811

Es ist festgestellt worden, dass derartige Motorfahrzeuge bereits in der Schweiz zum Verkauf oder zur Vermietung angeboten werden. Wir machen darauf aufmerksam, dass die Käufer oder Mieter derartiger Motorfahrzeuge mit der zollamtlichen Beschlagnahme der Wagen zu rechnen haben. Ausserdem laufen sie, wie die Veräusserer, Gefahr, wegen Verletzung des Zollgesetzes bestraft zu werden.

Bern, den 22. Juni 1940.

Eidgenössische Oberzolldirektion.

1980

# S T #

Wettbewerb- und Stellenaussehreibungen, sowie Anzeigen.

Amtliches Stenographisches Bulletin der Bundesversammlung, Abonnementseinladung.

Der Bezugspreis für das Amtliche Stenographische Bulletin beträgt, die Postgebühr eingerechnet, in der Schweiz 12 Franken im Jahr. Im übrigen Postvereinsgebiet ist der Bezugspreis samt Postgebühr 16 Franken.

Das stenographische Bulletin enthält die Verhandlungsberichte über Bundesgesetze und allgemein verbindliche Bundesbeschlüsse sowie über andere Geschäfte, sofern einer der Räte die stenographische Aufnahme oder Drucklegung beschliesst.

Das stenographische Bulletin wird jeweilen kurz nach Sessionsschluss in Heften mit Umschlag, Inhaltsverzeichnis und Rednerliste geliefert.

Dem Dezemberheft wird überdies das Jahresinhaltsverzeichnis sowie die Jahresrednerliste beigegeben.

Abonnementsbestellungen sind ausschliesslich der Expedition ,,Verbandsdruckerei AG." in Bern einzureichen. Einzelne Sessionshefte sowie frühere Jahrgänge des stenographischen Bulletins können dagegen beim unterzeichneten Sekretariat bezogen werden.

Inhalt der Hefte der Sommersession 1940.

Nationalrat.

(Preis: l Fr. 50.)

Ausgleichsteuer.

Entschuldung landwirtschaftlicher Betriebe. Bundesgesetz (Differenzen).

Militärischer Vorunterricht.

Urheberrechte. Bundesgesetz über die Verwertung.

Ständerat.

(Preis : l Fr.)

Massnahmen zum Schütze des Landes. II. Bericht des Bundesrats.

Militärischer Vorunterricht.

Sekretariat der Bundesversammlung.

812

Ausschreibung von Bauarbeiten.

T.T.-Verwaltungsgebäude in Bern.

Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Kanalisations-, Umgebungs- und Sieinhauerarbeiten zum Neubau T.T.-Verwaltungsgebäude in Bern wird Konkurrenz eröffnet.

Unternehmer und Handwerker werden ersucht, sich bei der eidg. Baudirektion mit eingeschriebenem Brief bis und mit dem 26. Juni 1940 einzutragen, unter Angabe der Arbeiten, wofür sie ein Angebot einreichen wollen. Die bezüglichen Formulare werden den Konkurrenten per Post zugestellt.

Pläne und Bedingungen können vom 1. Juli 1940 an im Zimmer Nr. 178, ßundeshaus-Westbau in Bern, II. Stock, eingesehen werden.

Übernahmeofferten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot für T.T.-Verwaltungsgebäude Bern-' bis und mit dem 20. Juli 1940 franko einzureichen an die 1979

B e r n , den 15. Juni 1940.

Direktion der eidg. Bauten.

(2..)

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 28. Oktober 1937 beschlossene 1980 Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle Abteilung für Genie

Eldg.

Vakante Stelle

Erfordernisse

1 Instruktionsoffizier Dienst als Instruktionsder Genietruppe aspirant der Genietruppe (Hauptmann)

Bureauchef bei der Kenntnis des Zollwesens Oberzolldirektion Eidg. Oberzollund der kaufmännischen In Bern direktion Buchhaltung; eidg. Buch(Buchhaltung) halterdiplom

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

7600

4. Juli 1940

bis

10600

(L)

6000

6. Juli

bis

1940

9600

(2.).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1940

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.06.1940

Date Data Seite

811-812

Page Pagina Ref. No

10 034 311

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.