868 #ST#
n
e
r
a
t
e.
Bekanntmachung.
Das landwirtbschaftliche fomite der llt. schweizerischen Industrieausst..lluna hat folgende Abänderungen des Programms, betretend die Biedausstellend beschlossen, und bringt dieselben hiemit zur Kenntniß der Ausstelle....
......s werden nur solche zuchtstiere an die Ausstellung zugelassen, welche vor dem t. Mai .856 geboren sind. Diejenigen, welche keine Schaufelzäbne hab..n, bilden eine besondere Kategorie; die übrigen werden nach dem Bahnalter - .... ....rhdem sie zwei, vier, sechs oder acht Schauselzähne baben,
abgeteilt.
Weibliche Teiere, welche keine Schaufelzähne haben, sind ausgeschlossen.
Bei diesem Anlasse wird ein J r r t b u m , der sich auf der Rükseite des Formulars A am Schlug des Reglementes für die Viehausstellung be.
sindet, berichtet und es werden die betretenden Aussteller besonders darauf aufmerksam gemacht, daß das erwähnte Formular bis zum ersten August .- nicht, wie es im gedruften templare irrtümlich heißt, bis zum 15. September -- dem A . i s s t e l l u n g s e o m i t e einzugeben ist. Die Kan..
tonaleomite wollen daber in Berücksichtigung dieser Abänderungen ibre Tbätiakeit rechtzeitig entwikeln und im Hinblik auf die bedeutenden Kosten der Ausstellung namentlich auch darauf hinwirken, dass bei der Bezeich.
nung der zur A u s s t e l l u n g b e s t i m m t e n T h i e r e eine g e h o r i g e A u s w a h l getrogen werde.
Bern, den ..1. Juni 1857..
Das Iandwirtschaftliche Comite.
Bekanntmachung.
Der schweizerische Minister in Paris übersandte dem Bundesrathe den Todschein 1) für einen J e a n O u e s f r a o , gem. Tagelöhner, 24 Jahre alt, ae..
boren zu tiraille in der Schweiz, und gestorben aw 9. Oktober
1856 im Burgerspital Mustapha der Stadt Algier;
2) für einen A m b r o s i u s Tel minio, gew. Tagelöhner, 24 Jahre alt..
geboren zu O. u ins in der Schi....iz, und gestorben am 9. Dezember 1856 iin Bürgerspital Mustapha der Stadt Algier.
Da die HeiIuath der Genannten bis ..e.t nicht ausa.emittelt werden konnte, so sieht sich die unterzeichnet.: Kanzlei im Falle, die Staatsfanz
869.
leieu, so wie die Gemeinds- und Polizeibehörden, welche die Ob..rwähnten als ihre Angehörige.. ...rkennen sollten hiemit einzuladen, ihr davon gefällige Anzeige machen zu wollen.
Bern, den 13. Juli 1857.
Die schweizerische 2 undeskanzlei.
Beremtorische Aufforderung.
Zu der Hinterlassenschaft des jüngst verstorbenen Joseph Mar. Epp sel., auf Frentschenberg in Svenen, wäre, nebst zwei bekannte.. Erben auch die A n n a Maria J o s e p h a Ep p, Tochter des Jafob Rochus sel., von Silenen, erbberechtigt .
Da aber diese -- geboren den 22. Dezember 1776.-- im Jahre 1817 nach dem Kanton Wallis sich begab und seither seine zuverlässige Nachricht mehr uber deren Leben und Aufenthaltsort anher aelangt ist, so wird die.
selbe (Anna Maria Josepha .Svp) anmit veremtorisch aufgefordert, innert nächsten 2 Monaten, von dato au, entweder persönlich beim lobl. Waisen.
amt Stlenen, als Theilungsbehörd.., sich zu stellen, oder a.ber mit den er.
forderlichen Beweistiteln schriftlich beim unterzeichneten sich anzumelden.
Nach Ablauf dieser .Frist wird die bemeldte Epp als verschollen und todt betrachtet .und der oberwähnte .Nachlaß an die bierseits bekannten zwei Erben aushiugegeben werden.
^ Aus Erkanntniß des Bezirksgerichts von nri.
.
A l t d o r s , den 16. Juni 1857.
Der Landschreiber: Lusser.
Ausschreibung von erledigten Stellen.
(Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und p o r t o f r e i zu geschehen haben, gute Leumundsbezeugnisse beizulegen im Falle sein; sernex wird von ihnen gesordert, daß sie ihren Taufnamen, und außer dem Wohnorte auch den Heimathsort deutlich angeben.)
1) P o s t h a l t e r in G re nchen, Kts. Solothurn. Jahresbesolduug Fr. 540. Anmeldung bis zum 23. Juli 1857 bei der Kreispostdirektion Basel.
2) Zwei K o m m i s bei dem Hauptpostbüreau Basel. Jahresbesoldung Fr. 900 für den Einen und Fr. 1008 für den Andern. Anmeldung bis zum ...3. Juli 1857 bei der Kreispostdireftion Bafel.
970 1) O b e r p o s t k o u t r o l e u r bei der schweiz. Generalpostdirektion.
Jahresbesoldung Fr. 3600. Anmeldung bis zum t5. Juli 1857 beim sch.veiz. Post- und Baudepartement tn Bern.
:.') A d j u n k t bei der Kreispostdirektion Bern. Jahresbesoldung Fr. 1600.
Anmeldung bis zum 15. Juli 1857 bei der Kreispostdirektion Bern.
3) Kommis bei dem Hauvtpostbüreari N e u e n dur g. Jahresbesoldung Fr. 1400. Anmeldung bis zum ...2. Ju.i 1857 bei der Kreispostdirek..
tiou Neuenburg.
4) P o s t h a l t e r und B r i e f t r ä g e r iu T u r b e n t h a l , Kts. Zürich.
Jahresbesoltung Fr. 500. Anmeldung bis zum 15. Juli 1857 bei der Kreispostdirektion Zürich.
5) P o s t h a l t e r und B r i e f t r ä g e r in L a n d e r o n , Kts. Neuenburg. Jahresbesoldung Fr. 320. Anmeldung bis zum ...2. Juli 1857 bei der Kreispostdirekttou Neuenburg.
6) B r i e f t r ä g e r in L o e l e . Jahresbesolduna Fr. 700. Anmeldung bis zum ...2. Juli 1857 bei der Kreispostdirektion Neueuburg
^ .
.
. . . . . .
.
.
.
.
..
Startt0-ftedmuna J
fu* d a s 3 ab t
1856.
<·%?
Staat0-ftedtnuna ·J
sur d a s 3<*l>* 1856.
faP
Sertüaltnngd>9{echnnng.
, · .
4.
9$erwaltuugsrechuuug, Ä--
r M-
.3.iffli§öe£&e:pÄWW{.j«
O
Einnahmen.
· e -
v
);p.
' Srfn.
&
" !
;
:
.
-
.jip.
Franken.
\
...Hechnnngs' «Resultate.
Franken.
ftv- Franken.
»p. Franken.
9ïp.
.
1
i
-1
"
-t
-.'« i f'"-
|
i
i·
'
1
i
Ertrag der Immobilien und angelegten Kapitalien.
.
i
:
(Ei-freu aijfcOmff.
i
l)
·
' i
V
;
j
^
Sï'n. ihJ^.
..Hp.
i
r
Anschlag.
·.?
S>S
ft\il\.
et 1^ 5»
Kapital'
-_
· · -. %:: ·
i
D
- A. Liegenschaften.
ìf
(>,5ÖO '
2J }
, / ."
.,
!; i
'
·
- .
'.PS.Ol-ï ·
'·' '
.
.
'
"·''·'·
-
-X-
I ' . " 1
i®'
:"·
li'
i1f
' -6OO \
*-
-î-^^:>: .
"· ·.
'
i
.-
'··
'"'- i,-
·'·'. '··-·
'.
.'*.'
:
2^20 --
:jr --,,
2,608 :--
'
V
· ?S ,
t i .V
JA
,
j -1
"' '' ·'·
2,800 .i--'
Ji
.
IL
1
' 5,350 |'-- i 2,380 j --
ï
i
i;
<
b7,Ì3O ' ··
[ * V
li
»
·
.~
»> '
«
'
-.il ' d. 5ßulvermiU)len unb .-Dependenjcn : -' Fr. Dip.
,,v.1) in .KarSthal, Sta.
V St., ©allen . . 55,018.20 2) in Ertene, Sta.
Suj-jenr . . . 55,515. 48 3) m SBorblaufen « . · - ' - · " ''.. - ·-'·'"· ".?>;· : ·" k''\t '" · .-thun, fêts. Bern 67,359: 57 ; ii ' · -· 7 4) in ßanguau, -Ste.
, _ . sBP1.n .
,-^
r-t/Cl il
.
;
«^
·
Î
70 QQQ. -- -
___...
rv^.C/V/iV/»
---V)1'löV
--ÌT ../(l-j «--
6) in siltstätten, gts.
Zurich
, 3HH-:i(ju -- T 00 -- .
.
.
Ì 5 U
~ '
250 1,200 «;) 100 570 " 3.70 i 70 <2.7fiO -JOU 20
*
' ·
-- --, -- -i-- -- -- -
r,3 i !'1 i
· i !
' .
S
. .
AJ , OS.« J.J" ii -. Î
1 t
. 1O,4OO ìn
37,130
1
'
i, 1 i 1
--
6,773
7--
-
4'
V
X
93
441,596
e. Zoahaufer :' 1) in Schasfhaulen . 24,500. -- ·2) ,, Fahl) . . . 7,905. 45 ^3) ,, ..Bireloup · · H,«»--. -- 4) ,, $erli) . . . 18,970. 14 ft) ,, Thonex, . . 6,253. Oö 6) " 'Sauöern..) . . 6,ti57. 9ö 7) , Magadino. . 32,238. 7(5 8) , S. Simone · 2,262. 45 . 9) , gìhcìnfelden \ 4,190. 61 10) , ©onmois . · 14,804. 65 11) , (Et. -Kar3ret!)cn 9,317. 5...
12) , Monstein . . 4,028. 45 13) (Shialfo. . 105,038. .9 14) Sot des 9îod)cê 33,19.3. 40 5 lu) Ses '..Orenets . 11,318- -- '16) Sacconej . . 1,117. 20 17) tìes 3aques .
436. .18) ..ßrnfinu finale. 2,590.3) 19) Rotondo @f . 7,400. 20) (5aprino . . 2,312. 93 21) '©ixtnefia . . 2,067.9..} 22) ,, 5ßoncione dt Saslano . . 3,241.07 23) ,, 6xois de Rozon 2,155. 15 24) " .-Berrtèreâ . .
857. 90
56
631
'
2,200
2,200 --, '}
' ·· '
^- -_iv"-
:!
40 '
'" 2,700 "iJ -o~,t' ' · , - ^ .;.i...;2,8f.O ;: = ·.<",: l
-
5,350
--
2,300
--
6
1
h 17,550 \
980 316
360 760 250 25J 1,290
·i
90 160 - 570 370 ITO 2,200 -- 450
,<:,
-- -- -- -- -- -- -- --
,,
-- -- -- -- -- -- 44 -- 18 -- 1ÇO -- -- -- 80 -- 83 --·
v
,·
--
·7
130 35
, -- -- --"
8,706
V
Transport
i
i > ii
60
-- --
.
.
.
·
.
.
·
*
35,516
.
i
i
85
s
5
;
. . . 59,47,8.81
1,8.00
î
.' J^Ö
5) iii Savaiij, Sîts.
Waadt . . 134,224. 34
·1
i
3
;
i _
UcKÌ ! --
^_
!
."
*
c. (Srtrag dee 93o.den§ der gestuna>
K,
;f
V
I f l ì Ìïtî.1
52,287
1,775 :--; '~;
" .
.
y '.*...)
·-
ì ·
i
-
M i e t h = u n d .-ßachtäinse.
4 a .ülllmend i n Thun 246,200 . . . .
TC 87,460 KSicflcn^aft-in Sklp, ÄtSoSern; pV / a $'ad)tjin'3 . . . . , b , .- _'- ': ' _ ;
__ .
-J<- '
'
t
·
45
5
Serwaltuugsrechuuug.
1 e
<_.--
··· o
^eo
-
(Einnahmen.
*--
,IS.B&(aeÊS'C-',r«:.!.;jt£.iUG.iîîi!@o
C
Anschlag.
.J
SK
.;
i
.gcan'ten.- · öiö. j .- '%$$"$!'* Sif.
-
'
Franken.
"
. -.
.·$..·5,520
1,390
; ·' ^
-V-
';
^^,
i
Transport
.
5 f. Zundkapfelfabrike . . , .> .
',...'
'
.
.
.
*
1·i '·
,-
/
; '
v
zu 3Vz % " 4 "
.
1
'
*
Rp.
Franken.
Rp.
*
36,966
45
, 35,516 45
.
1,450 *
*
' *
,
100
47
2,500 · -- ·
--
·\
r
36,492. 04 2,493,025. 95
21,233.33
,
· 5,797. 10 9,000. -- 2,565,548
i 07 .U t
28 Z.nse von 23'ankdepositen zu 3 % '- · - 525,000. --
, i
,, 31/2 % ' . · 375,000. -- " 4 " . . 150,000. --
i Î
9
42
v
> 7,340
4l 3,517 8l
î 'j'C '
1,050,000
105,42t;
"IO
57
05
14,122
C ·V
\ ·
· 1,302 76 101,731 40 902 4l -- .-.1,485 't .
' · . (~ --
24,980 97 £ü 1
^
=== ; '
i ': '
'
Stotal derZlnfe aus Immobilien und . · .'y :,»^ angelegten Kapitalien . . .
.
. · ./ .,''·*!/£
i ; B
178,520 \
' ii $)7..P11Î C Ï P V ' -i.UC.lly C l
Tii ,i ·
'
Franken.
8
77
Fr. Dty.'
" 4>/2 ,, unverzinslich
î )
.
"
,, 4V4 ,,
-
.
._
*
3infe von ©chuldbriefen
-
|
' '.
Rp.
Franken.
Kriegsfonds.
! j
:
i
Np.
-
B. Kapitalien des ehemaligen
: .
1
·
1»
*
.
,
135,000
«3K>
.
36,155
· SOÏieth-- und ^achtzinse .-.Beniger al~ die .-.9ndget= beftiinrnung . . î,553. 55 S>pot fi'tr die Industrieausstellung
'-
!
9.technnngs:9Iesultate.
«-._: .3 O
i:
: 37,130 ' -- '
.
S
Rapitali
'.'
-i!
,;
:
i
i| '·($;''.'!, '\. '
-
V i t
St P
-.._HlVJ.ltl-
! · · ' · '
-
" ; '> ; |i .
' V
1 î"*'ri^ Jij, r/.'» ·~
:..
:
> {;*·
1 1- ·
"'
!| ; '
'}'·
'
'!
Jf --^
167,468 29
'*
_
J!
-- ' -f;
' fî--,
!
1 4
.
__^
.
_
,'
. '
i ^ > ; s-
s
»«(Ö«
.
.
1
,1 ' !j ,,
:(
f,
'i^- - ·
' '. "
Vj^±
/''
/^fT
><.
. S , '..
^tlhrtPl"-.
84
i ;';
bestirnmung' . . 6,051. 71
1'
1 ' "
U I O
(lïf.1
130 501
^
-1'
1,1
;l
'
i!
i]
i (
.
-
'i
3ojetfer -HöfcOnitf,
..'·'·,'
··> '
3
- ° 31 a. bei der .-JSulvervex.waltung . . . 324,000. rb. bei der Zündkapsel1 . . 7, ODO. -- _ 33 c. beiverwaltunfl -der .Minjver..
waltnna, . . . 11,095. 0 2 SO 31 d. .-.SerziuelicheRestanz \ deéandie£antone abbezahlten Betrage für das .^ost^ matexial . . . 444,539.06 33 e. .-Borfchiiß an die Ter' legrnpl.ien»eroeal= tirng . ., . . 333,223:: 2g 35 f. .-Borfchuß an die ..Post' ' " .
pferdhaUerei in
; 14,400
280 H,000
; 17,032
j
Fr. Rp.
·--
12.581 -
Blel
.
.
.
.
38,000.
-
80 _4^^= ·
_ .
,
.=== ,
iinb SRnrM.fiffpn -.==,
I
^
_ -
.
Weniger ale die SBud' getbestiminung .
'
V
','
-t\ ·'.···
:ä3
.
'"'.
25 -
;
24
.'· '
:
''
-
12,960
--
1,274
68
3,697
84
· 17,781
56 ,
.
11
38
· ·'
.:
·.·'.(.
'
-'
44
3,047 40
- K:
i, 157,857 ,37
38,761 48
13,532; 32"' ,'
^ ; ;· '
o
-
-
f
Zinfe von ©uthabeu PS9 9QÎÎ
..
-
'
6
Berwaltuttgsredmuug.
-
Ä.J
Ie!
.^iB§§.s®gf.rtesoß.]atugr«, · ·' · «-e ù M»
O
!s<&
Einnahmen.
SS
\
· i " 1
' ·§¥«..&!·.;.·"'· i Hip.
t '
;
1
1
i
: ·
: !
j Raufe's.;; :; %fr · i · · i
i] 'I
;
:
·l'i
1
;
i .·
' -
S
U
l
·;' ! ' ·i ! . ' i·
j
!
·;27,OOO O · 33, (KM)
; 8,057,000 : -- i Ì
;
-t
-
;
·<
' ;
,
3jO6,128 99
'
i
'
.
Ì
.
'
·
·
·
'
i
.
\
- ,,
6,160,240
99.
,,
'Briefe
. . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
,V
4,032,921 2,433,026 1,626,652 134,576 · 15,057 40,007 13,940
.
· Franftn. 8ty.
.:
54 45
,, Rakete und ©elder . . . ....
74 .. Rßitfiiiisteit . . .
. . .
73 ,n " Transitgebuhren 96 15 ,, ,, ©ebuhren. von .©m-pfangschönen ., ,, Fachgebuhren . . . . . . .
,, . ,, · .-Bergütungen ausländischer -.ßosfc.
verwaltunc-^n für (Spediti onsbef orci il n û en . .
18,900 22 / i. ,, ,, Sonzeffionëgebitï.îreit ". . '·'." .
'17,800 84 k. SSerschiedenes . . . - . . . . v . .
30,240 36 8,363,128 r.'f- : v' '"' ' " 1ßostverwal|ing ?!· ·*·<· M e h r als die-.-Sitdgetbestimmuug.y8 ;C.;'à e.
f.
g.
h.
,,
' '; ' · . ' · ' ·
49! *'
}
"v
9îp.
j
'''
in>
1
Franken. .
B. Roheinnahmen der Postverwaltung.
h.
' 1Ö,OÜO ; 12.OOO
-
Rp.
Frflinken.
i
a. @rtrag der 9ieisenden
3,9*50,000:
2,48ü,00o i,Ì4-2,0;xK Ì . - : Ì 128,OOO 3 ' : ·> · . 10,00...)
·40,000.
1 · 1 .
' . -
· M e h r als die .-ì5ud'getbe.j...immnng.
99
45,
, j
" ' ' '
A. Bruttoeinnahmen aus Gränzzöllen . . 20
41
\
i
:
......legalten und ..Berwaltìtngen. t
5,500,000 i - :!
; · i! - !i
" '
!Dntfer aorcOrntf.
660,240
'-
J
ti i
*· '·
.
· *
.9Iechnnngs.9Zesultate.
.:i
'
-, '
99
-,.*-
f-'-..
,; : · · · · · · »-. '-'· ·-.-·i'ï .-·'· C. .-..telegraphenverwaltung. ;
» / /·.
^..^ii.
.''
.'H
'
.
' ·
"'&
· ir»o,{)oo
AV ; 1ä.: ^itragi der internen ©epefchen . . ··-· .
,;,a78,896 85 ,ÒÌÈ ,, ' ,, internationalen Depefchen . .-· 37 !5l7.1f 1,050 11U,OOO -Afe-Sinnahmen ,i der Werkstätte ans verkauften ìli ·: 12,ÔGÛ.'
» ^:4p$68,l 67!; *> ©tS,c?oi L,:J 1 . \ -Apparatenl . . .,,';,,. .^..«.^-i.-..-?.-;-^^-, fl. Seijinngen oer ©emeinden (SSerfchiedenelj" .
3ö,4"25r- -96r T-' · · · ' i ' : '24,GOÖ !
!
393,441^ Y * '; !
TelegraphenverWaltung 22 312,000 ! -- .
:| !
8l,441 1-85 .Oîehr au dile B u d g e t b e s t i m m u n g ; ij : .^?
H . - . ]
-
f
:
!
53
1
' ·'
J
i
, '
Î '
"
·'.i
:
.
'
1 "
·:-
5OO,OOO' · 3,542' · 1,150
| .
504,692
.::·;. :k)iüii': ' r-'- . ·
n .8tnsen von Siegenf chaften . . . . .
.-.ßermehrung de..! ^iilvervorrathes . ' . ' . ' .
.Culververwaltung ' ' ' i · ,' · ^ -Biel-jr als die .-Budgetbestimmung.
71
a
: i D.; Pulververwaltung.
a. Ans dem ^ßnlververkauf . . . . . .
:
b-
-- ,.
414,878
ij
ij
lì
894,465 3,450 3,488
0»
18,161
23
13
50
919,564 v 71.
Ì '
E. Zündkapselnverwaltung.
57 · -.i 39,000 1,200 -
An -Ain
·S} t ,01«
! ·U,-, 'iif :
7.,.-72
i
· ".;,
·
{
' (
36,345 90 4,575 94
a Aus dem Zundkapfelnverkatìf . . . « .
,, Eupferabfall und fchwefels. Supfer .
SSermehrung des Stnzerkapjelnvorraths . .
b. Aus dem ©chlagrohrcheuverkauf , . . ... .
c ,, Sßerfchiedensm . . . . . . .
; .
Zundkapfelnverwaltung 24' Weniger! als die Budgetbestimmung . . . . .
4,874 818
:
858
16
25,000 37,248
38
5,230
08
6,950 870 5,383
25" 56
46,613 84
·;-
!'
· ,
* ...J
, L, j.
61
a. Nominalwerth der geprägten ..Dìunjen 2,500,000
1,500,000
«
Rappen .
Abgeliefertes Silber in Barren £il. 167,694 b. ..Berfchjedene ·Sinnahmen aue Medaillenpra--
. ·i
.-
l F. Münzverwaltung.
. 200
aunaen
'
ìi
.
'
*
·
·
.
.
.
.
.
.
.
35,308
' *"*.-'
·
.
Inventarvermeljrnna 9)i>aterialöorrathvermel)run,.y ·· ··> « . . .
· ?DTunjverwaltung .ïBeniger als i?ie Budgetbefiiinrnnng . . . .
R e g a l i e n u n d ..Berwaltunge'n M e h r a-l.... die B u d g e t b e s t i m m u n g .
'
'
.
c; Für Fabrikation von 6,950,000 Stük Franko^'
! .1-5 Q9S *¥ì4 i
.
7,000 '.','' '' ' -r - t -"- -.-T ;· 1,507.200 --''
îe.
65
\
.-.
·" Ì
· t ;
i
'
'-
·
·
'
-1
'i \
·
V
25
1,426,517 *
*
»
70
l
80,682
27'
15,963,672 65
7
Serwaltuugsrechuuug* «
.BM&igtóllgf.'ila.B.Baauasgo^'' "·
gtanïcn.
Einnahmen.
A
*..Hechnuttg&9tesnltate.
.M
j.
Q C9 "Ä
«S..»
$ty»
·granfcn»:-
Wv« J(..P. '
e
e'S »tje a ··le
Franken.
ÜRP.
j|
granfen.
Rp.
6 400
86 W
Rp.
Franken.
1
Werfer âôscOnilt -.1' T-
î 1 1
, · ji, V ;. , >c . ..".(·.
·:
.
r
v
.
0
0
c
'
--.
i»
0
-
-
-
·
-
,
,
>}·' V
·
f
· ·
'·'
,'
.
-
'
,,.
.
'
-"
'
'
-'
Anngteieinnrtîtmcn und .-Bergntungen.
65
A. Kanzleieinnahmen.
....·
(
r-, r,oA fiOO finn .-, ..fJVV/
'
c
ÏJWV..'
1
""» 7A'1i y.
HKi
.
.
.
= , _ .
-
."JV/W
!
' ,'.'.;
ij
.
·
.
' ' ' (
..
i a/'-'Eas .-Bundesblatt . . . . ' .. . V v.
:·<";br$anzleif portelli . · · . - . . . - ."'V . .
''c. 25erfchierene§ . > . · . . . . . '·'.··' ·',.". . ,
4,467 988 945
5l 10 25
. :2.3eiViger ; aïs die '"·.-.Ô'îfdgetbestimmnng . ;...,' ".: '.
·
U
J
'
1
;·" ^ '
-
·' :
299
.,..,;.;, ·
i
*
B. Einnahmen des Militärdepartements.
1
·j
a. ©rirai-j der ..Oîiethgeldêr für 'die der (üldge; nosscnfcl.'Aft. géhoïen.den 5ßferde . . . .
b. Für »erkaufte 9ieglemente , Ordonnanzen und Fornu.larieH . . " . . . . . .
c. Für . verkaufte .-Blatter des schweizerischen
27,000
j
«,000
,
; 3,500
~>
: 40,000-
---
'
r 1
..../OV'V-../
oo inA
647 ·(·'
O&/i\}\)
35,270 'I
·'
»i'j:-
'(
>7.>..]
i'
lh
J
u:
!·
Ï
j
·
4,000
·0
*
.
>
· ..
l . ' , - , ; . , , . .
·i
.,. .';
. . i ; -. -,^y,. ^ai.^,
«", "
.
.
,
.
117,370
fi4 "·JTC
-- - --
L
· - -. ·
.
.
.
5,118
. r.
60
'
·
'·^i^Tc als die .-Budget bestimmun'j.u^ ";*/ ; ; ·'·'
.ton jlejeinnahinen und ...Bergiitungen '.'^6.
-öiehr als die B u ' d g e t b e j î i m m u n g .
'· · '.
'i ·
*·· 36,090 HO ;
*
\ ;,
(
,
'
«
, L L_ ,
*"
,.
l
;.
SSergutcte ©erichtekosten
60
1,118 .
>
C. Justizeinnahmen.
«
..>
Il
92,800
' ii.
t
' !' ;
-
5,925
85 \j*J
d. 3ti.kvergütu.ig für die an die Schulen in ...thun 'j-'' '".ibacaebene Fourraac .> '·:/«/-,;!;, ·p\(' : ,33 327 70 lu 6. 23.;rîchiedene§- . ». . . . '. ." ... 'V'-ï<.
· .-:; .-Ì949 ·77 *1 W '*- ··:.'
,· ;^r\i^,,: " '. ·'-. '··' ;- ; J'';^ ··."". ;·;··; ,,3 :>in>) >'^ 'i"'* ^ -·f^ü^r a'lâ dt'e'B.îidgetbeftiminnng. > ,_ : < ;"k: -ÏS"' *:..''· 'k; .
·'. « (,^fw>' \-; ·' '^ ··.' ·,:.n"'>if).?;r.)'.M -·>· . -r-.y ^,f,, i fc fe '' -" *.rs(?l-v.M , ;{ ...
;
·
;
30
.
.
.
U 3
17,590 · ' 7,577
Atlasses
i'
H r, nn(>
·-
Ì
ij '
-
.
* , 1 ·-
128,890
·
10
'
[I
il
' · >' ' · .' ·
l
I
(
i
.
!
, ,
i>
.
-,
·
1
t
i
_
·fünfter -HöfcOniff.
i i
unvorhergesehene Einnahmen . .
6&
20
,i _
i
42
p
TS A.tj
: ',
:
' .
-, '
·
'
%
''
.
*
.
\
L
;= · 1
t
.
1
4
'> C : " , r : ,
..
..
s SBertoaitiufgdreefrttuufj.
«Hlbs^nitt.
t
Einnahmen.
5ïccf;nunô0^9ïcfultatc.
>i
i
1
!B.3%i.,i&£fiîf»OT3.!i..f.>
giast-en.
!'
1
1i !
ii
\
/jsisnfÊK.
Ì JS.p.. j
i n$.
\
Franken.
8tp.
Franken.
9îp.
v
/
t
1
ir:
.
'
.
'
'
1 j
!
f
·· !
1
173 5?fl !
· 52,293 -
,"
'
' \
!
'
.
.
36,966 130,501
'
45 84
\ j
5 '
II. .
·
3
3inse vou Guthaben lind Vorschüssen .
.
'.
.
9Q &\J
38,761
48
15,963,672
65
1
f'XVO
Regalien und Verwaltungen.
A.. Roheinnahrnen B.
,, · C.
,, D.
,, E.
,, F.,,
·-,-
der Zollocrwaltung . . .
,, .-Postverioaltung . . .
,, ...telegraphenverwaltnng ,, .·CiilDerverwaliung . .
,, Zunbkapselnveriüaltung ,, ..Wünzveiwaltung ..- .
6,160,240 8,363,128 393,441 919,564 46,613 80,682
99 99 85 71 84 27
',,15,928,364
· .
·
.
Ì
6,TOO ' 8251OO 4,000
A
,92,800
.
Iv. " A
v
£a\J ,
.
'
.
-
-
.
-
-
.
l
\?
1
Ìln.ìT.?ÌPÌ11.i..O[ÌìnlPn
.
.
B. ©innahmen dea ..Oìllitardeparteniente C ^iifUîpinniiîitnen
--
6,400
.
. .
'.
117,370 5,118
86 64 60
'
!
9Û
:
Kanzletelunahmen un8 Vergutungen..
i |
\
.
-
t>
.
3,022
1R7 --M.8 J...J
. 5,500,000 i -- ·' -- 8,051,000 .312,000 , -- -- 504,682 -- 47,472 --' '1,507,200
-
'
B Kapitalien'
III.
'
1
»
\
j
j
'
·»
«
·
Ertrag der Immobilien lind angelegten Kapitalien.
-- · --
"1
I^JC-iiJ
"
I.
.
38,520 135,000
!
4
\
·- . !1
Sfl
f '
SufammeiijjUg Òer (ginnaomen.
l
>> 1 !
'
'
-
':-
y
:
.
1
.
*
1
1
1
.
Y.
Unvorhergesehene Einnahmen . .
«
i2a,890'>
10
117
15
16,298,909
67
Ì
1
/
. . . . !, .
16,250,000
v ..total der ( S i n n a h m e n
a f
.
*
.
..Oiehr als die - . B u b g e t b e f t i m m u n g .
67
48,909
.
f
'· ·
~
i 1
i
1
1 1
!
i:
'il i i !
·-
!l
-
j
1
.
?
;
.
«
' 1
k
/
9
' TI~r
*. ·
..
:--:
i
i
...
..
'i i i !
-....in
· "
·
Oaubtlbuch «ol.
1
1 |
^Serwaltuugsrechuuug* -A-V^ c> fSffl&igf..
'
·
gvaniJen.
3lp.
Ausgaben.
^S <3 .
und ...flachtragskredite.
.·Jïanfetv.
S" ~OD
S
·Ì.V
t~*
'·*
«SS
Franken.
^.
;
Crpfer'-'abfejniffc
r
Zinsvergütungen.
5 °/,,
.
.
.
' .
.
.' "
l
,
2) ..ßroßifion und Spesen der -jurukbejaljlten achten Serie und der Zinfe . . . .
J.J
\
15
!l5
72,255
15
1,920
30
2Ì9
10
- SBeniger als die Sreditbewilligung . . .
4,347
H2
.
.
3) ...ßerjmfung des auf der .ì;hnner=Allmend haf= tenden Sauffchjllingreste's von gr. 100,000 und Marchjine einer Slbfchlagêzaljlung von Fr. 1O,OOO vom 1. bis 22. ©ezember . 16
.
J
78,80'2
8fy.
Franken.
%
74,175
45
4,024
11
4,000 24
..Ißentger ale .die Eredit..Jmt'lIigam-§- . . . ' .
!
97
Franken.
· /
1) · ...Seijinfung des. Restbetrages be.3 eidgenöjfi?
'fchen 8lnleil)en.S von Fr. 1,445,103, à
72,255 . 15
74,455
Rp..
A. Passivzinse.
2
2,^00
..ÌHechnnngs'^esultate.
11
,
323 71'
·
78,199
56
1,123
12:
79,322
68.
\
II
8,000
''
/i.'C,'l,->
°
i
97
iP
_""·
.
.
: . .., ; .r':-!-,.. ' f r ;; '
r- f '
.
"
'"
'·
'
''
i
-,
11
.
'
,.-.·-· ,.;«..,{-. ·-;·';»» ;.;...·· t-.i-r-,-"-^,^ _·; - .
;.
9
' Bi-i-öergötniigen
, .-ÏBemger ale die ...fteMtbewilligung ..... VB ^pt) .'
.}-..
\
B. Marchzinsoeriütungen, bei Tite'letwer(runaen ·.
ü
.-,
il
L
86,802
.
'
'
'
,
' ' .·
n-;i ·' · ·-.ii
Jl 7
VI-'
^
gCl^
1
a
j'
\
\ .
Ì.
3,raetfer aßfcOniff.
'
Allgemeine aSerttJaltungOfoftcn.
: , · · . . . . - · _ · . , ,^ r .
A Nationalrath,
6
55,200 16,000 2,000 580 1,100
a. .-ïaggelbar . . . . . . . . . . .
,j,b. L8ieglementatische ..Betgutung der ..Reisekosten c.' (gntichadigiing an Sommiffionen . . . .
d. Ueberfeäer . ' . . . , .
··· e . Bedienunq . · . . . . . . . " Nationalrath M e h r ale d i e ß r e d i t b e w i l l t g t f n g : .
74,880 26,343
01
·
62,978 '60 32,573 50 3,582 86 « 944 85 1,143 80
26
101,223
61
3,222
75
»1
27
1,625 580 900 1·
3,105 117
75
B. Ständerath.
a. ©ntfdjadigung an Äommisfionen . . . .
b . Ueberfezer . . . . . . . . . .
c. .-Bedienung Ständerath 27 M e h r a l e die ffireditbewillignng. ·
31
8,700 43,500 A
52,200
^_ .... . . --_,__.,
*
»
1,244 1,075 902
»
»
»
»
*
»
»
30
90
55
C. Bundesrath.
a. ©ehalt des. ..Präsidenten . . .
· b. ©ehalt von 6 ..Mitgliedern , à Fr. 7,250 .
Bundesrat..)
N
»· '
»
'
*
·
·· ·
28
*.
*'
·
»
8,700 43,500
52,200
10
Sty.
ffraita.,
II $an$tbncfy
1 ..nadjtoeffe l 9lr. H, Sol.
Ausgaben.
d.technnngë-'d.Iesnltate.
Fol.
und Nachtragsktedite.
rjf-SâHreSλ
l)
II ||
âSerwaltmtgsrechnuttg.
K».
Franken.
9î-p.
Franken.
Rp.
Franken.
Rp.
103,536
79
35,571
13
., '*
D. Bundeskanzlei. ^ 1
35
,
5,800 3,500 · 0,000
.
1,000
2,900. ..
5,000 9,000
-
1,200
44.7OO
'\f
1,OOO
-"
\
a. -personal : 1. Kanzler, nebst freier ..IBoljnnng . .
2. ©teüvertreter, nebst freier .-ffiohnung .
3. Archivar .
l
5,800
3,500 3,000 1,000 2,900 5,000 8,277 9,078 4,800
4. SfiEegistrator .
5. Zwei .SanzleisckrEtäre 6. Fur Ueberfezungen · 7 . ,, Sopiaturen . . . . . . . ..
8. SSier SBeibel, à Fr. 1200 . . . .
9. ..Pförtner im (Srlacherhof .... . . . .
10 'Unvorberaefebencs .Perjonal
9,500 4,800
-.
:
...SJeniger als die £reditbewilligung
,,·
1,200 58
25, 70 32 44,614
. .
1,085
78
**
·tó.OQO-.
c
'
/
/2. Buchbinderrechnungen' ' 3. öiterarifche Anschaffungen . . . .
'·· 4.
Schreibmaterialien i.
; x 5. SRobiltaxanschaffungen . . . . v .
-T-,--^gt sporti und ...Celegrapliiekoften . . ., .
7. ...6eleu(.htitn.3 uniD Heizung . . /. .
8. Dienstkleidungen . . . . Ì .
9. 3Serfchiedenee ·· 10. 'Unvorhergesehenes .
·; ; ' ; Material
-0,500
i -· ·:
2,000
!
.^'Ci^J.V
7,000
:
-
;
, .:, 7/500 .·** 1.-500 .-,*--U?
o
b. Material: 1. .-Drükkosten und Lithographien : a. Bnndesblatt. . . Fr. 12,476. 97 b. .-Berschiedene ©ruf" , kosten . . . . , , 15,285. 52 c. githographie . *. ,,- 3,472.70
1 j
3,500 480 1,820
.=>
70,300 --
;
27
j
31,235 19 . 5,866 31 1,529 27 4,778 77 607 09
' 7,760- -7r 4,628
463 1,831 22?
10, 50 06 45
58,922
52
1
;
119,000
j
1,000
.. .
c. Slußerordentliche ..Crukarbeiten : ©ammlung der noch in .Sraft bestehenden altern ojfizießen Aktenstüke : I. Abtheilung, Konkordate und .-.Beschlüsse SBeniger al., die Äreditbewilligung .-. .
.iBundeskanjlei Weniger als die ^reditbewilligung . .
4,000
"
Weniger als die $reditbewtlligung
29
11,37.
4S
^i$ä*
&·
\
*-':H6;*5S;^
47 35,000
-*·
57l '
13
E. Pensionen.
Beitrag zum Invalidenfond zur Bestreitung der Mifitarpensionen
30
À .-.·
·
M e h r als die S r e d i t b e w i l l i g u n g .
!
i '
> 1
!
i | !
1
;
. i-
'II
A
li
Ä^
Snl-geô.
·S» S,,-
1 8Z.9.
Ausgaben.
«-- ·
und Nachttagsfredite.
grattlra,
.·g>aupti)uci) II Fol.
Il
Slerwaltuugsrechmiftg.
SS » ·S
%.
fsaw&jî,
.tHechnnngs*>..Hesnltate.
Franken.
9îp.
Franken.
SR.P.
Franken.
9îp.
Drifter aöfdjniff.
...
Departemente.
A. Politisches Departement.
52
2,500
L[
24,000
6,OOO 12.OOO 3,OOO 2,5OO 5,OÖQ
i
1 . ©epartcmentSfekretar
. . . . .
2. ©efchäftsträger in .-paris 3.
,,
30,000
,, .ffiien
©eneralkonful in SSaehington ; 4. (Eidgenössische Repräsentanten und fiommisfarien 5. Sîeprciîcntaticnëkosten 6. Unvorhergefehenel '.
..Politisches .Departement .ïBen.iger ale die Sredìtbewilligung . . . .
3.O0O 9,OOO
46,500 20,500
*
*
*
*
*
1. ©epartementefekretär 2. Archive: '" '!
18,700 2,500
33,320
70
25,000 192,700 58,320
2,500
. . . . . . .
1,X200
7,429
6,506
88 96
-
* .
150,000 33,320
' :i.58i
TO-
15,136 2,5OO
183,320 70 27,535 65 &
1
1. (Sin erster Sekretär 2. Zwei Sekretave 3-
· 800 ^^^·=
·' · ·· · '-· '· · -"
65
4,500 2,500 1,200 1,500
^1 9,70o
f~-
^H 9,700 !
·'··
-_
Z'1361-
ßopisten
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
· 4. Abwart, Auehilfekopist . . . . .
5. Reijekosten deê ..Cepartements fur Iuspektio.: , nen, Augenscheine, .Sj-pertisen K. . . .
Militardepartement 33.
I, · Weniger, als die Sreditbewilligung . .
12,000
19
11,825
IO
51 r>
*
*
·
.
914
3,6oo 8,068
45
156
65
§0
D. Finanzdepartement.
b. Adjunkt C . ©ehilfe
.
.
.
.
.
.
d. Aiißerordentlid-ie Anshilfe
*
'
.
.
.
.
4,500 2,500
.
1,500
. . . .
450
_ --.
Transport
,
.:::
1. Staatekasse: a . Staatekassier . / . . . . . . .
--
249,493
C. Militärdepartement.
61
-]
84
18,500
i,
3,600 7,400 800 1,000
35
6&
l
Unöorhergesehenee " . . . . ' . . . .
· Departement des Innern 32, SBeniger als die .Sreditbewilligung . . . .
7o
35
66,732 26!
3. .Nationalstatistik 4. Auewanderungewesen . . . . . . .
5. ^Sollitechnifche Schule . . . ' . " · ' .
Beitrag für -die erste ©inrichtung . . .
19,000 150,000
'7.0,»
9,000
*
3i
11,000- b. Fortîezilng dee ©efammtreperto?
xiumS' ( der altern etbgenöfji]d)en Abschiede .
t . _.
6,500' c. .yielvetifcheê Archiv . '.«v-. ·'·'·. .
'
:
3,154
' i,2m a. ßopiit des eidg. Archivs ' . . .
r*
2,500
»
B. Departement des Jnnern.
55 2,5OO
15,000
*
*
*
«
· 8,950 8,950
12
1
1
^erwaltiiugsrechiatug.
.fS.iB&'.gße
.fiauîptbutt)
in
fi
.
;
^Ißchnnngs > Resultate.
Sol.
·Jlusgaben.
S-
·e1le
und Nachtragsfredite.
v
ir wfm.
^tfinfe«. .
8ty.
Franken.
9lj>.
Rp..
Franken. ,
8ty.
Frankdt.
9ip.
32,322
22
2,069
80
53,381
99
\
j
9,700
*
:
»
,
8,950
Transport
.
%
;
&
2. ginanjbüreau : a. (Shef deê .Dïechnungêw'ëfenê und ©eparte= mente)"ckretar b. Adjunkt, ängleid-i Sìegistrator . . . .
c. Revision d ©ehilfe .
e. aSerwaltnngefosten für Kapitalien und Siscjenjd'iaften . . . . . . . .
f. Außerordentliche Aushilfe und Sassennnterfud)iingen
· : 4,000
,
:'
2,500 7,200 .
17200 '- . 2,500 ·''·
' 5,000
~~--\
22,400 o.32,lOO --
4,000 2,500 7,500 , 1,200 3,033 . 5,139
17
05
23,372 -
22
222
-
.
.
22
34
'Finanjdepartèmeiit
M e h r als die. S r e d i t b e w i l l t g n n g .
'
i;
,,!
; *. | - E. Handels» und Zolldepartement.
69
L-
8
i>ji i .
i
3,000
i
] 2,000
1
i
1_
.^._-Ì5,000
;
,|
' ·
,
'·
1
.,
.
3
i.
' .
:
1
'
...Ì-,
'
^,
1 Ì
!
.;/
1
11
.'
·
73 .
.
.
i
1 900
.IfâU-J
i i
107,200 36,000
~"°~
,·,
.
2,930 ,20
'
^
'
'
l.
.
f>
"
-
'
-- _'
"
j ^ J
1,200" 11,061
-60,000 "b. Kredit für bie St. Bernhardsstraße, erste Zahlung . . .
40,000 1 c. Innere Ausstattung und @inrid)= 30,000 J tung -des .-Î3undesrathhaufes .
. 8,275
, SBeniger ale diefêreditbewilligung. . . .
ü j
32,845
36 .
.
·
·
89,818
2,500 1,200
3,700 .r-TT^^-
...transport
3,700
r ·
54
45
52,181
99
·
01
G. Justiz- und Polizeidepartement, a. ©ehalte und' .-.taggelder ; .
I. ...Cepartementakanzlei : · .
.
'.-··'.
2 500 1 @in Sekretär . . x . . . . .
1 20Q 2 Sopiaturen ' .
."..'.
!'
/
. . . ' , ' . · · ' -, ; .
sÇost- und .-Baudepartement
.79
i
35l
6 000 i ' -.--"sch^. « 2l«-3"bTM ·..·· . .
;
106,000 36,000
· !-
80
'
.1. ÜCepartementelanzlei ':.
Jîopiaturen ~ ,v,2. ....Sauwefen: " ' ' " . .
a 56 6
.
' '. j :' . .,.:
369 1,700
·,
/.?; ···: -·'?·> 'l ;·. ·:.·;.·"' F. Post» und Baudepartement.
'
;
'
*
*
;
i
'
,.
1. ©ehalte: .--Departementefekretär (wird vom Dberzollfekretär besorgt).
, 2. Sieifeit und (gj-pertijen : a. .Jìeijekofìen fur .CandeliSberträge und in i Zollaiigelegenljeiten K. .
. .
/'b. (Sïpertijen in Zoll- und §andelsfachen i '^ ..pandeleä und Zolldepartement j ^/r SBeniger al.3 d i e .S'rebitbewinigung . . . .
'· ·
3,700 3,700
«
·
r/ *
· c
·»
/
13
£$erwaltuugsrechuuug* .e
f*=
IBwiä^st
5luô0abeu.
-e
und Nachtragskredite.·
5£ S-l^»
A +e
...Rechnnngs-. ..Wefultate.
50= ^ ·9»
I
gîcwfeî. ' - ttv.
Franken.
^tanï.,.». '· |Sip.
.Rp.
Franken.
Rp.
SR.P.
Franken.
(
x
"3", 700 i 1
'
.
/
Transport
t "*
»
«
> ·
3,700 --
"»
·
·
.
4,300 --
*
*
*
.
;/ i
'
4,;;.üO | --
H. ©eneralanwalt . '
i
· 1.V.OÜ
b . Justiz :
'
6,OOO i -- !
fl 1
·
23,476
Î . . , / ; . * t\f 1 j -., 1 f ' j-i R 3 · ··
S''.'.««).,)'
30
'
'
i
39,807
54
2,373
tj*j 93
4,368
35
. . . .
.
*
29,476
.
Iuflijkoshn und .-Bollziehung der Urtheile
, -
'
|
-
30
1
:;H OüO
.
-
- · - '
'·
e FremdenpoUzei .
. . . . . . .
d. §eimathlofe: y - kosten zur .-.Durchführung der (.Sintheilung Justij '- und .-ßolizeidepartement
37
*
»
*
*
.
*
»
54,549
*
1
'
Weniger als dieteditbewilligung. . . .
''
.S.*,0gf!
·W
'
V-
,
1 t ' ff ;
'
;
!
i
i
·l1
·
trtcrter -Hßfcljniff.
:
-
t
i' ,
S
f !'
1i 3 _
>
S p e z i a \"o e r w a l t n n g e n.
·
-· *
, '
·i
-
I'
1
:
'
.
j
*·.,!·:·.·
-- --
,
--.
.
.
--
3,753 2,445
50
m
f*0
50
12,69* äBeniger als die Sreditbewilligung . ;. . ;
· Ü. SSerwaltung des Materiellen: '', tii.])
1. i-Berwalter . .
, i's!/; 2. ©ehilfe
IIP ' lì
·.
1
1
1
·;,
^1 ·
·l
H ^H
'
· * !
'· · *
· !
· \'
f
'i
~' ,
3,600
375 '
· ·' ' , .
!/
1
i
. ; .
· , - , - :
1 : " t f.
^H
- . . ---·-·_-
\
Im
H H
4,000 2,500
-
i.
S
· ^^1 ·
:- 1i .
_;-
)
a. ® e h a l t e . u n ' d ...taggelder.
I. Sriegskommiffariat : 4,000 1. Oberkriegskommissär '. . . .
·'',,..)·> 2. SSerifikator und .-Buchfüljrer . .
' , 3. Gehilfe, .Verwalter des ftaäeni und .Dïeglemeut-.Depot . -. · .
*,.-·"'' ) 4. Oehilfe des Hauptbüreau . .
{ 5. Auehelfer und Sopist dqs S>pot 2 ( 00; · .Außerordentliche Euehilfe . .
'
S
.
~ ·
A. Militärverwaltung.
87 '
'
,
4
.
,'
.üBeniger als die greditbewilligung . . . .
III. SSerwaltung in Tl)un : " -(V) 1. SSerwalter " . '. . .
"^V.iO 2- ©ehilfe . . '. : · - . ' ' . ." .
'
3,«i f : -
3,975
A, lil>
'
\
2,400 600
3,000
' t
'
i| i ''1i il
·
b. -Sittf
. ·
400
·r '' 'j
*'" OrjO
i
äi/>u'i s -- s ii Bi
chädigungen.
1. Inspektor des ©enie . . .
1,480 2..
,, der ArtittmeFr. 1,480 570 35ureaufojlen . ,, 570
2)450
,S;ran...port
400
--
2,050
___
- O
2,450
--
19,673
·
11
· .
,.
.
*d
50
82
14
Ä-S ·c» fs*
nnd Nachtragsfredite.
"gìfinÌ-i»,- .
ito.
.ffranfes?-..
^litsgaben.
'- 9Iechnungs-.9Iesultate.
Foi.
· f.§.3&®eS
i ·ôanfetbnd)
Il
II
Berwaltuugsrechuuug.
SS
«0.-.
Franken.
SR.P,
Franken.
SRP.
9ip.
Franken.
'$ 21.OOO .
2/-50
'
Transport
2,450
3. Oberst der Cavallerie : .
4. ,, ,, Scharffchnäen 5. Oberanditor . . . .
g. Oberfeldarzt Fr. 1.200 SBüreaukosten ,, 400 .
,, ·
600 300 .100
-
. '
600 300 .
100 1,200 . 400 i.fim_ --,
1,600
5,O5O
26,050-
,19,673
.©ehalte und Taggelder SBeniger .als die Ereditbewilligung . . . .
1,32®
50
5,050
24,723
50
5î>
] ;
c. U n t e r r i c h t .
·
. 1,2OO; -- :.
.
I1 -
'
88 1 V
.
>\
~
1. Bildungsschule fur die eidgenössifchen In., struktoren der Spejialwaffen . . . , 2. Instruktionepersonal : 2,30© a. Sehrer der Strategie und Taktik -b. ©mie: 3,500..Dberinstruktor . . . . .
2,300 ' Instruktor I. Staffe 2,684. -- 2,400 Zwei Unterinstruk--. , toren . . . .2,400. -- SOO .Quartier- und Reise.: vergütungen . . 518. 30 160 Kleidung ., der ' ^wei ; / Unterinstriiktoren; · 247. 20
2,300
'S H.4Ö
^O Q^A
---T
( '
·
-,'·
HIß eiliger als die îîreditbewilligimg c. Artillerie: ·a,®©«.). -- .Oberinstruktor 1,599. -- 5&î. .Su. Für eine" <$fo ·_ deration . . 549. --
89
'-ü.u.'.so.. ·
;'·
'
3,110
50 5l)
^ b
2,148.--
ï/8O°- -
âmeènstrnkto-- - ' ren J. Alasse .7,366. <ù,m$>, -- _gwei çj3ferdera; tionen . . 1,098. --
'i
' 8Ȁ- 180,800. --
.
8,464. .u,-..,,; c^nstruftoxen IL glasse 18,268. _ 2,80-J» -- ^.,,jgi Trombe-.iß or« texinstrnktoren 2,800. 18,000. -- i5Unterinstrnk= ., toren . . . . 17,240. 25 J,OW, ~ gpgigjjerflutunfl '.
. und ..Reifeent:
· ·
l l
'
j
fchädiaung . 4,921. 80
' T- -- tleidungeer. ' [ neueinng fur i dieTrompeter-!
und Unterin= 58. 186.50^0-- Aktoren ...1,092. 80 2Benigeï ale die Kreditbewilligung "
' i,20o
.26.050
69,446. 50 <-.,-
·'·
.
' Sran-Sport
**
.
)
i
ï(
!
'"
!
: i
,
.
\
.
r-
j
54,934 3,25.1
85
63,084
35
65>
i
|
24,72/l|
15
Berwaliutigsrechuuug.
i* B-r -e-
.l!.-a§>®i50
und .Üftachttagskreditc.
tjW1«t«
gtanfeft, .
·1,200
l .
?
.
.
26,050
--
1
3 A
Ausgaben.
O u
:9lcchnungs:..Df esultate.
.M «-_·
·3° -3»
S>S,
&
Franken. Rp.
63,084 35
8fy.
S9,446,, S0 Traneport d. Kavallerie: ; 4e©e®,, -- ..Oberinfhuktor 4,000. -- ....-u?., S® ..Pferderation . 549. -- '. SSO. ·--- l zweites .-ßferb ·in 200 Tagen -- --
---
'-'
>:
" 4,ßgi, »
Franken.
11
4,549. --
: ...ffieniger ale die Krediti: · .bewilligung . . . 29§. 5© ·' .-S....!-.]«.... -- Z w e i I nstx 1 1 kt o ; ren il. i't'lafje 5,200. -- .1,095; -- .Pfexderationen 1,098. -- ' %SÄ ;
i'
-
.| .
ii
i
<· '\ l !^ i iY
_
, 1,008. -- Zwei àechtmei,. .
; ster,à84Sì;age .
'!
i - : =168 à Fr. Ö 1,182.--5^0.. -- Cogisvergutung . . ..und äteijeeni: ; ; .
; : , ' fchadfgungdeê . · .;' · 'i ·',"' . ' . ; IuPruftions-.;; · ;, i; perfonals . - . ,1,222. 20 304. SO"RUidungser-- ·"'. - , ; '{ . .^.neuexung für ; dieTrompcter: { ?S ;· iin. Unter- ; instriiktoren . 117, 60 '··· 2,5$H ---Zwei Injiniktos '··-''·> i . ' ren 11L Älaffe, j, ; .,.-) eidg. D bex^,- lieutenants,fur " "n'5..Dienptage ; i SöOTage-Äold .
u..B.erpfleguno · ; à Fr. ,7. 00 . '-^ 525» -- 350 Sßferdera'= tionen à Fr. i ' Rp. 50 . . - 20».. -- gogisvergntung .
1 und .Jteij'eent--
i
li 1
' , Ìi
-
i;
*
90 '
'···'.-·
-i
i'
|
t
!.
' :'
k
(
i t
· jl
\
fehädiflungen..
j!
" " ?
\
^.50
'
"
K
·
1 ^^1
\
( t
^^·f
'j
1
·
^^^1
.
'
--
> '\ j!
Ì'
·\
!·
''·
·
19,173
30
r
4,166 70>
'
22,977. 80 .=-. 1,200
~ ,
-_.
'1
·** f f
t
' ' * Instruttions,-, «n Personal . . 2,514.90 40. 60 8-giguetgütuns gen an die In= struktoren der
-
l
>v
43,800. -- £ ïe i Uiitevin= . struktoren, 1 à Fr. 1400 und . 2. à F-. 12OO 2,368. -- 960, -- -SinTrOTiipeter-.'instruktor, ju , .
160-Tagen, à « Fr. 6' . . 1,266. -- ' ,306- -- Klctdungser-: , . neiterung der Unterinstruk= .
toren . . . 106. I(0,jij. -- gfieifcv 0 crautun-.
gen an das
'
'·
--
'
o\ ryf^s^
^KoöO ! - - j
/
3,500. -- Dbcrinstruktcr 3,500. : 7,200, -- £retInstvukto= ' ren L Elqje . 7,000. -- 6,000,..-- ....CreiInstrukto-ren li. Elane . 5,566. -
·1
· · · · · · ·
',
e. ©charffchnjen :
.
· ·' m
'
·Weniger als die Sreditbewilligung
Ï
/
1 1 l
^
j
t.
1
'
^
/
yip. 50 . . 291.--
'·
(
·
6,298. --
'2,-..LCÖ. -- Zwei Trompetertiistruktoren 2,400. -- 2...ÜC& -- Zwei Unterin-..
struktoren. . 1,717.50 1,-iöQ.. -- -,...(.ieU;.evonmer ..Pferden wäl..-rend 175 ...Dtensttaa,en:= i 700 à Fr. a . 1,396. -- 3,0^0,-- Fiir7u04$feïde= i: rationell der= '!
jelben, à Fr. 1
,
Franken. 3fip.
24,723 50
SR.P.
tlö,?C4. 10
. drei Schulen
."
'
588. 70
22,909
60
Transport
105,167
25
24,723
50
16
äSerwaltungsredmuug.
!?
·to^J
"1^- e* '
'
:»
..S.B&Cget..'
Aufgaben.
t**'1 r-
und Nachtragskredite.
Arasti .{..K. '· iSfy.
f
^tangeu.
'
S-_i s ^
ss .2
f
A
9Iechnnngs>9fesnltate.
.St»
Franken.
3.1.?.
,,
--
1,.2UO
115,764. ÎO
~
.'" ' ~'~~
·»>
*·
,'_,
. , 20,050 i
'
'·
Transport.,
105,167
Sßp·
9ip!
Franken.
.Franken.
8ïp.
il
24,723 50
25
j1
1
i
\
.l
··
:
Ï
f. Infanterie :
1J9,3(»4
1 1
·
.
-
.
=
;
=
SBeniger als die £reditbewilligung
.
... .
..4,19(3
]
' ' 160,01« .. ~-
·
(
«2,268. 21 Stfehr als die £ r e d i t b e w i l l i . - , gung.
]\
i 1(
l
1
t -.
.,
21-
295 000
14
341,399
68
^^.VTM T - --
jj^""
-1
\ 1
4. Truppenjufaminenjüge : ; a in der SBestfchwciz . . . . . . .
91
162,348 1S2 ß^l
- · · - · ·j ·' ; · · ·
"
-
Î .-<,
.
. \} - ·"·<-
...SBeniger als die Äteditbewilligung
. . . .
4.0.39
35"),8(ì'J
··-
- . ,!, i]i--
°~
·
i
,
Ï i j t f
i
.
l1
i
, · li
i ii ·
lì
'
i .
!
ì
'
:
i
---^.-
-j'-
\ ^
'·
^.IS-J · !
-
-~î=-i'
-
'
:
'
·
ç
.
.
.
'\\
!; li
.;
'i
' '
ii 1
i .
33
\
'
9,262. B!
*
.
/I J
.
CO 7-./I Oo, (04
'
QQ yy
335,557
36
1,249,392
64
IMI
-
; j. v;,: ;
· .
,v ,. ,.
:
Transport,
.
. .
·
24 728
..
-
I //l
·
9
i '
/
I
·:
v
fi
.-
1
'
ìì
.
II 11
'// l V/
.V/
·
·
i/i
im
' Ufi
'
il [( \il-
74,087
Wieder....»-- ' 49,492. 18
bewillignng.
- '|| l.~4"t,2('Â ; K)
·i
36 68
' '-=~ "' "
i
il
15,O9O
28,717. 36 ..Kehr ale d i e- .S t ed i t*
i' '
i87,6'<..4
.
*
!
--^==-- O-^C-Ï.-^ =.^
3_ì
(
nais
·
u ,4m
, .
1103,840 i ·
"
mi
d. Scharf fchuj en : · · '-,·; «.s.,'},')' à...." Kompagnien ' '' lungsfnrfc. .
IQ -.Î..3O " 23 .·jîoinpagnlen '" Uebnngen . .
7,'I.ÜO Inî-pektionen, @ï= ._ trakostendesInï ftrukttonsperl'o--
»
'
:'] · ,,-=ir==^.--
SBentger als die ffreditbewilligung . , '·-.' .'·
t*
i
..
' ; ï^,
r
!i i t; " ·-
HtJ
22,173 30 ·170,287 08 89,243 '85 59,695 50
b SttttHerie . . , , , , ^5 Sîaucitlerie <-· Scharffchusen . . '. .
.
·
106
·
1 ii ·1 .
. ij · > ' ' '
!
^..A ooi.* 7- 7t;j\ ,ä;;.l(k»
" 6. äBiederholung'äkurfe : i". fviY\ a 6)Enie · » . . . .
99 140 OUU b. Artillerie und -parktratn . ... . i.
ÌOO : ' c. 'fio-àlleiiè': ' ..
104 , · ßO.OOO'; ...Dragoner . . 70,725. 80 î fj,'leo' te-.-uid'-n · .··'·'.' 3,361.55 i IO'HIMÌ »iemonten . · -- 1 .-1,8«) Af-Vtrantenkurs ; · · · -- --
1 i (
'
\
93 95 97
«»-1' >"" " ~ ''"'·· ,
"
- ·- ! ' ·
-
11
5. Rekrntenunterricht : ' / . . : . .
l." ·^ J2OOO a. @enie,Sappenra 14,171. 18 d'oiîO .-pontonniers . 8,002. 12
92
'
·
18 PB -.i.' -'
oO'J.OiJU i --
.-
,
172,268
·
±*J& t\J
-
:
*
i
' ;' . .-·
l
>*"'
i
-, ,
[
\.
\
25,
Hλ'
l
'
...W
105,167
10 |
^^1 ^H
·
11
**..
'-. - ·
-
1
X"
-*.
1/ìH ' ·
ir
Slerwaltuugsrechnuug.
«
·
·Si»
^,y.imt>...
$$.
iitanfftt, ·
__ , g6,0i>0
fo
1,24.3,264.
/
«
'3.^.
.
&echaungs>9.Icfultate.
10%
Ausgaben,
S_T
"f" sé
und Nachtragsfvedite.
·ipn.j|4n»-tj
W^Ì »*«- o
®®$i$tà
Franken.. »p.-
Franken.
Rp.
-
-
Transport
9tp.
Franken.
.p
*
»
*
1,249,392
64
77,706
52
50
24,723
7. .-.Öundesreferve:
ili
i 1
113 114
5,000
a
©ente
.
.
.
.
.
.
.
.
6,629 45,305 1,953
.
56,400 b Artillerie 7,000 e Kavallerie : . . . . . . .
d. Scharffchuzen : , 21,600 lâ^omp. .aSiêderholung.lkurse '
82 85 67
18,835. 54
».HO iaÄonti».UeBun-- "
· .'
' , * aen . . . . 4,981. 64
«.-7 Wì(\
f ·1 i
'
~--=-- "
95,U7O
·'
·
.
·
·
.
·
:
.
·
'
.
··-
-
···
.
, ,
..HSeniger als die, SredttbewiCigung
;
18 .
.. -17,903 W.
23,817
·
..
'
\
i
.^2,000
i-
3,000 8,000
118
--
8. .-Bildung der Instrnktoreit der Infanterie ·
·
4
>
9. Instruktion «des gommifîariatspérfonclls
*
»
ì
.
.
--
--
·
--
-- 1
10. Instruktion deë Medijtoalpersortftlê , mit Inbegriff des Untêtïii-ht... von ..Infanterie-.
är/tten
;
'. ^
· .
.
I
.
.
.
.
.
*
· -
»
' ·»
8,292
21
'»
322
40 so
·fi ' ·
?50 12,000 · ..
1
119
L
K,M40 ,
.
^
11. Inspektion des ©efundheit-Bdîeniies . . .
·
*
*
12. .Inspektion der Infanterie und (Si.ïjarffchûzen
*
Ì'
*
·
*
·* -- --- · ~~
13. ..ßferderationsentschädigungen an 16 Ins.pek=
· ~- ...* \
ji
.
*'--
4,000 '
J8,BOO
.-.
<10,000 1,455,824,« K)
-,,,-----._., ....-_-
'
120
(T
·
·
·
.
,
.
.
.
*
15. Unterhalt der für die Schulen angekauften.
· ,-ßferde außer der S).ienjîzeit . . . .
.
*
»
b
. . . .
Unterricht
·
.
o"
*
>
*
*
*
»
« .
.
J .
^ ; .
,
!'* *
.16,303
19
82,644
82 > 1,451,692
Weniger ale die Sreditbewilligung
"
.
.
4,132
,
:
'
i
'->
· -1'
'.-"" '
"
ì
1
·
d. . - t r i g o n o m e t r i s c h e A r b e i t e n .
121
''
;
35,000
1. a. Seitung der Arbeiten und des Stichs der Harten, ..Sermeffun.: gen, Stich und ...Druk der ffiar= ten und .Papier . . .- .
b. Sosten der reduzirten Schweijer= karte
1,000
' e) C
02'
...
i
32,544 ^__
-
·
88 _--*
32 544
(\f\f\
i>.D,UU.J
deagebicte :
8,920
88 \J\J
2. -.Beiträge für Aufnahme der Stan=
'
a. .-beni, dritter .-.Beitrag; . . . .
b. Su'iern, vierter .-.Beitrag . .
. -
·,, : .6,000 2,920
· Weniger al§ die Sreditbewillignng .
·3,455
6,000 2,020 =^==a
..-.
:
.
8,920
44 *ft?vy q-20.E.1 à V
- ,.
.
Transport
»
'WI'',
*
*
»
41,464
88
1,517,880
46
£2
i _
IO
08
I
'
.1,526,794
-·
-- 600 --
R o,~i784; o^ -
V --
.
14. Ilnterstujung 'an' Offiziere im Slusloinde .
16 Fouraciemaiiazin in Tljun ;
,
^._^. ,,;
7,646
'
'ij "
·
·
/
· ·
C
18
£$erwaltuugsrechHuug.
A^S
"
îïoo
(Toï, --i rSx-},-*!/) .CaiQb-'IJSls
..»
und .Wochttagsfrcdite.
·e «
^lusgabem
s-r «--
|ê
..Re chnnngé * ..Resultate.
·W
A_J §£ «S»
...
' ffi-OTfe..
ÖJ».
§SßE2eiS... !
Ì,g.Ì.S,t94
10
.,, ·'. .-.
Cffirv-
. ' . . , i" r
Franken.
r
5^^»
.
·>
'
Transport
·
·
·
.
.
.
Sty.
'·
Franken.
.
.
.
Rp.
·
gip.
Franken.
1,517,880 46
1
e. . ^ r i e g s g e r ä t h s c h a f t e n , M o b i l i en und Magazine.
1. ©ewöl)nli...l)er Unterhalt . . . . . .
'Sì. Anschaffung von Sriegematerial . . . .
3. Slmbulanee:(..srgänjungen, Spitaleffekten . .
4. Magazine '. . . .
5. Ankauf von -Clanen und wissenschaftlichen .....Berken 6.. Ankauf von Modellen fur ®enie ' und' $_..
" " - " vaflerie ' i ·....Rehr als die S r e d i t b e w i l l i g u n g .
6 000 93,100 5,000 11,000 '800
---' ^ _
--
.1,000
115,900 ·
-1-- -"
·--·-Jl--i--"-i;--;*-^;-:*^~'
·""
53
17,934
:
, y
122
i_
800 i 14,000
1
r}
: 15,000 !'
f
:; · · ,1,500 i 17, .800
·
| 15,000
»
:
^=^_,^=5!
.i-- " j< .
·
734
44
252
10
133,834
53
33,367
56
f.. Festungswerke, S B a s f e n p l a j bei Thun.
1. Besoldung -der Aufseher der Fefl-ungswerke 2. Unterhalt der Werke bei Aarberg, Sujiens" steig, St. Morij und -.Bellinzona . . .
Neubanten in St. SKorij 3'.->3insb«tra8 sur di« .îhnner-Anmeud . . .
·
*
.
---
,,
--
*
*
·
»
30,867 56 2,500
\
« .
.
.
- ===·
1,067 56
'l
5,003 94 112,604 69 4,316 45 10,922 '91
(
Ì
i'
..Dleljrals die ffireditbewilligung.
r
i ì
ii ·>
'
',
!
i
'-
123 .-
?
5,000
_
·
·
7,000 8,400
1
· " '"3,000 2,000 ,, , .x*&=^.
157 50
...--
C=::
1 1
·i
4
I
"--^
.
:, :;
'
.
·
·
.
' .·-,. ; : ,
'
,
V
'
.
,
.
.
.
' < · ·-' 1. · - ' - - · · ' - . ; · ! , ,
,1
-b_
g. S e n d u n g e n und ff.pmmiffionen.
l'. .Sendungen und .Som-rniffionen . . . .
2. S-Berfuche mit Fenerw'affeii und Schief pulver · 5.)iei.jr a l e die .Sreditbewilligung.
j
'
"
»
·
*
-
.·
"
.
_jj
-i
3,157 50 2,000
",,
·
e
«·
«
, n. j D r n k k o s t e n >nnd A u s l a g e n f ü r - d e n Sßerlag d e r R é g l e m e n t e , O r d o n n a n t Jen und F o r m u l a r i e n SBeniger als die Sredttbewill.gung .
.
.
.
50
2,774
88
1,721
89
22,081
23
->
" D
5,157
.
12,635
·.
Ì.Ì
.
2,000
0
0
i. O e r i c h t s k o f t e n . . . .
Weniger als die Sreditbewilligung .
«
'
^
.
.
.
SI8
·
1S
'
U n v o r h e r g e f eh enee.
i
(..Die Sjtrakredite für Neuenburg erscheinen in der künftigen Iahresrechnung.)
22,081 .- 1,673,9.M 23,400
'S
10.
b °
*
23
Mehr als die Sreditbewilligung.
·>
°
. 19,483 95
T o t a l ....Kilitärßerwaltung
·> 19
.
1,716,818
é>
M e h r als d i e K r e d i t b e w i l l i g u n g .
\
·
t
(
·r
-
05
19
S$erwalttmgsrëd?uuug.
.
M
CqSfflÖQSfi
Ausgaben.
-
^.S"TM
9,*:echnungs>.9{esnltate.
·»-_.·
S1 0
S .»
s»s »
-
<.9»
gsfi«fe.ï;: Js^.' <
%.
..Sy.-.!.)?......-.'
ja ·M
t»
fi
und 9..tochtragsfredite.
·eS
^^
' S
;
Franken.
1
'!
L ©ehalte.
127
'
A. Zentraldirektion: K ATMis
' i !
j · j i 1 !
!
1
1 SDBexjolldirpktor . . . . . .
2. Kanzlei : , * 60JJ ba. Dberzollfekretär ' 2 8-TO . Regtftrator . .
·%OQ§ c. Z-T^t« .Sekretär X-SO-^i d- ® rei ^iiîen '
S
_J
'1 '" finf^
&&I UJJjJ'rr-^^
'·
i . : i
24,600
«^. ^
C
"
.3 » « t «
V
g
12,000
©eh^f«
.
0
'
2,000
7l t fiflf) \J\J V/
*
^^==~===
Mm_
20,600
·
Weniger als die Äreditbewilligung .
«
-- -<3
'
--i
2'Oi.J...)
r»
1,000
0
. 3,600 ,, 2,800 . 2,000 .3,600
3. giechnimgebureau : 3.200 a. Oberjollrevifor . 3,200 -t 403) h. erster ©ebilfe . . ' 2,400
!
j
3ip.
>
.1
.
Franken.
·
'
!|
^
Rp.
x
B. Zollverwaltung.
] i i " '·'
Franken.
SRp.
4,000
*
= .
.
.
,
\
B. Z'ollgebiet.Bdirektionen : 19 SU-...1 ^' © echs Z ollg e b i e t § d i r e kt o r e n . .
' 2. ,, .îirektionëfekretare Fr. 12,880 3.
,, .
Revisoren .
,, ,11,280 42 200 4- Seh" Sldjunkten und ® Reviforategehilfen . ,, 14,180 5. Sieben Schreiber, So-
.
; ' 1
t.
Jt
^
!
;
0- . .
·
.
-
.
__ii...
. i__,,
--.....
I.
....
_
ptjîen-, Abwarte
»
i -
. .,,
. ) " ' · ·
·
__
19,900
':
V
>
3,780
'·'·'·' '
'' '
ria , i u\j 4.9
Il
'·' ©2,100 f.l j > . ( · . < ( , J
:
*\
ht 1
<> ^myit&fn^'. · -·
.
',
.ïBeniger al§, die .Sreditbewinignng, .
i
.«,.)
'"
eo
l
--
5,000
,
C. ZolljMtten: 1. Zolleinnehnier 2. Sontroleure . . . .
.
3. ©ehilfen erster Klasse 4.
,, zweiter . ,, . . . . .
5. BezugSpromsion an Zoll' und Ißoftbeamte Je. . . . . . .
..ÏBeniger als die Kreditbewilligung JQS .30
~
, 62,020
--
. 279,989
40
100
· ',',
i
275,000
-
;(
\-
155,890 ·iß'q'ia 28,729 28,759
86
9,656
32
*J\J f *J*JU
75 48 99
_
361,700 5,000
-
-
j
©ehalte
.ÏBeniger als die greditbewilligung
.
. .
.
.
4.080
362,609
.
40
60
-
«
II. ..Reisekosten und ·Si.perttf en.
·
, 1. .-Bergütun g an Beamte der Zentral..
TîA Af.f>A
iU/U-UU
/
.
·-"- l
L Dexitaltunc,. , der Zollbirektionen ) und' der Zollstatten für £.ienstj reifen . . . . . . .
12. ©jpertisen über ,.l..jaaren, chcmifche
.
' '
i
· 371,700 5,000
Untetfucljungen je
O * 1 «7TI
« 704
89
78Q
05
· .t-JlL/
1
. .îBeniger als die Sreditbewilligung
--
, . .
i
.
Transport
t
4 iß .
*
9,583 94
08 .
.
i
> \
3
.
372,193
34
20
p$erwait!ifiiï|srech$$uttg.
I I |
i
u --;
iB®^
.·.--.
«S
.J
Ss;
9Iechnnngs
_
( 1 \ :
1 )}, |:
.Sii).
,i
Franken.
Rp.
Franken.
3ip.
Franken.
9îp.
372,193
34
90,368
12
i !
/
.
3luo|5aben.
S« ·e"
'.
«p: .·granfe.!.
STOISÌSB.
i '
O
·S»
und Nachtragskteditt.
1°8 i .-pnq}c.;nt-4- I
j 1
1 H71 7 f)0
Traneport
. * > * ( ! . & / ( V*-,
.
5,000
.-
'-
-- '
f.
1
.
j «
i i ]
!
IH. 3 ? u r e a u k o i i e n .
i i 1
45,000 i -
i.
1. ..OMethe der Öokalien für ...Direktions- und Zollbnreaux, , ..Revisioni- nnd Niederlagsl)anfer, Abfertigungelokale und 28ad..tfiuben 2. Heizung, Belemiytuna, und Besorgung der
i ·· 12,200 i --
:
Î
i ;
/
i
j1
3. Bureanbedurfnisse und ©rukfachen : ' ' $, HO® a. ..Öureaiibedftrfniss e fur das Zentral1 bureau, die Direktionen und die
i
22,000. b. ìruìfachen , gedrukte Formulare, Register, ' litho.iraphifcheArbeiten.
..Buchbinecrlöhne, Tabellen; nnd ..ftegifierpapier, Inserate K. .' .
;
j
tì
'
Zollstätten .
S
! ·
-, 3. i , 1 00 i ! -- : 5,000 /·
(
.
.
.
·«
.-Bureaus , .Instandhaltung und (grfezung ; flpihpr ßiprätlifc&aften ; . . . . . .
I '
5
-·'
8,786
43
20,913
59
'=B*es«.B4iü=_s'
^-
t
Bureaijkoften
--··
·
·:
.
-J ,
· '
12,969
42
29,700
02
IV. Bau.ten. , :
J\ t l l ' U U ' l l l C l i
liti
V
-JV-t^V*-*f
M4.VI
V
W l »
Vt
t»^
·
4,363
30
'2/JSi
i?8
.
.
; -.|
. ®
.--si.T-pitl-i.'riitpit ii nb sfigtëflyfltu'Ygn nu .··.R.o(.(.ft.&u{pm
'
'
' ·
1
.
:
~ I
'·
.ïBentger alêi;die ..^reditbewilligung .
\
' ;. 3 6,000 26,000
38
4. Nebenausgaben : , . .; , Spetter- und Eublerlöhnc, Frachten, .Corti, Telegraplne , ^.ïBaagdienste , Botenlöhne
1.1
· . '93,300
43,335
J.^-«^».»!.^*.*-**^»--*-»..!
-- -fè-OOO^
,
_;'
'"
,'
s3pftW'*. r ' ~. - " ··· ·'··
i
1
V. ..OÎobUiei. u n d © e r a t h s c h . a f t e n .
. 7,000 500 749
·
Fur angeschaffte Mobilien und ©eräthfchaften
>
8,249
42
236,684
07
2,503,169
02
·.Bìehr als die ß r e d l t b e w ü l i g u n g .
42.
.
VL-iSranäfchuS.
.
211,000 20,600
©ntfchädigung an Cantone, Auslagen für außerordentli,cl.ie ©ränjw ächter, Unterkunft von Sandjägern und «dg. ©ränjwächterkorps SBeniger . ale die Sreditbewilligung .
. *\* ·
--
·
·
«
.
915
SB
\
iì
.2,495,500 7,800
,,
·
2,465,814 29,685 7,200
VIL Z o l l a u e l ö f u n g .
'
1
3o *!JI*."
.
04
·
-
0
1. Seistungen an die Salitone für den 8oekauf 2.
,, fur übernommenen Schneebrnch am fòt
(Sottloard
·
·
-,
*
*
*
*
2,465,814
36
37,354
66
--
=MS=.a
469
02
Mehr als die S r e d i t b e w i l l i g u n g .
VIII. I B e r f c h i e d e n e s .
23,700.
__ .
.
.
0 ,
.Dtükvexgutungen fiir zu viel bezahlte Zolle.- .S«*" fchädigungen, außerordentliche Aushilfe in allen Zweigen der Zollverwaltung, Unterhalt von Siegen) d)aften und -Biobilien, -.Brand; f t P I I P V l l rflPVifïltSfûfÎell
1C
.
.
.
.
(
O1 .71
3.224,200 59,300
-.
qn OU .?
L
.
23,791
30
»
3,276,455
27
·5TO «1\r 8 hip ( Î ^T.*·pVhi i* tVÊteIVmiivl*li .iyûv ui . »n. ar j ..
iyi C l-J v n VI T t W vi .- ut 1
t
Zollverwaltung Weniger als die Sreditbewilltgung
20
'^;044
^72?
·JE)
21
;
©ßMgii \gj
A " "
-S*>
s_-s--
und Nachtragskcedite.
3fo.'
acumini.
Ausgaben.
,2(5
S» i
8ty,, .
$ïfm?«B.
*
i
'
·pan.ptbnä-, II Sol.
I
IBerwaltuugsrechtiuttg.
1
Franken.
'
M.P.
Franken.
Rp.
Franken.
Rp.
h
i
5
....ftechnnngs' .....ïesnltate.
;:
-
].'
G. Postverwaltung.
^ ·j
134
! 1 A. ©eneralpoftdirektion : ../.
.·u
* . ·· "o "
l. © e h a l t e und .-.ßergütungen.
'.'.··:·..·'
1. tanjlei: ' 3,600 a. Oberpoftfekretär Fr. 3,600 --·,800 b. iRegistrator . - . ,, 2,800 LJ,4(X) c. Sekretär n.U'eber-" "' se?,er . ... . ,, 2,400 4,5CO d. Sopiature'n und " · Sanzleiarbeiten ,, 3,300 · i-i cinn ..,,.__ .
· .
3
'
;
/
3B eiliger als die .fredttbewiEigung
12,100 1,200
2. .Sontrolbureau; V; 3,OO0 a. Öberpostkontroleur
Fr. 3,600 à Fr. 2,400 . ,, 4,800
,
4,8OO b. Zwei Reviforen, ·R inn\
1
8,400
,
3. .·Sursbüreau : S,6(;O a. £ur.Sinfpektor
·*
-, . Fr. 3,600
.3,000 b. sldiunkt . . . ,, 3,000
4,000 c. (.Irster u. zweiter , . £anzleifekretat "4,600 J,300 d. ..Dritter Sanjleisekretär., . . ,, 1,800 ; ì,5oO e. SSierter £anzlei= ' ' ,: -, fekretäx. . . " 1,500 --* · 1,200 f.msopift:a.';sF^ ·-.· _ 10.7(10 . . . .
1
'. \i i
· i
i
, L^-^..,U, , 4. ...... _._...,,_ U---" .
.
,
.
1
l
i
i
- JL.
;j
;;
'·
K
.Weniger als die SreditbewiEigung 7,200 4. -Drei Traininfpektoren '.' . ;." .
·UOO 5. 5provifor||d)e Aushilfe ;,.:;: ., . .
1
'
.:
'
' !
Ì 4«;.-500-
i |
17,8^4.
·
19
· 16,814.03
SBeniger als die Sreditbewilligung
!
I
81 01
·
Ö.«»,/""TM"
! · i '
23,200
AA fiß4.
i
5200/ 4 ' ® e h it f en 99,20C| '
ii
566,008 _ _ _,.
ii · i
456,000 D. Ablagen, 93oten, .-Briefträger ...î. ' .
-
1,351,200 i -- '
81
^
B. .treispojidtrektionen : 35,448 i. n feisvofìdirektoren 35/31..?. ·-27,4S8 2. nfêreiêpojîkon,.
;, . . troleure . ,26,928.; -- Jh,oCO 3. 11 Adjunkten . 18,352. 24
'j
1,397,5.00
7,200 2,464 - / " -1,635)
.-ïBeniaet'aîs die kreditbewilligung
.}
. · i
--
··.fi..-. VUTC
\
1
: ·
14,500 . 1,200
V
!
1
1
23,200
'
.
' 230,000 E. Kondukteure ·*====z=^=^**~>
. . . . . .
.'
97.,406
27
6,993
73
582,590
05
453,297
70
239,654
48
,
1,372,948
TL
50
.
.
==.
=.
=
--
3:08ß I/IW-.JW
ï-ïBeniger als die kreditbewilligung
(Ra V..y
1,417,613
31
1,417,613
31
1
·r
-'
1,397,500
23,800 --
- .-
';
··-'.<.
;
_
. ;SCranSp.ort
·
I '.;..-»i
. ' :
'-' -1 · \ ·
. , . ; - '
·
·
·
.
,
.
-
<
'
.
6
22
äSerwaltuttgsrechuttug* --· "
--
i.!
,
i
i, i
-, .
.
-.,:':£
· ' . '
;
.""·
' 1,397,500 23,200
.'.
:.
.
...
·'
gEßttfe....
1
~-(
-!
(
·
,
O
·."(»
"
'
und Nachtragskredite.
$smìm. . Sty-.
·!<*· (pn&
** uJ
Hï®&!Ji3&
.
.
.
Ausgaben.
S -
«-= S -j
II 1
·
SK
^ '
Franken.
SS8>..
t
.
9tiechnnngs-.9iesultate.
.,
Rp,
SRp.
Franken.
9ip.
1,417.613. 31
. . - . . · Transport
.
Franken.
1
. 15,000
.
II. . K o m m i s s ä r e und .-Reisekoflen
et -
'.
1,201
..ffieniger als die Ereditbewilligung .
72
185,507
75
79,944
73
98,197
08
461,768
20
23-
'
_'
i6o;0oo '
13,798
;
HL . - B ü r e a u k o f i e n
20,000
75
5,507
. . . .
Mehr als die g r e d i t ' b e w i l l i g u n g .
80,000
IV. S D i e n f l k l e i d u n g . . . .
2Beniger als die Sreditbcwißigung
65
.
2T
'·»
96.00ÇI
V. © e b ä u l i c h k e i t e n . . . .
08
2,197
..Üiehr «1.3 die S r e d i t b e w i l l i g u n g .
'S
422.QQO
VI. .Cofimat e r i a l
*>
39,768
. . '. .
SRehr als d i e - S r e d i t b e w i l l i g n . n g .
:
4,378,000
;.
0
;
v
VII. T r a n s p o r t k o s t e n . ., . .
1
4,454,310
05
15,055
57
6,726,196
01
1,636,932
98
8,363,128
99
'
!
65
78,310
-
..Oïehr als die- é . ï e d i t b e w i l l i g u n g .
15,000
-
6,56!7500 43,200
/
' Vffl. .-Berschiedenes . ... . .
55
57
Mehr als die Sreditbewilligung.
1,480,660 8,939
93 08-
3Serautung an die Safttone ,, anf Rechnnng der .-Postmaterial-
.
. . .
schuld.
1,495,500
.
.
.
"i
«
.
1,486,560
92
.
150,372
06
---=.
8,057,000 43,200
.Coftverwaltung M e h r als die .STreditbewilligung.
99
863,938
21
\
D. ..telegraphenv-erwaltung.
139
.
135,780 ' 15,000
\
· ifi/oca
b ©xvextisen und Reifekoften
] 6,000 - , 8,(.iOO
...
[
:
i
f
Apparate
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
·
.
'
·
.
.
.
.
.
.
·
·
Telegraphenverwaltung /
141,924 6,538 19,429 3,320 122,506
90 ,j 56 1 85 1 85 |l
68,827
89 1
2,681 2,082
24 1
367,312
22
«
2Beniger als die JÌredttbewillignng .
.
.
. . .
£ Bureauaeräthichaftcn-' . . , .
.
h SSerfchiedenee i. ..ßerjinfung des Staatevorfchuffe.S . . .
3,940 12/581 i'
.
.
d ©ebaulichkeiten e. Bau und Unterhalt der Linien . . . .
65ytiOO 39,000 · 49/500 15,000 T,000
SÌ3.781 69,000
a ©ehalte und SBeraütunaen . . . . . .
' 15,468 ·W "
73 1
20 ·
H 1
23
3$erwaltuugsrechuuug« *»^-i tÄ
®.3&®(?ß
«.s li
und Nachtragskredite.
!§san?sR..
«?.·.
.jfVfln?-.1........
. . .
f A
Ausgaben.
·R
9Icchnnngs:9Iesnltate.
.W
a --: 2 0
OÖ&
(y
gip.
Franken.
$$>..
Franken.
9cc.
Franken.
.-Kp.
22,501
77
398,303
34
99,391
61
704
17
28,710 6,224 280
23 39 31
f
E. Pulververwaltung.
143
3,500 2,200 2,000 2,400 4,000 · 3,900 18,000
a. ©ehalte : 2.
.
·*..,..·
Adjunkt
.
.
.
.
3,500 2,200 2,000 2,400 5,134 7,266
.
3. Zwei .-ßejirkeverwalter, à Fr. 1000 4. ,, ,, ,, ,,, 1200 5. .provision an die .-Bejirkeverwalter .
6. 3-ieiseyergütungen und aSüreaukosten
t
83 94
. '
4,501. 77 M e h r als die S r e d i t b e w i l l u flnng-
'
,
00
OS
257,05)1
>
· b. Fabrikation: Üßerbraud; a n Material . . . .
Fabrikationskosten . . . . . . . . . .
160,658. 26 Mehr als die S r e d i t b e w i l l i -
197.JO.-Ì4
40,587
gnng.
V.
. .
.
93ult)erankäufe
4,300 " 500 86,250
. . . .
10,400 14,400 ^___J1ÜJ,4«..L !_.i3._ 1
' ' / · ;:i
4J 10,49l.,1 i
.
._
Ts ~
.
.
.
*
324,733 73/670
·
..
34
i
· .
.
.
.
·
*
*
·
*
*
.
1 Technifche Untersuchunaen g. -.provisiou an · .-Pulöemerkäufer und tiorden .
. · h. Fiihrenvergütuna, ' Z'nse der ©taatsvorfäinffe 1 .
.
.
.
.
c. Außerordentliche Fuh'rm und Taglöhne . .
d. 9ieparationen und Unterhalt der ©ebäulich-keiten und ©eräthe . . . . .
1,900 Mt.iW
·
.
_-...
33e=
\
154,185 .
l. 25erfcl)iedenee
i .
"5.
. .
· ·'
ia,30o
·'
-
.-Pulververwaltung
3
350,432
.
.
.
.
.
"
.
41 1 36
12,960 -- 19 470 .19,892
<35
780,924
24
16,177 . 1,198
27 54
5,345 2,457 17,487 818
80 62
43,484
23
"23
Mehr als die ßreditbewilligung.
24
'
F. Zündkapselnverwaltung.
147 30 509 1,500 12, ODO
75
a. Materialverbrauch , .
h. Unterhalt und Reparaturen von Mafchinen c. Fuhr.- und Taglöhne und sonstige .-Berwaltnngskofien .
d. Miethi und Sapitaläinfe .'
....jerniinderung des Infantertekapfelnoorraths ,, ,, ©chlagxohrchenvorraths
.
--
2 iJiiO 1
·-
4(.,4()9
.
75 ·
Zündkapfeliiverwaltiing
·
.
.
;,(«jö'
"" () "j
a. Anfertigung von Stärnpeln 1,870
___' 2,400 "
.
Silber,
. . . . .
.Sll.
169,094
.
.
.
fênPfer, Zinn, Ziuf, Meffing
Nikel
:
·
*
1
*
*
2,460
37,176 72
.. . .
16,376 1,246
*
.1,446,283
Transport
.
62 65
54,799
99
57,259
99
01 »
*· \
§
·
*
.
Weniger ale die Kreditbewilligung .
l.f5ÖS,08a
·
«
2,926 · 5§
b. Metaaankäufe ;
]
'
·
G. .Münzverwaltung.
i,4',!9,2(W
.s;r)0i,o; .:;
*
.
·151 2,400
·
24
.-.Lßeniger.als die Kreditbewilligung , .
.
.24
IBerwaltiiugsrechuuug.
1&T$$$èk
i*
und Nachtragskredite.
--
S
·l§raKtetr,,.
..^ï-anJe«... . W»!
i
_j.
il H
·
·3 »
se;
'
i'"' '
!
·i
'.
i!
}
'i
.i
ï
'Ì
\ 14,050.,
C
'
1
"
"
^
j
5,epP
-Transport
^f
.
1
.
.
V
'
'
Franken.
3..P.
Franken. 31p.
57,259 99
i'
3,000 3,000 2,000 1,500
.
600
5,822 .
..
2. .-Berbrauchegegenfiai.be : 1,000 AEgemetne .§eijung, Beleuchtung und .-Büreaubedurfniffe ... .
4,500 Fur die - . K ü n z f a b r i k a t i o n : j . - aSrennmaterial, Tiegel,' .-Baksteine, '500, Stahl1, Werkzeuge und Ehemi; 1 kalten
..,..
'. - 7,500 5OO
-.' ^
o
' v . ./ '
.
.
.
. i'
· Reparaturen '. '". . ''. '·'-- .; :-. .-','. " .Inoeiitarabgcing . . . . . ···... .
5,488; 47 M e 1) r-ftt.fji.diiie^;...!ïcMtb e w i l = ligunj}. """" -
-I.
1
'
;.;
' 6,ÒOO
543 70
·3,084
Uiî ·
9,826
65
1,723
22
tf
. . :.
O
16,465- 94
'· V, .
11,549 87 V ,509 55 n Ria 1 1 ·a,,Olo
i
<\ Rin8 bp8" SRptripBèfaftiïaïâ7'1'-'--1 · O
2,4
. " . ' . . ' . '
i, 000 Für die M a r k e n f a b r i f a t i o n : ^:t: ..Papier,. Klebstoff, Stämpel, Farben,: Couverte . . ,, . . ., . . . .
,i «
S-
; 8.OOO --L .
. 4OO ' - ..-, 1,532,033 ! -- 8,400 I --
Rp.
.
i ...Eßeniger als die .^reditbewitttgung
'
0
..
.
ri i
c. Reine Fabrikationêkosten : · 1. .-Beïolbungen und -.jöfinungen : . ' - · ' · 3,0f(0 -.Direktor, nebst freier ..jBotjmmg . .
3,000 SKechaniker . . . .
2,0-00 ·· ..Beristkator . '-'· . .:... . . . . ...
'1,500' ©ehilfe .
. . . . .
-- .-Blieb5 und .îîaffafuhruna . . · · · · 4,350 ; Arbeiter für die .Biiinze und die Franko· - markenfabrikation . . . . .
20Î);, ..ßförtner, nebst freiem §olj und Sicht, » · Abwart und sonstige Auslagen .
<*.
H
,.
^'.
i,
Ü
·''. y2ï.,55O
'
-.1
Franken.
I li
il
lì ì.
st ° eeo *» .
ȏ-.
5 lì
'!
Ì}
9jCechnungs.i...nesnltate.
A--.!:
];
;]' 1
·A ++
\ 'Ausgaben.
-T
| i ii.H
:j
1,502,083 : 2,4OO
-es
e. Für Sontrolining der 2)îun5fa.briïati.on . .
·>
-
·>
MünSverwaltung 25
·1,446,. 13G
ÏBeniger als,;die Bndgetbestiinrnung .
: ' .\-',,.'1.-, e;,'; .- ·"- · . · .
33,038
47
3,697 300
84
94,296
30
70
1
1
. .
- -y t, ';··,' ;·".
After -aör-ijnitf.
]
602"
18
3,122
35
500
·
!
155
.Unvothetgesehene, Ausgaben
602
. .
Sosten des Sujerner ßandeeverrath-Bprozeffes .
·
*
*
Unbedingter Kredit fur Neuenburg . .: : . .
*
»
*
.
.
.
·'
1
.
.
.
*
35
500
4,224 53 42
1
3,122
18
.
9
-
25
5ïbsi.t)nitt. II
£$erwaltuugsrechuuug« .
§ .
§ oe .
.
, 5 .
g .
2 .
!
" .
und Nachtragskredite.
Ausgaben.
...Hechnnngs'S'l.esul.ate.
(l
orimi......
%. ' Jranîen.
'Franken.
%. .
L
80,802
97
Franken.
Rp.
3ufammeli5ug ber Äusgaöen.
- j
78,802 8,000
ftp. Franken. 9ip.
Zinsvergütungen.
91
A . Sßasstvztnfe .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
/· *
.
B. SSerfchiedene Zinsvergütungen
' 78,199 1,123
56 12
79,322 68
II.
Allgemeine Verwaltungskosten.
·i-
74,880 ';Î,\QÏ> 52/200 119,000
'
-- 1
1,000
.
B.
.
Ständerath
1,000
III.
. 4G,öOO 20,500 1. »2,700' 58,380 70 1 -2,000 800 _
5,000 '107,200 ! i36;.000 l .-{«,000
) 29,476 --WA.W.)145,097 ";
["
S,2.>4,.JOO
.
Ì 59,300
r
8,057,000
43,200 :-5l:-),7»i
35,277,909 2O3.3OO
Bf)
C5O2 3,692
18 35 35
75
· ;
. '
.
.
.
*
101,223 3,222 52,200
61 75
»
103,530
79
*
35,571
13
/
-.
.. . . . .'. . . .
A. .-Politisches .Departement
-. . . . . .
66,732
35
B. ^Departement des Innern
. . . . . .
249,493
19
* *
-·
O
, F. ..ßost: und Bandepartement -
. . . . .
G. Iusti^ und 5ßolizeidepartement
»
\
. . . .
^ ' '··''©.p'CjiW-octroaltUn^cn;'-' ·' ' · ·· A. Militärverwaltung,. . . . .
IlV.
}.'
··
'
^
·
ß. Zollverwaltung . . . . .
D. Telegraphenverwaltung
54,549
82
*
1,716,818
05
*
3,276,455
27
470,374 47
01
i
98
. .
E. .-ßiilververwaltung . . .
F. Zündkapselnverwaltung G. "uDîunjverwaltung
10 32,322 22 2,069 80 - 53,381 99
·--.!.·
C. ..ßostverwaltung . . . . . 6,726,196 8,939. OS ,a. ..Bergütung. an die Staat......
: - kasse auf Rechnung des an die Cantone bezahlten SOC: trags für das ..jjojimatertal 150,372. 06 1,486,560.92 b. SSergütung dee Reiner-~.tragsd.,.ßost= wefeneandie i A-TI ^nr> Cantone 1,486,560. 92 1,636,932
V.
/
/·
6,561,500
[;.
295,754 28
11,825
D. Finanzdepartement . . . ' · . . .
E. Handels-- und Zolldepartement . . .- .
i
8,400
ic,O83;0o.0
.
G. ..Bîilitdrdepartement
h
L
i,r,;-..2,083
.
Departemente,
}"
B
1 1.,67;),<>94 10 23,400
69,000 41-30,492 4(),409
.
E. ..Pensionen
284,185
o2,lOO'
.
G. Bundesrath D. Bundeskanjlei
,
35,0«)
353,019
A. Nationalrath
*
. . . .
8,363,128
99
367,312
22 24 23 30
780,924 43,484 94,296
^ü:
14,642,419 30
Unvorhergesehenee . . . .
4,224 53
Total der ..ausgaben t
15,492,095 26
B i I a u z.> Ì
10,250,000 10,083,000
Sie (Sinnahmen Betragen nach Fol. 8 ...
,, Ausgaben nach oben . . . . . . .
* *
16,298,909 67 15,492,095 26
167,000 Ì
SS o r schlag der V e r w a l t u n g e r e c h n u n g
*
»
«
806,814 41 W
·> ·
General-Rechnung
28
©eueralrechuuug* ' - ·· · -·' - · ·'
' '
..-- .- . . i .
'
·i-" Se»
fB.B&.s.e.t0
<
. i .-. i------
-
e a
Eingange.
fi -
-e" ·3 >-'
..WftoSOT.S.Î.3.
-i,-.
« ?·-- 3 c> ·
S5S5
-jip.
·«ranken.
---
2,500,000
A. ...Ìassa-Saldo auf 31. ...Dezember 1855 .
.
wovon verzeigt sind beim Invalidenfond' .
. . .
(ärenuasInvalidenfond .
i
Rp.
Franken.
t
'
D
..Rechnungs · ..Jlesultate.
ö«o >Q»
; . . · · ,
.',
î,459 --
53 62
14
-
200,000-
--.
9 ' B. . S a p i t a l a b l ö s u n g e n von Schuldbriefen des vormaligen -
v
griegêfondê, z u 3% °/0 4
y
·
II
^
.
,
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
.
*
*
_
'
'.-Bankdepofiten.
10 -
· '
; t.
·
Rukzal-ilungeu zu 3
"
II
:
· ¥ 'rf · · ' · ' .
'
%
,, 4
, , ' , , · .
.Depot f ü r die I n d u s t r i e a u s s t e l l u n g . SDîukjahlung ' , ' " · ' don d e r H^pothekarkafje ; · . · ' . ' . . , ' .
*·
10 41
67
1,460
15
t
»
*
·
.· ,
.
.
225,000
.
*
,
150,000
· .
»
3,702,620
1,459
9 v
dl/i II
Rp.
300,914 275,000
C
· · ·'- ' ··'.:· 1 !
'··'· 1
Franken.
' 'V ' "·
Franken.
9ip.
3,701,160
52
302,374
44
650,000
r-
64 80 -- -- --
2,500
·>
'··'.
--
'
.
"*\ ^
i- 260,000 : ../ ·
'
'
..|
---
C. I n v e n t a r - S o n t o : Abgang burch direkten Verkauf . " . ' .
,, ,, Abgaben und Abfchajung per ©ewinn: ; u n d aSerlust=Sonto . . . .
Uebertrog des 9}i!ünäin...entars auf den ÜOitinjöerwaltungs-
v
* ·' "'
, .
~
·
ï(Sfnto
j
y
!
} \« · e i
1.
i!
- .'
t,
i
i 1
J
l
,
5,000
--
-
;
1
,9
·
,' , '
.
-·
.. - -
. : .
f
i . ' . . .
.
- i
> ;
//
"
*
«
·
·
,,
*
«
«
·>'
} \' ·
..
'
r J.
·
D. 3in.Sriikstände im A l l g e m e i n e n :
n
a. ..jßachtjinfe 'von Festungawerken^'_ · . · b. Sapitaljinfe vom Kriegs jond .; .
.'
';'
'
26,639
97
.409,563
46
80,570
91 _
516,774 i 34 ' ^--Î
-- "·«
' i t !
'
.'
i!
'!
·
|,
" ; i'
;,
..·',,,· ·' . \. .
*
11
*
· ·
. . .
,
.
79 3,002
60 55
3,082
J. -L
350,000
_
-':··' * : i .-'; ':·-
.· idiote.,' 13;-19fi' ·'. ^ i '·.' 'i'e'i-ti- ·W ;Vif;v..':'-'i-.'-'-'.'
'· * ' · · ' , i~ '·' ··J.""''.-''
' i| ·; ··
;
»
J.3
t
.!'
»
.
!·
,,
»
15
IL A n ê s t a n d e im A l l g e m e i n e n : /
31 ' · 33 35 ,.
;
i
i
von n ,, · ,, -,.
iier '·',, i,, :,, ,,
^ulververwaltnng .
., .3«ndka-?selnUerWaïtiln9 .
.
.
.
'.Dîitnzverwaltung .
.
.
.; .
.-Pojtpferdhalterel in .-Biel .
.
.
.
.-telegraphenverwaltuna, per Abfi-hreibung und per ©ewinn= und .-Berlust=(Sonto ..Berfchiedene Auestände : 1) beim Sekretär D., in Folge Nachlasse.,'!, per ©e; winn - und ..ßerluil-Sonto .
.
.
2) n Zolleinnehmer Fret;, -.Kasse, ' durch direkte Zahlung .
. Fr. 6,645. 17 ..ljrojetgkosten '.
.x .
. " 183. 67 durch Nachlaß per ©ewinn- und ; 2Serlnst=6onto . ,, 3,371.83
*
*
·
.
»
*
»
·
*
*
·
i
,,
^
324,000 7,000 11,095 8,952
-- ··-- 02 60
333,223
29
71 ''.,
:
'
10,200 .·ÄantineiZinSaneftand in Thun
Ç
67
*
. 200
.
10,471
12
67
694,742
58
5,870,634
03
t '
3,305,000
--
·
.
^ Stcine^oxt
...' . ; ·
·C--
Q
29
©eueralrechmthg.
A
OBn$$®$
e
°3-- !
und .tt-ïachttag.8.1 ftefitc.
Ftanifen,
S
Ausgange.
«
!*
9fcchnnngs-9Iesnltate.
2O ·»---
S» «S»
9îp.
Franken.
ilp.
481,701
A: R n k z a h l u n g der achten Serie des eidgenössischen Anleihens
80,041.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
B. ..Rükäahlung der d r i t t e n 9iate des Telegraphen-- Anleiljens
.
V
.
.
.
.
.
.
.
Rükzahlung auf Rechnung des Jptjpothekar-'Anleihens
Franken.
Rp.
Franken.
15
481,701
17 16
91,981
Rp.
10,000
C
9
C, K a p i t a l a n l a g e n , ßriegefond, ju 41/2 % .-Sankdepositen, ,,. 3 ,, n 3"/2 , II
!
4
i
.
1
.ìoO,eno
,,
/
· .
·
>
«
*
*
*
·
*
.
.
10
\i
i,05o,o0o 5,000
t ·l
Depot des ©eneralkonfnls (Smer^ fel. in Rio?Ianeiro.
Anlage b e i d e r H^pothekarkaffe . . . . 45
]
. .42,000
525,000 375,000 150,000
1 I
400,000
D. I n v e n t a r - Z u w a c h s im Iahr 1856 per ©ewinn- und : ..Berlustsßonto .
.
. ,.
. ·.
. v · ,
··'·'<· 'i 0
13
-.·'·.... · .-; ".', ,'i:'<',,^- :r;.; .'.·;:. ï,: ,-. ',:·;
/·-i
.'·'." ·'
508,275
48
343,418
44
29,038
80
· ' '·'.'' ,'', * '' 1Ì1
:,--.
! ,i
,
·
,; ' . ' · : > x ; E. I m m o b i l i e n î g o n t o : · \ ;:Tl)uner-Attmend, Mehrwertï) in Folge neuer Schajung, p e r ©ewinnî und 3Serluft-6onto . . .
Festungswerke, Mehrwertl) in go.ge neuer Schaznng.
per ©ewinns und aSerluft-ßonto .
.
.
.'
-Pulvermuhlen , Mebrwerth in Folge neuer ©chazung, per ©ewinn- und ..Berlust-Sonto ."' .
,, durch Neubauten . . . .
3
*
50,000
Zündkapfelnfabrike, Neubauten .
.
.
.
· òandraiugiit , (grwerbung incl. ßauf...-koften . . .
.'
·
.
^
141,400
*
5
34,009 19,Ö3ii' 10,066
65 83
25,824 42,OOO
77
6
Zollhäuser, .aUiehrwerth in Folge neuer ©chazung, per ©ewinn.-. und ..ßerlust-i-Sonto .
,, durch ©rwerbungen und -.Bauten 1
*
74
i 29,099 48 |.
7 8 46
·
*
*
-67,824 1,043 70,041
77 31 14
999 28,039
74 06
'
F. Z i i i e r i i k f t a n d s - S o n t o : Zuwachs in 1856 vom £rieg.Sfond .
.
Marchzinaguthaben bis 31. ..Dezember 1856
5,'TOO
. . .
.11
·
+
*
S
!
G. . . B o r f c h u f f e , verschiedene: ' ' A n die ^Pulververwaltunc', .
.
.
.
.
.
Zundkapfelnvcrwaltung .
.
.
.
.
ÎUÎûni'.verwaltung ,, · durch Inventariibernahnie .
300,000 "
lßlQ,WJ
..ßostpferdhalterei in -Biel ·jKasfe de§ 3ollein..el)mcr.3 Fret), Zinfe und .Sofien Militärverwaltung .
.
. . .
399,000 55,000
' 19,195 08 80,570 91 '.
12
.
.
-
V
99,765 38,OOO 990 307,73...!
Traneport
99 40 68
900,489 07 3,461,903
1
8
.79
30
@AteraIrechtrau3|.«.
·_,"-©®....'§efc
.
.
.
.
.
.
e ^ S B k l l .
.
.
· '
-
_.·$.'-
.
i» if~
S
A
(EiRßänae.
4J> î?
ss
/
9technungs.....ttesultate.
-M
,
"
·a---S^ «W
«S»
-
-- . ! ; · , - -
" gsante,, " .! '-t.}.
[ßp.
Franken.
Franken.
Rp.
Franken. 91p.
·t
"
1 ' ·· .3.3(»,QOÒ- ( · · · . · ·
v
· · · ; ' · · ;
. - .
Transport
*
.
·
*
.
.
5,870,634
.
03
1
"
1 .
.Schajung per ©ewinn -= und ,.Berlust--<5onto .
·'
, ;
F. Imm obilien--(s>.onto : · · ' ' Siegenschaft in .-Belp , -Sîinberwerrt) , in Folge iteiiex
' '
..Pulvcrmiillen, einzelne, "iOiinberwertl}, in Folge neuer
'- !
\
©chajnng, per ©fwinn-- und 93erlusi=fêonto. .
3oll.;)äu(er, ".Kinderwerth, in Folgenteuer -Schajung, per
-
- · · ©ewmn= und .-Berlust: Solito .3unbkap)elnfabrtîe
.
.
.
.
1
4
.
6
.
.
7 8
.
.
.
,
'
.
15,210
--
.
.
54,893
02
»
.
36,203 6,813
40 77
·
. .
·
.
*
<
· ' - · - - ' .
i :
1
t-
^
-
113,120
IQ .i J
.
i
· i " '
i1 'i
1 î
j!
;
?
" '.400, OCX)' ' · 5,000'! , I
G. © e w i n n ; und . . B e r l u j i - G o n t o : *· . InBenta^Zuwache im Jahr 1856 per Inventa^-Sonto .
.g"«"1^-^ an ainsrufstä-iben beim.-e.Sriegesond 1 ' ,, ,, -...Warchzingguthabert bis 31. .-.Cesember 1856
tt
·.: ·
3
.'.
.
'/
.
B
.
999 74 .28,039:; 06 . , ' , < . -
·i
. (1 · 50,000 · · ' ,
*."
ji : j{
i
i
.'
r i
'·
I Ci.
i,
\ f\$3
e 1: .
j. e, A^yr> c\s\ u^
;.i..îehrn.)erth von Immobilien : 14'i,400 ::; Slllmend in Tl-am, in Folge neuer ©chajung .
. '. Fepung-Bwerke, . ,, ,, ,, ,, .
34,009 19,032 i; ..ßtilverinuhlen,'.
,, ·,, ,, /, · . .-5,824 i, ,,3odl)anfer, . :.; ;, ,, ,, · ,, · !
·; ,, ©rwerbungen, per IminobUien-SoHto . .
42,000 · ; .'· j ---'.; .'\ ' ' , , . ' · > ' ' * -· , ', · |( 33ergittu-cg -aBgegeBenerj, ans dem 1855a« Inventar l)er=" i: iithre,ider Sìetàlle von der ·Mtnäverwattnna,. , !.. . .
,,··'.!.
; 3infe iuid £ofien;ivon der 'Masse be§ Zoliei.nnel-.mer... Fret) ---__._^.X^....^sifu.W-feeg.,@enera.]konj"ul.! (SnieU)4el.-itu..Jllo.-..,j(.4teir.o .
"-..Boni-der .^ostverwalttmg , üiukuergütnng auf 9bchnung 1 bee an die .Cantone für übernommene-.-. .-PojHnaterial .
' "bezahlten restanslichen .-Betrags von Fr. 444,539. 06 " · die (gurnrne von .
.
. ,, 150,372.06' i , .Saldo . Fr- 294,167. 38 ' welcher im Inventar = (Souto al§ zinstragend ailfge; .
-
(
't
;
l
..- .
, t
'
»
0
i i i
i i
i '
. führt ist.
*
>
,
.
·
'
.
-
.
.
.
·
·
*
*
»
,
-
S
'
r l( ij
262,2(^7
16
781 990 5,000
70 40
:
·
i
~--»-^~--
!
·;
||
.
06
150,372
· ,
.
·
806,814 39,664
4l 86
-~
'··" 4/18g,ÓOO
1
KO UV
ii
,
-,
.
29,038
'
,.Borfd)lag b e r SSerwaltungsrechnung .
. . .
· ,, ,, ©eneralrechnung *.
: ©leid) bem -Saldo des @ ewinn *· und SSerlust-ßonto
""
167,000 ' , 305,000
.
74 65 77
508,275, 48
.
956,725
00
846,479
27
7,786,959
09
as33c.to.ar3
.
i.'
s
· i1
· D
.
'
i
Ci
.3
\
/
3l
dteueralrechmtitg.
A
li und Nachtrags: e ©8S..̧(g4
'
ktedite.
.0
&
^Utsgange.
f>
ti <&
1«
j
>"
SS.?.
·.Jlechuunosi-Dîcfultote.
..M
>-*
'
%v&tiîm.
«· 3
Franken.
i
3ip.
Franken.
Rp.
Franken,
Rp.
3,461,903
79
/
'»,H)1ß,14^
·· · . · .
·
Transport
E. ©ewinn-. und .-.ßerluft^Sonto : ., Abgang am Inventar Oma) Abgaben und Abfchajungen ,, an Immobilien, in Folge neuer ©chajung : f i i e g e n f c h a f t i n SSelp .
.-ljulvennuhlen Zollhäufer .
. . .
Bnnbkapfelnfabrike .
.
.
!
i
.·?
D
-....
409,563
46
113,120
19
333,223 71
29
3,555
. 15,210 .
; 54,893 ; 02 36,203: 40 6,813 77
-
Abschreibung der Forderung an die Telegxaphenverwal-hing laut, Bundesbeschluß vom 22. August 1856 .
Nachlaß deê Aussiandeê beim Sekretär D. .
SRafje dee Zolleinnehmers Fret), i)i:achlaß 1/3 der Forderung ..ßrojeßkosten · .
,
·250,000
.
'.
»
*
*
3,371 83 183 67
Strafzinsnachlaß, Fol. 4 1 Zinêrodel . . . .
An den eidg. Schulfond den für 1855 auf dem .-Budget gemachten SSorfchlctg .
.
· ' .
Au die schweij. Industrieansflellung, .-Cepot von .-profej'for (SoUadou, fammi Zins
·
*
*
·
. 70
50 65
.
.
.
·
54,856
65
.
.
.
*
2,600 ' --
38 ·
.,,Schulfond . '· ,.
i
-
'
.
' :·:.
~~~W?$W~
74 ;
3,368,329
7o;
,, 14
. I. S a f f a b e s t a n d auf den 31. ..Dezember 1856 .
'wovon »erzeigt sind beim Invalid enfond @renue=Invalidenfond .
-, _- M.Of,0.->òH> ! · .
917,060
:
-
\
;
. -
'
SSorschlag der ©cneralrechrnrng ·
- · ' \'t, '"· · ·' ..;·. ··-V..-.-
-X- '
. '.'^ ..·' ,-
.
.
' · · · · · -.-<.
-i'oV'
.. !, '
. -. , '!., .,';-'",.
·'} i , t
3,378,400
85
io,o71
IP,
' . 5,278 93 4,4Sl- 01 3Î1 ,21 ^
.*-../
t-.":
*
. .
*
*
.
+
;
.
39,664
86Ì 1
.
i
'·j
i
i i Jc^x^d^^i
VI.H.V.V«,...-:)
7,786,959
'_ o -O.
,
t
.1
·
·S
L
09
Eingangs'Etat auf3l.§)eaemï>erl855, nebst .·l,
bea KapiMfieraegungeii ober Der Generalrechnung und
Su0rtnnajs-(Etezem&er 1856.
9
34 A
(
^a^ttal&emegiiiigen
©tat auf 3l. ®ezemto 1855.
-
·3 ·f>
O KO
Q
läv^Qi
-Hlîuoa.
.av-: ...
.*-»
Capital.
Sineertrng.
,,total.
und Uarijtragskredite.
«S3» |.
,
A« Jmmobtliim.
r
Franken.
Rp.
1) . Slllmenb in Thun
. . . .
246,200
4
2) «ìegenfdìaft in 33elp, fttS. 23ern
87,400
-- --·
5
3 ) Feftungsweïke . . . . . .
52,287
93
6
4) Sßnlv'ermuhlen und ©ependenjen : Fr. Rp.
a. in 9)îargtî)al, f ts ' St. ©allen .
55,018. 20 b. in grieng , St....
Suzern . .
55,515. 48 c. in .-Sorblausen n Thun, £ts. Bern 67,359. 57 *d. in .....avauï, , St.
Sßrer. und (Stot.), gtS.SBaabt . 134,224.34 e. in Sangnau, $ts.
'Bern . . . . .70,000. -- f. in Altstätten, f té.
Zürich . . . . 59,478. 81 . - · . > · · _ 'i · · >'· t 'v ' ·· ' ·° ' ·' 441,596: 40 · ··>.''
**·
X
gip.
Franken.
»
·6,300
2,500 500
'·/: 2,200
·· .'
2,220
-.;· %,700
.,
u. " (Saprino . .
v. ,, ..Dmnella . .
w. ,, Sßonetone ~ di (Saêlano . .
\. ,, (Sroix,de..Rojon y. ,, aSerrières . .
-
3n golfltf ucucr@(^ajunfl, 9Jìet)TOertt)
//
H
tt
-- --
i
M., i)0l)
'« · *·.
3,029
18
It
1
1
'--T
In Folge nener-Schajnnfl, "..Oiehrwerth Neubauten
11,787 6,157
55 15
Jngolgenener©chajnng / 3Bel)rwertl.)
Neubauten
7,245
680
10 50
· 80,099
48
'·
·
-'.
·
.
_ ·; .
.-:
-
^·
980.
,T--; ·
-
.·-.. :
'' 1 '·
t"; .:-:85a:
1,290
90 160 570 370 170 2,200
'
450 44 18 100
-
·
,
S 16/» -- r
s
:
" < · ·· ' ·
* r
n ti n n
n n n n'
n n n n
n · n n n
n
n
n
n
--
n
n
il
n
n
n
'
'
--
695
35
ti
240
85
n
6,806 17,136
60 35
612 178
-- 80 ""*""*
-- .
--
--"
"~-- __
0
'n
H
n
n
n
n
ii
n
700 fT/*l/\
" TM '
130 -1
05 24
--
·
Neubauten . . .
In Folge neuer ©chajung, ..Wehrwcrtl) n n n' n
"
-- 86 94
1,986 342 12,761
---
80
83
878 490
In Folge neuer Schaznng, -Öiehrwerth
OA
2,312. 93 2,067. 92
Neubauten
.
.
/\o 08
132 "TM "
\
O.TV
.
x
7,340
15
17,313
50 --
OC"....
Neubaute ju ..ïïîoillefnlaj ,, ,, Aêcona
90
210
Ö7/!.M 77
/J · / ·
v
6 ) âundkapjelnfabïike
. . . . .
36,155
i,450
77
1 ·
Neubauten
--
Sandraingut bei- .-Bern, i^auf und andere Sofien
!
.i1 · 11 17F-, 240 *J f£t*S\J
148,966 V
.
.
.
·
1,175,240
--
37,026.
...
-
'
--
148,966
50 ü 50,000 ---
.1,0 i B
· 1
10,011' 1
/
50
"50,000
Transport
"""'"
.
3 5
311,539
·=^
''
360 -- 760 -- 250 .--
3,241. 07 .2,155. 15 857. 90
141,400
Neubauten
2,3OO
(St.®ottt)ard) 7,400. --
...
Rp.
Franken.
2,800
- ·- x
a. in Schaffhcmfen 24,500. -- b. ,, Fahl) .
7,905. 45 c. ,, aSireloup 8,882. -- d. " -Perlt-) .
18,970. 14 e. ,, Thonej 6,253. 06 f. ,,- ©auöernr) 6,657. 95 g. ,, Magadino 32,238. 76 h. ,, S. Simone 2,262. 45 i. ,, Rhetnfelden 4,190. 61 k. ,, ©oumoiS .
14,304. 65 J. " ©taWargrethen 9,317. 52 m. ,, 2..îoniîein . . 4,328. 45 n. ,, ghiaff o . . 105,038. 99 0. " (Sol des Roches 33,193. 40 p. " «es Breitete . Il,3l8. -- q. ,, Sacconex, . . 1,117. 20 r. " 8es Saques .
436. -- s. ,, .-Brusio finale . 2,590. 30 t. ,, Rotondo M
y
SWesultafe.
v
Siv-
°
-- -- --
5,350; - j '
v
5) Zollhäiifer und SDependenjen :
:
£»»v,,'Jei.,
WermeÇrung.
,
'·
. 7.
.Kp.
!«
9ïcchnung<3--
-
3
Ì
Franken.
Ä 1 "' a HO
^H
;·::,··' fl / · i ·
ii- ^im
·
35 --;
ober 'C
^w^ltéfynwifr \ "S
und , ïlachlraflslwdtte.
gwn?«n.
«-.i
Ütechnungs:
T^etminb^rung.
B & .
« sÄ
·.
.,
. ---
,..
@ t a t auf 3l. ätejem&er 1856.
Ä
.SJtòlJOé
-··· · --rTM
--·
-
"8-
-
·£» ' *.
aftfttra.
..t»-. ._'
-.Jitsultate.
s
g
£otal.
Kapital
Zinsertrag.,
&
**
9ìp.
Franken.
·Sty.
Franken.
9ïp.
.ììp.
Franken.
Franken.
-}ip.
6,300
--
2,500
--
500
--
A. JinmdHlien.
' v
\
..Oîin'ocrwertl) iuFolgc neuerSchajung
_
! 5,2 io
387,600 -- -
51
1) Allmend in Thnn
. . . .
52
2 ) gtegenjchaft i n 33elp . . . .
72,250
-.
53
3) Festungswerke . . . . '
86,297
67
54
4) .-jSulvermüljlen und !£ependenzen :
\
S ,
v
-, / ·
tl
!
ti
··
ti
»I
12,328
20
II
6,040
48
s ti
II
tt
/ . < '
·"""
/ /
.
1
//
1
tt
II
'
t
II
34
24,224
i
. l 2,300
II
'
SAP.
gt.
;
· ,
2,200
--
2,700
--
5,350
Waadt; . . -n0,o0o. -
e. in Sanqnau, St.3.
--
»CTO
".
.
.
.
' 57,700.
.
f. in Altpätten, £t.§.
Sitricl) . . . 67,604. 41
-
'
\
--
. 2,220
d. in 8avanj K., Sts.
\
X
· -
a. in SJcarthal, Sts ©t; ©allen .
45,719. 18 b. in 'ffriens, fits «nzern . .
49,475. c. in Sorblaufen n Thun, £tg. Bern 85,304. 27
2,800
--
2,300
--
l
-
02
54,89,'
.
41.5,802
0
86.
^
,
<...>
j
,·
57,
_
,,^_TM.TMj-.-_J, P -TM_-
~minfä\mttyin%m^em?&üfas\ii\s » i>" n n
·
"^1,897 - . 1,795
45;
· »
II
II
.
II
662 · 1,790
45 61
II
II
950
22
II
II
25,038
99
Il
II
il
II
II
II
II
II
II II
.
*
'
II II
.
'
II II
.
II
II
:> "
- ,
·'·'·.
'
.
'
: '
16 1,090
II II
II
'
·
'
II
812 1,741
II-
II
-- 30
93 07
, II
II
· II
"
407
II
\
90 \
u. ,, Caprino . .
v. " ...DirineEa . .
w. " ..ßoncione di Saslano . .
x. ,, ·-i;ruoisde.....1ozon y. ,, .-Bexxièxeê . .
z. ,, Moillefulaz .
1,500. -- 2,200. --
'
'i
^ß Wfö
wUf&vîjt
"-
'
--
·'
ft
.
.
80
83
l
130 --35
-- -- --
-- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- ^
343,161
27.
.
^
56;
6) Zundkapfelnfabrike
55
7) Sandraingut bei Bern · .
... . .
. .
30,385
3l
70,041
14
1,450 .--
i
2,800 1 ACiEi P.QQ l,4UO,Öoo
9^ ZO
1,405,538
25
----
.
V
113i 120
.
'-- --
--
' ·
'
-- '- --
_
210. --
^£\jl
77
44
--
;
, 6.818
450
--
18 100' --
1,500.
9,495.30 450. -- 17,313. 50
40
.
«,.;
/
(St.@otthard) 8,100. --
"
'3.Ku\dev'....«xtt) m golâe neuexSd) ajyunô
·
6,110. -
57,136.35 11,930.-- 1,296. -- 420. -- 1,500. --
· · ' ; · · '
· · · - ·
. .'
6ol des SRocheg 8es .-Brenets .
Sacconej . .
8es Iaques .
Brusio finale .
..Rotondo -Sck
aa. ,, Aecona
...
' 1
o. ,, p. ,, ' q. ,, r. ,, s. ,, t. "
··v 98GT 316 · 360 760 250 250 1,290 90 160 570 370 170 2,200
22,60.2." '52"
c. ,, ; 93ireloup. .
9,760. -- . d. ,, «ßerli). . .
19,461. -- e. ,, .-Ihonej .8,240. -- f. ,, Satfvernc .
7,000. -- g. ,, ..Oiagadmo .
45,000. -- h. ,, S. Simone 1,600. -- i. ,, Diheinfelden 2,400. k. " ©oumoig .
15,000. -- 1. " St,Margrethe 8,367.30 m. " Monstein'.
4,569-30 n. ,, Shiasso . .
80,000. --
'
II
' .'
.'.
Î3. ,, Fah,.)
'.
'·
'
'
Il
Q
-,
' ,; ·
j
,
'· .-
'**"'."
a. in ©chapaufen
' '\
· '
'· Ì ··
- !
*>
.
5) Zollhäuser und .Dependenzen:
j!
48,,
·'
-, ,
-
19
.
aranêport
39,826
_ '
36
ÄavltrtlbtMucrtrntflcu
,f>an.ptb.ich
i
Fol.
-H-âtioa.
- ' · : ; '· ' "" '- \ · . ..tranêpoït
··-· '· ·.
''.'; -;';
.I.SiiaS'.is.i
.Capital.
Franken.
ainsettrag.
£otal.
gip.
Franken. '
Rp.
1,175,240
Franken.
37,026
und mad)tra00hredtte.
Rp.
X
O. Angelegte. ..fEapùalien 'des ehein. ..ftricgssonds :
9
ju 3'/2 o/0 ' :· ... 36,492 :
» 4 "· /"/-
.
,
,, 4V4 ,, ,, 4'/2 ',,
'unverzinelicl}
2,493,025 21,233
04
1,277 99,721 902
95 33
5,797 10 9,000
260
gtanîsî?," 148,966
Nr. Fol.
©tat auf 3l. ^Deaemkr 1855.
9\ad)toctfe
·'
..Rechnnnge---
Uermefirung.
..»esultate.
Franken.
043,418
Sì.?.
50
. Depot sûr die knnstige JndnstrJeanssteHnng.
©ntsdjein' auf die Berner .!pl)potl)e: · - ' ' kar-Saffe .
. . . . .
22
04
41 87
I.
27
2,565.548 42
©nrch Kapitalanlagen
. . . .
42,000
i
3ÜU,O!|3
,, 3'/2 »/O
.
H
.
.*
»
28
· ' 2,500
87
50
4^,000
.^,,
. 525,000 375,000 150,000
--
· Ì,05U,000
.îhtrch eingegangenen Zins . . .
Depot des ©encralkonfnls .Sincri) fel. in 9iio--.Ianeltro . . .
·
79 3,040
a. .Çachtjinse von Festungswerken .
b. £apitaljin[e vont Sriegëfond .
·60
· 5,000
·
E. Ausstande im Allgemeinen.
a.; ßei der ^nlvexüerwaltnng - . . - 824,OOÜr 7,000 y>- ,: ,, ,, Zundkapselnverwaltnna, ., ' 11,095 i%.' '.,, ,, SRiinzverwaltung . .'
.
d. ..ôolzgeldauêstand in Belp '. .
e. Ü8ersd.iiedene Ausstände . . . .
/
9,481
f. bei der Telegraphenverwaltung .
333,223
i
19 OPA 1 - ,,: 280: 443
02
·&--
:f
80 ii :^' <·':·'.
81
27
· '
31 33
.F. Jnventar'ßonto
\
· -f "..
1) 2) 3) 4) -
5) .6) 7) 8)
35
"13,328
29 39
M 3)Ìtlttardepartements . . 1,183,775 25,501 d e r Sanjleien . . . . .
. 60,743 n .Zollverwaltung . . . .
,, .-ßostverwaltnng : ^ a. verzinsliche ..Restant des an die Kantone abbezahlten «Sapitals für das ..ßostmatertal 444,539. 06 b. unverjiueli.....)
793,270. 86 1,237,809104,739 der Telegraphenverwaltung . .
80,570 " SRunzverwaltung . . . .
dee .-Baudeparten.ent.... . . .
1,048 der SRuns- und 9Kedatllensamm-
20
. .
', V ' nb
,, ventar-Uebernahme » . " 3«--
..Durch weitere aSorfchusfe . . .
.-Borschnß fur die g$ostpferdhalterei «Biel '. . .
Fur die .,.0..ilitarverwaltun.3,-...?rieg85
06
' 29;OÌÌ8
SO
74
55,000 99,765
99
990
40
38,000 307,732
68
900,489
07
12 09 14
l'
.
.
.
II
.
.
.
124,958 607 11,277
II
II
.
.
.
332,096
72
>li
"
'
'
37,853
04
fi,,
" V n
" n
' '
.
448
15
II
II
II
.
.
1,035
22
008,215
4B
17,907,276
12
II
II
....
f,
'
56
17,781
»,
92
50
II
91 82
-
3*
36
4OO,OOO 25O,OOO
3,702,620 67
©ewinn- und .-Berlnjt-'Sonto.
.
:
', ' -^: '
«
X
1 4.RO
T o t a l der Akt'i....en
- ,,
"
Sinr-ï) neue Anschaffungen . . .
86 59
...
·G. Easse . .
: wovon »erzeigt sind :· ' beim Invalidenfond . . 1,459. 53 " ©renns-Invalt'den.
fond . . . .
-- Î62
"
''
·.
·
3ÜO,üüO
2 702,862 16
14
(T-,..
...t. H.PÌI-.-.VP .-i.uia'i .utiKie Çjflinrfi-Tii'ifîi» .-üoi|u;ii||e
92
j
999 28,039
t
8,672
\
"V
·("·'
685,027
13
<^^3
··
Ö,OOO
\t,
227
:
Zuwachs int Iahr 1856 . . . .
,, 2....1archjin...gnthaben . .
38 3,119 98
1
--
i
n. sinsrnkstände.
j-. 12 .
.
.
_
100
5,100
11
44
eo,oo0
.-Durch Baiik'depositen, zu 3 % . . .
41
-3ip.
15
3,701,160 52 10,835,458 47
2,O6O,25Ö
184,069
32
3,365,258 148,966
50
îîîerkehr fämmtlicher eidg.. Kaffen .
3onrnaI = .-Berkel;r bei der ©taate= bnchhaltung . .' . . .
45
78,340,806 0
i)G,LS4.!ä/Uoi
57
ÌW, 1 ^''i''Al">
M
87
ober (&mwàivé$m\m+ , ', · · ì-f <.V'J>1>*.
1
y^l-
'
diechoungs.-
lîerminberung.
1
^·.·sultate. .
, '
'''.-.
, *, "· '. . ' . * _ '~' '.i,
»
Frankfjl,
$9i;e,L?o-, 13
C:M,
,58 .
,,
l"/
.
.
1,459
?
.Eurch Sapttalriikäiihliiugeii . . .
300,914
.
i. .
E
-fjO,CÛO '
:'
'"
->' \']\
64
capital.
Franken.
Rp.
·?ofaP
.· j ·
:
'
P 31/2 % ·
·
tt ^ ,, 41/4
II ,,
·$'
Rp.
. ' ·> +\
1,226 87,684 902 2,150
* ·
2;305,i73
Sinserttag;
Franken. Rp. Franken.
1,405,538 .25 , . 39,826
35,032 40 2,192,11l 151 21,233 33 ·Vi; '-:·· ',.':;. ,-^:: 47,797 10 .v 41/2 ,.· .
. . . . . . iiijverjinslich .
9,000. ··>-."ii
;
80
i C:'i .'
.,.-...
IB. Angelegte Kapitalien des ehem, ..ftriegsfonds :
;
uUJiäfii <,'-.'·
I
.:. _ ·· . '··>< l .<:,;, ..:.· .
'; Traneport
I.
27
. . . . . .
: '.., âftfton.
P8
' ^ t l î ·'·'(· '"-'»
a w ·e« eè.
s
:
und t.tad)tra.fl9l..ttd>te.
-=·' '5 *s·
,:·-----,--
·.tm^|4no4'
P:;;, ri'^^. (·><".
<® tat: auf; 31. ^zemfcer 1856.
13 44 41
86
.*')**',
j*
^nri^ SKÎftftftlYfuiuif!ii
n
".
: 275,000 · 225,000 i50,ooo^ · &AI,;.>M
.
a
28
_._-._-
li '/:
i
; ,' «·· /2 » · ; · n 4 / / « . « , .
jn-r^v.;-;
250,000 150,000
,,--·
7,500 > ..-.. /-·· ~ · " r· · t^ j » ï': ·'' ((
400,000
· . . : . .
l t
t «'..5,250 ·;-.'V ''.?''
:
' S'
· · · · · 5,00). · ^"
,';[" ! :
'.Depot d.-ffonfulé (gmert) fcl. in RioJaneiro, .©utfcheiiiia. d4^p.=%[fe
62-
· .
·a
·t '"i-^
-·
2,GOO ' -- '
3al)litng an die.3nduPricansfi«(lunfl
Banfdepositen;jn 3 %. ;. . .; ,.
59,
:
200
! '_
60 79
3,002
. ainsriifstande.
a. .Cachtjinfe von Festungswerken .
b.-.,-.îapitaljinfe vom èriegêfond .
üDlarchzinegiithaben ,, . .
60 55
1,037 28,039
57
06 29,076 63
3,083 ' 15
5,OOO SD)ir(.l)-iS-ll.)-.,al>lit).-geu--\^-.--.--·-.--.,
.
>
/
/
.
-
.
.
* /
»
'
*
*
.
*
6i .- , _ t
32.4,000 7,000 11,095
02
10,471
67
ß,952 333,223
·
-3UO,C',O
.^..^
99
d. Holsgelbaueftand in ..Belp . .
e. .Berfchiedene Anestände . . .
227
81
60
(. .-Postpferdhalterei 33iel . . . .
29,047
40
29
g. Bei der Telegraphenverivaltuna, ·h. Militärverwaltung . . . .
307,732
68
--
! ' /- ù :-.
ï îl
M
:. 63
26,639
.-.Direkter Verkauf ..Durch Abgaben und Slbfcljreibungen a n n n n
ii
,n ·a
·
n
'
.9,907
ii
n,
ii
ii
n
n
n
-
.-ßer Uebertrag auf d.3J?iinzverw'altiing ,, ..-.-.bgaben und Slbfchrelbiingen .
v n
ii
n
n
·.
97 75 89 43
252,667
41
42,165 . .80,570 . 156
05 91 91
810
02
' l,', Cì ^f-^
·?A
'
àuiO,O3O /^..y.'.^
101,245 . 2,610
'·'· -V., 4 .V.
U V/V
J
(' if 't"; W
./·>·.->
1,161
64
89
890,773 88
dee ....Mitärdepartement.3 . . 1,180,847 der -ßanzleien 23,498 ,, Sollverwaltung . . . .
62,113 ,, ..Postverwaltung: a. verzinsliche Restanz des an die Cantone abbezahlten Kapitale für ..ßostmaterial 294,167. -- b. unver-jinslich 1,023,072. 23 1,317,239 5) der Telegraphenverwaltung . .
100,427 6) des Baudepartements · . . <. .
7) der Mün^ und Medaillenfantm-r lultCl
.
.
.
.
.
.
.
.
60 30 06
.>
ll-,766
68
179,819
05
23, 49
1,340
06
8,897
56 2.694,363 30
Oewinn- .und .-Berlnst^Sonto.
Verkehr sämmtlicher eidg. Raffen .
Iournal--SBerkehr bei der StaatsBuchhaltung .· . . . . .
·"> ','/·>'··- r <\ \
-- 1:&,960.
2,200 3,990
E. Jnventar'(£onto 1) 2) 3) 4)
i 64
· .6 / L/uv/ / | .AA/
;.'!''
399,000 55,000 99,765
t:
0.
Abschreibung laut .-Biindeebefchluß vom 24/25. Iuli 1856 .. ;.
II. Ausstände imAagemcineit.
fl:-33t.i der ..pulvcrverwaltung .'-· .
b- n ,, Biindkapfelnverwaltnng c. ,, ,, .Kunjverwaltuug . .
18,240,105
94
78,340,806 . 45.
·r- - - ' A vVfcWf^,-<.'*
F. ..fÜaffC
.
.
.
.
3,378,400
85
10,071
15
wovon verzeigt find : beim ..Inv.alidenfond . . 5,278.93 " ©renng-Invalidens fond . . . . 4,461. 01
,, Schulfond . . . 33.1. 21
£3
3,368,329 70
' c.-^f'-j'^i*-t
-j'Ws
'·UC.-*
Total d e r A k t i v e n
11,098,255. 74 in 10
38 0
ütaiittal&em^iiii^ii
.pau.ptt.il a; Fot?
@*atauf 3i. ®ezemkt 1855.
.
: ^
papa.
:
15
-, -'i - -
;
>''
'
; ' ' t: ." .
- :'; '
Franken.
:
,16 ·
-
'
Stneertra-g
».p.
Franken.
9ip.
72,255
15
*«* s-- » &
und Ì.ta4)tr..rtehr£Ì.ite.
00
..mechnungs.-
ìMweQrung.
O
-I ì*
Ìli-fiutate.
öya n ?.'..; .3-ÎV.
FriuikOi.
%
SSerminberiing ber Aktiven .
93,803,606
09
Bleibt ..Bermögens5..Bermel)rung . .
840,479
27
99,710,085
36
-, A. Staatsanleihen.
a
'. '
Sotal.
Cavitai.
··'ji ' " Su 5 °/n verunSlicfie Reftatu .
\ . :
g
..BClÖQßS
:
1,445,103
· --..
_s
'; B. ;H..j.j>othekarschuld.
t
'"....testanj vom Ankaufspreis derThunerAllmend, zu 4 Q/0 .verjinsltä, .
C. ^elegraphenanleihen.
l?.-.
Unverzineliche ..Jteftanz ;
:- .;
.
··
*
*
t
''
' 100,000
--
240,123
--
4,000
-
--'-
--
.-
.'- .
.
f
·
,
1,785,226 --
76,255
15
d e i n e s -.-ßermö gen ' . · ,.' . ;
· ·
9,050,232 47
'107,814
17
.îotal/d.erp a s s i v e n .
· ·
*
S/TtiO/jCO 372;ÜCÜ
©leich den Aktiven andererseits!..
»
.
"J
·
10,835,458 47
184,069
32
: C .
.
.
.
.
.
.
.
D
4.,lSg,COO
s
Nachweisuug der bttrdj ocli 4)c.a)inn = Franken.
E i n g äng e.
Inventarzuwachs im Iahr 1856, per Inventar=Gonto Zuwachs an Zinernkständei. :
.' .
Mp.
508,275
48
20,038
80
262,267
16
<,
beim Rriegsfonb Marchzinsguthaben^bis 31. £ej. 1856
Fr.
999. 74 " 28,039.06
Mei)rwerth von Immobilien in Folge neuer ©chajUnfl : Allmend in Thun . ' . . . . . . Fr. 141,400.Festungswerke ,, 34,009.74 ^ülvexrnf.hlen . . . . . . . ·,, 19,032.65 Zonhäufer ,, 25,824.'77 ,, Neubauten «.(Srwerbungen ,, 42,000.-- gSeroutunfl abgegebener, aus dem 18559" Inventar hervnl}render ...Öietalle von der Sßünjverwaltnng Binse und-Kosten wegen der Mane des .golleinliehmers Frei) ..Depositum des ©eneralkonfnls Gsmer.) jel. -in Rfo-3anelro .
SSon der ..PostverwälUing, .Jil.kveröutnng auf Rechnung des an die Cantone für übernommenes .Po'stmatErial bezahlten restanzlichen .-Betraoj.3 von . . . . Fr. 444,539. 06 die Summe von .
,, 150,372.06
· -781
990
70 .40
5,OOO
150,372
06
956,725 917,060
60
·§ievon ab die Anagänge .-Bleibt ...ßorfchlag der ©encralrechnnng . . .
.§iezu der ..ßorfchlag der. Verwaltungärechnung,
39,664 806,814
86 41
846,479
27
f
·^^··W^--·^---^-···---fc----"
Saldo . ..'· . Fr. 294,167. -- .welcher im Inventar-Sonto als jinstxngend anfgefiihrt ist.
.-.total der ©ingängc
obiger ..ßerinogensvermehrung
74
39
ober ®enetalted}mm$* · Ä $S>W$®QÏ Is und tttachtra-gehredite. S *
·H
TTcrminòcrung.
· .
« ja
..V.".'..!,'.1.!.
.
W.
© t a t auf 3l. Dezember 1856.
...nechnnngs«
e 3 A 33
.A-
Franken.
° 5 » &
, ·v
2
481,701
Capital.
Franken.
65 ...liiifzahlung der achten Serie de...
eidg. Anleihen^ .
]Jttf|ioa. .
9ip.
U.
·IBl.'ÏCl
._'
S
«Resultate.
3fip.
Franken. .Jfy.
Franken.
Rp.
*
963.402! -- ·
48,170
10
3,600
--
A* Staatsanleihen.
3n 5 % verzinsliche .Jlejlanz
--
3ins*ttrago
·total.
. .
f
67 Auf Rechnung der Saufrestanj der Thuner-Allniend bezahlt . .
-riO,0-ll
Slo.GCO FOC.. 74....
3;üü5,2._Sö 148,966
^.
_ .
,
=^,
Allmend, zu 4% verzinslich.
68
.
.
.
*
. - B e r n i i n b e r u n g der S ß a f f i v e n .
583,682
--
Total der ^ a f f i v e u .
.
.
.
.
. - B e r m e h r u n g der A k t i v e n .. .
99,126,403
36
R e i n e s .-Bermögen
.
.
.
.
.
99,710,085
36 .«·*
©leid) den Aktiven andererfeitg
.
.
.
.
.
--
90,000
--
C. ..Selegraphettanleihen.
91,981
Unverzinsliche Restanj . . . .
_,_ ,,
148,142
-- 9,896,711 74
51,770
10
128,048
95
11,098,255 74
179,819
05
1,201,544
50 so ·
\
^erutogeus^eriuehruug uno ÌÌerfufì= (Cento.
Franken.
A u s g ä n g e.
Abgang am Inventar durch Abgaben und Abfchajnngen .
Slbgang an Immobilien in Folge neuer Schazung : Siegenfchaft in Belp y Fr. 15,210. -- .-Pulvermühlen ,, 54,893.02 Zollhäuser ,,. 36,203. 40 Zitndkapfelnfabrike . . . . . . ,, 6,813.77 Abfchreibung der Forderung an die Telegraphenvcrwaltung laut Bundesbefchluß vom 22. Anguft 1856. . . . .
Nachlaß des Ausstandes beim Sekretär D. . . . . . .
Rp.
409,563
46
113,120
19
333,223 7i
29
3,555 -70
50 65
54,856
65
.SKaffe des Zolleinnehmers Frei), .....îachlafi, V3 k £r Forderung .-ProSeßkofien
.·Restanj vom Ankanfspreis derThnner^
--
..Ri'ikzahlnng der dritten Rate 7 des Telegraphenanleihene . . .
-Borschlag der ©eneralrechnung.
' 4,13^,CX» 148,966
10,000
B. $9pothekarschult>.
gr. 3,37l. 83
. . . . . , , ,
183. 67
Strafzinsnachlaß, Fol. 41 Zinerodel . '..; . . . . .
An den eidg. ©chulfond den auf dem ..Budget pro 1855 gemachten ..Borfchlag An die fchweizerifche Industrieauestellung. Depot des ..ßrof.
, ßolladon fammt Zins ,,
2,600
Anhang.
ii
42
I. 9techuuug iiber deu ^uvalideusoud prò 1856« O3 « 3
u
-'
5 £ 0
Franken.
*
.jìp.
Franken.
8ty.
S
"o ^ ..Si
'5.
£
TJermogensetttt auf 31. De^emoer 1855.
i f*.
Sln Baarfchaft .
,, .Sinsschristen zn 3y2 % .
.
,, . --.
Zinsrnkstanden
1 1 '
1
1
.
-'
<
il
,,
1
II
-x
II
V
**
/O
.
.
53 47
1,459 76,376 ·
#
*
399,164
.
BinSrukständen
62
'll3
'
Summa . ,
.
.
.
. .
·
477,000 113
62
477,113
62
59 263
07
53,984
14
5,278
93
@ i n n a h m e n.
1 1
3 3 3
An ,, - ',, " ,,
Akttvreftanz . · . - .
Staateaufchnssen . - . · eingegangenen, lausenden Zinsen " Zinerufständen jurükbejahlten Kapitalien' .
_
1,459 35,571 18,299 113 3,819
; Summa
.
' .
.
.
.
.
.
53 13 39 62 40
·
Ausgaben.
Anfêapîtalanwendunsen. .
..
i^tnsvera.ütuna.en .
. . ' . .
Strafzinsnadiläßen .
.
.
t
A
Bp»aliltpn SRenfionett
., t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i '· "
..
· .®
.
..
.
.
.
.
· .
.
.
.
.
.
Summa .
.
.
.
.- A k t i v r e f i a n z
^ 53 984
*
«
·
*
t
·
·
5 5 5 5 5
,
UermögenseM auf 3l. ^De^ernôer 1856.
t
An Baarfchaft ,, Zinsschriften Ju 32 % .
,, 3insruk|länden ,, 4% . . . .
" , Zingrukständen 5.0îarchzin.,.guthaben bis 31. ...Dezember 1856
^
*
*
*
*.
*
*
'604 10,168
·'
-
Summa .
.
.
5,278 75,476
93 47
396,244
60
477,000 10 772
qi
487,772
9l
75 . 16
*
\
·
...Betgleichung.
Das Kapitalvermögen beträgt auf 31 Dezember 1856 .
betrug 31 1855 (5§ erzeigt sich demnach keine ..ßeränderung.
.
.
· .
· .
.
.
· .
477 000 477 000
. A n m e r k u n g . Die Zinsrükftände kommen hier um deßwillen nicht in Betracht, weil sie nach Eingang wie die lausenden Zinse zu deu Penfionszahlungeu verwendet werden.
\ ·
·
*
43
Folio der Spezlal.echnung.
II. ^lechuuug uber deu ©reuus^uvalideusoud 4»'o 1856« Rp.
granfen* ··
Rp-
Franken. · ; ,, ', ~j .'·· '·' ·
·
üermögenseM auf 3l. De^emßer 1855.
1
1 1 1 1
An Baaxschaft . ,-. .
,, ßnpitalien z u 3'/j, % · ' · > · ,, . Zinêauêfiand II
,1
,1
4 %
.
,,
.
. '
;
3
.
Ztnêauêftand ;- ···' 'V .'/.·
1 3
fi2
116,776
·
'
Summa .
.
·
*
»
.
,
08
1,245,708
70
130,878
48
·--·s
© i n n o h m en.
An Aktivrestanz
.
1,128,932
ßO
,, laufenden Zinsen .
"f ê a p i t a l a b l o j u n g e n.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
j
.
.
.
.
Snmma .
.
.
.
.
.
.
40 -370
.
.
Rfi
Qi 4QQ
Ausgaben.
3 3
3ln Sîapttalanwendnngen a Zinsvergütungen .
.
.
.
.
.
'
.
.
.
.
,«
.
.
.
.
.
.
Snmma .
'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
90 Oö AQ uy
19-0 -nOQ
0-0«
126,417
47 -,
4,461
,0l- -
4,461 * 11.6,776
01
.
· Aktivrestanz .
.
.
0
Uerrnögensetat auf 3l. Deprnoer 1856.
.
'
4 4 4 ,4 4
An Baarfchaft .
" Kapitalien 511 3'/2 % . . . .
n Zinsansfiand 1'
II
II 4
/O
.
.
,'
.
.
» Zineausstand . · .n Zineguthabeu bis 31. -.Desember 1856
1,172,942
'46
' 27,794
35
1,321,973
. 82
76,265
12
_
Summa
.
'
,
~3exi.jleichn.ng.
..Ca... 33 er m è g e n des ©renue-Inöalidenfcnds beträgt,auf 31. .Dezember 1856 .
n ,, ,, ,, betrug " 3l. ' " ' 1855 .
Vermehrung . - .
welche fierruhrt · 1) von kapitalifixten Zinfen .
.2) n Zin-gutl)aben .
.
.
.
.^ .
.
.
.
.
82 70
1,321,973 1,245,708
. F r . 48,470. 77 .
" 27,794 35
· 7ß 9R^
10 .-,«-
\
>
· (> 1
*
44\
111. Nechuitftg uber die eidgeuösstsche polytechnische Schule
vou 1S54 bis iucl. 1856.
/
©9«
Auf
M&5&--Î&55.
@>$etf»l° ·»Üf."'.' ' . \
il.al£S'(?.B<.
§ra«ï!«.
.i.?'''.;'
...?:....
'
»p.
granfe«..
chnung
d ;s
.»
sotal.
Jahres^ (j5.pejirtl: Are >its.
$ .
?
.
.
1
.&(
#P.
Franken.
Rp.
Franken.
9ip.
Franken.
9lp.
16,000 99,643 12,000 80
35
127,723
35
\
(Eimittijmeîi.
:.'
1
. ''121,000?
1854; ,2(1.3 der .-Bundeêkasse .
"'·340,000
···;..
§,000 f
1855.
·',,',,
,,
.
.; K;i.4.j,ooo
;: ·".
' .. .. 140.000.
.
72,143 35 12,000 80
.
.-Beitrag vom Santon Zurich .
©djulgébuhren .
: ; '§.000'-
.
.
.
.
...
T ota l
84,223
35
16,000 27,500
43,500
--
14,478
95
36,445
73
50,924
68
0
î
tegaöeii.
._
"·" 86,250' .-- "' '34jOOO · · ·' · .·· 2O..5OO: ·'··'·' 3,250."
c
."·"'
. ·
·,1454,000.
0
- 334,000 · · ' · ' . ; 6,000 :
'h
1854.
1855 . .., ( T
< Î '-\
l
.-'·-'
;,- ; ',, ,
V140,OOQ;
i^
Fur ,, ·" . ,, "
die erste (ginricîitung .
.
,/ .-Besoldungen .
" Sammlunflen .
,, Beamten und die SSerwaltung \ ÜnvorhergefeheneS . ^ . ~' .
i,
n
·
· ,
'
42,893 63 34,000 14,610 53 ' 3,231"82
Total
94,735
98
14,478 95 42,893 63 70,445 73 14,610 53 3,231 82
145,660
66
taszxxzrv!'-
>
:
-î ';
f
-;
-·-
..
Iß » 1* rt fB Î Jij 1 1 11 !l 5.
, ... i '
^
v '
...
<:··
··"·'.v ' ;
.-Eief-üluagaben Betragen nach oben ,, fginnahmen , " " "
V-1-.' /
. ;.,. . i -, : _' ' _
'v .,
.·
·94,735 84,223
98 35
50,924 43,500
68
10,512
63
7,424
68
·1
^affivfaldo
Ì
;'',' : ;·. ·-,
. ·
\
-, Berechnung der nai-l) Art. 6 .des, Bundesgesezes über die Errich-t tung einer eidgenossiscihen polytechnischen Schule, vom 7. ^ornung 1854, in den Cond dieser Anstalt fallenden Summe pro 1855.
i
*
,
.
Im .-Budget pro 1855 wurde für bas Polytechnikum bewilligt .Der ©chulra.l) bezog laut vorstehender- 9led)nung .
; ~ außer ' auf den Spezialìrebit für bie erste @lurid)tung, im ©onzen also konform mit ber ©taatstechniing SSorf chltig auf dem .-Budget o b e r ( S r f p a r n i ß welche für den zn' bildenden Fond auf 3l. .Dezember 1855 · 5 n verweilten waren. "
\
.
*
*
' 72,143 36 27,500
127,000 72,143
35
54,856
65
122,098
33
99,643 35
*
VermögensiStatus der polytechnischen Schule aus 31. .Dezember 1855. · : - · cy · - ' .
.
1
·
Fond der Anstalt, wie oben - .
Inventar dee--...ßot.9technikume ' .
· .
.
· ': ,'· · ' ; -Summa · .
i - ..cievon ab ber .Cassivfalbo . ' .: : ,!: .-Bleibt ..Bermögen auf 31. .Dezember 1855 .
.
'<
'
'
*
»
.
*
.
*
*
*
·
i
54,856 65 77,754 31 .
132,610 10,512
96 63
45
111. Hechututg übetdie eidgettosstsche pol^techttlsche Schule vou 1854 bis iucl. IMO« ©irotC.ßfalliSg'.
·fa öcit S^--"."
:
3
i«j«.- '--'
B^C^l
<-*.,,-fe"/.
^"·'ti,*'?.;',;.
-i V
.
.ì'p<
Auf dlechnung
Jl
des
: '
.
Rp.
Franken.
li'rvi.'vï't., · -My..
'
..total.
Jahres: (-S.pc-.iaJ..
Kredits.
Franken.
Rp.
33,320
70
Franken.
9ïp.
Einnahmen.
·!
i !«....*_,, ,,
.V3 _ . « . ' .
; ;
" V
, ,,~.> "~^^.
/.V>',C.v'U
IS.CGO
·--
.
-~
-----
.-V- .0
--
;
-·
--
"·'"
Û ^; "-·/> O V'U'
·*
...lue der Bundesîajye .
.
.
.-Beitrag vom Santon Zürich .
.
Schulgebithren . , . ".."'.
Unvorhergesehenes .
.
.
1 ., "Î V ,
·
(·U)/;/.!1'.,;'^
-·- ' ·>-
·
/ - . - · > -v -,.
' · "
-
i.'-"''
Ò>JV..
.-.i;-:/:;; -;; , "''"""J , _ « · - · . .
' ·
I"
···_--· '-
J 6Ì iA'^'v^ ^^v· «1-""- -'. .! ·"." ' ,·. · : ..·y '. '-'"i ..""i
..
· 150,000 16,000
' ^6,467 54 3 40
·
'
.,".,.'.
4 ,, Sßefoldungeu .
.
. .
,, Sammlungen . . .
·.'.·...
,, ..Beamte und die -.ßetwaltung · : ,, Ilni>orl)eri-.,efehene3 .
, ·-(-··· ·^' l'^'- ''··' · '' ' "·' ·" -· , ', ·
^
",
.
l
Jj i ivi il 5T?
.
.
.
.
r r t
«
,
.îie 'Sinnahmen betragen nach oben ,, Ausgaben ,, .·; t,
70
205,791
64
.
«
.
.-
10,512 63 111,634 98 32,700 17,751 35 529 i9
. 7,424
68
17,306
25
17,937 111,634 50,006
529
90
l ,059
31 98 25 3ö 69
' "
.j5.'
.
.
Total
25,260
83
198, .389
58
,
.
33,320 25,260
70 83
205,791 - 198,389
64 58
8,059
87
657
81
7,402
06
173,128
75
,
'
,,
l
,-
,..,....·. , . i... V,:.'.... 1 .
. -.
.
·
17,75l
.->·-'
.
172,470 173,128
.'}
94
75
'- --;; "- /;; ^ Aktiv - Saldo .
SßajfJ»..-.
,,
.
Baar-
,,' .
:
'
657. 81
.
.îBie aus obiger Rechnung ersichtlich ist, wurde im Iahr 1856 keine (Srfparniß' gegenüber den budgetirten .Sinnahmen und Ausgaben erzielt; es konnte demnach in diefem Iahre der Schulfond nicht vermehrt werden.
i
« . '. -
/
·'} ·
--
v; '·
i,
- i
''.i si
'
i *
·!·
.
·
·
-
.
·
.
.
'
,
J,,,/
'i ,
]-/
"
' i · i
_ :·
VermogensiStatus der polytechnischen Schüfe .
aus 31. .-.Dezember 1856.
.
.
54,856 Fond der Anstalt . .
. ,.-·.., ::-, . .^-;-....'.. ...
Inöentar des .-ßolhtechmknms . ;- . r -:;,,V . / 114,756
..
: fievoli ab der ..ßafsivfaldo
.
65!
68
@umiua .
.- '. .. ·
169,613 33; 657 .81
.-Bleibt Vermögen auf 31." 5Dejeinber 1856 -.'··, : .
" 168,955 52
.
li
i -'U-
;
"'·' i '
54
33,320
· '
:
40
âusijttÔen.
An .-lMîivïaldo ·> "'"·
i · J-" ' ^ ' ' · ^
70
183,320 16,000 6,467 3
94
172,470
Total
'
t
nò, eoo -"
.
. ,· . , , .
'".'
. "' .
.
.
12
AR
av. Slechuuug ufcer deu eidgenössischen Schulsottd pi-o 1855 uud 1§5O.
Franken.
,,i'P.
· Araufcu.
9Ì».
54,850
fifi
f)4,85Ö
G5.
54,525
44
331
21
a u s EinfcOüfsen.
·
- Nacl) 2lrt. 6 be.1. .-BundesgcsezeB über die (Smchtitng einer eidg. polytechnischen Schul.., vom 7. Hornmig 1854, fällt jÄhrlia) die auf dein .-Boranschlage der Sinnahmeu und Ausöaben erübrigte .Summe in den eidg.
. . · Schnlfond.
· ·": In'gvlße ber am Schlüsse der Rechiuing über das ..Polytechnikum pro -1855 angefügten, Dom Bundesrathe welcher hier in der (Sinnahme erscheint.
' '
'·-..; ,
:
· .,/
·
_
0
£ o t a l ber © i n n a f y m e u
'
,
·
x
AusgaDen.
*
' i
r.4. (\r\(t
r-, ir.
.
-
.
.
' S o t a l ber 8 l u 8 g a 6 e n
-
*-
«ftiöfaibo
.
'
qn ·Î4
.
.
. .
·
'
ilerrnögensetat òes eiÒgeiit)H"t'rcOeii ScOuffunbs ; ·
'..':
'
1
auf 31. Dezember 18ö6.
>
2ln .-Baaridiaft
.
.
'
.
·
'
. "
·
.
'
·
'
O 1 ^l .04,000 yu
t
·
00 1
Total
\
1
'
. ' " . · · . . .
.
4
·
.
.
.
.
. . . . . .
·
.
51b
04
54,856
65
'
.
.
J l a c f ) r a e t | un g über den Bezug und die: Verwendung des Spezialkredits von Fr. 144,000 für die erste Einrichtung.
Unterm 19.: Juli Ì854 wurde fur die erste (ginrichtung des Polytechnikums bernilli-at ;
.0 .·-. "
.
:
.
·
· ·
.
:
'
:
185Ü
"
·'"'· "
i:
iH.=>ß
'
".
.
. . . .
i /* r\c\r\ l'O/UUU (>7 £.f\f\ / 4 , OUU
'
.
QQ ÖOA ·OO;OâU
'
9^li>iftt fii v 1X57 ìli hpvnipnhfii
s
'
'
·
.
144,000
_.-..
nr\ (U
76 820
70
CÎ7 0 ( , i1r?n
QA oU
n(0,o
7U
68,760
83
·
8,059 67,179
87 30
·
75,239
17
·
.
.
. ' .
«
·
.
.
*
UerraenOuno Öes 8pe}ial&rebits.
\ 1855 IS^H
.
'.
B e r n / ben 13. anni 185T. -
v
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Aktivfaldo mit @nde 1856 .
.
.
jpieju die für 1857 dieponible ©unune .
.
.
.
1 A /fTÜ 14,4(0 -5fì AAF\ tJD.**4O n ü,ooü aß
.
.
.
.
. , ,, . . - . '."SSerfugbare Summe v o m Spezialkredit, (5nde 1856 .
· i
»D ,7-v>
7o 10
* ·
·
*
Namen des sch-.oejzenschen Bundesrathes, .Der . - B u n d e e p r ä f i d e n t : .Ter Kanzler der ©idgenosfenlchaft:
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1857
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
35
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
14.07.1857
Date Data Seite
868-870
Page Pagina Ref. No
10 002 247
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.