1046 habung des Beschlusses eine nicht leichte Aufgabe. Von ihrer Einsicht und Hingabe wird es abhängen, ob der Beschluss die von den Beteiligten an ihn geknüpften Erwartungen erfüllt.
Weitere Exemplare dieses Kreisschreibens stehen Behörden, Verbänden und Privaten auf der Druckschriftenverwaltung der Bundeskanzlei zur Verfügung. · Wir benützen diesen Anlass, um Sie unserer vorzüglichen Hochachtung zu versichern.
Bern, den 20. September 1940.
Eidgenössisches 2178
Volkswirtschaftsdepartement: Stampfli.
Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.
Monat
Januar bis Ende Juli August Januar bis Ende August
1940
1939
727 66 793
1575 168 1743
Zu-oder Abnahme
-- 848 -- 102 -- 950
B e r n , den 17. September 1940.
2150
Eidgenössisches Auswanderungsamt.
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Getreidesilo im bernischen Mittelland.
Über die Lieferung der eisernen Fenster mit Verglasung, der eisernen TUren, der Kipptore, die Spenglerarbeiten und Kiesklebedächer zu einem Getreidesilo im Berner Mittelland wird Konkurrenz eröffnet.
1047 Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen bei der Oberbauleitung, Hrn.
Ing. Wyrsch, General-Wille-Strasse 10, Zürich, und bei der örtlichen Bauleitung, Hrn.
Arch. A. Seliner, Scheuerrain 3, Bern, auf.
Die Angebote sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot für Silo" bis und mit dem 14. Oktober 1940 franko einzureichen an die also Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 21. September 1940.
(2.).
Stellenausschreibungen.
Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 28. Oktober 1937 beschlossene 2150 Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.
Anmeldestelle Oberfeldarzt
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
Stellvertreter Eidg. dipi. Arzt mit prak5. Okt.
*) 1940 des Abteilungschefs tischer Berufserfahrung.
Jüngerer Stabsoffizier der Sanitätstruppe. Beherrschung von mindestens zwei Amtssprachen in Wort und Schrift. Befähigung zur Leitung des Gesundheits- und Krankendienstes und des Dienstes betreffend die sanitariache Beurteilung der Wehrpflichtigen, sowie bei Abwesenheit des Oberfeldarztes des Bureau der Abteilung für Sanität (2.0 *) Nac i Übereinkunft.
Amtsantritt nach Vereinbarung.
Kriegstechnische Direktor der eidg. Abgeschlossenes maschinen- 11900 1. Okt.
Abteilung, Bern Waffenfabrik in Bern technisches Studium, längere bis 1940 Praxis im Werkstätten 15500 betrieb, Erfahrung in Konstruktion und Fabrikation von Waffen, Stabsoffizier, Spracheukenntnisse und Befähigung zur selbständigen Leitung eines grösseren Fabrikbetriebes (1.)
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt. Für diesen Fall wird folgende Stelle ausgeschrieben: Kriegstechnische Technischer Adjunkt Abgeschlossene maschinen- 8000 1. Okt.
Abteilung, Bern der eidg. Waffentechnische Bildung, Offizier, bis 1940 fabrik in Bern mit guter konstruktiver Ver- 11600 evtl.
anlagung und wenn möglich Erfahrung im Waffenfach, 9000 Sprachenkenntnisse bis 12600 (D
1048 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
Eidg.
Finanzkontrolle
12. Okt.
Revisor II. Klasse Gute allgemeine und kauf- 5200 männische Ausbildung.
bis 1940 Längere Betätigung in der 8800 Privatwirtschaft oder Verwaltung. Beherrschung zweier Amtssprachen (2.).
Die Stelle wird voraussichtlich durch Berförderung besetzt. Für diesen Fall wird gleichzeitig die Stelle eines Kanzlisten zur Besetzung ausgeschrieben.
Gleiche Erfordernisse. Besoldung: Fr. 3800 bis 7400.
Zollkreisdirektion In Schaffhausen
Kreisrevisor bei der Umfassende Kenntnis des Zollkreisdirektion Zolldienstes. Die Bewerber Schaffhausen müssen mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden.
7000 5. Oktobei bis 1940 10600
(2..)
15. Nov.
6500 bis 1940 10 100 evtl.
8000 bis 11600 (2.).
Schriftl iche Anmeldung begleitet vom Lebenslauf und Ausweisen über Studien und praktische Tätigkeit.
Eldg. Amt fllr Verkehr, Bern
Kontrollingenieur Bauingenieur mit abgeschlosII. event. I. Klasse sener technischer Hochschulbildung. Praxis im Eisenbahnbau und -betrieb. Kenntnis der drei Amtssprachen
15. Okt.
Abgeschlossene technische 9000 Hochschulbildung, bis 1940 Baupraxis, Erfahrung im 12600 Bau und Unterhalt des Geleises. Kenntnis der drei Amtssprachen.
(D Es kommen nur im Dienste der SBB stehende Bewerber in Frage.
Kreisdirektion II der Schweiz.
Bundesbahnen In Luzern
Bahningenieur in Basel
15. Okt.
Abgeschlossene technische 8900 Hochschulbildung, bis 1940 Baupraxis, Erfahrung im 12480 Bau und Unterhalt des Geleises. Beherrschung der italienischen und deutschen Sprache (D Es kommen nur im Dienste der SBB stehende Bewerber in Frage.
Kreisdirektion II der shweiz.
Bundesbahnen In Luzern
Bahningenieur in Faido
Generaldirektion der Post-, Telenraohen* und Telephonverwaltung In Bern
Kreispostdirektor I. Kl. in Zürich
Gründliche Kenntnis des 10400 Verwaltungsdienstes und des bis Postbetriebes im allgemei- 14000 Kreispostdirektoren nen, Fähigkeit zur Leitung 9000 II. Kl. in Neuenburg eines Postkreises, Beherrbis und Basel schung der Amtssprachen 12600
12. Okt.
1940 12. Okt.
1940 · (L)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1940
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
39
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
25.09.1940
Date Data Seite
1046-1048
Page Pagina Ref. No
10 034 366
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.