571 ,,0u'il est de l'intéret général de la Suisse et du Canton de Vaud ...que 1a solution constitutionnelle de ce conflit intervienne proniptement, ,,et que chacun s'y soumette."
Auf Deutsch : ,,Es l i e g e im a l l g e m e i n e n J n t e r e s s e der E i d g e n o s s e n ,,schaft, wie des K a n t o n s W a a d t , daß die Lösung des ge,,genwärtigen Konflikts unverweilt erfolge, und daß Jeder,, m a n n sich dem Entscheid unterwerfe."
Bern, den 15. Dezember 1857.
Hochachtungsvoll ....I..
Namens der Mehrheit der Kommission der Bundesversammlung , bestehend aus den Herren N i g g e l e x ,
B e r o l d i n g e n , F a z y , V i g i e x und dem Berichterstatter: Hungerbühler.
Die Minderheit der Kommission formulixte ihren Antrag folgendermaßen.: Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht eines Beschlusses des Großen Rathes des Kantons Waadt, vom 25. September 1857, über Erhebung eines Kompetenzkonfliktes wegen Konzession einer Eisenbahn von F x e i b u r g über Oron nach Lausanne, und nach Anhörung der Botschaft des Bundesrathes vom 25. November 1857,
be schl i e ß t : Dem durch Beschluß des Großen Rathes des Kantons W a a d t vom 25. September 1857 erhobenen Kompetenzkonslikt wird keine Folge gegeben.
Aus den Verhandlungen des schweizeri schen Bundesrathes.
(Vom 20. Dezember 1857.)
Der Bundesrath hat beschlossen , den beiden gesezgebenden Räthen empfehlend vorzulegen : 1) die vom Großen Rathe des Kantons Luzern ertheilten Konzessionen für Eisenbahnen von L u z e r n ü b e r E b i k o n a n die K . . n t o n s g r ä n z e , in der Richtung nach Zürich, und von der B e r n e r g x ä n z e bei Krö.schenbrunnen durch das E n t l e b u c h bis L u z e r n ; 2) das von der Regierung des Kantous Tefsin gestellte Gesuch um Fristverlängerung für die Erstellung der Eisenbahnstxekeu LukmanierB x i s f a g o und B e l l i n z o n a - E h i a s s o .
Zu einem Kommis auf dem Hauptpostbüreau Lausanne ist Herr Jaques Dautan, von Lutrv, Kts. Waadt, gewählt worden.
Bundesblatt. Jahrg. IX. Bd. II.
66
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweizerischen Bundesrathes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1857
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
68
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.12.1857
Date Data Seite
571-571
Page Pagina Ref. No
10 002 385
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.