Unteragent Metzger-Keller, Job. (Agentur Ls. Kaiser) hat sein Domizil von Goßau nach St. Gallen verlegt.

B e r n , Ende September 1891.

Schweiz. Departement des Auswärtigen, Auswanderungswesen.

434

Gefängniss-

Bulletin Nr. 5 a.

Bestand. der Gefängnißbevölkerung und Yerurtheilte.

Zuchthaussträflinge.

Nr.

rrt

ja o (3 £

ta T-I


CÔ

S

. . 187 Bern 212 Luzern .

100 Uri . . . .

6 4 ) 14 Schwyz .

Obwalden .

4 2 Nidwaiden . .

Glarus . . . c ) 1 4 7) Zug . . . . 10)11 Freiburg . . 101 Solothurn . .

59 46 Basel-Stadt .

Basel-Land 28 Schaffhausen .

19 Appenzell A.-R. 14)18 Appenzelll.-R. 16) t St. Gallen . . 116 21 Graubunden .

Aargau .

95 Thurgau . .

45 15 Tessin . . .

Waadt . . . 169 20 Wallis . . .

56 Neuenburg . .

Genf . . .

34

1 Zürich .

Schweiz

Zwangsarbeiter.

.

Kantone.

"=>£ S^ c3

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

GefängnlßSträflinge.

. . 1393

Männer 1203 Weiber 190

·«lis

bb a^ D a ra _afco (Dt» »-H
9 18 53 7 10 260 4 6 18 --3 --1 -- 1 1 -- 1 -- »)1 1 9 1 --1 1 1 1 15 2 -- )1 -- --7 14 4 6 5 5 3 3 3 2 22 30 2 -- 3 5 1 -- 77 118 72 96 5 22

--3 3 1 -- 3 47 36 56 25 24 11 1 47 -- 54 10 22 5 1 31 39 750 616 134

ta

·3öS £

£ 76 38 31 --

M p c?

W) ,0 <)

Td'S

30 ^· »"3 T/i *--1 U

03

m

·§ <3 £

a CS3

75 ') 46 3 61 130 2) 5 7 33 61 -- a) 1 4 1 -- --1 3 -- 5 -- -- 1 8) 1 fl -- 4 3 )12 ) 3 3 5 5 6 5 -- -- 34 31 12)14 --6 2 8 23 26 1 19 21 13 5 12 13 ) 2 -- 5 9 16 17 -- 2 -- -- 17 ")11 2 16 -- -- 18)25 3 1 30 27 n 3 15 21 4l 7 8 -- -- 9 15 9 76 6 1 20 25 37 --2 6 18 -- -- 378 421 503 56 316 345 401 45 62 76 102 11

Bemerkungen siehe Bulletin Nr. B b.

bD a S to ,£> <1

2 10 6 2 -- -- -- --1 -- K C

19

)1 f Ï.

K O

--8 8 -- 51 47 4

435

Statistik.

Mai 1891.

Beweg-ung- während des Monats.

Yernrtheilte.

Total

der

Militär, f

W) J3 «4

fö'S 1S.

"oo rH <ü

m

ì

ti p

1S f>3) S lH «i W §

1 9 9 5 15 13 21 281 281 80 454 435 .-- 3 4 7 -- -- -- 4 3 -- -- -- 1 3 3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1 1 -- -- -- -- 1 1 -- -- -- -- 21 6 12 3 2 4 4 2 15 -- -- -- 41 140 143 -- 12 12 -- -- -- -- -- -- 3 3 1 1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 3 42 44 7 15 19 -- -- -- -- -- -- 1 13 11 20 20 -- 1 1 5 7 -- -- -- -- -- -- -- 42 40 61 --9 109 102 -- .-- -- -- -- --3 12 14 4 21 22 1 2 -- -- -- -- 133 548 580 118 683 650 116 470 507 92 575 541 17 78 73 26 108 109

1 4 10 -- -- -- -- -- -- 19 -- -- -- -- -- --6 -- -- 1 -- 19 5

do

n

^>'ä J* o5*H

«1 *

3 -B03

14 21 1 8 8 -- -- -- -- -- -- 1 -- 4 -- 1 1 2 2 1 --

10 12 1

4 -- -- 42 -- 4 1 -- 289 -- -- 1

4

-- -- 48

4 2 -- 292 5

--1 -- -- 65 381 403 -- -- -- -- -- --

Zuwachs.

m°3tS

ti

§

Ternrtheilten.

Zuwachs.

^5 s-

1

Bußenabverdlener.

Zuwachs.

^3

Zuwachs.

Polizeigefangene.

r

fco

,0

«1

293 112 117 707 795 811 192 58 73 11 5 6 18 14 13 1 4 7 4 2 26 --9 4 19 5 8 191 21 28 111 56 42 151 180 184 58 21 22 45 . 21 23 38 21 18 4 -- 142 190 124 46 7 7 167 73 70 97 30 37 37 10 10 320 484 502 26 8 6 131 58 74 73 10 20 2962 2123 2223 2493 1859 1939 469 264 284

f Die meisten der hier aufgeführten Militärs wurden wegen während de3 letzten Kurses oder am Tage der Entlassung begangener Disziplinarfehler bestraft.

436

Gefângniss-

Bulletin Nr. 5b.

Bestand. der Gefängnißbevölkerung und Nicht Yernrtkeilte.

Nr.

.

Kantone.

3

l

ö3T«t £>

W

gc$

Ä-»· § te Z

N

10

$ qS

bO ,jb

*n

1 Zürich . . .

47 150 143 2 Bern . .

172 251 251 3 Luzern 7 66 61

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Uri. . . .

Schwyz .

Obwalden Nidwaiden .

Glarus . .

Zug ...

Freiburg . .

Solothurn .

Basel-Stadt .

Basel-Land .

Schaffhausen Appenzell A.-Rh.

Appenzell l.-Rh.

St. Gallen .

Graubünden .

Aargau .

Thurgau .

Tessin . . .

Waadt . .

Wallis . .

Neuenburg .

Genf . . .

4 4 2 2 1 3 29 6 13 5 10 3 -- 26 4 22 9 22 33 15 22 12

1 15 3 7 3 9 21 23 38 16 14 3 3 43 3 37 37 12 97 3 22 44

4 16 2 4 1 7 16 21 36 16 6 3 3 40 3 37 33 15 86 c 33 38

Bettler und Vaganten.

Transportgetangene.

Untersuchungsgefangene.

!5 §a.

"eo r-J

sì0

si C

«'Sa

N

M ,,u «i

O

1 11 -- -- -- -- -- -- --

öS £

82 77 185 184 17 17 --.

-- 22 21 -- _ --.

22 20 30 1 80 38 --6 19 2 94 -- 15 2 -- 433 39 -- 2 1 -- 1 10

c3

71 43 15 58 1 2 15

»

ll "tn i-î O

W S4H E3

o3

7 27 1 -- 1 1 -- --

ja o eo y:

N

168 253 72 2 54 1 18

-- -- -- 21 19 36 20 43 81 6 68 38 7 50 20 5 39 95 1 15 15 -- 75 2 -- -- 433 -- 234 -- 72 2 170 43 3 77 16 3 64 59 10 284 1 3 13 3 192 -- 220 13 200

W)

a

· o3 M ,0

O

162 249 72 2 54 2 18 -- 18 41 72 57 39 13 75 -- 234 -- 168 78 65 281 16 188 247

Schweiz . . 473 921 884 96 1242 1247 297 2131 2151 Männer 391 770 739 Weiber 82 151 145

77 1078 1083 273 1930 1956 19 164 164 24 201 195

437

Statistik.

Mai 1S91

IE5e\vesr«nsr während des Monats.

Total

Polizeiarrestanten.

der

nicht Tenirtheilteu.

Bemerkungen.

ra'S

§3· S CK 1--(

ti g

C/Î

Mo

es hd

03 p£

-e 5

i^ CO

rß

·%cS · ·$.

J=

In rH (D

«1

«'Sci

vs,

64 212 9 4 5 3 2 -i 3 86 13 24 17 14 3 2 26 4 63 12 31 54 18 23 312

613 740

233 3 92 4 25 3 50 107 178 137 89 126 93 3 710 3 290 160 127 489 17 240 369

139 607 589 1005 125 536 517 866 14 71 72 139

4901 4314 587

»

M '-g CÔ

N

9 213 212 2 51 51 1 78 72 1

1

.L

.

17 --

14 7 7 9 4

-- -- -- -- 4 10

-- -- 12 3 36 50

-- -- -- 12 3 33 50

90

24 90

24 90

13 7 4 11 1 15 1 3

bo C


bO .0


594 735 222 6 92 4 22 -i 46 107 181 138 84 118 93 _L

') Wovon 1 in St. Gallen und 1 im Thurgau. >) Wovon 1 in Zürich.

) InLuzern. ·) Wovonlin Scliwyz.

') InLuzern. 6) Wovon 7 in Zürich, 5 in St. Gallen und 2 im Thurgau.

') In St. Gallen.

') Wovon 5 in Graubünden, 4 in Zürich und 3 im Thurgau.

·) Im Thurgau.

'") Wovon 8 in Zürich. ") In Zürich.

") Wovon 1 im Thurgau.

") Im Thnrgau.

") Wovon 7 in 3t. Gallen, 7 in Lenzhurg und 4 lim Thurgau.

") Im Thurgau.

ta ) ![n Lenzburg. ") Wovon 5 im 1B Thurgau.

) Wovon 4 in lit. Gallen.

") In St. Gallen.

J

3a8

Diese Gefangenen sind in den Anstalten, in welchen sie ihre Strafe abhUssen, nicht mitgerechnet, sondern den Vernrtheilten desjenigen Eantons zugezahlt, in welchem sie bestraft wurden.

Einigen Kantonen war es noch nicht möglich, vollständige Angaben über die Orts- nnd sogar Bezirksgefängnisse zu macheu.

Eine gewisse Anzahl vonBettlern nnd Vaganten, sowie von Transportgefangenen sind, indem sie verschiedene Kantone oder verschiedene Bezirke eines Kautons passirten, in der Bewegung der Gefangnissbevölkerung zweifelsohne zwei oder mehrere Male gezahlt worden.

Unter den Transportgefangenen (d. h. Untersuchnugsgefangene und Verurtheilte, welche von einem Gefangniss in ein anderes übergeführt

4871 4295 576

führte und Transitgefangene) befinden sich höchst wahrscheinlich auch solche Individuen, welche in die Kategorie der Bettler und Vaganten gehören.

5

707 3 289 157 129 476 26 248

438

37. Wochenbülletin über die Ehen, Gre"bia.rten und. Sterbefälle in den Städten Groß-ZUrlch (94,955 Einw.), Groß-Genf (77,438 Binw.), Basel (72,799 Einw.), Bern (46,917 Einw.), Lausanne (34,626 Einw.), St. Gallen (29,388 Einw.), Chaux-de-Fonds (26,678 Einw.), Luzern (21,139 Einw.), Neuenbürg (16,549 Einw.), Winterthur (16,549 Einw.), Blei (16,476 Einw.), Herisau (13,548 Einw.), Schaffhausen (12,496 Einw.), Freiburg (12,448 Einw.), Locle (11,497 Einw.), deren Gesammtwohnbevölkerung, auf die Mitte des Jahres 1891 berechnet, 503,503 beträgt. Man ging bei dieser Berechnung von der Annahme aus, daß die Bevölkerung sieh während der letzten Jahre in dem gleichen Maße vermehrt habe, wie während der Periode 1880--1888.

37. Woche, vom 13. bis zum 19. September 1891.

Während dieser Woche sind dem eidg. statistischen Bureau von den Civilstandsbeamten der 15 obgenannten Städte 110 Ehen, 287 Geburten (mit Einschluß der Todtgeburten) und 166 Todesfälle angezeigt worden. Außerdem von auswärts: 32 Sterbefälle.

Die nachfolgende Zusammenstellung gibt nns die Zahl der ehelichen und unehelichen Geburten, der Todtgeburten und der Kindersterblichkeit an.

Vom 13. bis zum 19. September.

Lebendgeburten.

Todtgeburten.

Gestorbene (ohne die Todtgelrarten)

1 Jahr von 1--4 Jahren Ehe- Unehe- Ehe- Unehe- Ehe- Unehe- Ehe- LUnoheliche. liche. liche. liche. liche. liche. liche. [ liehe.

Der Wohnbevölkerung 2 angehörend . . . . 235 7 26 9 7 1 Auswärtige Zusammen 244 2 33 8 In einer Gebär- oder Krankenanstalt Gretorene oder Gestorbene 1 1 18 12 Wovon Auswärtige . .

7 1 6 Unter der Gesammtza hl wa ren v
61 4 65 6 4' 1

12 5 a 1 6 i| 14 2 1

4 2

1 1

--

Nach dem Alter ausgeschieden, vertheilen sich die Sterbefälle (mit Ausschluß der Todtgeburten) wie folgt: Vom 13. bis zum 19. September.

Männlich Weiblich

0--1 lahr.

38

Zusammen

33 71

1--4

80 Unbe5--19 20-39 40--59 60-79 Von Jahre«. Jahrsn. Jahren. und mehr taimtes

Jahren. Iah ren.

5 10 15

6 5 11

fahren.

9 15 24

25 14

11 19

39

30

3 5 8

Alter.

-- --

439 Auf ein Jahr tmd 1000 Einwohner berechnet, ergibt sich für obgenannte 15 Städte (mit Ausschluß der Sterbefâlle der von auswärts gekommenen und hier nicht zur Wohnbevölkerung gezählten Personen) folgende Totalsterblichkeltsziffer : Während der an folgenden Tagen zu Ende gegangenen Woche

Während der entsprechenden Woche im Jahre

1890

am 19. September 1891 17,a Sterbefälle auf 1000 Einwohner 12.

14,8 n.

15,8

29. Angust 15,4 Die Geburtenziffer beträgt 27,o auf 1000 Einwohner.

1891.

1890.

1889

15,0

14,8

15,8

17,«

17,o

15,8

19,8

15,i

1889.

Vom 13. bis Vom 14. bis Vom 15. bis 19. Sept.

20. Sept.

21. Sept.

Wovon Wovon Wovon Total. Aus- Total. Aus- Total. Auswärtige.

wärtige.

wartige.

Todesursachen.

1. Pocken 4. Diphtheritis und Group

. .

6. Rothlauf 7. Typhus abdominalis . . . .

1 6

5

14. Gewaltsamer Tod: Unfall . .

15.

,, ,, Selbstmord 16.

,, ,, Mord . .

17.

,, ,, ' Unbestimmte Todesursache .

7 4

Zusammen

7 2

-- ^_

3 4 3

2 1

1 1

3 2

ä

15 14 7 8 4

2 1 1

32 19 4 6 9

3 -- --

2 5 1

1 1

3 1 1

-- 47 25 9 6 1

20. Andere Todesursachen . . .

21. Ohne ärztliche Todesbescheinigung .

2 __

9. Durchfall der kleinen Kinder 10. Lungentuberkulose . . . .

11. Akute Krankheiten der Lunge 12. Organische Herzfehler . . .

13. Schlagfluß

18. Angeborene Lebensschwäche 19. Altersschwäche

1 1

i5

-- 13 9

-- 4 1

65 -- 198*

13 -- 32

-- 15 6 68 -- 159

-- -- 2 11 --

21

--

--

2

3 1 1 2 1 -- --

7 5

1

56 -- 158

11 -- 22

* Wovon 1 Fall in Petit-Saconnex.

Alkoholismus ist angegeben als Grand- oder concomitirende Ursache des Todes in 6 Fällen (5 männlich und 1 weiblich).

Laut Angabe hatte in 47 Fällen eine Sektion stattgefunden.

Bei den Todesfällen infolge von infektiösen nnd tuberkulösen Krankheiten liegen folgende Angaben über die Wohnungsverhältnisse vor:

440 GUnsilge Verhältnisse.

Ungünstige Verhältnisse.

Unbekannt oder Sterbefälle Im Spital.

Keine Angaben.

In 14 Fällen.

In 10 Fällen.

In 12 Fällen.

In 9 Fällen.

Die gemeldeten Mängel werden den Gegenstand einer monatlichen oder vierteljährlichen Veröffentlichung bilden.

Nach dem Alter, Geschlecht und den Ortschaften ausgeschieden, vertheilen sich die Sterbefälle infolge von akuten Krankheiten der Lunge, Lungenschwindsueht, andern tuberkulösen Krankheiten, infektiösen Krankheiten und Durchfall der kleinen Kinder (mit Einschluß der von auswärts Gekommenen) wie folgt:

Sterbefälle Infolge von akuten Krankheiten Lungenandern tuberkulösen infektiösen der Àtumungsorgaue. Schwindsucht.

Krankheiten.

Krankheiten.

(Nr. l bis 8.)

Männlich. Weiblich. Männlich. Wiiblich. Mannlich. Weiblich. Männlich. Weiblich.

®

i? 3 1

s

M

a

2 a s è· §"o W à «1 | | ·^ a

Städte.

£·3 ti M

. .

. .

. .

. .

i ja

1Ë, ·£

a

·<

·<

Groß-Zürich *) . . .

Groß-Genf **) . . .

3 Ö >4 0>

_ 1 1 3 1 1 -- 2

3 3 6 2 1 5

Jifeltidse heitei

M g>

St Gallen Chaux-de-Fouds .

Luzern Neuenburg . .

Winterthnr . .

Biel Herisau Schaffhausen. .

Freiburg Locle

-w*

1

1

2 1 1

3

l l

3

3 -- 1 --

1

1 --

1 1 -- 1 --1 --1 -- --

2 2 1 -- -- -- -- -- 5

Durchfall der kleinen Kinder

j

aa

5 1 1 1

fou 9--12 Monaten.

4

-- -- -- 4

Ton 6--8 Monaten.

-- --

2 3 2 -- -- -- -- -- 7

-- --2 1 1

von 3--5 Monaten.

-- -- --3

1 1 1 1 -- -- -- -- 4

-- --1 9 3 -- -- -- 13

von 1--2 Monaten.

-- --2 1 6 2 1 -- 12

--1

ter I Mona

Von 0 bis 1 Jahr 2 1 ,, 4 Jahren -- n . 6 ,, 19 ,, ,, 20 ,, 39 ,, ,, 40 ,, 59 ,, 2 ,, 60 ,, 79 ,, -- ,, 80 und mehr Jahren 1 Ohne Angabe des Alters -- « Total 5

CM

.

il 0 r-> 1

4 2 2 1

1 1

2 3

2 --1

1 ] 1 1 -- -- -- 1 1 1 1 3 1 -- --1 -- -- --1 __ -- -- --1

--

_; lj i

-- -- --

-- --

-- -- -- --

-- -- -- --

1

2

*) Zürich und seine 9 An streme mden.

**) Genf mit Plainpalais, Eaux- Vives und Petit-Saconnex.

441

Morbidität.

Vom 13. bis zum 19. September 1891 sind folgende Fälle von ansteckenden Krankheiten angezeigt worden:

1. Pocken und modiüzirte Blattern.

Keine Fälle.

2. Masern.

Schaffhausen (Kanton) : l Fall in Schaffhausen. -- Groß-ZUrich : 13 Fälle.

-- Basel-Stadt: 2 Fälle. -- Bern: l Fall. -- Neuenburg (Kanton): 19 Fälle, wovon 10 in Colombier, 6 in Chaux-du-Milieu, 2 in Auvernier und l in Meuenburg.

3. Scharlach.

Groß-ZUrlCh: 2 Fälle. -- Basel-Stadt: 4 Fälle. -- Bern: l Fall. -- Neuenburg (Kanton) : 3 Fälle, wovon 2 in Neuenburg und l in Cortaillod. -- ^Waadt (Kanton): l Fall. -- Groß-Genf: 3 Fälle.

4. Diphtheritis und Croup.

Groß-Zürich : 5 Fälle. -- Basel-Stadt: 3 Fälle. -- Bern (Kanton): 3 Fälle, wovon 2 in Bern, von auswärts, und l in Biel. -- Neuenburg (Kanton) : l Fall in Mötiers. -- Groß-Genf: 2 Fälle.

5. Keuchhusten.

Groß-ZUrlch : l Fall. -- Neuenburg (Kanton) : 5 Fälle, wovon 3 M Chanxde-Fonds, l in Neuenburg und l in Chaux-du-Milien. -- Groß-Genf: Viele Fälle.

6. Varioellen.

Groß-ZUrich: l Fall. -- Basel-Stadt: 2 Fälle.

7. Botblauf.

Groß-ZUrlch : l Fall. -- Basel-Stadt : l Fall.

8. Typhus.

Groß-ZUrich: 2 Fälle. -- Basel-Stadt: 8 Fälle. -- Bern: l Fall von auswärts. -- Waadt (Kanton): 9 Fälle.

9. Infektiöses Kindbettfieber.

Keine Fälle.

442

Gesammtbestand der Kranken und

i

Aufnahmen in den Krankenanstalten der größeren Ortschaften der Schweiz.

Vom 13. bis 19. September 1891.

Kantonsspital ZUrlch (448 Betten). -- Pockenspital ZUrlch (60 Betten). -- Kranken- und Diakonissenanstalt in Neumllnster-ZUrlch (67 Betten). -- Theodosiannm in Riesbach (55 Betten). -- Schwesterhaus zum Rothen Kreuz in ZUrlch (17 Betten). -- Kinderspital in ZUrlch (60 Betten). -- Spital Genf (360 Betten). -- Hôpital Prieuré in Genf (43 Betten).--Hôpital Butini in Genf (52 Betten).--Hôpital du chemin Gourgas in Genf (45 Betten). -- ßürgersnital Basel (487 Betten). -- Kinderspital in Basel (56 Betten). -- Socin's Privatspital in Basel (12 Betten). -- Diakonissenmutterhaus in Riehen (70 Betten). -- Inselspital in Bern (437 Betten).

-- Diakonissenhaus in Bern (110 Betten). -- Zieglerspital in Bern (120 Betten). -- Jennerspital in Bern (30 Betten). -- Lazareth Steigerhubel in Bern (48 Betten). -- Burgerspital in Bern (70 Betten). -- Kantonsspital Lausanne (395 Betten). -- Kinderspital in Lausanne (30 Betten). -- Kantonsspital St. Gallen (347 Betten).-- Spital in Chaux-de-Fonds (45 Betten). -- Bürgerspital Luzern (110 Betten). -- Gemeindespital in Neuenburg (54 Betten). -- Spital Pourtalès in Neuenburg,, (74 Betten). -- Spital Providence in Neuenburg (47 Betten). -- Kantonsspital in Wlnterthur (115 Betten). -- Spital Blei (81 Betten). -- Pockenspital in Blei (30 Betten). -- Spital Herlsau (80 Betten), -- Krankenhaus Schaffhausen (100 Betten). -- Bürgerspital Freiburg (105 Betten). -- Spital Providence in Freiburg (50 Betten). -- Spital Locle (16 Betten).

1. Aufnahmen der Kranken.

1. Pocken 2. Masern 3. Scharlach 4. Keuchhusten 5. Diphtheritis und Group 6. ßothlauf«, 7. Unterleibstyphus 8. Andere infektiöse Krankheiten . . . .

9. Lungenschwindsucht 10. Andere tuberkulöse Krankheiten 11. Akuter Gelenkrheumatismus 12. Akute Krankheiten der Athmungsorgane.

13. Akute Darmkrankheiten 14. Alle übrigen Krankheiten 15. Unfälle Total

Zahl der aufgenommenen Kranken.

Wovon von auswärts.

kommend.

-- -- l 2 6 -- 7 17 20 12 9 15 31 334 6l 515

-- -- -- -- 3 -- 3 5 10 4 l 6 5 126 25 188

2. Der Gesammtbestand der Kranken w a r am 12. September in den genannten Krankenanstalten 2731. Er ist am 19. September in den oben erwähnten Anstalten 2678.

443

Zahl der vom 2L Juni bis zum 15, August gemachten Autopsien.

25. lüde
Städte

·=3

·ÌJS

1-- fe

. C

26. WocJe 27. Wocbe 28. Woche o

S Ç

"o

a.

« %

V}' M «

SS

"O W


J-§

lf

W N«


o

-«s

42 o 0 -0

C/3

CD

II 43»So ·II If «1 r3^ IM ^ 0.

Q.

W

Zürich . . . 27 11 38 12 31 12 46 Genf . . . . 28 5 24 3 20 6 28 Basel . . . . 23 11 22 9 17 5 20 Bern . . . . 16 3 20 5 15 4 12 Lausanne . . 10 2 16 7 15 6 13 St. Gallen . . 19 7 14 7 9 1 12 7 13 1 Chaux-de-Fonds 13 1 13 4 1 10 Lnzern . . .

5 2 8 3 Neuenburg . .

9 3 7 1 6 1 5 6 "Winterthur . .

8 2 5 2 5 2 4 2 Biel . . . .

7 1 6 -- 5 Herisau . . .

2 8 2 4 1 5 1 Schaffhausen . 10 1 1 8 1 8 Freiburg . . .

16 9 -- 5 1 4 -- 6 Lode . . . .

9 1 2 4 -- -- Total 199 51 185 54 162 41 196

o>

o

ss ai ai ai ·"'S. sl 12 i 11 ·= 551 co "1 fi ·§ ·2 'S <3>

O

E » ·o 5>

=5 .S N5

Zürich . . . 39 Genf . . . . 24 Basel . . . . 22 Bern . . . . 11 Lausanne . . 13 St. Gallen . .

9 7 Chaux-de-Fonds Luzern . . .

8 Neuenburg . .

2 Winterthur . .

4 Biel . . . .

6 Herisau . . .

3 2 Sehaffhansen .

Preiburg . . .

9 Locle . . . .

1 Total 160

10

5 14 2 4 4 .

1

1 1 1 1

34 11 36 7 18 7 19 6 7 2 11 4 9 5

3 9

10

' 5

3 1 2 1

4 8 -- 2 -- -- 43 180 44

N -I

40 32 16 16 12 12 5 6 7 2 6 4 7 6 1 172

14 9 3 5 7 7 --2 1 1 1 .--

o.

_o

4) g 0)

<

1s-

s-s«

142 60 23 100 82 34 14 63 54 18 20 54 2 46 2 27 8 27 5 --4 10 24 22 3 --2 6 19 1 27 3 1 34 -- 1 21 -- 62 742 208

47 22 26 5 21 9 18 4 12 4 13 6 8 1 5 2

160 118 77 64 44 45 29 Ü4

C/P

6 4

-O

Ul &

2

5

6 2 9 .-- 1 -- -- 50 TèT 57

.§3 ^W e -B o-JS co

42.8 23.o 41.6

22.2 33.3 37.0 4.8

29.0 18.6 41.7 13.6 31.6

11.1

2.9

4.s 28.0

Total 19. Juli bis 15. August
allM Ijl ^·§

Q.

Ö>

0>

SEH s«

s .1 li M f

·gì

O .0

1

all3

25 9 9 2 3 5

29. f ocne 30. Woche 31. WocSe 32. Wocïe Städte

Total 21. Juni bis 18. Juli.

.1

O.

5 3

«C

-SS » ^1 5-Î

57 26 33 17 17 21 1 4

35.6 22.0 42.a 26.6 38.0 46.7

7 27 3 3 12 4 19 1 3sä 5 -- 693 194

36.9

18 19

3.4 16.7 0.0

ll.i 25.0 21.1

3.1 0.0

28.0

444-

Vergleichende sanitarische Statistik.

Entsprechende jährliche Sterblichkeitsziffer auf 1000 Einwohner.

Städte.

Bevölkerung Während der 4 Wochen nach den des Monats Juli.

Volkszählungen oder 26. Juli berechnet. 5.-11. 12.-18. 19.-25. -1. Aug.

In den 15 l schweizeri503,503 schen Städten zusammen 1 49,656 Freiburg i. B.

Karlsruhe .

74,945 Mül hausen .

77,808 Straßburg .

124,917 Mainz . . .

73,761 Darmstadt .

57,599 Frankfurt a. M.

182,818 Stuttgart . .

141,262 Augsburg .

76,643 München . .

345,000 Bremen . .

125,703 Berlin . . 1,604.725 Kopenhagen 312,385 Stockholm .

226,150 Wien . . .

840,000 Lyon . . .

401,930 Besançon . .

56,511 Paris . . . 2,260,945 Brüssel . .

447,288 London . . 4,492,707

14.7

22.0 ' 19.* 22.7

17.9

10.5 16.5

14.i

16.i

25.1 19.i 22.1

24.i 18.0

17.9

26.2

20.4 23.11

22.1 15.0 24.o 18.i

15.9

14.8

19.o 13.i 20.2

17.3

17.7

15.6

18.9

26.5 32.i

27.8 28.o

23.i 30.8

29.9 29.3

18.7

13.7

13.2

19.i

21.7

21.2

20.0

10.3

17.6

18.2 21.9

21.5

19.4

16.7

18.5

23.7

21.1

16.8

28.9

13.7

19.6

20.1

19.7

20.9 18.o

23.5 20.e (1.-I5. J«

31.4

i): 20.8 (I6.-31. J 20.6 ·18.7 22.0 21.9 16.9 18.o

Die 15 schweizerischen Städte.

Zürich . .

Genf . . .

Basel . . .

Bern . . .

Lausanne St. Gallen .

Chauxdefonds Luzern . .

Neuenburg .

Winterthur .

Biel . . .

Herisau . .

Schaffhausen Freiburg . .

Lode . . .

-H ·o

»·s II 16.9

16.s 13.3 11.3

14.» 15.2 18.5 14.5 10.0 11.4 17.9 14.8 21.7

35.0 14.8

18.9

20.3 21.1 22.8 H): 19.5 19.2

24.2 20.5

(Ohne die Ortsfremden, welche in den 15 Städten während dieses Zeitraums gestorben sind.)

Erratum.

Die Uebersicht über das schweizerische Sanitätspersonal (Seite 273 n. 354) ist in der Weise zu rektiflziren, daß ein Zahnarzt (Herr Alfred Rohner in Teufen) in die Zahl des Sanitätspersonals des Kantons Appenzell A.-Rh. auf' -zunehmen ist.

445

Anstalten für schwachsinnige Kinder.

Bestand am 31. Dezember

j>Sa M

Mädchen

Mädchen

Abgang Knaben

Mädchen

"3

·K» ' O ti

Aufnahmen Knaben

Mädchen

Knaben

Bestand am 1. Januar

1 è

1. Keller'sche Anstalt für Mädchen in Hottingen-ZUrich.

.1886 1887 1888 1889 1890

-- -- -- --

Eröffnet im Jahr 1850.

17 5 17 2 __ -- -- -- 17 9 -- 17 2 -- 17 7 -- --

17 17 17 17 17

5 2 9 2 7

-- -- -- --

17 II 17 17 17 17 17 17 17 17 17

II. Erziehungsanstalt ,,zur Hoffnung" in Basel.

1886 1887 1888 1889 1890

18 14 15 15 14

Eröffnet im Jahr -- 27 2 25 4 1 2 26 2 25 3 1 25 1 2

9 11 11 10 11

1857.

4 --1 3 2 3 4 -- 2 --

14 Ï5 15 14 16

11 11 10 11 10

25 26 25 25 20

19 18 16 19 1.7

29 28 26 29 30

18 18 14 18 18

31 33 28 30 34

.

40 40 40 42 43

IM. Anstalt in Weißenheim bei Bern.

* 1886 1887 1888 1889 1890

10 10 10 10 10

Eröffnet im Jahr 29 4 5 29 2 6 4 7 28 26 3 6 29 5 2

19 19 18 16 19

1868.

4 5l 2 7 4 9 3 3 2 4

10 10 10 10 13

IV. Asile de l'Espérance à Etoy (Waadt).

1886 1887 1888 1889 1890

13 13 15 14 12

16 18 18 14 18

Eröffnet im -- 29 31 3 33 2 1 ! 28 1 30 10

Jahr 1872.

6 4 3 --^ '1 3 4 3 8 4 3 -- 2 6 2

13 15 14 12 16

V. Anstalt fUr Knaben in Regensberg.

1886 1887 1888 1889 1890 1

40 40 40 40 42

-- .-- -- --

Eröffnet im Jahr -- 40 10 12 40 -- 40 6 -- -- 40 10 42 14 --

1883.

-- 10 12 ' -- -- 6 8 -- 13 --

40 40 40 42 43

-- --

Wovon 1 gestorben.

Eidg. statistisches Bureau.

ßundesblatt. 43. Jahrg.

Bd. IV.

33

446

Bulletin Nr. 17 über die

ansteckenden Krankheiten der Hausthiere in der

Solrweiz vom 1. bis 15. September 1891.

(Herausgegeben vom Schweiz. Landwirthschafts-Departement in Bern.)

' Vorkommende Abkürzungen: St = Ställe ; W = Weiden ; P = Pferde ; R = Rindvieh ; Schw = Schweine ; Z = Ziegen; Schf = Schafe; H = Hunde.

Die in Klammern (*) aufgeführten Fälle sind neu seit letztem Bulletin.

Rauschbrand.

Bern. Bez. Delsberg, Saulcy, l R; Bez. Münster, Lover esse, 1 R; Bez. Courtelary, iffingen, l R; Bez. Saanen, Gsteig, \ R, Saanen, 3 R; Bez. Ober-Simmenthal, Zweisimmen, 3 R, Oberwyl, \ R; Bez. Nieder-Simmenthal, Erlenbach, 2 R; Bez. Frutigen, Reichenbach, l R -- Total 14 R umgestanden.

Glarus. Bez. Hinterland, Elm, l R, Linththal, l R -- Total 2 R umgestanden.

Freiburg. Bez. Sense, Plaffeyen, l R umgestanden, 12 R abgesperrt.

Graubünden. Bez. Unter - Landquart, Untervaz, l R umgestaaden.

Waadt. Bez. Aigle, Ollon, 4 R, Corbeyrier, l R, Leysin, \ R, Ormoni-dessous, 2 R, Bex, l R; Bez. Aubonne, ßiere, 3 R, Marchissy, 3 R; Bez. La Vallée, L'Abbaye, l R; Bez. Nyon, Gingins, l R ; Bez. Orbe, Vallorbes, l R ; Bez. Pays d'Enhaut, Rougemont, 2 R -- Total 20 R umgestanden.

Gesammttotal 38 Fälle, 12 Verdachtsfälle.

Milzbrand.

Zürich. Bez. Hinweil, Dürnten, 1 R umgestanden, 4 R abgesperrt, Grüningen, l R umgestanden, 2 R, l Z abgesperrt; Ben.

447

Pfäffikon, Bauma, l R umgestanden, 3 R, 2 Z abgesperrt; Bez.

Winterthur, Brütten, 1. R umgestanden, 5 R abgesperrt; Bez. Dielsdorf, Schöffiisdorf, l R umgestanden, 5 R abgesperrt -- Total 5 R umgestandeu, 19 R, 3 Z abgesperrt.

Bern. Bez. Frutigen, Kandergrund, l Z; Bez. Delsberg, Saulcy, 2 R, Chatillon, l K, Cowj'rowo:, l R; Bez. Freibergen, Montfaucon, l R; Bez. Münster, Münster, l R; Bez. Saanen, Saanen, l R; Bez. Thun, Steffisburg, 1. R -- Total 8 R, 1 Z umgestiiodeii.

Uri. Altorf, l K, ßürglen, l Schw umgestanden.

Solotlmrn. ße/,. Ölten, Kappel, l R ; Bez. Thierstein, AleinZwteei, l R; tie/.. Dorneck, Buren, l R -- Total 3 R umgestanden.

St. Gallen. Bez. Sargans, Wallenstadt, l R umgestanden, 1 R nbgespeiTL ; Be/,. See, Goldingen, 2 R umgestanden, 2l R, 4 Schw abgesperrt ; Bez. Wil, jZuzioil, l R umgestanden, 8 R abgesperrt -- Total 4 R umgestandeu, 30 R, 4 Schw abgesperrt.

Tlnirgau. Bez. MUnchweilen, Sirnach, l R umgestanden, 2 R »ligespeiTt, Bettwiesen, l R umgestanden, 5 R abgesperrt; Bez. Steckborn, VFat/en/iawsen, l li umgestanden, 2 R abgesperrt -- Total 3 R umgestanden, 9 R abgesperrt.

Waadt. Bez. Cossonay, Pompaples, l R umgestanden, 3 R aligespeiTi.

Neuenburg. Bez. Neuenburg, Neuenburg, l K umgestanden, 39 R abgesperrt.

Gesammttotal 28 Fälle, 107 Verdachtsfälle.

Maul- und Klauenseuche.

Sehwyz (l«.--31. August): Bez. Schwyz, Arth, l St, 35 R; nunmehr erloschen.

Schaff bansen, liez, Oberklettgau, Löhningen, 2 St, 11 K.

Appenzell I. Rh. Appenzell, 2 St, 6 R, 5 Seh«', l Z, wovon (2 R»), Schwendi, 2 W, 45 R, 15 Schw, 2 Z, wovon'(37 R*, 15 Schw*, 2 Z*), Oberegg, l St (12 R*, 8 Schw*) -- Total 3 St, 2 W, 63 R, 28 Schw, 3 Z, wovon (51 R*, 23 Schw*, 2 Z*).

St. Gallen. Bez. St. Gallen, St. Gallen, l St (il R*) gesc.hlacluet; betrifft einen aus Bregenz importirien Tvnnsport Schlachtvieh; Bex.. Tablât, Häggenschwil, l St (18 K*t -- Total 2 St (29 R*), wovon [11 R*)' geschlachtet.

448

Graubünden. Bez. Inn, Schuls, 23 St (26 R*, 42 Z*), Sent, 1 W (280 R*); Bez. Bernina, Posc/wavo, 10 St, 7 W (81 R*); Bez. Glenner, Ruschein, 2 W (268 R*, 35 Schw*, 116 Z*, 462 Schf1*), ScTmaws, 6 St (6 R*, 4 Schw*, 18 Z*, l Schf*), Seih, 2 W, 299 R, 64 Schw, 160 Z, wovon (234 R*, 64 Schw*, 150 Z*), Ruis, l W, 234 R, 57 Z, wovon (24 R*), Andest, l W (152 R", 60 Schw*), Waltensburg, \ W (150 R*) -- Total 39 St, 15 W, 1496 R, 163 Schw, 393 Z, 463 Schf, wovon (1221 R*, 163 Schw*, 326 Z*, 463 Schf*).

Thurgau. Bez. Frauenfeld, Matzingen, 3 St (20 R*); Bez.

Steckborn, Mannenbach, l St, 2 R; Bez. BischofSZell, Oberriet, 2 St, 6 R ; Bez. Arbon, Egnçch, l St, 8 R, 4 Schw -- Total 7 St, 36 R, 4 Schw, wovon (20 R*).

Gesiimmttotal 54 St, 17 W, 2724 Stlick Vieh, wovon H StUck geschlachtet.

Verminderung seit 31. August 8 St, 21 W, -- StUck Vieh.

Vermehrung seit 31. August -- St, - W, 54 StUck Vieh.

Rotz und Hautwurm.

Freiburg. Bez. Sense, St. Antony, l P abgethan, (l P*) der Ansteckung verdächtig; Bez. Glane, Siviriez, l P abgethan, (3 P*) der Ansteckung verdächtig -- Total 2 P abgethan, 4 P. der Ansteckung verdächtig.

Granbünden. Bez. Glenner, Ilanz, (l P*) der Seuche verdächtig; Igels, l P abgethan.

Thurgau. Bez. Dießenhofen, Oberschlatt, (l P*) der Ansteckung verdächtig.

Genf. Bez. Linkes Ufer, Genf, 4 P abgethan, 11 P der Ansteckung verdächtig.

Gesammttotal 7 Fälle, 1 Fall Seuche- und 16 Fälle Ansteckungsverdacht.

\j

Rothlauf der Schweine.

Zürich. Bez. Affoltern, Affoltern, l Schw abgethan; Bez.

Morgen, Richtersweil, l Schw abgethan, l Schw verdächtig; Bez.

Pfäffikon, Pfäffikon, l Schw umgestanden, l Schw verdächtig; Bez. Winterthur, Ellikon, l Schw verseucht, l Schw verdächtig, Hagenbuch, l Schw abgethan, l Schw verdächtig, Hettlingen, l Schw umgestanden, l Schw verdächtig, Oberwinterthur, l Schw verseucht, l Schw verdächtig; Bez. Andelfingen, Flurlingen, l Schw omgestanden ; Bez. BUlach, Eglisau, 3 Schw umgestanden -- Total 9 Schw umgestanden und abgethan, 8 Schw verseucht und verdächtig.

449 Freiburg. Bez. Sense, Büdingen, 8 Schw umgestanden, 7 Schw verdächtig, Chevrilles, 3 Schw verdächtig; Bez. Glane, Vuarmarens, 3 Schw umgestauden; Bez. Veveyse, Semsales, 6 Schw umgestanden -- Total 17 Schw umgestanden, 10 Schw verdächtig.

Schaff hausen. Bez. Unterklettgau , Unterhalten, 3 Schw ; Bez. Schleitheim, Schleitheim, l Sehw; Bez. Oberklettgau, Oberhallau, l Scliw ; Bez. Reiath, Dörflingen, l Schw -- Total 6 Schw umgestamien.

St. Gallen. Bez. St. Gallen, St. Gallen, 3 Schw umgestanden.

Waadt. Bez. Aigle, Aigle, 3 Schw umgestanden ; Bez. Aubonne, Bougy, l Schw umgestanden; Bez. EchalleilS, Dommartin, 2 Schw verdächtig; Bez. Grandson, Grandsori, 2 Schw verdächtig, Fiez, 2 Sehwverdächtig, Giez, 3 Schw verdächtig; Bez. Lausanne, Prilly, 4 Schw umgestanden ; Bez. Lavaux, Cully, Ì Schw verdächtig, Epesses, 1 Sehw umgestanden, l Schw verdächtig, St. Saphorin, \ Schw verdächtig, Villette, l Schw verdächtig; Bea. Payerne, Chevroux, Ì Schw umgestanden, 2 Schw verdächtig; Bez. Orbe, Vallorbes, l Schw verdächtig; Bez. Rolle, Mont, 3 Schw umgestanden ; Bez. Vevey, Blonay, 5 Schw umgestanden, 3 Schw verdächtig, Corsier, 4 Schw umgestanden -- Total 22 Schw umgestandeu, 19 Schw verdächtig.

Genf. Bez. Linkes Ufer, Chêne Bougeries, l Schw, Jussy, l Sehw -- Total 8 Schw umgestanden.

Gesammttotal 65 Fälle, 37 Verdachtsfälle.

Konstatirte Gesetzesverletzungen.

Zürich. Buße voa Fr. 10 (Nichtanzeige des Rothlaufs).

Bern. Bußen: Je eiue von Fr. 10 uüd Fr. 5 (Widerhandlungen).

Schwyz. Buße von Fr. 5 (Nichteinlösung eines Gesundheitsscheines).

Freiburg. Buße von Fr. 5 (unregelmäßiger Gesundheitsschein).

Basel-Landschaft. Bußen: Vier von je Fr. 10 und eine vou Fr. 5 (Anstände betreffs Gesundheitsseheine); je eine vou Fr. 6(J und Fr. 10 (Verletzung der Vorschriften über Fleischschau).

Schaff hausen. Buße von Fr. 10 (Nichtabgabe des Gesundheitsscheines).

Appenzell A. Rh. Buße vou Fr. 60 uud Fr. 9. 70 Kosten (Mißachtung der Quarantänevorschriften).

450

Appeuzell I. Rh. Bußen: Drei von je Fr. 5 (Nichtaligabe vou Gesundheitsscheinen).

St. Gallen. Bußen: Eine von Fr. 100 und Kosten (Uebertretimg der Quarantänevorschriften); eine von Fr. 10 (Verletzung des Art. 50, lit. c der eidgenössischen Vollziehunysverordnung); sechs von Fr. 5--15 (Anstände beireffend Gesundheitsscheine); eine von Fr. 80 (Alpauftrieb ohne vorgeschriebene Untersuchung).

Graubünden. Bußen: Eine von Fr 20 (Nichtbeobachtung der Quarantänevorschriften); eine von Fr. 50 (Vorkauf von Sötnmerungsvieh auf Märkten); zwei von je Fr. 10 (Umgehung der grenssthierärztlinhen Untersuchung); eine vou Fr. 50 (verspätete Anzeige des Ausbruchs der Maul- und Klauenseuche).

. Aargan. Bußen: Je eine von Fr. 15 und Fr. 10 (Verletzung der eidgenössischen Vollziehungsverorduuog).

Thurgau. Bußen: Eine von Fr. 50 (Hausirhandel mit Vieh); drei von je Fr. 10 (Gebrauch unrichtige]' Gesundheitsscheiue).

Tessin. Buße von Fr. 6. 50 (Anstand betreffend Gesundheitsschein).

Waadt. Bußen: Drei von je Fr. 5 und zwei von je Fr. 10 (Anstände betreffend Gesundheitsscheine); je eine von Fr. 10 und Fr. 5 (Vergehen gegen die Alppolizei).

Wallis. Bußen: Zwei von je Fr. 7 (Mangel der Gesundheitsscheine).

Rückweisungen.

1. August 17.; Luino: Ein Ochse, von Oleggio, Novara, kommend (Verdacht der Maul- und Klauenseuche, deren Ausbruch am nämlichen Tage erfolgte).

2. September 1.; Kreuzungen: Zwei Schweine (jüngst überstandene Maul- und Klauenseuche).

3. September 2. ; Steckborn : Ein Ochse (vorschriftswidriger Ursprungsschein).

4. September 3.; St. Gingolph: Ein Pferd (ungültiger Gesundheitsschein).

5. September 7.; Moillesulaz: Der Grenzthierarzt konstatirte hei einem angespannten, aus Annemasse (Hochsavoyen) kommenden Pferde chronischen Rotz. Das fragliche Thier wurde in der Abdeckerei in Genf sofort abgethan, bei welchem Anlasse die Diagnose durch den Kantonsthierarzt bestätigt wurde.

451 .A-u. si » n d.

Frankreich. Juli 1891 : Lungenseuche, in 82 Gemeinden 125 Ställe, 234 Thiere als verseucht abgethan, 1028 Thiere als der Ansteckung verdächtig geimpft; Maul- und Klauenseuche, 22 Ställe, Milzbrand, 59 Ställe und Weiden ; Rauschbrand, 46 Ställe (Doubs 5 Ställe, Hochsavoyen l Stall); Rotz und Hautwurm, 80 Thiere abgethan (Doubs l Stall, Ain l Stall, Hochsavoyen 3 Ställe); Wuth, 147 Fälle (Hochsavoyen 2, Doubs 2, Ain 18 Fälle).

Baden. August: Milzbrand, 16 Fälle; Rauschbrand, 6 Fälle; Maul- und Klauenseuche, im August in 75 Gemeinden, 347 Ställe (Bestände) mit 1634 R, 70 Schw, 41 Z und 210 Sehf verseucht und verdächtig; Ende des Monats noch 37 Gemeinden, 133 Ställe mit 706 R, 39 Schw, 15 Z und 200 Schf.

Schwaben nnd Neubnrg. August : Milzbrand, 1 Fall ; Maulund Klauenseuche, in 149 Gemeinden, 433 Gehöften 11,369 Stück Vieh erkrankt und verdächtig.

Oesterreich - Ungarn ist laut Ausweis vom 14. September frei von der Rinderpest. Zu dieser Zeit herrschte Maul- und Klauenseuche Lungenseuche Ortschaften ·

in ,, ,, ,, .,, ,, .,, ,, ,, ,, ,,

Nieder-Oesterreich 115 Ober-Oesterreich v . .

17 Salzburg 10 Steiermark 45 Karaten l Krain 15 Böhmen 55 Mähren 82 Schlesien l Galizien 76 Ungarn (3. September) 346

Ortschaften

^

-- 3 -- -- -- -- 26 26 2 -- 33

Tirol und Vorarlberg. 7.--13. Sept. Maul- und Klauenseuche, in 57 Gemeinden, 191 Gehöfte und 84 Alpen verseucht, mit einem Viehbestande von 8584 R, 4830 Schf, 1385 Z, 1049 Schw.

452

"V er s c li i od en e s.

Viehverkehr mit Deutschland.

Bekanntlich gestattet Deutschland die Einfuhr von Rindvieh aus der Schweiz nur dann, wenn durch amtliches Zeugniß der mindestens 30-tägige Aufenthalt der einzuführenden Thiere an einem seuchenfreien Orte der Schweiz nachgewiesen ist.

Da in jüngster Zeit die Einfuhr mehrerer Transporte schweizerischen Exportviehs deutscherseits wegen mangelhafter Ausstellung dieser Ursprungsscheine beanstandet wurde, wird wiederholt darauf aufmerksam gemacht, daß dieselben nur dann als gültig anerkannt werden, wenn sie seitens einer Amtsstelle des Kreises oder Bezirkes der Herkunft, resp. seitens des Gemeindevorstandes durch Unterschrift m a t e r i e l l beglaubigt und mit dem resp. amtlichen Stempel versehen sind. Die bloße Unterschrift des Viehinspektors oder die einfache Beglaubigung derselben wird nicht als genügend anerkannt.

Viehverkehr mit Oesterreich-Ungarn.

I. Behufs Wiedereröffnung des Viehmarktes in St. Margretheu haben wir, gestützt auf bundesräthliche Vollmacht, unterm 7. September d. J. folgende Verfügung getroffen : 1. Ochsen, Schlachtkälber, Schweine über 25 kg. und Schafe, welche direkt über die Linie Innsbruck-Peldkirch-Bregenz-St. Margrethen zur Einfuhr gebracht werden, sind zum Markte in St. Margrethen zuzulassen. Diese Thiere sind im Uebrigen den in den Bundesrathsbeschlüssen vom 21. Juni 1890 und 10. März 1891 vorgesehenen Maßregeln unterworfen.

2. In Bregenz darf keine Ausladung stattfinden und es mußdurch die Begleitpapiere (Gesundheitsscheine, Frachtbriefe etc.) iu jedem Falle der genaue Nachweis darüber geleistet werden, daß die für St. Margrethen bestimmten Thiere von weiter als Bregens oder dessen unmittelbarer Umgebung herkommen. In Bregenz selbst verladene Thiere dürfen unter keinen Umständen zum Markt in St. Margrethen zugelassen werden ; ebensowenig Thiere, welche von weiter herkommen, zu denen jedoch in Bregenz anderes Vieh eingestellt worden ist.

3. Transporte von Bregenz oder aus dortiger Umgebung sind bis auf Weiteres ohne Zulassung irgend einer Ausnahme nach Maß-

453

gäbe der genannten Bundesrathsbeschlüsse zu behandeln, u. A. somit nach erfolgter grenzthierärztlicher Untersuchung in St. Margrethen ohne Aufenthalt daselbst an ihren Bestimmungsort zu befördern.

II. Nachdem die Lungenseuche im VI. Bezirke Wiens durch Abschlachtung des betroffenen Viehstandes getilgt worden ist, hat die zuständige Behörde das Verbot der Ausfuhr von Rindern vom Wiener Central viehmarkte nach Deutsphland und der Schweiz (s. Bulletin Nr. 15) wieder aufgehoben.

III. Die Statthalterei für Tirol und Vorarlberg hat am 13. September die Bin- und Durchfuhr von lebenden Klauenthieren (Rindern, Schafen, Schweinen und Ziegeu) aus Steiermark und Croatien-Slavonien wegen Verbreitung der Maul- und Klauenseuche in diesen Ländern verboten.

<-

IV. Die Einfuhr von Winterungs- resp. Stellvieh aus dem Vorarlberg ist auf Zusehen hin unter folgenden Bedingungen gestattet: 1. Dieselbe darf nur über-die Zollstätten O b e r r i e t und A u O b e r f ä h r während der amtlichen Einfuhrzeiten stattfinden.

2. Die Transporte sind grenzthierärztlich zu untersuchen und von der Eintrittsstelle aus direkt und ohne Aufenthalt an den Bestimmungsort zu fuhren, woselbst dieselben einer zehntägigen Quarantäne unter amtlicher Aufsicht zu unterwerfen sind ; der Erlaß weitergehender Maßregeln ist den Kantonen anheimgestellt.

3. Die Einfuhr von Ziegen ist bis auf Weiteres verboten.

Viehverkehr mit Italien.

Die Einfuhr von Arbeitsochsen aus Italien nach dem Kanton Tessin ist am 8. September d. J. bis auf Weiteres unter folgenden Bedingungen gestattet worden : 1. Die Thiere siod beim Uebertritt auf schweizerisches Gebiet grenzthierärztlich zu untersuchen.

2. Dieselben sind am Bestimmungsort unter Aufsicht der kantonalen Organe einer zehntägigen Quarantäne zu unterwerfen und dürfen erst nach Verlauf dieser Frist zur Arbeit verwendet werden.

454

Pfandrechtsverzicht betreffend die Appenzellerbahn.

In einer von der Verwaltung der Appenzellerbahn am 13. August d. J. veranlaßten Versammlung der Inhaber von Obligationen mit Pfandrecht II. Ranges (Bewilligung des Bundesrathes vom 30. April 1886) ist mit 1404 gegen 9 Stimmen die Einwilligung ertheilt worden, daß eine II. Hypothek von Fr. 300,000 eingeschoben werde zwischen die jetzt bestehende I. und II. Hypothek, so daß die bisherige II. Hypothek in dritte Linie zu stehen komme.

Auf Ansuchen des Verwaltungsrathes der Appenzellerbahn wird dieser Beschluß anmit gemäß Art. 8 des Bundesgesetzes über die Verpfändung und Zwangsliquidation der Eisenbahnen vom 24. Juni 1874 öffentlich bekannt gemacht, unter Ansetzung einer mit dem 15. Oktober nächsthin auslaufenden peremptorisehen Einspruchsfrist, binnen welcher allfällige Einsprachen Seitens der Gläubiger des Anleihens vom 1. Januar 1886 bei dem Bundesrathe schriftlich einzureichen sind.

B e r n , den 11. September 3

[ /s]

1891.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes: Die Bundeskanzlei.

Bekanntmachung.

Das stenographische Bulletin der Verhandlungen der schweizerischen Bundesversammlung während der Junisession 1891, enthaltend 45V4 Druckbogen in 4°, kann, so lange der Vorrath reicht, zum Preise von l Fr. 25 per brochirtes Exemplar bezogen werden beim Drucksachenbureau der Schweiz. Bundeskanzlei.

455

Inhalt des schweizerischen Handelsamtsblattes.

J\» 189, vom 2l. September 1891.

Abhanden gekommene Werthtitel.

Handelsregistereinträge.

Fabrik- und Handelsmarken. Erfindungspatentliste und Liste der Muster und Modelle für die erste Hälfte September.

JV» 190, vom 23. September 1891.

Abhanden gekommene Werthtitel.

Handelsregistereinträge.

Bilanz der ,,Brandenburger Spiegelglasversicherungsgesellschafta für das Jahr 1890. Wochensituation der schweizerischen Emissionsbanken vom 19. September 1891. Situation ausländischer Banken.

Telegramme.

JV» 191, vom 24. September 1891.

Handelsregistereinträge. Bilanz der Feuer Versicherungsgesellschaft ,,L'Urbaine" für das Jahr 1891. Fabrik- und Handelsmarken.

Notenverkehr zwischen den schweizerischen Emissionsbanken im August. Uetikon-Rapperswyl-ßahn. Poststuckverkehr. Situation ausländischer Banken.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1891

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

40

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.09.1891

Date Data Seite

432-455

Page Pagina Ref. No

10 015 447

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.