987 # S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Neue Ausgabe der Bundesverfassung.

Die unterzeichnete Verwaltung hat eine neue Ausgabe der Bundesverfassung mit den bis zum 1. Mai 1940 erfolgten Abänderungen herausgegeben. Sie enthält überdies einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung des Verfassungsrechts seit dem Bundesvertrag sowie ein Sachregister.

Der Preis des Heftes beträgt 70 Rappen, zuzüglich 10 Rappen Porto ; bei Bezug gegen Nachnahme Fr. --. 95.

Postcheckkonto III 233 38

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.

Ausschreibungen von Bauarbeiten.

Unterirdische Magazine im Kanton Luzern.

Über die Tiefbauarbeiten zu unterirdischen Magazinen im Kanton Luzern wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen bei der Bauleitung, Ingenieurbureau Menn & Wyss, Bruchstrasse 59, Luzern, zur Einsicht auf.

Am 18. September 1940 findet eine Besichtigung der Baustelle statt. Nähere Auskunft über Zeitpunkt und Ort der Besammlung erteilt die Bauleitung.

Es können nur schweizerische Bewerber, die sich über die nötigen Fachkenntnisse ausweisen können, berücksichtigt werden.

Angebote sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot unterirdische Magazine im Kanton Luzern" bis und mit dem 30. September 1940 franko einzureichen an die aus B e r n , den 7. September 1940.

Direktion der eidg. Bauten.

(2.).

Magazingebäude in Thun.

Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Glaser- und Schreinerarbeiten zu einem Magazingebäude in Thun wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare können im Bureau von Herrn Architekt J. Wipf in Thun- eingesehen werden.

Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot für Magazingebäude in Thun" bis und mit dem 17. September 1940 franko einzureichen an die au?

B e r n , den 31. August 1940.

Direktion der eidg. Bauten.

(2..)

988

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 28. Oktober 1937 beschlossene Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

2148 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Abgeschlossene juristische 13400 17. Sept.

oder volkswirtschaftliche bis 1940 Hochschulbildung; gründ- 17000 liche Kenntnis der Verkehrsfragen; mehrjährige Erfahrungen im Eisenbahnverwaltungsdienste in selbständiger Stellung; Beherrschung zweier Landessprachen, gute Kenntnisse in der dritten Landessprache; Gewandtheit in der Redaktion; Befähigung zur selbständigen Leitung (2..)

eines Dienstzweiges.

Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt. Für diesen Fall wird folgende Stelle ausgeschrieben:

Generaldirektion der Schweiz.

Bundesbahnen In Bern

Generalsekretär

Generaldirektion der Schweiz.

Bundesbahnen In Bern

Stellvertreter des Generalsekretärs

Abgeschlossene juristische 10400 oder volkswirtschaftliche bis Hochschulbildung ; prak14000 tische Tätigkeit und Erfahrung im Eisenbahnwesen (besondere Vertrautheit mit Finanzfragen erwünscht) ; Muttersprache deutsch, Beherrschung des Französischen und gute Kenntnisse im Italienischen ; Gewandtheit in der Redaktion.

Amtsantritt Oktober 1940.

=3S*^>^S

17. Sept.

1940

(2..)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1940

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

37

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.09.1940

Date Data Seite

987-988

Page Pagina Ref. No

10 034 354

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.