779 # S T #

Wettbewerb- and Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Verwaltungsgebäude in Thun.

Über die inneren Verputzarbeiten, Inneren Schreinerarbeiten und Malerarbeiten zu einem Verwaltungsgebäude in Thun wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Baubureau des Verwaltungsgebäudes K.W. Thun aufgelegt und können dort jeweils von 10 bis 12 und 14 bis 16 Uhr (ausgenommen Samstag nachmittag) eingesehen werden.

Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot fUr Verwaltungsgebäude Thun" bis und mit dem 17. Juni 1940 franko einzureichen an die 1914 Direktion der eidg. Bauten.

Bern, den 25. Mai 1940.

(2..)

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 28. Oktober 1937 beschlossene 1977 Herabsetzung: Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle Präsident des Schweizerischen Schulrates E. T. H., ZUri'ch

Justizabteilung (Zivllstandsdienst)

Bundesanwaltschaft In Bern

Eidg.

Finanzkontrolle in Bern

Vakante Stelle

Erfordernisse

Abwart für das Handwerkliche Fähigkeiten Naturwissenschaftliche Institut (zur Unterstützung des Hauswartes) Kanzlist

Gute allgemeine Bildung.

Erfahrung im Verwaltungsdienst. Sprachenkenntnisse.

Befähigung zur Korrespondenz in italienischer Sprache

Juristischer Beamter Abgeschlossenes juristisches II. Kl.

Studium, Beherrschung der deutschen und französischen Sprache, gute Kenntnis des Italienischen

meldungstermln

3000 bis 4800

10. Juni

3800 bis 7400

25. Juni 1940

1940 (2..)

(2.).

6500 bis 10100

10. Juni 1940 (3...)

Revisor I. Klasse

6500 bis 10100

15. Juni 1940 (2.).

Kontrollbeamter Dio Bewerber müssen I. Kl. beim Haupt- mindestens den Grad eines zollamt Chiasso Kontrollbeamten II. Kl. der staz. P. V.

Zollverwaltung bekleiden

4800

18. Juni 1940

Diplom als Bücherrevisor, oder andere gleichwertige Ausweise Die Stelle ist provisorisch besetzt.

Zollkreisdirektion in Lugano

An-

Besoldung Fr.

bis

8400

(2.).

780

Anmeldestelle

Direktion des Bundesamtes für Industrie Gewerbe und Arbeit

Direktion des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit

Vakante Stelle

Erfordernisse

Chef der Sektion für Abgeschlossene juristische Arbeiterschutz des oder volkswirtschaftliche Hochschulbildung. BeBundesamtes herrschung der deutschen und französischen Sprache.

Kenntnisse in der italienischen Sprache. Umfassende Kenntnisse auf dem Gebiet des Arbeitsrechts Vizedirektor des Amtes

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

10400 bis 14000

15. Juni 1940

(2..)

Abgeschlossene juristische oder volkswirtschaftliche Hochschulbildung. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.

Vertrautheit mit wirtschaftlichen und sozialen Fragen.

Umfassende administrative Erfahrung

11900 bis 15500

Direktor des eidge- Abgeschlossene juristische nössischen Amts für oder technische HochschulVerkehr bildung. Keuntnis der verschiedenen Gebiete des Verkehrs- und Transportwesens, Vertrautheit mit verkebrswirtschaftlichen Fragen, mit dem Eisenbahnwesen und den Erfordernissen dos Fremdenverkehrs. Erfahrung im Verwaltungsdienst. Ausreichende Beherrschung der Amtssprachen Dienstantritt: 1. Juli 1940.

13400 bis 17000 evtl.

20000

Post- und Eisenbahndepartement

Generaldirektor) der Schweiz.

Bundesbahnen in Bern

AbteilungsYorstand für den Kommerziellen Dienst

Vollständige Vertraut! leit mit den wirtschaftlichen Verhältnissen unseres Landes und mit dem Eisenbahntarifwesen; langjährige Tätigkeit in leitender Stelle, die Gewähr für die Eignung des Anwärters bietet; Beherrschuug zweier Amtssprachen und ausreichende Kenntnis in der dritten Amtssprache Amtsantritt sobald als möglich.

15. Juni 1940

(2.).

15. Juni 1940

(20.

Bis 19000

15. Juni 1940

(1.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1940

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.06.1940

Date Data Seite

779-780

Page Pagina Ref. No

10 034 290

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.