753

III.

Die Kantone werden beauftragt, diese Weisungen in jeder Gemeinde anzuschlagen.

Bern, den 23. Mai 1940.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t :

Pilet-Golaz.

Der Bundeskanzler: G. Bovet.

1952

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 18. Mai 1940.)

Dem an Stelle des an einen andern Posten berufenen Herrn Arthur C. Frost zum Berufsgeneralkonsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Zürich, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwaiden, Zug, Schaffhausen, Glarus, Appenzell A.-Eh. und I.-Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau und Tessin ernannten Herrn James B. Stewart wird das Exequatur erteilt.

(Vom 21. Mai 1940.)

Als Mitglied des Verwaltungsrates und Ersatzmitglied des Ausschusses der Darlehenskasse der Schweizerischen Eidgenossenschaft wird gewählt: Herr Dr. P. Eossy, Vizepräsident des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank, in Bern.

(Vom 22. Mai 1940.)

Leutnant Otto Hengartner, in St. Gallen, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste als Richter des Divisionsgerichts 7 entlassen. An seiner Stelle wird für den Rest der laufenden Amtsdauer, d. h. bis 28. Februar 1941, gewählt : Fourier Huldreich Künzler, in Trogen, bisher Ersatzrichter ; als Ersatzrichter des nämlichen Divisionsgerichts: Gefreiter Paul Müller, in Henau.

Bundesblatt.

92. Jahrg.

Bd. I.

57

754 (Vom 23. Mai 1940.)

Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Hans Otto Schübeler, schweizerischer Konsul in Bremen, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.

Mit der vorläufigen Verweserschaft wird Herr Georges-Alfred Guinchard, von Gorgier (Neuenburg), Kanzler des Konsulats, betraut.

(Vom 24. Mai 1940.)

Dem an Stelle des Herrn Laurence Milner Eobinson zum Berufsgeneralkonsul von Grossbritannien in Basel, mit Amtsbefugnis über die Kantone Solothurn, Basel-Stadt, Baselland und Aargau ernannten Herrn Joseph Pyke wird das Exequatur erteilt.

(Vom 25. Mai 1940.)

Dem Kanton Schwyz wird für die Verbauung der Steineraa zwischen Sattel und Biberegg ein Bundesbeitrag bewilligt.

1914

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Kreisschreiben des

eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements an sämtliche Kantonsregierungen betreffend die Ausrichtung von Subventionen im beruflichen und hauswirtschaftlichen Bildungswesen.

(Vom

21. Mai 1940.)

Herr Präsident!

Herren Regierungsräte!

Wir beehren uns, Sie in gewohnter Weise darauf aufmerksam zu machen, dass die Gesuche um Bundesbeiträge an ständige berufliche und hauswirtschaftliche Bildungsanstalten oder Kurse für das Kalenderjahr 1941, bzw. für das Schuljahr 1940/41, durch die Vermittlung der kantonalen Behörden bis zum 20. Juli dem Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit auf dem amt-

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1940

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

22

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.05.1940

Date Data Seite

753-754

Page Pagina Ref. No

10 034 282

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.