311 10.

11.

12.

13.

14.

Merz André, in Genf.

Parrat Roger, in Genf.

Perucca Joseph, in Vésenaz-Genf.

Philo Louis, in Genf.

Pitteloud Paul-David, in Siders.

15. Bohr Maurice, in La Chapelle sur Carouge.

16. Schmassmann Karl, in Basel.

17. Veyre Maurice, in Bernex.

18. Weber Fritz, in Thun.

19. Werder Karl, in Zürich.

F. Malermeister.

1. Cullaz Paul-Henri, in Genf.

2. Perolini Charles, in Orbe.

· 3. Stöckli Roger, in Neuenburg.

4. Udry Elie, in Ardon.

5. Vivarelli Aldo, in Nidau.

6. Wider Robert, in Freiburg.

G. Maurermeister.

1.

2.

3.

4.

5.

Bay Bruno, in Lausanne.

Bianchi Louis, in Le Brassus.

Bobba Jean, in Crissier.

Camenisch Johann Luzi, in Rhäzüns.

Chaupoud Louis Alphonse, in Montagny-les-Monts.

6. Delmatti Ernest, in Moudon.

7. De Vallier Eugen, in Neftenbach.

8. Felli Joseph, in Lausanne.

1818

9. Häni Josef, in Dettighofen.

10. Meier Hans, in Muri (Aargau).

11. Pythoud Fernand, in Noréaz (Freiburg).

12. Rapold Hermann, in Rheinau.

18. Schmid Marcel, in Horgen.

14. Weilenmann Hans, in Kemptthal.

15. Zirn Jakob, in Seuzach.

Bern, den 19. März 1940.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen, Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 28. Oktober 1937 beschlossene 1818 Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

1. Adjunkt (zugleich Abgeschlossene technische 10400 12. April Stellvertreter) des Hochschulbildung als Bau1940 bis Oberbauinspektors ingenieur; vielseitige prak- 14000 tische Betätigung; womöglich Erfahrung im verwaltungstechnischen Dienste; Gewandtheit im Verkehr mit Behörden und technischen Instanzen; völlige Beherrschung des Französischen und Deutschen in Wort und Schrift; Kenntnis des Italienischen W Anmeld ung mit Curriculum vitae. einschliesslich militärischer J,Cmteilung und vollständigen Ausweisen über Studiengang und praktische Tätigkeit

Eldg. Oberbauinspektorat

312 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

Hauptmann oder Stabs7000 30. März bis offizier der Fliegertruppe.

1940 Pilot oder Beobachter.

10600 Diplomierter Ingenieur oder Techniker. Längere Praxis in grösserem Werkstättebetrieb. Muttersprache : Deutsch O-) Die Stelle wird voraussichtlich auf dem Wege der Beförderung besetzt. Für diesen Fall wird folgende Stelle ausgeschrieben:

Direktion der Militärflugplätze Dübendorf

Dienstchef

Direktion der Militärflugplätze Dübendort

Technischer Beamter

n. KI.

6500 Abgeschlossene bis Technikums- oder Hochschulbildung. Praxis in der 10100 Bundesverwaltung. Hauptmann oder zur Weiterbildung vorgeschlagener Oberleutnant der Fliegertruppe. Pilot oder Beobachter. Muttersprache : Deutsch

30. März 1940

(1.)

6. April 1940

Kanzlist der Kriegs- Offizier. Gute allgemeine 3800 bis materialverwaltung und kommerzielle Bildung.

Erfahrung im Dienste der 7400 Verwaltung. Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch (2.).

Im Falle der Beförderung wird gleichzeitig die Stelle eines Kanzleigehilfen I. Kl. zur Besetzung ausgeschrieben. Erfordernisse: Offizier. Gute allgemeine und kommerzielle Bildung Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch. Besoldung: Fr. 3500 bis 6500. Die vorläufige Verwendung als Angestellter wird vorbehalten.

KriegsmaterialVerwaltung

6. April 3500 Kanzleigehilfe I. Kl. Offizier. Gute allgemeine der Kriegsmaterial- und kommerzielle Bildung.

bis 1940 verwaltung Sprachkenntnisse : 6500 Französisch und Deutsch (2.).

(Muttersprache französisch) Die vorläufige Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbehalten.

KriegsmaterialVerwaltung

Zollkrelsdirektio» In Genf

Bureauchef I. Kl. bei Die Bewerber müssen minder Zollkreisdirek- destens den Grad eines tion Genf Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

5600 bis 9200

11. April 1940

-'ollkrelsdirekllon In Schaffhausen

Kontrolleur Die Bewerber müssen beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der Konstanz Zollverwaltung bekleiden

5200 bis 8800

11. April 1940

=^8
· (2.).

(2.).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1940

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.03.1940

Date Data Seite

311-312

Page Pagina Ref. No

10 034 233

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.