992

# S T #

Bundesversammlung.

Die eidgenössischen Bäte sind Montag, den 16. September 1940, um 18 Uhr, zur 6. Tagung der 31. Legislaturperiode zusammengetreten.

2149

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 6. September 1940.)

Herr Eino Rudolf Woldemar Holsti hat am 8. Septembre 1940 dem Bundesrat sein Abberufungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Finnland bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

(Vom 10. September 1940.)

Das Komitee für das Beferendum gegen das Bundesgesetz über die Einführung des obligatorischen militärischen Vorunterrichts in Bern hat der Bundeskanzlei eine Anzahl Unterschriftenbogen übergeben. Nach seinen Angaben sollen die Bogen 49 602 Unterschriften enthalten. Die Unterschriftenbogen sind dem eidgenössischen statistischen Amt zur Prüfung überwiesen worden.

Als Chef der Kriegstechnischen Abteilung des eidgenössischen Militärdepartementes wird gewählt : Oberst Adolf Furrer, von Bauma, bisher Direktor der eidgenössischen Waffenfabrik in Bern.

(Vom 11. September 1940.)

Dem Kanton Waadt werden Bundesbeiträge bewilligt: a. für Meliorationen in der Gemeinde Boche; b. für Wiederherstellungsarbeiten in den von Unwetterschäden betroffenen Bezirken Lavaux, Vevey, Grandson, Morges, Moudon, Payerne und Orbe.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1940

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

38

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.09.1940

Date Data Seite

992-992

Page Pagina Ref. No

10 034 357

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.