815 # S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Öffentlicher Erbenaufruf.

Am 26. Juni 1989 verstarb in Trimbach Mazzorana geb. Borigo Regina, geboren 20. August 1871, Witwe des Giacomo Mazzorana, von Limano, Provinz Belluno, Italien. Deren Erben sind teilweise unbekannt.

' Es ergeht hiermit an diejenigen erbberechtigten Personen, welche in dieser Eigenschaft auf die Erbschaft der genannten Erblasserin Anspruch erheben wollen, die Aufforderung, sich binnen Jahresfrist, d. h. bis und mit 30. Juni 1941, bei der unterzeichneten Amtschreiberei anzumelden. Der Anmeldung sind die zivilstandsamtlichen Ausweise beizufügen.

(1.)

Ölten, den 25. Juni 1940.

2028

Der Amtsschreiber von Ölten-Gösgen: F. Peyer, Notar.

Die Bundeskanzlei hat eine V. Ausgabe (1987) der

Sammlung der Bundes- und Kantonsverfassungen herausgegeben.

Diese Sammlung (1211 Seiten in 8°) enthält: 1. Die Bundesverfassung mit den bis 81. Dezember 1937 erfolgten Abänderungen, samt einem geschichtlichen Überblick von Dr. E. von Waldkirch, Professor in Bern, und einem Sachregister. Der Text der Bundesverfassung, der geschichtliehe Überblick und das Sachregister sind in den drei Amtssprachen veröffentlicht.

2. Die Kantonsverfassungen mit den bis 81. Dezember 1987 erfolgten Abänderungen, jede Verfassung mit einem geschichtlichen Überblick und einem Sachregister. Der Text der Verfassungen, der geschichtliche Überblick und das Sachregister sind in der amtlichen Sprache des betreffenden Kantons veröffentlicht. Für die Kantone Bern, Freiburg und Wallis sind sie in deutscher und französischer und für den Kanton Graubünden in deutscher und italienischer Sprache herausgegeben.

Der Preis der Sammlung beträgt: In Leinwand gebunden Fr. 7, broschiert Fr. 5 (nebst 60 Bp. Porto).

Postcheckkonto der Bundeskanzlei III 233 764

Drucksachenbureau dei Bundeskanzlei.

816

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf! die von der Bundesversammlung am 28. Oktober 1937 beschlossene 2028 Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Bundeskanzlei

Drucksachen- und Buchdruckerfachmann mit 9000 Materialverwalter langjähriger leitender Bebis tätigung und Erfahrung in 12600 Buchdruckereien und auf Drucksachenverwaltung Die Stelle ist provisorisch besetzt.

Anmeldungstermln

15. Juli 1940 (2.).

Eldg. Amt 2 Ingenieure für W a s s e r w i r t s c h I . K l . i n

Jüngerer Bauingenieur mit 8000 31. Juli L K1 Bern abgeschlossener technischer Hochschulbildung und prak- 11 600 tischer Betätigung.

Charaktervolle, unabhängige Persönlichkeit mit selbständigem Urteil. Interesse auch für administrative Tätigkeit. Fähigkeit zur Mitarbeit in Konferenzen und bei Verhandlungen. Beherrschung einer Amtssprache. Gute Kenntnis wenn möglich der beiden andern Amtssprachen (3.)..

Es wollen sich nur ganz qualifizierte Bewerber melden. Anmeldung handschriftlich unter Angabe der Personalien und der militärischen Einteilung, unter Beilage eines Curriculum vitae, einer Photographie sowie von Ausweisen über Studium und praktische Betätigung.

Eintritt nach Übereinkunft.

Eldg.

Oberzolldlrektlon In Bern

Bureauchef bei der Kenntnis des Zollwesens und der kaufmännischen Eidg. Oberzoll.direktion Buchhaltung; eidg. Buch(Buchhaltung) halterdiplom

6000 bis 9600

6. Juli 1940 (2..)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1940

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

27

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.07.1940

Date Data Seite

815-816

Page Pagina Ref. No

10 034 314

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.