1359 # S T #
4094 Berichte der
Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten zehn Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrag der eidgenössischen Alkoholverwaltung für die Zeit vom 1. Juli 1938 bis 30. Juni 1939.
Sechsundvierzigste Vorlage des Bundesrates an die Bundesversammlung.
(Vom 5. Dezember 1940.)
Herr Präsident!
Hochgeehrte Herren!
Gemäss den Bestimmungen des Art. 45 des Alkoholgesetzes vom 21. Juni 1932 und des Art. 181 der dazugehörigen Vollziehungsverordnung (unterbreiten wir Ihnen: I. die Berichte der Kantonsregierungen über die Verwendung des Alkohol zehnteis für 1938/89; II. eine Übersicht der Verwendungen für 1938/39 zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus (Unterrubriken I bis V); III. eine Übersicht der Verwendungen für 1938/39 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus (Unterrubriken VII bis XIII); IV. eine Übersicht der Verwendungen für 1938/89 zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen zugleich (Unterrubrik VI), mit einer Rekapitulation der Gesamtverwendung.
Der Rechnungsabschluss der Alkoholverwaltung für die Zeit vom 1. Juli 1938 bis 30. Juni 1939 zeigte einen Binnahmenüberschuss von Fr. 6 739 890.86.
Aus diesem Eeinerträgnis wurde den Kantonen wie im Vorjahr ein Betreffnis -von 80 Rappen auf den Kopf der Wohnbevölkerung ausgerichtet, was insgesamt einen Betrag von Fr. l 219 920 ausmacht. Diese Auszahlung geschah wiederum in der Erwartung, dass die Kantone diesen Betrag möglichst weitgehend, also über die unter normalen Umständen geltenden 10 % hinaus zur Unterstützung
1360 der Institutionen verwenden möchten, die der Bekämpfung des Alkoholismus dienen.
Aus den nun vorliegenen Berichten der Kantone geht hervor, dass sie einen Betrag von zusammen Fr. 432 878 für die Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen, d. h. 35 % des obgenannten Betreffnisses aufgewendet haben. Nicht weniger als 20 Kantone haben mehr als den zehnten Teil ihres Betreffnisses aus dem Alkoholerträgnis zu Zwecken der Bekämpfung des Alkoholismus gemäss den von uns seinerzeit aufgestellten Rubriken verwendet, wobei die Kantone Uri, Glarus, Baselland, Schaffhausen, Appenzell A.-Eh., Waadt und Wallis sogar mehr als 50 % ihres Anteils in diesem Sinne aufgewendet haben. Freilich wurden in den Berichten teilweise auch Verwendungen aufgeführt, welche die Kantone auch ohne Alkoholzehntel hätten tragen müssen. Einen Zehntel haben die Kantone Schwyz, Zug, Aargau, Tessin, Neuenburg und Genf verausgabt. Der Kanton Graubünden hat in diesem Geschäftsjahr ausser dem Zehntel für das Jahr 1938/39 auch den für das Jahr 1937/38 zurückgestellten Zehntel sowie einen weiteren Betrag von Fr. 11 326.60 aus einer im Jahre 1938 angelegten Eeserve verteilt, zusammen Fr. 18 907.
Über die Aufwendungen der Kantone für die einzelnen Zehntelszwecke geben die Tabellen im Anhang Aufschluss.
Die Aufwendungen im Berichtsjahre verteilen sich auf die dreizehn Bubriken wie folgt: I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für Unterbringung in solchen III. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen V. Für Krankenversorgung im allgemeinen VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen. . . .
IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung XII. Für Armenwesen im allgemeinen XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Zusammen
Fr. 132 694 » »
7 453 14365
» »
12 108 5 000
» 116 199 » 5 257 » 10 200 » 4 126 »
16 850
» »
6085 13 025
»
90021
Fr. 482 878
1361 Für die Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen (Eubriken VII bis XIII) wurden im Jahre 1938/89 Fr. 145 064 = 33,51 % aufgewendet, gegenüber Fr. 126 668 = 33,12 % im Vorjahre. Für die Bekämpfung der "Wirkungen des Alkoholismus dagegen (Rubriken I bis V) fanden Fr. 171 615 = 39,65 % Verwendung, gegenüber Fr. 157 178 = 41,11 % im Vorjahre. Die restlichen Prozente betreffen Aufwendungen sowohl zur Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen des Alkoholismus (Eubrik VI).
Was die Verteilung nach den einzelnen Verwendungsrubriken anbelangt, so kann festgestellt werden, dass die Kantone diese Gelder im grossen und ganzen y.weckmässig und im Sinne der Bekämpfung des Alkoholismus verwenden.
Immerhin lässt sich nicht übersehen, dass verschiedene Kantone bei der Verteilung Eubriken, die mit der Bekämpfung des Alkoholismus in ziemlich loser Beziehung stehen, wie zum Beispiel die Kranken- und Armenversorgung, die Hauswirtschaftsschulen und die Schulkinderspeisung usw., im Verhältnis zu ·den Eubriken, die der unmittelbaren Bekämpfung des Alkoholismus dienen, -wie Trinkerfürsorge, die Förderung der Massigkeit, zu stark berücksichtigen.
Bekanntlich wird in Kreisen der Abstinenz seit längerer Zeit eine Eevision der Verteilungsvorschriften bezüglich des Alkoholzehntels verlangt. Diese Forderung stützt sich stets auf Beispiele unangemessener Verteilung durch einzelne Kantone. Eine Änderung des Eubrikenschemas ist aber nicht erforderlich, wenn die Kantone von sich aus die Verteilung so vornehmen, dass vor allem die mit der Bekämpfung des Alkoholismus eng zusammenhängenden Eubriken I (Trinkerfürsorge und Trinkerheilanstalten) und Eubrik XIII (Förderung der Massigkeit) berücksichtigt werden, wie dies übrigens schon ein grosser Teil der Kantone tut.
Wir schliessen diesen Bericht mit dem Antrag, es sei von der Berichterstattung der Kantone über die Verwendung des Alkoholzehntels für die Zeit vom 1. Juli 1938 bis 30. Juni 1939 Vor merkung zu nehmen.
Genehmigen Sie, Herr Präsident, hochgeehrte Herren, die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.
Bern, den 5. Dezember 1940.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t :
Pilet-Golaz.
Der Bundeskanzler:
G. Bovet.
1362 Anhang I.
Berichte der Kantonsregierungen an das eidgenössische Finanz- und Zolldepartement über die Verwendung des Alkoholzehntels für 1938/39.
1. ZUrich.
Schreiben des Regierungsrates vom 11. Januar 1940.
Hiemit bestätigen wir Ihnen den Empfang Ihrer Zuschrift vom 14. Dezember 1939 über das Reinerträgnis der eidgenössischen Alkoholverwaltung während der Rechnungsperiode vom 1. Juli 1938 bis 30. Juni 1939 und über das noch vorhandene Defizit von 17,2 Millionen Franken, sowie über die Zinsschuld der Kantone für die vom Bund an Stelle der Kantone geleisteten Vorschüsse. Wir erstatten Ihnen gemäss Artikel 45 des Alkoholgesetzes zuhanden des Bundesrates folgenden Bericht über die Verwendung von mindestens 10 % des Anteils des Kantons Zürich am Reinerträgnis der Alkoholverwaltung in der Rechnungsperiode 1938/1939: Der Kanton Zürich hat im Jahr 1937 den ganzen Betrag von 80 Rp. pro Kopf der Wohnbevölkerung oder Fr. 185 311.80, der ihm als Anteil am Reinerträgnis der Alkoholverwaltung zukam, im Jahr 1938 die Hälfte dieses Betrages, also Fr. 92 655, und im Jahr 1939 rund einen Drittel dieses Betrages, nämlich Fr. 60 000, in den in der Staatsrechnung enthaltenen Fonds zur Bekämpfung des Alkoholismus eingelegt.
Aus diesem Fonds werden zu Lasten der Fondsrechnung 1939 folgende Beiträge an Vereine, Anstalten und Institutionen zur Bekämpfung des Alkoholismus ausbezahlt; wir halten uns an das jeweils vom Bundesrat für seine Berichterstattung an die Bundesversammlung beobachtete Schema: I. Für Trinkerheilstätten oder für die Unterbringung in solchen und für Fürsorgestellen für Alkoholkranke.
1. Beiträge an Trinkerheilstätten: Fr.
Heilstätte Ellikon a. d. Th 6024.-- Heilstätte Götschihof-Aeugstertal 3540.40 Heilstätte Effingerhort, Holderbank, Kanton Aargau 311.10 Heilstätte Wysshölzli, Herzogenbuchsee 509.70 2. Beiträge an die Unterbringung almosengenössiger oder sonst bedürftiger Kantonsbürger in Trinkerheilstätten 6 366.10 3. Beiträge an Fürsorgestellen für Alkoholkranke: Zürcherische Fürsorgestelle für Alkoholkranke in Zürich 10000.-- Fürsorgestelle für Alkoholkranke des Bezirkes Affoltern, in Obfelden 160.-- Fürsorgestelle für Alkoholkranke, in Horgen 320.-- Fürsorgestelle für Alkoholkranke, in Thalwil 120.-- Fürsorgestelle für Alkoholkranke, in Wädenswil 380.-- Fürsorgestelle für Alkoholkranke des Bezirkes Meilen, in Meilen . .
650.-- Fürsorgestelle für Alkoholkranke, in Rüti 160.-- Fürsorgestelle für Alkoholkranke, in Wald 120.-- Fürsorgestelle für
Alkoholkranke, in Uster 320.-- Fürsorgestelle für Alkoholkranke, in Winterthur 900.-- Gesellschaft für Trinkerfürsorge Bülach und Umgebung 120.-- Fürsorgestelle für Alkoholkranke, in Wallisellen 110.-- 30111.30
1363 VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.
a. Anstalten und Heime: Beiträge an Kinderheime Beitrag an die Kaspar Appenzellerstiftung für die Erziehungsanstalt für Knaben in Baltenswil Beitrag an das Arbeitsheim Pfäffikon für Mädchen 6. Kinderkrippen c., Jugendamt und Bezirksjugendkommissionen
Fl
'3 800.-- 5000.-- l 000.-- 3500.-- 5400.-- 18700.--
VIII. Für Hebung der Volksernährung und der Volksgesundheit im allgemeinen.
Ferienhilfe und Erholungsfürsorge für Frauen Mütterhilfe Zürich
300.-- 200.-- 500.--
XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung und Berufsausbildung.
Pestalozzigesellschaft der Stadt Zürich Lesezimmer Stäfa Lesesäle Winterthur Verein für Verbreitung guter Schriften
3700.-- 100.-- 300.-- 200.-- 4300.--
XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
Verband der Abstinentenvereine des Kantons Zürich Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, in Lausanne Nationaler Verband gegen den Schnaps Kantonaler Verband der Zürcher Süssmoster An den Sozialistischen Abstinentenbund, Sektion Zürich 11, für seinen Spielplatz An den Bezirksverband des Blauen Kreuzes in Zürich An den Kantonalverband des Blauen Kreuzes Zürich und Winterthur .
Katholische Beratungsstelle für Alkoholkranke in Zürich An die Gemeindestube Zürich-Oerlikon An die Gemeindestube Dietikon An die Gemeindestube Morgen An die Gemeindestube Meilen An die Gemeindestube Wetzikon An die Gemeindestube Wald An die Gemeindestube Winterthur-Veitheim An die Gemeindestube Winterthur-Töss
4000.-- 500.-- 800.--- 700.-- 100.-- 1400.-- 3250.-- 120.-- 50.-- 50.-- 100.-- 100.-- 50.-- 50.-- 50.-- 50.-- 11370.--
1364 Zusammenzug der Beiträge.
I. Für Trinkerheilstätten, Unterbringung in solchen und für Fürsorgestellen für Alkoholkranke VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher VIII. Für Hebung der Volksernährung und der Volksgesundheit im allgemeinen XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung und Berufsbildung. . . .
XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen
Fr.
30111.30 18700.-- 500.-- 4300.-- 11 370.-- 64981.30
Wir fügen bei, dass die jährlichen Ausgaben des Kantons Zürich für den Unterhalt und den Betrieb von Erziehungs-, Arbeitserziehungs-, Zwangsarbeits-, Verwahrungsirren-, Kranken-, Armen-, Blinden- und Taubstummenanstalten und für die Unterbringung in solchen Anstalten mehrere Millionen Franken betragen und dass auch für die in den Titeln VI--XI genannten Zwecke aus allgemeinen Staatsmitteln grosse Summen ausgegeben werden, so dass die Beiträge aus dem Fonds zur Bekämpfung ·des Alkoholismus nur als Ergänzung zu den betreffenden Ausgaben aus allgemeinen Staatsmitteln hinzutreten. Um so mehr lässt es sich rechtfertigen, dass 1938 und 1939 nicht der ganze, sondern nur die Hälfte oder ein Drittel des Betrages von Franken 183 311.80, den der Kanton Zürich aus dem Beinerlös der eidgenössischen Alkohol^erwaltung erhielt, dem Fonds zur Bekämpfung des Alkoholismus zugewiesen wurde.
S. Bern.
Schreiben des Begierungsrates vom 13. August 1940.
Wir beehren uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels für das Geschäftsjahr 1938/39 Bericht zu erstatten.
Fl Dem Kanton Bern wurde aus dem Reinertrag des Alkoholmonopols die 'Summe von Fr. 206632.20 zugewiesen. Der zur Bekämpfung des Alkoholismus verwendete Zehntel beziffert sich auf Fr. 20 663.20. Davon -wurden den Direktionen der Erziehung und der Polizei für ihre Leistungen gemäss Rubr. VIII und X zusammen ausgerichtet 8000.-- Aus Mitteln, die unserer Direktion des Armenwesens zur Verfügung standen, wurden im Jahr 1939 zur Bekämpfung des Alkoholismus bereitgestellt 55300.-- so dass für diesen Zweck aufgewendet wurden zusammen 63 300.-- Diese Summe wurde verteilt wie folgt: .1. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen.
ïr.
1. Heilstätte Nüchtern, Kirchlindach 4000.-- 2. Heilstätte Wysshölzli, Herzogenbuchsee 1000.-- » » Baubeitrag 7000.-- S. Trinkerfürsorgestellen : Aarwangen, Bern, Biel, Burgdorf, Signau, Thun, Trachselwald und Verband schweizerischer Trinkerfürsorger 15000.-- Übertrag 27000.--
1365 Fr.
Übertrag
Fr.
27 000.--
IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen.
1. Taubstummenheim Uetendorf
150.--
VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Anstalt für schwachsinnige Kinder im Weissenheim, Bern Erziehungsheim Steinhölzli, Bern Erziehungsanstalt Grube, Niederwangen (B.)
Orphelinat Morija, Kleinwabern Kinderheim, Häutligen Mütter- und Kinderheim Hohmaad, Thun Rettungsanstalt Brunnadern b. Bern Schweizerischer Verein der Freunde des jungen Mannes, Kantonalsektion Bern 9. Knabenerziehungsanstalt «Neue Grube», Brünnen bei Bümpliz. . .
10. Kinderheim Tabor in Aeschi bei Spiez 11. Orphelinat Beifond bei Goumois 12. Anstalt für krüppelhafte Kinder «Balgrist», Zürich . . .
13. Arbeitsheim für schwachsinnige Mädchen in Köniz . .
14. Aeschbacherheim (Kinderheim), Münsingen
350.-- 650.-- 350.-- 5350.-- 350.-- 1000.-- 150. --
15. Petites familles, Tramelan
l 500.--
16. Schweizerisches Erziehungsheim für katholische Mädchen, Richterswil 17. Erziehungsanstalt Viktoria, Wabern 18. Waisenhaus «Maria hilf», Laufen 19. Kinderheim Liebefeld 20. St.-Katharinenheim, Basel 21. Arbeitsheim Bächtelen 22. Kinderheim Sonnenblick, Bern 23. Blindenfürsorgeverein Bern 24. Stipendienfonds des kantonal-bernischen Jugendtages .
150.-- 350.-- 350.-- 350.-- 350.-- 800.-- 300.-- 250.-- 350.-- 200.--· 200.-- 250.-- 1000.-- 800.-- 800.-- 800.-- --
17000.--
VIII. Für Hebung der Volksernährung und der Volksgesundheit im allgemeinen.
Ausserordentliche Beiträge an hauswirtschaftliche Bildungsanstalten, durch Vermittlung der Erziehungsdirektion
6000.--
X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.
Beiträge an Schutzaufsichtsbeamte, Patronatskornmissionen der Anstalt Hindelbank, sowie an den Verein der Freundinnen junger Mädchen, durch Vermittlung der Polizeidirektion 2000.-- Übertrag 52150.-- Bundesblatt. 92. Jahrg. Bd. I.
111
1366 Fr.
Übertrag XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
1. Blaues Kreuz, alter Kantonsteil, für Fürsorgestelle, Agenturen und Kinderheime 2. Blaues Kreuz, Jura 3. Guttempler, Distrikt III 4. Guttempler, Distrikt II 5. Ligue catholique suisse d'abstinence 6. Kantonalverband abstinenter Lehrer, alter Kantonsteil 7. Sozialistischer Abstinentenbund, Kantonalverband . .
8. Alkoholgegnerbund, Kantonalverband 9. Bund abstinenter Frauen, Kantonalverband 10. Bund abstinenter Frauen, Jura 11. Kantonalverband des Blausternbundes 12. Personal öffentlicher Dienste, Kantonalverband, Bern .
13. Espoir du Jura bernois, Court 14. Verband abstinenter Schweizerbauern
8000.-- 700.-- 250.-- 150.-- 150.-- 150.-- 650.-- 100.-- 200.-- 100.-- 150.-- 100.-- 150.-- 300.--
Fr.
52150
11150.-- 63300.--
£$. Luzern..
Schreiben des Begierungsrates vom 28. Dezember 1939.
Wir beehren uns, Ihnen nachstehend über die Verwendung des Alkoholzehntels 1938/89 Bericht zu erstatten.
Von dem uns zugewiesenen Anteil am Alkoholertrag von Fr. 56 817.30 wurde zur Bekämpfung des Alkoholismus ein Betrag von Fr. 6500 verwendet. Die Verteilung gestaltet sich nach Massgabe des bundesrätlichen Schemas wie folgt: I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen (Vonderilüh in Samen, Einlage in den Fonds für Versorgung armer Alkoholiker) III. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung (Hilfsverein für arme Geisteskranke) IV. Für Epileptiker- und Taubstummenanstalten oder für die Unterbringung in solchen (Anstalt für Epileptische in Zürich, Asyl in Steinen, Pro Infirmas) VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher (Erziehungsanstalten Bathausen, Sonnenberg, Kriens, St. Georg, Knutwil und Bichterswil, Kinderasyl Mariazell, Sursee, Kinderasyl Schüpfheim, Anstalt Balgrist, Gemeinnütziger Frauenverein der Stadt Luzern, Kinderheim Hergiswil a. S., Seraphisches Liebeswerk, Luzern) VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien (Arbeiterkinderhilfe der Schweiz) IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender (Einlage in den Fonds) Übertrag
Fr.
2000.-- 100.-- 200.--
1600.-- 50.-- 200.-- 4150.--
1367 Fr.
Übertrag
X. Für Unterstützung entlassener Sträflinge und Zwangsarbeiter
(Arbeiterkolonie Herdern, Schutzaufsichtsverein) XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung (Verein zur Hebung der Volksgesundheit, Hauswirtschaftliche Kommission der Stadt Luzern, Ghristlich-soz. Arbeiterbibliothek) XII. Für Armenwesen im allgemeinen (Elisabethenverein Luzern, Vinzentiusverein, Pro Juventute, Abteilung Schulkind, Katholischer Frauenbund Luzern, Familienfürsorge) ". .
XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen (an Abstinentenvereine und verschiedene gemeinnützige Institutionen) Total 4.
4150.-- 150.-- 150.-- 250. -- l 800. -- 6500.--
Uri.
Schreiben des Landammannes und des Regierungsrates vom 27. August 1940.
In Nachachtung von Art. 131 der Vollziehungsverordnung zum Alkoholgesetz beehren wir uns, Ihnen nachstehend den Bericht zu erstatten über die Verwendung der 10 % des Kantonsanteiles aus dem Reinerträgnis der Alkoholverwaltung in der Zeit vom 1. Juli 1938 bis 1. Juli 1939 für die Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen.
Der Alkoholzehntel betrug Fr. 689. Im ganzen wurden aber mit einem Zuschuss des Kantons von Fr. 4445.50 insgesamt Fr. 5 139.40 verausgabt. Es sind folgende Beiträge ausgerichtet worden: IV. Für Epileptische, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für Unterbringung in solcben.
Der Anstalt Balgrist Dem Raphaelsheim in Steinen
Fr.
90.-- 20.--
VI. Für Versorgung armer verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.
Dem Erziehungsheim für Mädchen in Richterswil 30.-- Dem Katharinaheim in Basel 40.-- Der Erziehungsanstalt für arme, verwahrloste Kinder von Uri in Altdorf 1500.-- VII. Für Speisung von Schulkindern und Ferienkolonien.
An 16 Schulsuppenanstalten in Uri X. Für Unterstützung entlassener Sträflinge, Arbeitshäusler oder Arbeitsloser.
Der Arbeiterkolonie Herdern
Fr.
110.--
1570.-- 3241.50
20.-- Übertrag 4941.50
1368 Fr.
Fr.
Übertrag 4941.50 XIII. Für Förderung der Massigkeit und für die Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Zentralstelle für Schnapsbekämpfung in Lausanne 20.-- Nationaler Verband gegen die. Schnapsgefahr 20.-- Verband schweizerischer Fürsorge für Alkoholgefährdete in Zürich 20.-- Verein abstinenter Eisenbahner in Luzern 20.-- Abstinentenliga in Sarnen 25.-- Abstinentenverein «Familienheim» in Altdorf 20.-- Abstinentenliga am Kollegium in Altdorf 30.-- Abstinentensektion der Marianhiller in Altdorf 20.-- Volkswirtschaftliche Beratungsstelle in Brunnen 20.-- Verschiedenes (Porti etc.)
2.90 197.90 5139.40
S. Schwyz.
Schreiben des Landammannes und des Regierungsrates vom 19. August 1940.
Unter Bezugnahme auf Ihr Kreisschreiben vom 26. Juli 1940 beehren wir uns, Ihnen anmit den Bericht über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1938/1939 zu erstatten. Der Ausweis hierüber ist auf Seite 110/111 der beigelegten Staatsrechnung enthalten.
Der zu den Zehntelszwecken zur Verfügung stehende Betrag machte Fr. 1870.10 aus. Er wurde wie folgt verteilt: Fr.
1. Für den Betrieb der Zwangsarbeitsanstalt 2. An die Abstinentenvereine und an die Trinkerfürsorgestelle . . . .
935.10 985.--
Zusammen
1870.10
6. Unter-walden oto dein. Wald.
Schreiben des Regierungsrates vom 1. August 1940.
Wir beehren uns, Ihnen über die Verteilung des Alkoholzehntels pro 1939 folgenden Bericht einzureichen: Es standen uns zur Verfügung: Fr.
Alkoholzehntel für 1939 582.-- Zuschuss aus der Staatskasse 678.-- Total
1260.-
Die Verteilung ist nach- Massgabe des bundesrätlichen Schemas wie folgt vorgenommen worden:
1369 A. Bekämpfung der Wirkungen des Alkoholismus.
I. Pur Trinkerversorgung.
Pension Vonderflüh, Samen IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenversorgung.
Anstalt für Epileptische in Steinen
*"r350.-- 50.--
B. Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen zugleich.
VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.
Erziehungsheim Eichterswil
30.--
C. Bekämpfung der Ursachen des Alkoholismus.
XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
Fr.
Abstinentenverein Obwalden 600.-- Abstinentenverein Engelberg 30.-- Abstinenter Studentenverein Samen 20.-- Abstinenter Studentenverein Engelberg .'
20.-- Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus ' 50.-- Nationaler Verband zur Bekämpfung der Schnapsgefahr 30.-- Schweizerischer Verein abstinenter Eisenbahner. . .
30.-- Volkswirtschaftliche Beratungs-, Fürsorge- und Propagandastelle für die Innerschweiz, Brunnen . . .
50.-- 830.-- Total
1260.-
·y. TJnterv^aJden nid dem Wald.
Schreiben des Landammannes und des Regierungsrates vom 5. August 1940.
Auf Ihr Kreisschreiben vom 26. Juli 1940 teilen wir Ihnen mit, dass wir von dem uns zugewiesenen Betrag von Fr. 4516.50 aus den Erträgnissen des Alkoholmonopols, Fr. 2689.65 an den Alkoholzehntel überwiesen haben. Zur Verteilung gelangten pro 1938/39 Fr. 1950, und zwar: I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen.
Fr.
Anstalt von der Fluh, Samen 100.-- Fürsorgeverein Nidwaiden 200.--
Fr.
300.--
IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten.
St. Baphaelsheim, Steinen Schweizerischer Zentralverein für Blinde Übertrag
50.-- 30.-- 80.-- 380.--
1370 Fr.
Übertrag
VI. Für Versorgung armer, schwachsinniger und verwahrloster Kinder.
Fürsorgeheim Hergiswil St. Katharinaheim, Basel Anstalt Turbenthal Anstalt Balgrist, Zürich Erziehungsheim Richterswil Seraphisches Liebeswerk, Luzern
Fr.
380.-- 200.-- 50.-- 50.-- 50.-- 50.-- 30.-- /(Oft ^o\j.
^^
VII. Für Speisung von Schulkindern und Ferienkolonien.
560.--
XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
Abstinentenverein Nidwaiden 200.-- Verband gegen die Schnapsgefahr 50.-- Abstinentenliga der Schweiz 100.-- Abstinentenliga von Nidwaiden 140.-- Verband schweizerischer Trinkerfürsorge 30.-- Zentralstelle für Alkoholbekämpfung 30.-- Pro Juventute 30.-- Total
580.-- 1950.--
S. Grlarus.
Schreiben der Direktion des Innern vom 15. August 1940.
Wir beehren uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels für das Geschäftsjahr 1938/39 Bericht zu erstatten.
Dem Kanton Glarus wurde aus dem Beinertrag des Alkoholmonopols die Summe von Fr. 10695.90 überwiesen.
Von diesem Treffnis wurden verwendet: I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in Fr Fr solchen.
An die Glarner Kantonalfürsorge für Alkoholiker . . 4000.-- An Trinkerheilanstalten l 050. -- 5050.-- VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.
Für Versorgung schwachsinniger Kinder 3600.-- IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.
Für Naturalverpflegung 3906.-- XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
Fr.
An den Nationalverband gegen den Schnaps . . . .
60.-- An den Abstinentenverein Blaues Kreuz 603.-- An den Kantonalverband Glarner Abstinenten . . . l 197.-- An die Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus 150.-- 2010.-- Zusammen 14 566. --
1371 f>. Zug'.
Schreiben des Regierungsrates vom 10. Januar 1940.
Wir beehren uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1939 folgenden Bericht zu erstatten: Das dem Kanton Zug aus dem Reinertrag des Alkoholmonopols zukommende Treffnis beträgt Fr. 10318.50. Hievon werden 10% = Fr. 1031.-- (gemäss Kantonsrats beschluss vom 17. März 1921) zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen verwendet.
Es sind folgende Beiträge ausgerichtet worden: I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen (TrinkerFr.
fürsorgevereinigung) 70.-- II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder Unterbringung i n solchen. : : : : : : ; ....
-- III. Für Irrenanstalten oder Irrenversorgung 443.-- IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder Unterbringung in solchen -- V. Für Krankenversorgung im allgemeinen -- VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher -- VII. Für Speisung von Schulkindern 40.-- VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen -- IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender -- X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler -- XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder Berufsbildung (öffentliche Lese- und Unterhaltungslokale) -- XII. Für Armenversorgung im allgemeinen -- XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen 478.-- Total 1031.-- IO. Fribourg1.
Lettre du Conseil d'Etat du 23 août 1940.
Nous avons l'honneur de vous communiquer ci-après, en suivant l'ordre des rubriques établies par le Conseil fédéral, la répartition que nous avons faite, pour l'année 1939, du dixième des recettes provenant du monopole de l'alcool de 1939, montant qui doit être affecté à la lutte contre l'alcoolisme: Fr 800.--
I. Asiles de buveurs et placements dans ces asiles.
La Sapinière, asile pour buveurs, à Bellechasse IV. Asiles d'épileptiques, de sourds-muets et d'aveugles.
Association St-Joseph, pour sourds-muets, à Villars-sur-Glane Union fribourgeoise pour le bien des aveugles
Fl
'100.-- 50.-- 1SO- --
A reporter
950.--
1372 Fr.
Report
950.--
VI. Assistance des enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés, ainsi que des jeunes délinquants.
Fr.
Institut St. Nicolas, à Drognens Institut de la S té-Famille, à Sonnenwyl Institut Bon-Pasteur, à Villars-les Joncs
600.-- 50.-- 50.--
700.--
VIII. Amélioration de l'alimentation populaire.
Ecole ménagère, instituée par la Société d'utilité publique des femmes, à Fribourg
300.--
X. Secours à des détenus libérés ou à des individus sans travail.
Société de patronage des détenus libérés, Fribourg;
100.--
XIII. Oeuvres destinées à combattre l'alcoolisme par l'association, les publications et autres moyens d'enseignement 2950.-- Total 5000.-- 11. Solotlrurn.
Schieiben des Regierungsrates vom 30. Juli 1940.
In Beantwortung Ihres Kreisschreibens vom 26. Juli 1940 beehren -wir uns, Ihnen nachstehend über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Anteils des Kantons Solothurn am Ertrag des Alkoholmonopols pro 1939 Bericht zu erstatten.
Der dem Kanton Solothurn zugekommene Anteil betrug Fr. 4325.94. Zur Auszahlung gelangten Fr. 4500, und zwar nach dem vom Bundesrat aufgestellten Schema wie folgt: A. Zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkung des Alkoholismus (Rubriken I--V).
Fr.
Fr.
I. Für [Trinkerheilanstalten und die Unterbringung von Trinkern in solchen: a. Beiträge an die Fürsorgestellen 2600.-- Beiträge an die Trinkerheilstätten «Pension Vonderflüh» in Sarnen und «Nüchtern» in Kirchlindach (je Fr. 50) . 100.-- 6. Beiträge an die Unterbringung von Trinkern in diesen Anstalten 545.-- 3245.-- B. Zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen des Alkoholismus (Rubrik VI).
VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher: a. An Armenerziehungsvereine und Seraphisches Liebeswerk 850.-- b. An Erziehungsheime (Erziehungsheim Kriegstetten, St. Josefsanstalt Grenchen, Discheranstalt Solothurn). 1230.-- 2080.--
Übertrag
5325.--
1373 Fr.
Übertrag 5325.-- C. Zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus (Rubriken VII--XIII).
IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender (Obdachlosenheim Solothurn) 20.-- XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen (Beiträge an folgende Institutionen und Vereine: kantonale Zentralstelle zur Förderung des Obstbaues und der Obstverwertung, Solothurnischer kantonaler Abstinentenverband, Guttemplervereine, Blaukreuzvereine, Katholische Abstinentenliga, Blausternvereine etc.)
2155.-- Total 7500.--
12. Basel-Stadt.
Schreiben des Finanzdepartementes vom 19. September 1940.
In Beantwortung Ihrer Anfragen vom 26. Juli und 3. September a. c. beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1939inunserm Kanton wie folgt zu berichten, wobei wir bemerken, dass die Rechnungsablage in der Staatsrechnung für das Jahr 1940 erfolgen wird.
Einnahmen : Zehntel des Kantonsanteils am Ertrag des eidgenössischen Alkoholmonopols Zuschuss aus kantonalen Mitteln Ausgaben : I. Versorgung von Trinkern (Budget betrag) IV. Beitrag an Taubstummenanstalt Bettingen VI. Beitrag an St. Katharinaheim VII. Speisung von Schulkindern, Milchverteilung VIII. Hebung der Volksernährung, Koch- und Haushaltungsschulen der G. G. G XIII. Beiträge an Abstinentenvereine : *"''· an Basler Trinkerfürsorgestelle 5300.-- an übrige Vereine 3 800.-- ·
Fr
-
4650.90 16409.10 21060.-- 8000.-- 900.-- 360.-- 450.-- 2250.--
9100.-- 21060.--
Bei der Position «Versorgung von Trinkern» haben wir vorläufig den Budgetbetrag eingesetzt, da heute noch nicht bekannt ist, wie weit der Kredit in Anspruch genommen wird.
1.3. lìascl-Laiitlscliaft.
Schreiben des Regierungsrates vom 14. August 1940.
Wir beehren uns, Ihnen nachfolgend über die Verwendung des uns aus dem Reinerträgnis des Geschäftsjahres 1938/39 der Alkoholverwaltung zugewiesenen Anteils Bericht zu erstatten.
1374 Dem Kanton Basel-Landschaft kam ein Betrag von Fr. 27762.30 zu. Hievon sind gemäss Staatsrechnung 1939, welche zwar noch nicht abgeschlossen ist und deshalb noch nicht im Drucke vorliegt, zur Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen des Alkoholismus ausgerichtet worden: I. FUr Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen.
Beitrag an die Trinkerheilanstalt «Nüchtern» II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für Unterbringung in solchen.
Beiträge an die Kosten der Versorgung in Besserungs-, Zwangsarbeitsund Trinkerheilanstalten
Fr.
100.--
6217.55
III. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung.
Beitrag an den Kantonalen Verein für Irrenversorgung
400.--
IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen.
Beitrag an die schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich . . .
200.--
V. Krankenversorgung im allgemeinen.
Beitrag an den Verband basellandschaftlicher Krankenkassen Beitrag an die Krankenkasse « Konkordia»
Fr.
2 500.-- 500.-- 3000.--
X. Für die Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.
Fr.
Beitrag an die Schutzaufsicht entlassener Sträflinge. . . . 2000.-- Beitrag an das Arbeiterheim «Dietisberg» 6000.-- Beitrag an die Arbeiterkolonie «Herdern» 100.-- Beitrag an das Frauenheim « Wolfsbrunnen» l 000.-- 9100.-- XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus
im allgemeinen.
Fr Beitrag an die Mässigkeits- und Abstinenzvereine und an das Sekretariat der Blaukreuzvereine 3500.-- Beitrag an den nationalen Verband gegen die Schnapsgefahr 100.-- Beitrag an die Kommission für die Errichtung von Gemeindestuben 200.-- Beitrag an die schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholisnius in Lausanne 100.--· Beitrag an die basellandschaftliche Beratungsstelle für Alkoholgefährdete 1000.--
Total
4900.-- 23917.55
14. Schafllitniseii.
Schreiben des Regierungsrates vom 23. August 1940.
Wir beehren uns, Ihnen hiermit über die Verwendung des Alkoholzehntels im Jahre 1939 Bericht zu erstatten.
Aus dem Ertrag der Alkoholverwaltung sind unserm Kanton im vergangenen Jahr Fr. .15 356.10 zugewiesen worden. Für die Bekämpfung des Alkoholismus wurden folgende Beträge verwendet:
1375 Fr.
Fr.
I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen.
Beiträge an die Trinkerfürsorgestellen 2600.-- Beiträge an Versorgungen in Trinkerheilanstalten 824.60 3424.60 II. Zur Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
Beitrag an den kantonalen Abstinentenverband 7000.-- Beitrag an die Zentralstelle für Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne 100.-- Beitrag an den nationalen Verband gegen die Schnapsgefahr 50.-- Beitrag an den Verband Schweizerischer Fürsorger . . . . ; 40.-- Beitrag an den Gemeindestubenverein Beringen und Volkshaus Stein am Rhein 200.-- Total
7390.-- 10814.60
Die genannten Beiträge sind in der Staatsrechnung 1939 (S. 29/30) ausgewiesen, von der wir ein Exemplar beilegen.
IS. .A-ppenasell .A-tusser-Rlioclea.
Protokoll des Regierungsrates vom 22. August 1940.
Aus dem Beitrag der eidgenössischen Alkoholverwaltung gelangt der Betrag von Fr. 4500 gemäss Beschluss des Regierungsrates vom 23. September 1940 wie folgt zur Verteilung : Fr.
Anstalt für Epileptische, Zürich 100.-- Anstalt Balgrist, Zürich 250.-- Anstalt für taubstumme und schwachsinnige Kinder, Turbental . . . .
300.-- Anstalt für schwachsinnige Kinder in Marbach 250.-- Kinderheim «Gott hilft» in Herisau 100.-- Kantonaler Verein für Unterstützung armer Geisteskranker, Trinker und Epileptiker 250.-- Gebrechlichenheim Kronbühl 170.-- Pflegeanstalt für geistesschwache Kinder in Uster 100.-- Ostschweizerischer Blindenfürsorgeverein in St. Gallen 200.-- Kinderheim «Alte Bleiche» in Herisau 50.-- Arbeiterkolonie Herdern 50.-- S chutzaufsichts verein für entlassene Sträflinge 250.-- Entlassene in Gmünden 50.--° öffentliches Lesezimmer in Herisau 20.-- Öffentliches Lesezimmer in Teufen 20.-- Verband appenzellischer Abstinentenvereine 620.-- St.-Gallisch-Appenzellisches Blaues Kreuz 30.-- Appenzell A.-Rh. Fürsorgestelle für Alkoholkranke 300.-- Taubstummenanstalt St. Gallen 1350.--· Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne 10.-- Appenzellische Volksschriften-Kommission 20.-- Nationaler Verband gegen den Schnaps 10.-- 4500.--
1376 (Antrag der Finanzdirektion vom 14. August 1940 auf Grund der Überweisung von Fr. 14693.10 = 48977 Einwohner à 30 Rp., aus dem Geschäftsergebnis der eidgenössischen Alkoholverwaltung pro 1938/39.)
16. A.ppexiseell Iiiiiei--RlioOcii.
Schreiben des Landammannes und der Standeskommission vom 6. August 1940.
Ihrer Einladung vom 26. Juli nachkommend, geben wir Ihnen Bericht über die Aufwendungen, welche der Kanton aus dem Reinerträgnis der Alkoholverwaltung von 1938/39 für die Bekämpfung des Alkoholismus gemacht hat. Der unserem Kanton ausbezahlte Gewinnanteil betrug Fr. 4196.40. Davon wurden im Jahr 1940 -- entsprechend dem beiliegenden Voranschlag S. 25/26 -- Fr. 3380 zu Alkoholzwecken verwendet, mit folgender Verteilung: Fr.
I. Pension Von der Fluh, Samen
Fr.
50.--
IV. Ostschweizerischer Blindenfürsorgeverein Anstalt für Epileptische, Steinen
150.-- 100.-- 250.--
VI. Versorgung von Kindern aus Trinkerfamilien (Zuwendung an die Armenkassen) 2800.-- Schweizerische Erziehungsanstalt Sonnenberg 30.-- Erziehungsanstalt für katholische Mädchen, Richterswil . 30.-- Schweizerischer Verein für krüppelhafte Kinder 50.-- X. Arbeiterkolonie Herdern XIII. Jugendbund Appenzell Abstinentensektion am Kollegium St. Anton Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus Nationaler Verband gegen die Schnapsgefahr
2910.-- 30.--
50.-- 50.-- 20.-- 20.--
140.-- Total 3380.--
If. St. Gallen.
Schreiben des Landammannes und des Regierungsrates vom 27. August 1940.
In Nachachtung Ihres Kreisschreibens vom 26. Juli 1940 beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels für das Jahr 1938/39 Bericht zu erstatten. Der Anteil des Kantons St. Gallen betrug Fr. 85908.60, der Zehntelsbetrag somit Fr. 8590.85. Der Grosse Bat unseres Kantons hat für die Zwecke des Alkoholzehntels einen Betrag von Fr. 13 500 in das Budget eingesetzt, der wie folgt verwendet wurde: I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen.
An die st.-gallische Trinkerheilanstalt Mühlhof in Tübach An die Trinkerfürsorge der Stadt St. Gallen Übertrag
Fr.
l 500.-- l 500.-- 3000.--
1377 Fr.
Übertrag An die übrigen Trinkerfürsorgestellen im Kanton St. Gallen, nämlich : Henau-Oberuzwil Flawil Katholisch Gossau Evangelisch Gossau Wil Rorschach, Goldach, Rorschacherberg Rapperswil-Jona.
Lichtensteig Beiträge an die Unterbringung von Trinkern in Trinkerheilanstalten
Fr.
3000.-- 200.-- 150.-- 120.-- 60.-- 170.-- 280.-- 180.-- 30.-- 5337.65
9527.65 XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
An den Verband st.-gallischer Abstinentenverbände 4000.-- Total 13527.65
18. Graubttaclea.
Schreiben des Kleinen Rates vom 2. August 1940.
In Erledigung Ihrer Eingabe vom 26. Juli 1940 betreffend Verwendung des Zehntels unseres Anteils aus dem Reinerträgnis der Alkoholverwaltung des Rechnungsjahres 1938/39 beehren wir uns, Ihnen folgenden Bericht abzugeben: Am 11. August 1939 haben wir Ihnen mitgeteilt, dass wir den Alkoholzehntel des Jahres 1937/38, der Fr. 3790.20 ausmachte, nicht verteilt, sondern zurückgelegt hätten und ihn zusammen mit dem Zehntel des Jahres 1938/39 verwenden würden.
Die Zurückstellung erfolgte aus der Überlegung heraus, dass die Verteilung des kleinen Anteils eine Zersplitterung der Mittel bedeuten würde und dem eigentlichen Zweck doch nicht gerecht werden könnte.
Der uns zufallende Zehntel des Jahres 1938/39 betrug wieder Fr. 3790.20, so dass mit dem Zehntel des Vorjahres Fr. 7580.40 zur Verfügung standen. Einer Reserve, welche im Jahre 1938 durch Verfügung des Finanzdepartements aus dem Ertrag der Alkoholverwaltung angelegt wurde, sind dieses Jahr Fr. 11 326.60 entnommen und dem oben genannten Betrag von Fr. 7580.40 hinzugefügt worden, so dass ein Gesamtbetrag von Fr. 18 907 verteilt werden konnte. Die Verteilung erfolgte durch Kleinratsbeschluss vom 8. Juni 1940. Über die Verwendung der einzelnen Beiträge gibt die beiliegende Liste Aufschluss.
Alkoholzehntel I.
25% = Fr. 4726.75.
Beitrag an kantonale Fürsorgestelle
Fr.
4726.75
Alkoholzehntel II.
20% = Fr. 3781.40.
Beiträge zur Besserung unbemittelter Alkoholiker, zur Unterstützung alkoholfreier Volkshäuser und zur Bekämpfung des Alkoholismus durch Vereine.
1378 Kr.
Kantonaler Abstinentenverband für sich und die Verbandsvereine . .
Abstinente Eisenbahner, Sektion Eätia Volkshausgenossenschaft Chur Gemeindestubenverein Schiers Bündnerische Stiftung für Trinkerfürsorge Schweizerische Zentralstelle für Bekämpfung des Alkoholismus . . . .
Nationaler Verband gegen den Schnaps Alkoholzehntel III.
50% = Fr. 9453.50.
Beiträge zur Versorgung von Kindern von Alkoholikern und von verwahrlosten oder schwachsinnigen Kindern armer Eltern.
Amtsvormundschaft Chur Amtsvormundschaft Davos Kinderkrippe Chur Städtische Ferienkolonie Chur Ferienkolonie der Hofshule Blindenkommission der Gemeinnützigen Gesellschaft Kinderheim Plankis Kinderheim Löwenberg Protestantischer Waisenhilfsverein Katholischer Waisenhilfsverein Protestantischer Armenverein Chur Katholischer Armenverein Chur Seraphisches Liebeswerk Chur.
Katholischer Frauenverein Chur Erziehungsanstalt Masans Kinderheim Gott hilft, Zizers Kinderheim St. Josef, Chur Ricovero Immacolata, Roveredo Erziehungsheim für katholische Mädchen, Bichterswil St. Katherinaheim, Basel Taubstummenanstalt Turbental Beiträge an Gemeinden und Private für Versorgung armer Kinder . .
Alkoholzehntel IV.
5% = Fr. 945.35.
Beiträge zur Hebung und zur Förderung der Volksbildung und Volksernährung.
Schweizerischer Verband Frauenhilfe, Sektion Graubünden Kantonale Volksbibliothek Kantonales Fürsorgeamt für Kurse Zusammenstellung.
Alkoholzehntel I, 25% = Fr. 4726.75 » II, 20% = » 3781.40 » III, 50% = » 9453.50 » IV, 5 % = » 945.35 Alkoholzehntel I--IV, 100% = Fr. 18 907.--
2000.-- 150.-- 400.-- 200.--· 731.40 150.-- 150.-- 3781.40
250.--· 150.-- 200.-- 300.-- 200.-- 200.-- 400.-- 400.-- 300.-- 300.-- 300.-- 200.-- 200.-- 100.-- 2003.50 300.-- 200.-- 150.-- 100.-- 100.-- 100.-- 3 000.-- '9453.50
300.-- 300.-- 345.35 945.35
1379 IO. A.arga-11.
Schreiben der Direktion des Innern vom 12. August 1940.
Wir beehren uns, Ihnen über die Verteilung des Alkoholzehntels für das Jahr 1938/39 Bericht zu erstatten. Der zur Verteilung gelangende Anteil unseres Kantons betrug Fr. 7789.
Die Verteilung erfolgte gestützt auf das grossrätliche Dekret vom 30. Mai 1905 und die bezügliche regierungsrätliche Verordnung vom 14. Februar 1906. Sie gestaltet sich nach Massgabe des bundesrätlichen Schemas wie folgt: Fr.
I. Pur Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen 100.-- III. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung 135.-- IV. Für Epileptische-, Taubstummenanstalten und für Unterbringung in solchen 257.-- VI. Für Versorgung armer, schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher 5773.-- VIII. Für die Hebung der Volksernährung 916.-- XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus 608.-- Total 7789.-- ÖO. Thurgau.
Schreiben, des Finanzdepartementes vom 20. November 1940.
Wir beehren uns, Ihnen Bericht über die Verteilung des Alkoholzehntels für das Jahr 1938/39 zu erstatten.
Der Anteil des Kantons Thurgau betrug Fr. 40 818.90, der Zehntel somit Fr. 4081.90.
I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen.
Fr.
Beitrag an die Trinkerheilanstalt in Ellikon 375.-- Beitrag an die Trinkerheilanstalt «Pension Von der Fluh», Samen 75.-- Beiträge an die Versorgung von Alkoholikern in Trinkerheilanstalten 400.-- IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen.
Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Riesbach . . . .
Beitrag an das katholische Asyl für Epileptische zum «Weidli», Steinen (Seh.)
Beitrag an die schweizerische Anstalt für schwachsinnige und taubstumme Kinder in Turbenthal Beitrag an die Anstalt St. Joseph für schwachsinnige und taubstumme. Kinder in Bremgarten Beitrag an die Versorgung von Epileptischen und Taubstummen Übertrag
Fr.
850.--
375.-- 187.-- 225.-- 75.-- 200.--
1062.-- 1912.--
1380 Übertrag
Fr.
1912,--
VI. Für Versorgung armer, schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.
Fr.
Beitrag an die Anstalt Bernrain l 600.-- Beitrag an das freie Armenerziehungswesen l 600.-- Beitrag an die Waisenanstalt Iddazell in Kschingen . .· . .1 600.-- Beitrag an die Rettungsanstalt Sonnenberg (Luzern) . . . .
75.-- Beitrag an das Asyl für schutzbedürftige Mädchen in St. Gallen 75.-- Beitrag an die Versorgung verwahrloster und verwaister Kinder 1130.50 Beitrag an die Erziehungsanstalt Bächtelen (Bern) 75.-- Beitrag an den schweizerischen Verband für Frauenhilfe, Sektion Thurgau 800.-- Beitrag an das Kinderheim Romanshorn 400.-- 7355.50 VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.
Beitrag an die Betriebskosten alkoholfreier Volkshäuser . . . 100.-- Beiträge an Volkssuppenanstalten 450.-- 550.--
X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge, oder Arbeitsloser.
Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern
800.--
XI. Für die Hebung allgemeiner Volks- oder Berufsbildung.
Beiträge an Lesezimmer und Lehrlingsstuben
600.--
XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
Beitrag an Abstinentenvereine 6 335. -- Beitrag an das schweizerische Abstinenten-Sekretariat . . . 300.-- Verschiedenes
200.-- 6 835.-- Total
18052.50
81. Ticino.
Lettera del Dipartimento dell' Igiene del 30 luglio 1940.
A norma della legge federale sull' alcool vi presentiamo il rapporto annuale 1939 sulla utilizzazione del decimo dell' alcool.
1381 II. Case di lavoro e di correzzione per minorenni.
Istituto discoli Beato Canisio, Riva S. Vitale
Fr.
300.--
VI. Assistenza giovani abbandonati e corrigendi.
Pro Juventute, Zurigo, per assistenza giovani Graf-Huser
500.--
X. Soccorso a detenuti liberati e senza lavoro.
Associazione ticinese di patronato penale, Lugano
600.--
XIII. Propaganda per la temperanza e lotta contro l'alcoolismo.
Redazione de «H Pioniere» Bellinzona 300.-- Lega nazionale contro il pericolo dell' acquavite, Zurigo 200. -- Estinzione passivo verso la cassa cantonale 2763.46 Interessi passivi 96.73 Totale 4760.19 Decimo assegnato in dotazione 1939 al Fondo alcool Attivo del Fondo alcool al 31 dicembre 1939
4776.69 16.50
22. Vawd.
Lettre du Conseil d'Etat do 14 août 1940.
Conformément aux dispositions de l'article 45 de la loi fédérale sur l'alcool du 21 juin 1932 et pour faire suite à votre lettre du 26 juillet 1940, nous avons l'honneur de vous donner connaissance de la répartition de la part attribuée à l'Etat de Vaud en 1939 sur le produit du monopole fédéral des alcools.
Le montant de 99 555 fr. 90 bonifié à notre canton a été entièrement réparti en faveur de la lutte contre l'alcoolisme, de la façon suivante: I. Asiles de buveurs et internement dans ces asiles.
Fr.
Asile de Béthesda 1892.-- Asile des alcooliques des «Prés Neufs» à Orbe 26543.-- Internement de femmes alcooliques à la colonie pour femmes à Rolle 3553.-- III. Asiles d'aliénés et placement dans ces asiles.
Allocation à l'Asile cantonal des aliénés et maison de santé du Bois de Cery pour internement préventif de buveurs IV. Asiles d'épileptiques, de sourds-muets ou d'aveugles et placement dans ces asiles.
Institut des sourds-muets à Moudon ,
Fr.
31988.-- 13287.--
3924.--
VI. Assistance d'enfants pauvres, faibles d'esprit on abandonnés, et de jeunes malfaiteurs.
Fr.
Enfance malheureuse et abandonnée 33429.90 Ecole de réforme des garçons aux Croisettes 9857.-- ; 43286.90 A reporter 92485.90 Bundesblatt. 92. Jahrg. Bd. I.
112
1382 Report X. Secours à des détenus libérés ou à des individus sans travail.
Société vaudoise de patronage des détenus libérés XI. Salle de lectures publiques à Ste-Croix
Fr.
92485.90
8000.-- 50.--
XIII. Encouragement à la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.
Fr.
Ordre neutre des Bons-Templiers 125.-- Ligue suisse des femmes abstinentes, section vaudoise. . .
130.-- Secrétariat antialcoolique, Lausanne 300.-- Armée du Salut, à Lausanne 600.-- Commission romande du cidre doux 15. -- Ligue vaudoise de patronage antialcoolique 1135.-- Cartel romand d'hygiène sociale et morale 150.-- Société suisse de la Croix-Bleue, section vaudoise 500.-- «La Violette» à Bière, café de tempérance pour les soldats 100.-- La Maison vaudoise «Les Mûriers» 50.-- Département social romand des unions chrétiennes et de la 1 Croix-Bleue 200.-- Société indépendante de secours mutuels de la Croix-Bleue 50.-- Ligue nationale contre le danger de l'eau-de-vie 100.-- Société suisse des maîtres abstinents, section, vaudoise . .
200.-- Société des employés CPF abstinents 100.-- Ligue catholique d'abstinence .
130.-- Association féminine pour la pasteurisation du jus de fruits 75.-- - 4020.-- Somme égale 99555.90 S». Valais.
Lettre du Département des Finances du 30 août 1940.
Répondant à la circulaire que vous avez adressée au Conseil d'Etat du canton du Valais, en date du 26 juillet dernier, nous vous informons que conformément aux dispositions de l'art. 45 de la loi fédérale sur l'alcool, le Valais a réparti pour la lutte contre l'alcoolisme, le montant de 24 675 fr. 40, sur sa participation de 1938/39.
Cette répartition s'est faite de la façon suivante: I. Asiles de buveurs et internement dans ces asiles.
Fr.
Au fonds pour la création d'un asile de buveurs 4000.-- IV. Asiles d'épileptiques, de sourds-muets ou d'aveugles et placement . .
dans ces asiles.
Institut des sourds-muets du Bouveret 2 000. -- V. Assistance des malades en général.
Association valaisanne «Pro .Infirmis»
2000.--
XII. Assistance des pauvres en général.
Au fonds cantonal de l'assistance publique.
12275.40
XIII. Encouragement à la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.
Aux sociétés d'abstinence pour l'encouragement à la tempérence. . .
Total
4400.-- 24675.40
1383 «4. IVeuchâtel.
Lettie du Conseil d'Etat du 14 août 1940.
En réponse à votre lettre du 26 juillet 1940, nous avons l'honneur de vous informer que le dixième de la somme de 37 297 fr. 20 attribuée au canton de Neuohâtel dans la répartition du produit du monopole fédéral de l'alcool en 1939, soit 3729 fr. 72, a été versé à notre fonds cantonal de la dîme de l'alcool, conformément à l'article 40 de la loi cantonale du 9 février 1935; aux termes de l'article 41 de la même loi, les disponibilités du fonds de la dîme de l'alcool sont réparties chaque année par la voie du budget.
Le budget de 1940 comporte, sous la rubrique «Subventions prélevées sur le fonds de la dîme de l'alcool»:
I. Asiles de buveurs et internement dans ces asiles.
-
A l'asile de Pontareuse
Fr.
1000.--
VI. Assistance d'enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés, et de jeunes malfaiteurs.
Aux communes et aux sociétés de bienfaisance pour le placeFr.
ment d'enfants issus de parents alcooliques 1 000.-- A la colonie agricole de Sérix 100.-- 1100.-- X. Secours à des détenus libérés ou à des individus sans travail.
A l'oeuvre des détenus libérés .
XIII. Encouragement à la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.
Aux sociétés et institutions qui combattent l'alcoolisme Total Ces fr. 3700 sont ou seront payés dans le courant de l'année 1940.
200.--
1 400. --· 3700.--
&&. Genève.
Lettre du Conseil d'Etat du 21 août 1940.
En réponse à votre lettre du 26 juillet, nous avons l'honneur de vous communiquer ci-dessous la justification de l'emploi du dix pour cent de notre part au bénéfice de la régie des alcools pendant la période 1938/39.
Fr.
Fr.
Béserve ancienne 277.30 Le 10% s'élève à 5141.-- -- 5418.30 Dont une moitié a été remise au département de justice et police pour l'internement des alcooliques 2570.50 Et l'autre a été versée par le département du travail, de l'hygiène et de l'assistance publique: à la fédération antialcoolique genevoise 2570.50 5141.-- Il reste donc un solde disponible de 277.30 P. S. A titre d'information, nous ajoutons que la somme de 277 fr. 30 a été versée à l'asile de Bethesda en 1940.
l Für Trinkirteilanitillen cdir für dii Unterbriigung in »lebgn
Kantone
II
D. lorrettionsanstalten Für IrrenanstaltTM und Irramenorgung oder für dii Unterbringung in lolcbin
Fr.
Zürich Bern Luzern Uri Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus Zug Freiburg Solothurn Basel-Stadt Basel-Land Schaffhausen Appenzell A.-Eh Appenzell I.-Rh St. Gallen Graubünden .
Aargau Thurgau Tessin Waadt Waffis Neuenburg Genf
III
Fr.
IV Für Epileptiker-, Taub-
l--V
etiimmen- g. Blindenanitalten oder für die Untertmngung ig lolcbia
Für (rankemersorgong im allgemeinen
Fr.
Fr.
100
27150
150 200 110
2300 110 935 400 380 5050 513 950
935 50 80
. 443 150
6218
400
900 200
3000
2470 250
50 9528 4727 100 850
135
300 257
1062 13287
31988 4 000 l 000
132 694
7453
14365
3245 8900 9918 3425 2470 300 9528 5027 492
1912 300
300
Zusammen
Fr.
30111
30111 27000 2000 350 300 5050 70 800 3245 8000 100 3 425
(Zusammen)
3924 2000
2000
49199
8000 1000
12103
5000
171 615
1384
Die Verwendungen für 1938/89 zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus. Anhang n.
Die Verwendungen für 1938/39 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismns.
XII X XI FOr Unter- Für Hebung allg.
Für Speisung stützung entFOr ArmenHebung der FOr Naturaiton Schulkindern Für lenorgung Volksernäbrung rerpflegnng armer lassener Arbeite- Volksbildung oder der und (Dr hausier u.
SträfBerufsbildung im allgemeinen Ferienkolonien im allgemeinen Durchreisender linge oder Irbeitsloser Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
4300 500 6000 2000 150 250 50 200 150 3241 20 VII
Kantone
Bern
Uri
IX
VIII
_
560
Nidwaiden
3906
Zug
40 300
100 20
450
Basel-Stadt Basel-Land Appenzell I.-Eh St. Gallen Graubünden
2250
.
-
9100 350 30
40 945
600
500
916 550 Waadt . .
Wallis . .
Neuenburg Genf . . .
800 600 3000 200
-- 10200
-- 4126
16350
50 .
-- 6085
12275
-- 13025
XIII VII-- XIII Für Forderung (Zusammen) der Massigkeit und fOr Bekämpfung de: Alkonnlismus im allgemeinen Fr.
Fr.
11 370 16170 11150 19150 1800 2600 198 3459 935 935 830 830 580 1140 2010 5916 478 518 2950 3350 2155 2175 9100 11800 4900 14000 7390 7390 990 1380 170 140 4000 4000 5326 3281 1524 608 8785 6835 3360 3960 7070 4020 16675 4400 1400 1600 5141 5141 90021 145064
1385
Zusammen
-- 5257
600
Anhang III.
1-- V zur Bekämpfung dir Wirkungen
Kantone
Fr.
30111
Zürich Bern Luzem
. .
. ·
Uri Obwalden Nidwaiden · Glarus
. .
110 935 400 380 5050
513 950
Zu2 SVeiburg Basel-Stadt Basel-Land
27150 2300
. . . .
3245 8900
VI VII-- XIII Gesamtsumme Betrag der der zu Zetintelzur Bekämpfung AuiscnJttung an die dir Wirkungen zur Bekämpfung zweckm im Jahre 1138/39 Kantone pro 1638/39 und Ursachen dir Ursachen (30 Rp. je Kopf) gemachten zugleich Aufwendungen Fr.
18700 17000 1600 1570 30 430 3600 700 2080 .360
9918 3425 2470
300
Appenzell I.-Rh St Gallen
9528 5027
492 1912 300
Thurgau Tessin Waadt pallia
49199 8000
1000 Zusammen
171 615
2600 3459
935 830 1140 5916 518 3350
2175 11800 14000 7390
650 2910 8554 5773 7355 500 43287
1100
Genf 2305
Fr.
16170 19150
116 199
1380 170
4000 5326
1524
8785 3960 7070 16675
1600 5141
145064
Fr.
64981 63300 6500
5139 1870 1260 1950 14566
1031 5000 7500 21060 23918
10815
4500 3380 13528 18907 7789 18052 4760 99556 24675 3700
5141 432 878
Fr.
185 312 206 632 56817 6890
18701 5820
4517 10696
10319 42969 43260 46509 27762 15356 14693
4196
85909 37902 77893 40819 47767 99556 40918 37297
51410 1 219 920
Verteilung der zu Zehntelzwecken gemachten Aufwendungen in Prozenten
I-V
VI
VII-XIII
% 46,34 42,89 35,38 2,14 50,00 31,75 19,49 34,67 49,76 19,00 43,27 42,26 41,47 31,67 54,89 8,88 70,43 26,59 6,32 10,59 6,30 49,42 32,42 27,03
% 28,78 26,86 24,62 30,55
% 24,88 30,25 40,00 67,31 50,00 65,87 58,46 40,62 50,24 67,00 29,00 56,03 58,53 68,33 30,67 5,03 29,57 28,17 19,56 48,67 83,19 7,10 67,58 43,24 100,00
39,65
2,38 22,05 24,71 14,00 27,73 1,71 14,44 86,09
·
45,24 74,12 40,74 10,51 43,48 29,73 26,84
33,51
1386
Die Verwendungen für 1938/39 zur Bekämpfung der Wirkungen and Ursachen des Alkoholismus mit einer Rekapitulation der Gesamtverwendnng.
Anhang iv.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Berichte der Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten zehn Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrag der eidgenössischen Alkoholverwaltung für die Zeit vom 1. Juli 1938 bis 30. Juni 1939.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1940
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
50
Cahier Numero Geschäftsnummer
4094
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
11.12.1940
Date Data Seite
1359-1386
Page Pagina Ref. No
10 034 420
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.