220

# S T #

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie

Inserate und litterarische Anzeigen, Ausschreibung von Bauarbeiten.

Die Erd-, Maurer-, Steinhauer- und Zimmerarbeiten für ein Verwaltungsund ein Werkstattgebäude bei den eidgenössischen Zeughäusern in Kriens werden hiemit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Pläne, Vorausmaße und Bedingungen sind den 24. und 25. April nächsthin im Wartzimmer der Kreispostdirektion in Luzern nnd vom 27. April bis und mit dem 2. Mai bei Herrn Bauführer L ü d i , Hafnerstraße 47, in Zürich zur Einsicht aufgelegt. An den genannten Orten werden auch Angebotformulare verabfolgt.

Uebernahmsofferten sind der unterzeichneten Stelle versiegelt unter der Aufschrift ,,Angebot für Bauten in Kriens" bis und mit dem 3. Mai nächsthin franko einzureichen.

B e r n , den 20. April 1891.

Vie Direktion der eidg. Bauten.

Bauausschreibung.

Es wird der Bau eines bei Airolo auszuführenden circa 1000 Meter langen Tunnels zur Konkurrenz ausgeschrieben.

Circa 7500-^-8000 m3 Fels- und Erdaushub.

Circa 2000 m3 Maurer- und Steinhauerarbeiten.

Pläne, Vorausmaß und Bedingnißheft sind auf dem eidg. Baubüreau in Airolo, sowie auf dem eidg. Geniebüreau, Abtheilung für Befestigungsbauten, in Bern (Lorrainestraße Nr. 3) vom 10. bis und mit 24. April zur Einsicht aufgelegt.

Uebernahmsofferten von schweizerischen Firmen sind der ohgenannten.

Stelle in Bern bis und mit 24. April nächsthin einzureichen.

B e r n , den 7. April 1891.

Eidg. Geniebüreau (Abtheilung fUr Befestigungsbauten).

221

Für Ingenieure und Topographen.

Auf dem eidg. Geniebüreau werden folgende Stellen zur sofortigen Besetzung ausgeschrieben : Stellvertreter des Chefs des Baubüreau's mit Wohnsitz in Bern.

Zwei Ingenieure-Bauführer.

Zwei Ingenieure-Assistenten.

Mehrere Topographen und topographische Zeichner.

Schweizerische Bewerber mit guten technischen und theoretischen Kenntnissen, sowie für die ersten drei Stellen mit mehrjähriger Baupraxis, wollen ihre Anmeldungen bis zum 25. April einsenden an das

B e r n , den 8. April 1891.

Eidg. Geniebüreau in Bern.

Stelle-Ausschreibung.

Die infolge Demission des bisherigen Inhabers vakant gewordene Stelle des I. Sekretärs (BUreauchef) des schweizerischen Militärdepartements wird anmit zur Wiederbesetzung ausgeschrieben.

Bewerber um diese Stelle haben sich bis zum 1. Mai d. J. beim schweizerischen Militärdepartement schriftlich anzumelden.

B e r n , den 20. April 1891.

Schweiz. Mi litärdepartement.

Stelle-Ausschreibung.

Die durch Beförderung erledigte Stelle eines Kanzllsten der Bundeskanzlei wird anmit zur Wiederbesetzung ausgeschrieben. Besoldungsmaximum : Fr. 3200.

Kenntniß der zwei Hauptlandessprachen unerläßlich, Kenntniß des Italienischen erwünscht.

Anmeldungen, begleitet von einem kurzen Lebensabriß und der Bescheinigung bürgerlicher Ehrenfähigkeit, sind bis und mit 9. Mai nächstkünftig der Bundeskanzlei einzureichen.

; B e r n , den 22. April 1891.

Schweiz. Bundeskanzlei.

222

Stelle-Ausschreibung.

Die durch Demission erledigte Stelle eines eidg. Fabrikinspektors des II. Kreises (romanische Schweiz) ist neu zu besetzen und wird hiemit zur öffentlichen Bewerbung ausgeschrieben. Die jährliche Besoldung beträgt Fr. 6000, nebst den reglementarischen Taggeldern und Reiseentschädigungen.

Bewerber haben sich über ausreichende Kenntniß der französischen und deutschen Sprache auszuweisen und ihre Anmeldungen bis zum 10. Mai nächsthin dem unterzeichneten Departemente einzureichen.

B e r n , den 11. April 1891.

Schwelgerisches Industrie- und Landwirthschaftsdepartement :

Deucher.

Ausschreibung von erledigten Stellen, Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und p o r t o f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtstelle. 1) Posthalter in Mendrisio (Tessin). Anmeldung bis zum 28. April 1891 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.

2) Po.stpacker und Briefträger in Brunnen (Schwyz). Anmeldung bis zum 28. April 1891 bei der Kreispostdirektion in Luzern.

3) Briefträger in Roggweil (Thurgau). Anmeldung bis zum 5. Mai 1891 bei dar Kreispostdirektion in Zürich.

4) Briefträger in Genf.

j 5) Büreaudiener beim Hauptpostbüreau K Genf in Genf.

6) Briefträger in Nyon (Waadt).

J 7) Postablagehalter und Briefträger in Südern (Bern). Anmeldung bis zum 5. Mai 1891 bei der Kreispostdirektion in Bern.

8) Postpacker in Neuenburg.

9) Postpacker in ßie).

10) Postpacker in Locle.

Anmeldung bis zum 5. Mai 1891 bei der Kreispostdirektion in 11) Postpacker in Pruntrut.

Neuenburg.

12) Büreaudiener, Packer und Briefkastenleerer in Chaux-de-Fonds.

13) Briefträger in Münster (Bern).

223 14) Briefträger in Sédeilles (Waadt). ] Anmeldung bis zum 5. Mai 15) Büreaudiener beim Hauptpostbüreau ? l89,1m bei der Kreispostdirektion Lausanne.

in Lausanne.

16) Telegraphist in Zug. Jahresgehalt gemäß Bundesgesetz vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 3. Mai 1891 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.

17) Telegraphist in Affóltern (Bern). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 9. Mai 1891 bei der Telegrapheninspektion in Bern.

18) Telegraphist in Feusisberg (Schwyz). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 9. Mai 1891 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.

19) Gehülfe des technischen Büreau's der Telegraphenverwaltung. Besoldung gemäß Bundesgesetz vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 4. Mai 1891 bei der Telegraphendirektion in Bern.

1) Postkommis in St. Gallen.

Anmeldung bis zum 28. April 2) Briefträger in Lachen-Vonwil 1891 bei der Kreispostdirektion (St. Gallen).

in St. Gallen.

3) Briefträger in Gähwyl (St. Gallen).

4) Briefträger in Puidoux (Waadt). ) n · ·· · T Anmeldung bis zum 28. April 6)Briefträger m Lausanne.

.

Kreispostdirektion 6) Postablagehalter, Briefträger und in Lausanne.

Bote in Mordes (Waadt).

J 7) Kondukteur für den Postkreis Zürich. Anmeldung bis zum 28. April 189 L bei der Kreispostdirektion in Zürich.

8) Briefträger in Chaux-de-Fonds.

Anmeldung bis zum 28. April > 1891 bei der Kreispostdirektion 9) Postkommis in Pruntrut.

J in Neuenburg.

10) Telegraphist in Lützelflüh (Bern). Jahresgehalt IV. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 25. April 1891 bei der Telegrapheninspektion in Bern.

11) Telegraphist in Mendrisio (Tessin). Jahresgehalt Fr. 240, nebst Depeschenprovision, Anmeldung his zum 2. Mai 1891 bei der Telegrapheninspektion in Bellinzona.

12) Postkommis in Bern.

Anmeldung bis zum 24. April 13) Vier Kondukteure für den Post*891 bei der Kreispostdirektion in kreis Bern.

J Bern14) Postkommis in Zürich.

1 Anmeldung bis zum 24. April der 15) Briefträger in Stein a. Eh. (SchaffKreispostdirektion 16) Postpacker, Büreaudiener und Briefkastenleerer in Chaux - de - Fonds (Neuenburg). Anmeldung bis zum 24. April 1891 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

224 17) Briefkastenleerer in Genf.

Anmeldung bis zum 24. April 18) Büreaudiener beim Hauptpostbüreau [ bei der Kreispostdirektion Genf.

inln Genf19) Zwei Beamte für die technische Abtheilung der Telegraphendirektion.

Jahresgehalt Fr. 3000--4000. Anmeldung bis zum 30. April 1891 bei der Telegraphendirektion in Bern.

20) Telegraphist in Hägglingen (Aargau). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 25. April 1891 bei der Telegrapheninspektion in Olten.

21) Telegraphist in Degersheim (St. Gallen). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 25. April 1891 bei der Telegrapheninspektion in iSt. Gallen.

22) Telegraphist in Mühlen (Graubünden). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 25. April 1891 bei der Telegrapheninspektion in Chur.

Erbennachsuchung.

Diejenigen, welche ein Erbrecht auf das Vermögen der verstorbenen Jungfrau J o s e p h a G r a f , Andermatt, aus Levencz, ungarischem Komitat Bars, gebürtig, geltend machen wollen, werden aufgefordert, sich hierüber bis und mit 20. Juni a. c. bei unterzeichneter Amtsstelle auszuweisen, ansonst die erbrechtlichen Ansprüche verwirkt sind und das Vermögen unter die bekannt gewordenen Erben vertheilt wird.

U r s e r n, den 20. April 1891.

A u s E r k a n n t n i ß d e s K r e i s g e r i c h t s Ursern, [a/i] Gerichtskanzlei Ursern : Friedrich Regli, Gerichtsschreiber.

Handelsageuten der belgischen Staatsbahnen.

Die belgische Regierung hat, abgesehen von ihren Konsularagenten, an einigen Hauptknotenpunkten der großen Verkehrslinien Handelsagenturen der belgischen Staatsbahnen errichtet.

Diese Agenten haben die Aufgabe, alle auf den Verkehr bezüglichen Fragen zu studiren und insbesondere die Handelswelt und das Publikum im Allgemeinen über die Bedingungen der Tarife u. s. w. aufzuklären, welchen die Waarensendungen von, nach und durch Belgien unterstellt sind.

Die Kaufleute können sich mit Bezug auf alle diese Prägen direkt an diese Agenten wenden ; dieselben sind angewiesen, jede gewünschte Auskunft u n e n t g e l t l i c h und hinnen kürzester Frist zu ertheilen.

Eine derartige Agentur für die Waarensendungen von und nach der Schweiz ist soeben in B a s e l , Pfeffingerstraße Nr. 12; errichtet worden.

Publikationsorgan für das

Transport- und Tarifwesen der

Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem

Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft, Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.

Beilage zum Schweiz. Bundesblatte und zum Schweiz. Handelsamtsblatte.

N» 16.

Bern, den 22. April Ì891.

I, Allgemeines.

16

191. ( /»i) Umrechnung der österreichischen Gulden- in Frankenwährung.

Laut Mittheilung der Verwaltung der Vereinigten Schweizerbahnen ist das Werthverhältniß der ö s t e r r e i c h i s c h e n (Guldenwährung z u r Frankenwährung für die österreichisch-schweizerischen Grenzstationen ab 13. April 1891 bis ,auf Weiteres festgesetzt worden zu : l Gulden = 2,1712 Franken.

II. Reglemente und Tarif Vorschriften, C. Transitverkehr.

192. (16/9i) Theil l der deutsch-italienischen Verbandsgütertarife, vom i. August Ì888. Nachtrag II.

Am 1. Mai 1891 tritt ein Nachtrag II in Kraft, welcher A e n d e r u n g e n und E r g ä n z u n g e n der W a a r e n k l a s s i f i k a t i o n enthält. Exemplare desselben können bei der Drucksachenkontrole der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen in Straßbarg, sowie bei der Güterexpedition dieser Verwaltung in Basel bezogen werden.

L u z e r n, den 13. April 1891.

Direktion der Gotthardbahn.

87

III, Personen- und Gepäckverkehr.

A. Schweizerischer Verkehr.

( 16 /9i) Interner Personen- und Gepäcktarif der J S, ß R und V T, vom 1. Januar Ì89Ì. Nachtrag H.

Den 1. Mai 1891 wird ein Nachtrag II zum Tarif für die Beförderung von Personen und Gepäck im internen Verkehr der Jura-Simplon-Bahn, der Bulle-Romont-Bahn und Traversthalbahn, sowie im gegenseitigen direkten Verkehr dieser Bahnen unter sich, vom 1. Januar 1891, erscheinen.

Durch diesen Nachtrag, welcher A e n d e r u n g e n und B e r i c h t i g u n g e n zum Haupttarif enthält, wird das Berichtigungsblatt im Eingang des Haupttarifs aufgehoben und ersetzt.

ß e r n , den 17. April 1891.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn.

193.

19e. ( 16 /9i) Personentarif der Pilatusbahn, vom 1. Mai Ì889.

Ermäßigte Taxen.

Vom Beginn der Betriebsaison 1891 ab werden bis auf Weiteres nachstehende Retourbillete zu ermäßigten Taxen ausgegeben: 1. A b e n d b i l l e t e gültig znr Bergfahrt n u r mit dem l e t z t e n Zug am Abend, Thalfahrt beliebig, Fr. 10 hin und zurück.

2. S o n n t a g s b i l l e t e gültig zur Bergfahrt im Mai und Oktober n u r mit Zug l, im Juni bis September n u r mit Zug l und 3, Thalfahrt beliebig, Pr. 10 hin und zurück.

Alle Retourbillete sind 8 T a g e gültig.

A l p n a c h s t a d , den 18. April 1891.

Betriebsdirektion der Pilatusbahn.

(16/9i) Personen- und Gepäcktarif L D -- N 0 B, B B, S C B, J S, etc., vom i. Januar Ì890. Ergänzung.

Vom 1. Mai 1891 an kann zwischen L e n z b u r g einerseits, D a v o s Dörfli und D a v o s - P l a t z anderseits die Ausgabe direkter Personenbillete und die direkte Abfertigung von Reisegepäck stattfinden.

Z ü r i c h , den 14. April 1891.

Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

195.

196. ( 16 /9i) Tarif für die Beförderung von Personen im Abonnement im internen Verkehr der Jura-Simplon-Bahn.

Mit 1. J uni 1891 tritt für die Beförderung von Personen im Abonnement in unserm internen Verkehr ein neuer Tarif in Kraft.

Soweit die bezüglichen Tarife der früheren J B L, vom 1. Mai 1875, und der ehemaligen SOS, vom 1. Januar 1887, nebst Nachträgen, dem Publikum

Bedingungen gewährleisten, als der vorerwähnte neue Tarif, werden günstigere ie daherigen Abonnemente mit der für sie in Betracht fallenden Gültigkeitsdauer noch bis und mit 31. August 1891 ausgegeben.

B e r n , den 17. April 1891.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn.

197. ( 16 /9i) Plakatverzeichniß der Sonntagsbillete der V S B, vom i. Mai 4890. Neuausgabe.

Mit dem 1. Mai 1891 tritt ein neues Plakatverzeichniß über die auf den Stationen der V S B zur Ausgabe gelangenden S o n n t a g s b i l l e t e zu ermäßigten Preisen in Kraft, wodurch das letztjährige aufgehoben und ersetzt wird.

St. G a l l e n , den 16. April 1891.

Direktion der Vereinigten Schweizerbahnen.

198. ( 16 /9i) Plakatverzeichniß der Lust- und Rundfahrtbillete der Gotthardbahn, vom 4. Mai 4890. Neuausgabe.

Mit 1. Mai 1891 tritt ein neues Plakat über die bei unseren Stationen zur Ausgabe gelangenden Rundreise-, Sonn- und Festtagsbillete in Kraft.

Dasselbe kann bei sämmtlichen diesseitigen Stationen eingesehen werden.

L u 2 e r n, den 20. April 1891.

Direktion der Gotthardbahn.

199. ( 16 /9i) Plakat der J S für Sonntags-, Lust- und Rundfahrtbillete im direkten schweizerischen Verkehr, vom 45. Juni 4890. Neuausgabe.

Mit 1. Mai 1891 tritt ein neues Plakat für Sonntags-, Lust- und Rundfabrtbillete im direkten schweizerischen Verkehr in Kraft.

Durch dieses Plakat wird dasjenige vom 15. Juni 1890 aufgehoben und ersetzt.

B e r n , den 17. April 1891.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn.

200. ( 16 /9i) Plakatverzeichniß der Billete zu ermäßigten Preisen des J N, vom 4. Juni 4890. Neuausgabe.

Mit dem 1. Mai 1891 tritt eine Neuanggabe des obgenannten Plakates, welche reduzirte Preise enthält und wodurch die vorherige Ausgabe aufgehoben und ersetzt wird, in Kraft.

Neuenburg, den 14. April 1891.

Direktion der Neuenburger Jurabahn.

IV, Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.

Rückvergütungen.

201. (.16/9i) Transporte von Papierhölzern Koblenz -- Äugst.

1 Für H o l z zur Cellulosefabrikation, welches ab badischen Ortschaften per Fuhrwerk über die Rheinfähre bei Koblenz nach Station K o b l e n z verbracht und ab da in Wagenladungen von 10 000 Kilogramm nach Ä u g s t verfrachtet wird, gewähren wir im Rückvergütungswege eine ermäßigte Taxe von 31 Cts. pro 100 Kilogramm.

Z ü r i c h , den 15. April 1891.

Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

B. Verkehr mit dem Auslande.

202. ( /9i) Theil VI der österreichisch-ungarisch-schweizerischen Verbandsgütertarife, vom i. Oktober 1886.

Zweite Verlängerung der Gültigkeit.

Der in unserer Kundmachung unter Ziffer 79 im Publikationsorgan Nr. 8, vom 25. Februar 1891, auf den 30. April 1891 gekündete Ausnahmetarif für Kohlen von österreichischen Stationen nach der Schweiz (Theil VI der österreichisch-ungarisch-schweizerischen Verbandstarife), vom 1. Oktober 1886, bleibt bis 30. Juni 1891 in Wirksamkeit.

Z ü r i c h , den 16. April 1891.

Namens der Verbandsverwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

16

f 16 /9i) Ausnahmetarif für Bau- und Nutzholz etc. Bayern -- Schweiz, vom 1. April 4884. Ergänzung.

Auf 10. Mai 1891 wird die Station O b e r r i e d e n mit folgenden Frachtsätzen in den Ausnahmetarif für Holz aus Bayern nach der Schweiz, vom 1. April 1884, einbezogen : D o n a u w ö r t h Taxen in Cts. pro 100 Kilogramm.

nach a b c Oberrieden 142 138 132 Z ü r i c h , den 18. April 1891.

Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

203.

204. (16/9i) Hefte II und IV der belgisch-schweizerischen Gütertarife, vom i. November 4884. Ergänzung.

Mit Wirkung vom 8. Mai 1891 wird der Artikel ,, C o c o s b u t t e r " in den Ausnahmetarif Nr. 10 a der belgisch-schweizerischen Hefte II und IV, vom 1. November 1884, aufgenommen.

Z ü r i c h , den 16. April 1891.

Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

90

205. ( ls /9i) Tarif commun d'exportation et de transit P VN° 442, § I, Marseille etc. -- Central- und Westschweiz, vom i. August Ì885. Kündigung.

Der § I des Tarif commun d'exportation et de transit P V N° 442 für die Beförderung von Gütern zwischen Marseille-St. Charles, Marseille-Joliette, Arles, La Ciotat, Toulon und Cette einerseits und Stationen der Central- und Westschweiz anderseits, vom 1. August 1885, wird hiemit auf den 31. J u l i 1891 aufgehoben und nicht wieder ersetzt.

, B e r n , den 16. April 1891.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn, zugleich im Namen der übrigen betheiligten Verwaltungen.

C. Transitverkehr.

206. (16/9i) Theil II der deutsch-italienischen Verbandsgütertarife, vom i. August 1888, Berichtigung.

Auf Seite 131 des vom 1. Mai 1891 an gültigen Nachtrages III sind die Schnittsätze B a m b e r g -- C h i a s s o , E i l g u t c-e, von Fr. 226. 13 auf Fr. '216. 13 zu berichtigen.

L n z e r n , den 17. April 1891.

Direktion der Gotthardbahn.

D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

207. ( /9i) Theil III, Heft 2 der süddeutschen Verbandsgütertarife, Verkehr mit Oesterreich-Ungarn, vom i. Oktober 1889. Neuausgabe.

16

Im süddeutschen Verband (Verkehr mit Oesterreich-Ungarn) ist mit Gültigkeit vom 10. April 1891 das Tarifheft Nr. 2 des Theils IQ, enthaltend Ausnahmetarife für Getreide u. s. w., Kleie u. s. w., sowie leere Säcke, zwischen Stationen der in Ungarn gelegenen Bahnen einerseits und der badischen Staatsbahn, sowie den übrigen süddeutschen Bahnen anderseits, neu ausgegeben worden, dessen Frachtsätze fast durchgehends niedriger sind als die seitherigen.

Das gleichnamige Tarifheft vom 1. Oktober 1889 nebst Nachtrag wird hiedurch aufgehoben. Soweit jedoch die seitherigen Prachtsätze in einzelnen Fällen erhöht oder nicht durch neue ersetzt werden, bleiben dieselben noch bis zum 25. Mai 1891 in Geltung.

In dem neuen Tarifhefte sind unter einem Theile der Frachtsätze Kursdifferenzen angegeben, um dem Wechsel im Stande der österreichisch-ungarischen Währung folgen zu können.

Diese K u r s d i f f e r e n z e n b l e i b e n j e d o c h b i s a u f W e i t e r e s unberücksichtigt.

Das Tarifheft ist um den Preis von l M. 10 Pf. zu beziehen.

K a r ] s r u h e , den 31. März 1891.

Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.

91

208. ( 16 /9i~) Reglement und Tarif für Expreßgut badische Staatsbahnen -- württembergische Staatsbahnen, vom i. September 1886.

Neuausgabe.

Mit Wirkung vom 1. Mai 1891 gelangt ein neues Reglement mit Tarif für die Beförderung von Expreßgütern zwischen badischen und württembergischen Stationen zur Ausgabe, wodurch das gleichnamige Reglement und der Tarif vom 1. September 1886 aufgehoben werden.

In den Tarif, welcher ermäßigte Taxen für die württembergischen Strecken enthält, sind fast sämmtliche badische und eine große Anzahl württembergischer Stationen einbezogen.

Nähere Auskunft ertheilen die dießseitigen Stationen, durch deren Vermittlung das Reglement mit Tarif zum Preis von 40 Pf, bezogen werden kann.

K a r l s r u h e , den 7. April 1891.

Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.

209. ( I6 /9i) Theil II, Heft 2, der südwestdeutschen Verbandstarife für die Beförderung von Leichen, Fahrzeugen und lebenden Thieren, vom i. Januar Ì891. Aenderung.

Mitwirkung vom 15. April 1891 kann im Verkehr zwischen S ä c k i n g e n und den ö s t l i c h davon gelegenen badischen Stationen einerseits und den Stationen der Eisenbahnen in E l s a ß - L o t h r i n g e n nnd L u x e m b u r g anderseits auf Verlangen der Versender die Beförderung von Leichen und von nicht auf eigenen Rädern laufenden Fahrzeugen, sowie von lebenden Thieren anstatt über Base) über Schopfheim-Weil gegen Frachtzuzahlung für die Mehrentfernung von 4 km. stattfinden.

S t r a ß b u r g , den 15. April 1891.

Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.

210. (16/9i) Theil U der Tarife für die Beförderung von Leichen, Fahrzeugen und lebenden Thieren im westdeutschen Verband, vom i. April Ì89Ì.

Im westdeutschen Verbände wird am 30. April 1891 die Station Schulterblatt des Direktionsbezirks Altona für die Abfertigung von lebenden Thieren geschlossen.

Straßburg, den 7. April 1891.

Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.

92

211. (16/»i) Ausnahmetarif für Steinkohlen etc. Belgien -- EL, vom i. Februar Ì891. Aenderung.

Die Ausnahmesätze für Basel-transit-- Westschweiz des belgisch-elsäßischen Kohlentarifs vom 1. Fehruar 1891 werden vom 20. April 1891 ab a u f b e s o n d e r e n A n t r a g n a c h t r ä g l i c h auch in dem Falle gewährt, wenn die betreffenden Sendungen ursprünglich nach Basel adressirt werden und unter Vorlage der Originalfrachtbriefe, bezw. von abgestempelten Duplikatfrachtbriefen der Nachweis dafür erbracht wird, daß dieselben nach den iii den Vorbemerkungen zum Tarif bezeichneten westschweizerischen Stationen weiter befördert sind. Bedingung bleibt hierbei, daß an den Ladungen eine Veränderung in Basel nicht vorgenommen worden ist.

S t r a ß b u r g , den 10. April 1891.

Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.

Mittheilungen aus ausländischen Anzeigeblättern.

Rückvergütung auf Mehliransporten. Für den Transport von Mehl in Wagenladungen von 10 000 kg. ab Wien Westbahnhof, ab Budapest und ab den über Budapest hinaus gelegenen Stationen der ungarischen Staatsbahnen und der österreichisch-ungarischen Staatseisenbahn-Gesellschaft nach Schweiz. Stationen, nach den schweizerisch-südbadischen Grenzstationen, nach Stationen der französischen Ostbahn, sowie nach Bregenztransit, Buchs-transit, St. Margrethen-transit und Lindau-transit wird his auf Weiteres, längstens bis 31. Dez. 91, im Rückvergütungswege eine Taxermäßigung von 13 Cts. resp. 10 Pf. pro 100 kg. gewährt. Oesterr.

Verordnungsbl. f. Eisenb. und Schiffahrt. Nr. 40, v. 7. April 91.

Rückvergütung auf Transporten von Zucker. Bis anf "Weiteres, längstens bis Ende Dez. 91, werden auf dem Rückvergütungsweg auf Transporten von Zucker aller Art die nachstehenden Ausnahmetaxen gewährt : Adl er k o s t e I e t z nach Taxen pro 100 kg.

Basel 525 Cts.

Sch ä f f h a u s e n .

472 Cts.

Singen 373 Pf.

Konstanz . . .

375 Pf.

Oesterr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt. Nr. 40, v. 7. April 91 Transporte von Zucker. Bis auf Weiteres, längstens bis Ende Dez. 91, werden für den Transport von Zucker aller Art auf dem Rückvergütnsgswege folgende Taxen bewilligt: P eeek Taxen pro 100 kg.

nach Basel 469 Cts. Schaffhausen 416 Cts.

Singen 327 Pf.

Konstanz 329 Pf.

Oesterr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt. Nr. 41, v. 9. April 91.

93

Mittheilungen des Eisenbahndepartementes.

L i e f e r f r i s t b e r e c h n u n g . Der schweizerische Bundesrath hat die Verwaltung der Jura-Simplonbah durch Beschluß vom 13. April 1891, nach Abgabe der Erklärung betreffend dile Einstellung des Güterdienstes an Sonnund Festtagen, ermächtigt, für diejenigen Frachtgutsendüngen, welche nachweisbar an einem Sonn- oder Festtage auf der J ura-Simplonbahn sich befunden haben und dort infolge Einstellung desGrüterdienstess aufgehalten wurden, den betreffenden Tag bei Berechnung der Lieferfrist nicht in Betracht zu ziehen.

M i l i t ä r t r a n s p o r t r e g l e m e n t d e r s c h w e i z e r i s c h e n Eisenb a h n e n und D a m p f s c h i f f e . Der schweizerische Bnndesrath hat in seiner Sitzung vom 18. April 1891 dem Entwurf zu einem Nachtrag I zum Reglement über Militärtransporte auf Eisenbahnen und Dampfschiffen vom 1. Januar 1886 seine Genehmigung ertheilt. Durch diesen Nachtrag I, der mit 1. Mai 1891 in Kraft treten wird, werden n. A. die Vorschriften über Dynamittransporte ergänzt; ferner wird durch denselben der Tarif vom 27. Augnst 1886, nebst zugehörigem Nachtrag I vom 1. Juli 1890, aufgehoben und ersetzt.

Publikation der A u s n a h m e f r a c h t s ä t z e nnd Rückverg ü t u n g e n . Das schweizerische Eisenbahndepartement hat den Eisenbahnverwaltungen unterm 15. April 1891 mitgetheilt, daß es, mit Rücksicht auf die Bestimmungen des internationalen Frachtrechts (Art. 11 des Uebereinkommens und Art. 11 des Schlußprotokolls), wonach alle Tarifermäßigungen gehörig veröffentlicht werden und so Jedermann unter Erfüllung der gleichen Bedingungen in gleicher Weise zu Gebote stehen sollen, von der ihm vom Bundesrathe am 20. April 1876 ertheilten Ermächtigung, die Nichtpublikation einzelner Tarifermäßigungen unter gewissen Bedingungen zugestehen zu können, in der Folge keinen Gebrauch mehr macheu werde und daher die Publikation aller Taxermäßigungen und Taxrückvergütungsversprechen stattzufinden habe.

Kommerzielle Agenten der belgischen Staatseisenb a h n e n . (Von der k. belgischen Gesandtschaft in Bern mitgetheilt.) Die belgische Regierung hat neben den Agenten ihres Konsulardienstes in einigen Centralpunkten der großen Verkehrswege kommerzielle Agenturen der belgischen Staatsbahnen errichtet.

Die kommerziellen Agenten haben die
Aufgabe, alle Fragen des Transportdienstes im Allgemeinen zu studiren und im Speziellen den Handelsstand und das Publikum überhaupt über die Bedingungen der Tarife etc. aufzuklären, auf Grund welcher die Sendungen von und nach Belgien und im Transit durch Belgien stattfinden können.

Der Handelsstand kann sich für alle diese Fragen direkt mit den Agenturen in Verbindung setzen, welche verpflichtet sind, die gewünschte Auskunft kostenfrei und in kürzester Frist zu ertheilen.

Für den Verkehr mit der Schweiz befindet sich eine solche Agentur in Basel, Pfeffingerstraße 12.

94

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1891

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

16

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.04.1891

Date Data Seite

220-224

Page Pagina Ref. No

10 015 229

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.