232 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 11. März 1940.)
Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: für die Erstellung eines Waldweges in der Gemeinde Sigriswil; 2. Solothurn: für die Melioration in der Gemeinde Selzach; 8. Graubünden: für die Erstellung einer Wasserversorgung und einer Hydrantenanlage im Fextal, Gemeinde Sils; 4. Wallis: für die Erstellung eines Waldweges in der Gemeinde Saillon.
(Vom 12. März 1940.)
Dem Eücktrittsgesuch des Oberst i. Gst., Walter Kissling, Departementssekretär des eidgenössischen Militärdepartements, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.
Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Fürsprecher Eduard von Steiger als Vertreter des Bundes im Verwaltungsrat der Schweizerischen Volksbank wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.
Als Vertreter des Bundes im nämlichen Verwaltungsrat werden für eine neue, am 13. März 1948 endigende Amtsdauer wiedergewählt: die Herren Dr. J. Alfred Meyer, Zürich; Emil Walch, alt Direktor der Schweizerischen Kreditanstalt, Chardonne s. Vevey; Albert Zust, Ständerat und alt Eegierungsrat, Luzern; Ottmar Gerster, Binningen bei Basel; Gustav Wenk, Ständerat und Eegierungsrat, Basel ; Dr. Max Weber, wissenschaftlicher Experte des schweizerischen Gewerkschaftsbundes, Bern ; Xavier Thalmann, Versicherungen, Freiburg ; Otto Häberli, Grossrat und Landwirt, Wiggiswil bei Münchenbuchsee ; als neue Vertreter werden für die gleiche Amtsdauer gewählt: die Herren Dr. E. Weber, Brauerei Wädenswil, in Wädenswil; Fürsprecher W. von SteigerWildbolz, Bern.
Dem Bücktrittsgesuch des Herrn Dr. Heinrich Walther, als Präsident des Verwaltungsrates der Schweizerischen Bundesbahnen wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.
Als Präsident dieses Verwaltungsrates wird für den Eest der laufenden Amtsdauer gewählt: Herr Ernest Béguin, Ständerat und Staatsrat in Neuen bürg, bisher Vizepräsident, als Vizepräsident: Herr Eduard von Steiger, Ee gierungsrat in Bern, bisher Mitglied.
233 Als Mitglieder der Schweizerischen Bibliothekkommission werden für den Rest der laufenden Amtsdauer, d. h. bis 81. Dezember 1941 gewählt: die Herren Dr. med. Alfred Schmid, Privatdozent an der Universität Bern, und G. Zoppi, Schriftsteller, Professor an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, in Thalwil.
Als Präsident dieser Kommission wird für den Rest der laufenden Amtsdauer gewählt: Herr Dr. Karl Schwarber, Direktor der Universitätsbibliothek Basel, bisher Vizepräsident.
Als ordentlicher Professor für Schwachstromtechnik an der Eidgenössischen Technischen Hochschule wird gewählt : Herr dipi. el. ing. Ernst Baumann, von Attelwil, zurzeit Ingenieur bei den Kabelwerken Brugg AG.
1816
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.
Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Art. 42 bis 49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: a. Diplomierte Damenschneiderin: 1.
2.
3.
4.
Frl. Bräm Rotraut, in Au (Zürich) Frl. Brand Hedwig, in Oberburg Frl. Cossalter Doris, in Wallenstadt Frl. de Bruin Mathilde, in Oberhofen (Bern) 5. Frl. Diener Berta, in Büti (Zürich) 6. Frl. Haller Lucie, in Burgdorf
7. Frl. Kessler Rosa, in Zürich-örlikon 8. Frl. Müller Gertrud, in Zofingen 9. Frl. Reusser Anna, in Zürich-Örlikon 10. Frau Sollberger-Obreoht Ida, in Wiedlisbach 11. Frau Tobler-Geissberger Anna, in Chur
b. Malermeister: 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Antonioli Albert, in Sitten Baur Ernst, in Töss-Winterthur Bernasconi Mario, in Bellinzona Bezzola Célestin, in Biel Bianchi Albert, in Neuenburg Brunschwiler Eduard, in Zuzwil (St. Gallen)
7.
8.
9.
IO.
Bussi Celso, in Neuenburg Casanova Antoine, in Serrières Colombara Pierre, in Monthey Deagostini Natale, in Colombier (Neuenburg) 11. Deiss Otto, in Basel 12. Favre René, in Biel
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1940
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
11
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
13.03.1940
Date Data Seite
232-233
Page Pagina Ref. No
10 034 222
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.