502
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 3. Februar 1905.)
Nachdem am 1. Februar dieses Jahres die Ratifikationen der unterm 9. März 1904 mit Frankreich über die Fischerei in den Grenzgewässern abgeschlossenen Übereinkunft in Paris ausgetauscht worden sind, wird diese in die amtliche Gesetzessammlung aufgenommen und auf den 10. Februar 1905 in Kraft erklärt.
Zum Kommandanten des Territorialkreises V wird ernannt : Oberst Otto B e r t s c h i n g e r , in Lenzburg, bisher Kommandant der Infanteriebriegade X.
Es werden folgende Vorsetzungen im Territorialdienst beschlossen : Oberst Heinrich Bollinger, von Schaffhausen, in St. Gallen, bisher Kommandant des Infanteriemannschaftsdepots 3, neu zur Disposition nach Artikel 58 der Militärorganisation.
Oberst Albert Walther, von Wohlen, in Bern, bisher Kommandant des Infanteriemannschaftsdepots l, neu zur Disposition nach Artikel 58 der Militärorganisation.
Oberst Arnold Nicolet, von und in Lausanne, bisher Kommandant der Infanteriebrigade XVII, neu Kommandant des InfanterieMannschaftsdepots 1.
Oberst Anton Stäheli, von Neukirch, in Luzern, bisher zur Disposition nach Artikel 58 der Militärorganisation, neu Kommandant des Infanteriemannschaftsdepots 3.
Oberst Robert S c h o t t in Bern erhält, unter Verdankung der geleisteten Dienste, die nachgesuchte Entlassung als Instruktor I. Klasse der Genietruppen.
503 Oberst Robert S c h o t t in Bern wird als Geniechef im Kommandostab des St. Gotthard, unter Verdankung der geleisteten Dienste, entlassen.
Die im Artikel 5 der Konzession einer Eisenbahn von Düdingen nach Plaffeyen, vom 29. Juni 1899 (E. A. S. XV, 529), angesetzte und durch die Bundesratsbeschlüsse vom 8. Januar 1903 (E. A. S. XVII, 27) und vom 10. März 1903 (B. A. S. XIX, 42) erstreckte Frist zur Eirireichung der technischen und finanziellen Vorlagen, sowie der Gesellschaftsstatuten, wird um zwei Jahre, d. h. bis zum 29. Dezember 1906, verlängert.
(Vom 7. Februar 1905.)
Das bisher dem Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement unterstellte Bureau für Gold- und Siberwaren wird bis auf weiteres dem schweizerischen Finaazdepartement zugeteilt.
Es werden ernannt : zum Kommandanten des Kavallerieregiments 2: Hauptmann Sarasin, Charles, von und in Genf, Kommandant der berittenen Maximgewehrkompagnie I, unter Beförderung zum Major der Kavallerie ; zum Kommandanten des Kavallerieregiments 4 : Major der Kavallerie Paravigini, Jean, dermalen zur Disposition nach Art 58 der Militärorganisation ; zum Traindirektor im Armeestabe: Oberst der Artillerie Hofef, Christian, in Bühlikofen, dermalen zur Disposition nach Art. 58 der Militärorganisation ; zum Trainchef des I. Armeekorps : Artilleriemajor Mühlegg, Fritz, von Mägden, in Murten, dermalen Trainoffizier der II. Division, unter Beförderung zum Oberstlieutenant; zum Trainchef des II. Armeekorps: Major Jacky, von Biel, in Bern, dermalen Trainoffizier der I. Division, unter Beförderung zum Oberstlieutenant ; zum Trainchef des III. Armeekorps : Oberstlieutenant Girardet, Alphons, in Zürich, dermalen Kommandant des Pferdedepots 5 ;
504
zum Kommandanten des Feldartillerieregiments 11 : Oberst Kunz,, Rudolf, Instruktor I. Klasse der Artillerie, in Tliun, dermalen zur Disposition nach Art. 58 der Militärorganisation, in der Meinung, daß diese Kommandoübertragung nur vorübergehend sein soll; zum Kommandanten der Feldartillerieabteilung 1/2 : Major Curchod, Alfred, in Nyon, dermalen Kommandant der Feldartillerieabteilung 11/2.
zum Kommandanten der Feldartillerieabteilung II/2 : Hauptmann der Artillerie, Ceresole Ernst, von Vivis, in Bern, dermalen Kommandant der Feldbatterie 4, unter Beförderung zum Major der Artillerie ; zum Kommandanten der I. Infanteriebrigade : Oberstlieutenant Bornand, Louis-Henri, in Lausanne, bisher Kommandant des Infanterieregiments 2, unter Beförderung zum Obersten der Infanterie ; zum Kommandanten der IX. Infanteriebrigade : Oberst Schießle, Paul, in Wallenstadt, Schießinstruktor der Infanterie, bisher Kommandant der Infanteriebrigade XX, in der Meinung, daß diese Kommandoübertragung nur vorübergehend sein soll; zum Kommandanten der X. Infanteriebrigade: Infanterieoberstlieutenant Inniger, Heinrich, von Menzikon, in Lenzburg, zurzeit Kommandant des Infanterieregiments 20, unter Beförderung zum Obersten der Infanterie; zum Kommandanten der XI. Infanteriebrigade : Oberst im Generalstab Borei, Bugen, in Neuenburg, Stabschef des III. Armeekorps, unter Belassung desselben im Generalstab und in der Meinung, daß die Kommandoübertragung nur vorübergehenden Charakter haben soll ; zum Kommandanten der XII. Infanteriebrigade : Oberstlieutenant Bolli, Heinrich, von Beringen, in Schaffhausen, bisher Kommandant des 21. Infanterieregiments, unter Beförderung zum Obersten der Infanterie; ,zum Kommandanten der XIII. Infanteriebrigade : Oberst Held, Konrad, in Straubenzell, Kreisinstruktor der VII. Division, dermalen zur Disposition nach Art. 58 der Militärorganisation, in der Meinung, daß die Kommandoübertragung nur vorübergehenden Charakter haben soll ; zum Kommandanten der XVII. Infanteriebrigade : Oberstlieutenant !
Jaecard, Horace, von Ste. Croix, in Genf, bisher Komman-
505 dant des 4. Infanterieregiments, unter Beförderung zum Obersten der Infanterie; zum Kommandanten der Beobachterkompagnie 2 : Hauptmann der Festungstruppen Müller, Max, in Bern, bisher Adjutant der Festungsartillerieabteilung I.
Es werden befördert : zum Obersten im Generalstab : Oberstlieutenant im Generalstab Galiffe, Amédée, zurzeit Stabschef der I. Division, nun dem Armeestab zugeteilt; zum Obersten der Infanterie und dem Kommando der Befestigungen von St. Maurice zur Verfügung gestellt: Oberstlieutenant Ribordy, Joseph, von und in Sitten, dermalen Kommandant des 42. Infanterieregiments und des Forts Dailly.
Wahlen.
(Vom 3. Februar 1905.)
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Kreispostkassier in Zürich : Posthalter und Briefträger in Senken (Baselland) :
Julius Schmidhauser, von Sulgen (Thurgau) Dienstchef in Zürich.
Mina Stöcklin, von Benken, Postgehülfin in Benken.
«06 (Vom 7. Februar 1905.)
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Kanzlist I. Klasse bei der Oberpostinspektion in Bern: Hans Boner, von Saas (Graubünden), Postcommis in Basel, zurzeit provisorischer Gehülfe beim Materialbureau der Oberpostdirektion in Bern.
Revisor II. Klasse bei der Oberpostkontrolle : Karl Walker, von Bellach (Solothurn), Revisionsgehülfe bei der Oberpostkontrolle.
Revisionsgehülfen bei der Oberpostkontrolle : Alexis Charlet, von Daillens (Waadt).
Ernst Schneeberger, von Seeberg (Bern"), beide provisorische Gehülfen bei der Oberpostkontrolle.
Postcommis in Murten: Franz Häsler, von Lütschenthal (Bern), Postcommis in Thun.
Postcommis in Pontarlier (schweizerische Messagerie-Agentur) : Samuel Jeanmairet, von Pontsde-Martel (Neuenburg).
James Thiébaud, von Brot-Dessous (Neuenburg), beide Postcommis in Zürich.
Posthalter und Bote in HautsGeneveys (Neuenburg) : Witwe Luise Chassot, von Bussy (Freiburg), Postgehülfin in Hauts-Geneveys.
Posthalter in Krummenau : Malvine Durisch, von Tschappina tGraubünden), in Krummenau.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1905
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
07
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
08.02.1905
Date Data Seite
502-506
Page Pagina Ref. No
10 021 321
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.