25 # S T #
Aus denVerhandlungen des Bundesrates.
(Vom 14. November 1905.)
Im Offizierskorps der Stäbe der zusammengesetzten Truppenkörper, der eidgenössischen Einheiten und des Etappen- und Territorialdienstes werden folgende Versetzungen in höhere Altersklassen und Entlassungen aus der Wehrpflicht auf Ende des Jahres 1905 vorgenommen:
I. Versetzgungen.
AI Vom Auszug in die Landwehr.
Infanterie.
Amiguet, Gustav, in Gryon, Hauptmann.
Kavallerie.
Longchamp, Benjamin, in Genf, Oberlieutenant.
Artillerie.
1. Innerhalb eidgenössischer Korps.
Capeller, Rudolf, in Chur, Hauptmann.
Palley, Alfred, in st. Saphorin Stauder, Walter, in Meilen de Beaumont, Albert, in Genf Golay, Henri, in Sépey Baer, William, in St. Legier.
Birrmann, Adolf, in Örlikon
Oberlieutenants.
2. Von kantonalen zu eidgenössischen Korps.
Henne, August, in Chur, Hauptmann.
Dumartheray Rud., in Rolle, Hauptmann.
von Rutti, Paul, in Bern Sigrist, Walter, Solothurn Jurnitscheck, Leo, in Chur (Uri.)
OberVuille, Léon, in Chaux-de-Fonds lieutenants.
Widmer, Ernst, in Horgen Büchli, Werner, in Lenzburg Hüssy, Rudolf, in Säckingen Bruni, Paolo, in Bellinzona
26
Hauser, Alphons, in Zürich Borner, Adolf, in Wallenstadt Liner, Karl, in St., Gallen Maurice, Leopold, in Genf de Rougemont, Louis, in Genf Mascioni, Benjamin, in Basel
Oberlieutenants.
Festungstruppen.
a. St. Gotthard.
Pfenninger, Anton, in Brugg, Hauptmann.
Jäckle, Emil, in Bern, Oberlieutenant.
b. St. Maurice.
Martin, Eduard, in Zürich, Oberlieutenant.
Genie.
Beiart, Gottlieb, in Brugg Hösli, Jakob, in Glarus v. Muralt, Leonhard, in Zürich Leuzinger, Caspar, in Glarus Tzaut, Charles, in Genf Siegwart, Hans, in Luzern Müller, Karl, in Basel Solca, Johann, in Zürich V Nägeli, Friedrieh, in Bern, Oberlieutenant.
Hauptleute.
Sanitätstruppe, a. Ärzte.
1. In der Armee eingeteilte
Lengsdorf, Eugen, in Männedorf Koller, Beat, in Bern Mercanton, Felix, in Montreux Schultheß, Emil, in Zürich IV Zehnder, Hermann, in Zürich Hottinger, Rudolf, in Zürich Eberle, Adolf, in Goßau (St. Gallen) Regli, Emil, in Bern Schönemann, Adolf, in Bern Schär, Friedrich, in Binningen
Offiziere.
Hauptleute.
27
Bernheim, Arthur, in Zürich Bion, Ernst, in Zürich Holzmann, Moritz, in Zürich Barbey, Louis, in Lausanne Noseda, Romeo, in Tesserete Schmid, Gottfried, in Zürich Notz, Hermann, in Goßau (Zürich) Gaillard, Alois, in ßegnins Milliquet, Albert, in Pully Rüedi, Albert, in Utzenstorf Seiler, Alfred, in Interlaken Schwarzenbach, Ernst, in Zürich Borei, Jules, in Corcelles (Neuchâtel) rloor, Théophile, in Echallens Meyer, Karl, in Zürich I Bircher, Max, in Zürich II Vogelbach, Hans, in Basel Oberer, Jakob, in Basel Herzog, Joseph, in Möhlin Habel, Albert, in Genf Ottiger, Hermann, in Rorschach Heinemann, Joseph, in Wil (St. Gallen) Markwalder, Ernst, in Baden Schlatter, Rudolf, in Adliswil de Rham, Edmond, in Lausanne Campart, Maurice, in Lausanne Huguenin, Numa, in Ponts-Martel Córésole, Henri, in Morges Rochaz, Gustave, in Orbe Custer, Fritz, in Rheineck Knaus, Albert, in Bassersdorf Baumarin, Ernst, in Riehen Cherno, Franz, in Garns Weiß, Hans, in Grabs Kistler, Robert, in Reichenburg Hüsler, Franz, in Root Weber, Traugott, · in Unter-Àgeri Hegglin, Anton, in Eschenbach (St. Gallen) Mösly, Hermann, in Gais Weber, Joseph, in Schwyz Müller, Charles, in Dielsdovf Henggeler, Oskar, in Zürich V
Hauptleute.
\ Ober/ lieutenants.
28
Zbinden, Ernest, in Orbe de Martines, Charles, in Yverdon Regez, Wilhelm, in Spiez Hemmi, Hans, in Sils-Maria Lusser, Franz, in Erstfeld Dunant, Raoul, in Genf Jann, Adolf, in Buochs Kaufmann, Eduard, in Dagmersellen Bühlmann, Leonz, in Zeli (Luzern) Bryois, Ernest, in Combremont-le-Grand Christen, Ferdinand, in Kirchberg (Bern) II. Offiziere
Oberlieutenants.
nach Art. 58 der Militärorganisation sur des Bundesrates.
Walthard, Max, in Bern, Hauptmann.
König, René, in Genf Dardel, Maurice, in Préfargier Ferri, Arnoldo, in Lugano
Verfügung
Oberlieutenants.
B. Apotheker.
In der Armee eingeteilte Barbezat, Cèsar, in Payerne Bichsel, Friedrich, in Zotingen Roggen, Moritz, in Sumiswald Streuli, Ernst, in Uznach Dorta, Otto, in Langenthal
Offiziere.
Oberlieutenants.
Veterinärwesen.
Bichsel, Fritz, in Courtepin Zimmermann, Hieronymus, in Sursee Näf, Rudolf, in Turbenthal Poster, Oskar, in Zürich Christen, Joseph, in Wohlen (Aargau) Brunner, Théophile, in Yverdon Iseli, Rudolf, in Fraubrunnen
> Hauptleute.
Oberlieutenants.
29
Verwaltungstruppen.
Hofmann, Arnold, in Bern Fröhlich, Reinhard, in Bergdietikon Bähler, Karl, in Bern Pfister, Christian, in Ilanz Notz, Albert, in Biel Gicot, Casimir, in Landeron Egger, Robert, in Langnau Kistler, Karl, in Brugg Waldispühl, Candid, in Eschenbach (Luzern) Gattiker, Heinrich, in Richterswil Müller, Gottfried, in Winterthur Birchler, Franz, in Reichenburg Selz, Camille, in Sitten Strehler, Gottfried, in Wädenswil Obrist, Alfred, in Lausanne
Hauptleute.
Oberlieutenants.
Stabssekretariat.
Burli, Max, in Baden Stucki, Albert, in Leubringen Jucker, Albert, in Zürich Ming, Walter, in Pruntrut Wehrli, Jakob, in Aarau Osterwalder, Emil, in Birwinken Rutz, Julius, in Hörn a. B.
Egli, Paul, in Zürich V Meier, Johann, in Ober-Siggenthal Sing, Otto, in Zürich IV Äschbacher, Emil, in Bern Isler, Ferdinand, in Frauenfeld
Lieutenants.
B. Von der Landwehr I. Aufgebot in die Landwehr II. Aufgebot.
Infanterie.
Jenny, Heinrich, in Ennenda Gerster, Karl, in Liestal von Sprecher, Hektor, in Zürich
Hauptleute.
30
Artillerie.
Vom Korpspark in den Depotpark.
Sulzer, Heinrich, in Aadorf.
Stahel, Arnold, in Urlaub v. Salis, Ferdinand, in Chur (Urlaub) v. Werdt, Armand, in Bern Romang, Friedrich, in Bern (Urlaub) Winter, Karl, in Basel, Lieutenant.
) > Hauptleute.
J \ Ober/ lieutenants.
C. Von der Landwehr in den Landsturm, Generalstab.
Strohl, Iwan, in Paris, Oberstlieutenant.
Infanterie.
Hofstetter, Daniel, in Gais Bossy, Charles, in Freiburg Bberle, Anton, in Einsiedeln Heß, Johann, in Werben Pictet, Amé, in Genf Weber, Hermann, in Zug
Hauptleute.
Kavallerie.
Wykardt, Franz, in Zug, Oberlieutenant.
Artillerie.
Meyer, Etienne, in Lausanne Schellenberg, Jakob, in Aathal Scherrer, Theodor, in St. Gallen Schlatter, Edgar, in Solothurn Suter, Gottlieb, in Örlikon Zuber, Johann, in Rudolfingen Bonny, Cèsar, in Freiburg Freymond, Victor, in Moudon Gruebler, Albert, in St. Gallen Bourgeois, Gustave, in Zürich
l < Hauptleute.
31 Ziegler, Heinrich, in Zürich Petersen, Ferdinand, in Basel Prince, Ernest, in Neuchâtel Wanner, Christian, in Zürich Rauschert, August, in Thun de Chambrier, Arthur, in Cormondrêche Häfeli, Andreas, in Grenchen
Oberlieutenants.
Lieutenants.
}u
Festungstruppen.
a. St. Gotthard.
Hirsbrunner, Johann, in Thun Balmer, Friedrich, in Thun Kern, Heinrich, in Aarau Stohler, Martin, in Basel Conti, Maurizio, in Bellinzona Herosee, Victor, in Konstanz, Oberlieutenant.
· Hauptleute.
b. St. Maurice.
Foudral, Mare, in Genf, Hauptmann.
Cuénod, Hermann, in Genf, Oberlieutenant.
Genie.
Buche, Louis, in Lutry Hünerwadel, Ernst, in Basel Zollinger, Heinrich, in Zürich Simon, Simon, in Frutigen von Steiger, Emil, in Nidau Bucher, Rudolf, in Bern Billeter, Walter, in Männedorf, Oberlieutenant.
Sanitätstruppen, a. Ärzte.
1. In der Armee eingeteilte Merz, Friedrich, in Chur, Major.
2. Offiziere des TerritorialVallat, Maximin, in Delsbeeg Vogel, Albert, in Luzern Walter, Ernst, in Mettmenstetten
Hauptleute.
Offiziere.
'Etappendienstes.
\ Hauptleute.
32 3. Offiziere
nach Art.
58 der Militär organisation sur
Verfügung
des Bundesrates.
Roux, César, in Lausanne Vonwiller, Alfred, in St. Gallen Bleuler, Eugen, in Burghölzli (Zürich) Huber, Hermann, in Winterthur Bourquin, Eugene, in Chaux-de-Fonds Hefti, Peter, in Schwanden (Glarus) Streckeisen, Adolf, in Basel Peyer, Robert, in Willisau Müller, Albert, in Bern Dubois, Frédéric, in Cully Santi, August, in Borgonovo Eperon, Samuel, in Lausanne Schwenter, Jakob, in Bern Kappeier, Heinrich, in Zürich V Iten, Joseph, in Unterägeri Steinegger, Martin, in Lachen Wirz, Anton, in Turbenthal Blumer, Karl, in Mühlehorn Revilliod, Eugène, in Genf
Hauptleute.
Oberlieutenants.
b. Apotheker.
1. Offiziere
nach Art. 58 der Militärorganisation sur des Bundesrates.
Kupfer, Theodor, in Zürich Volz, Wilhelm, in Bern Lüscher, Gottlieb, in Zürich Bosset, Robert, in Lausanne, Lieutenant.
Verfügung
Oberlieutenants.
Veterinärwesen.
Carli, Joseph, in Zufikon Dolder, Eduard, in Bülach Bertschi, Meinrad, in Düdingen Thut, Emil, in Lenzburg Hcgg, Johann, in Großaffoltern Band, Eduard, in Lungern Rebmann, Alfred, in Töß
Oberlieutenants.
33
Verwaltungstruppen.
Mattli, Florian, in Reichenau Wild, Adolf, in St. Gallen Alter, Adolf, in Solothurn Huguenin, Arnold, in Neuenburg Burger, Fritz, in Dombresson Tobler, Emil, in Wolfhalden Landolt, Ulrich, in Kl ein-An del fingen Jordi, Emil, in Bern Schneider, Robert, in Interlaken Gicot, Paul, in Bern Emery, Samuel, in Corsier s. Vevey Köhli, Friedrich, in Murten Billeter, Robert, in Zürich Hörning, Robert, in Bern Tschachtli, Alfred, in Murten Wetzler, Adolf, in Zürich Biolley, Albert, in Hirslanden Egli, Eugen, in Hirslanden Mörikofer, Emil, in St. Gallen
Hauptleute.
j | Oberj lieutenants.
j
Lieutenants.
II. Entlassung-en.
A. Gemäss Art. 79 a und b der Militärorganisation und § 19, Ziffer 8 und 10 der Verordnung über das militärische Kontrollwesen.
Kavallerie.
da Rham, Alfred, von Giez, im Ausland, Oberlieutenant.
Arnold, Max, von Zürich, im Ausland Bezzola, Andreas, von Zernetz, im Ausland Lieutenants.
Reinhart, Phil. Max, von Zürich, im Ausland Artillerie.
Beck, Fritz, von Biel, in Amerika Dubois, Albert, von Le Locle, im Ausland Emch, Hans, von Lüßlingen, in Rußland Höret, Alexander, von Neuenburg, im Ausland Bandesblatt.
57. Jahrg.
Bd. VI.
Oberlieutenants.
34
Festungstruppen.
Ostermayer, Leon, von Basel, Lieutenant.
Genie.
Najff, Emil, von Altstetten (St. Gallen), in Kairo, Oberlieutenant.
Rresti, Paul, von Adelboden, in Milwaukee, Lieutenant.
Verwaltungstruppen.
Eidenbenz, Friedrich, von Zürich, in Capri, Lieutenant.
B. Aus der Wehrpflicht infolge erreichter Altersgrenze unter Verdankung der geleisteten Dienste, Generalstab, a. Eisenbahnabteilung des Generalstabes.
Keller, Alfred, in Bern, Oberstlieutenant.
b. Etappendienst.
Baidinger, Emil, in Baden Bühler, Theophil, in St. Gallen David, Jacques, in St-Imier Kriech, Arnold, in Küsnacht (Zürich)
Infanterieohp.rstfi.
Infanterieoberst-
Rusp.nni
lÌAìltnnn.ni'e
Philinn. in Rnllin/ona.
Flückiger, Arnold, in Bern, Artillerieoberstlieutenant.
Galopin, Henri, in Genf Infanteriemaiore.
Frauenfelder, Emil, in Schaff hausen Fankhauser, Franz, in Bern ArtillerieTTiiVicpVißr Wilhfilm in Raspi maiore.
Rutsch, Friedrich, in Dieterswil (Bern), Artilleriehauptmann.
Eigenmann, Karl, in Müllheim (Thurgau), Veterinäroberlieutenant.
Territorialdienst.
Rrnnnfir. Jakob, in Tünnenda. Obftrstliftiitenant.
Monnier, Auguste, Fred, in Lausanne Majore.
Kindlimann. Konrad, in Burardorf Müller, Wilhelm, in Wil (St. Gallen), Hauptmann.
35 Infanterie.
Zürcher, Emil, in Zürich, Oberstlieutenant.
Kavallerie.
Hemmann, Theodor, in Schönbühl, Major.
Artillerie.
Ziegler, Eugen, in Schaffhausen, Oberstlieutenant.
Sanitätstruppen.
Ziegler, Heinrich, in Winterthur, Oberst.
Verwaltungstruppen.
Lüdi, Gottfried, in Zürich Ölhafen, Hermann, in Aarau
\ ,, ,, / P
Der Bundesrat hat für die am 4. Dezember 1905, vormittags10 Uhr, beginnende ordentliche Wintersession der Bundesversammlung (1. Session der XX. Amtsperiode) folgendes Traktandenverzeichnis festgestellt : Wahlaktenprüfung.
Bureaux-Neubestellung.
Bundesrat, Neubestellung: a. Wahl der sieben Mitglieder des Bundesrates.
b. Wahl des Bundespräsidenten und des Vizepräsidenten des Bundesrates.
Wahl des Kanzlers der Eidgenossenschaft.
Wahl der Geschäftsprüfungskommission.
Wahl der Finanzkommissionen.
Wahl der Alkoholkommissionen.
Wahl der Kommissionen für Eisenbahnkonzessionen.
Wahl der Bundesbahnkommission des Ständerates.
Initiative Zürich.
Rekurse betreffend Wiedereinbürgerungen: a. Rekurs der Gemeinde Courtedoux.
b. Rekurs der Gemeinde Vendlincourt.
c. Rekurs der Gemeinde Gränichen.
d. Rekurs der Regierung des Kantons Appenzell I.-Rh.
Internationale Übereinkunft betreffend die Befreiung der Hospitalschiffe von den Hafenabgaben.
Schiedsvertrag mit Portugal.
36
Schweizerischer Schulatlas. Subvention.
Lebensmittelgesetz. (Redaktionelle Bereinigung.)
Samnaun-Straße. Subvention.
Altes Postgebäude in Bern, Umbau.
Ergänzung des Bundesstrafrechts (Verherrlichung von Verbrechen).
Rekurs der Zürcher Regierung. (Kochfettfabrikanten.)
Versicherungsvertrag.
Beschwerde Ganna.
Beschwerde Müller.
Beschwerde Rabbiosi.
Begnadigungsgesuche : a. Fischer.
b. Rettenmund.
c. Pichard.
d. Mengisser.
Zivilgesetzbuch.
Zivilgesetzbuch. Ergänzung durch Anfügung des Obligationenrechtes und der Einführungsbestimmungen.
Beschwerde Bürki und Konsorten.
Bundesgericht. Erhöhung der Besoldungen.
Verfassung des Kantons Aargau. Gewährleistung.
Beschwerde der Konsumgenossenschaft Bern.
Abschluß von provisorischen Handelsübereinkommen durch den Bundesrat.
Entschädigungsbegehren aus Militärdienst : a. Huber.
b. Barras.
c. Hofer.
Art. 37 Militärversicherungsgesetz.
Rekurs Pittet, betreffend disziplinarische Bestrafung.
Rekurs Maître, betreffend disziplinarische Bestrafung.
Rekurs Dreifuß, betreffend Militärsteuer.
Ankauf der Kriegsdepotanlagen und Erstellung eines Magazins in Brugg.
Taggelder und Reiseentschädigungen der eidgenössischen Behörden.
Budget für das Jahr 1906.
Nachtragskredite für 1905, HI. Serie.
Liquidation des Eisenbahnfonds.
Errichtung deutscher Zollabfertigungsstellen in Basel.
Alkoholverwaltung, Geschäftsbericht und Rechnung pro 1904.
37
Alkoholverwaltung, Betriebsbudget pro 1906.
Revision des Alkoholgesetzes.
Alkoholzehntel pro 1904.
Internationale Ausstellung in Mailand.
Gewerbe-Gesetzgebung.
Internationales landwirtschaftliches Institut in Rom. Beitritt.
Eisenbahngeschäfte : a. Pfäffikon-Zug.
b. Visp-Gletsch.
c. Meiringen-Grindelwald.
d. Fristverlängerungen.
e. Lugano-Ponte Tresa oder Caslano.
f. Grindelwald-Oberer Gletscher.
g. Cassarate-Monte Brè.
h. Biasca-Acquarossa-Olivone.
i. Bex-Gryon-Villars-Chesieres.
k. ßulle-Romont.
l. Lugano-Bahnhof-Lugano-Stadt.
Brienz-Interlaken. Bau einer Eisenbahn.
Erteilung von Eisenbahnkonzessionen.
Rekurs des Initiativkomitees für eine durchgehende Wynentalbahn.
Anwendung des Rechnungsgesetzes auf die Bundesbahnen.
Budget der Bundesbahnen pro 1906, Zeitungstransporttaxe.
Reorganisation der Telegraphenverwaltung.
Motion Brüstlein.
Motion Sulzer.
Motion Secretan.
Motion Henri Thélin.
Motion Heinrich Scherrer.
Allfällig weiter hinzukommende Geschäfte.
(Vom 17. November 1905.)
In die Prüfungskommissionen für die eidgenössischen Medirinalprüfungen werden gewählt: 1. An Stelle des ablehnenden Herrn H. Boßhard: Herr Dr. H. B. R e s p i n g e r , Zahnarzt in Basel, zum Suppleanten der zahnärztlichen Fachprüfungskommission in Basel;
38
2. an Stelle des demissionierenden Herrn E. Gerster: Herr A. M a i l l a r d , Zahnarzt in Bern, zum Suppleanten der zahnärztlichen Fachprüfungskommission in Bern.
Der Bundesrat hat das Eisenbahndepartement ermächtigt, der Liquidationskommission der Jura-Simplon-Bahngesellschaft mitzuteilen, daß er mit ihren Anträgen zu Händen der Generalversammlung vom 29. November 1905 einverstanden sei.
Die im Art. 5 der Konzession einer Eisenbahn von Solothurn nach Schönbühl, beziehungsweise von Utzenstorf nach Schönbühl, vom 6. November 1903, angesetzte Frist zur Einreichung der vorschriftsmäßigen technischen und finanziellen Vorlagen, sowie der Gesellschaftsstatuten, wird, soweit es sich uni die Linie von Utzenstorf nach Schönhühl handelt, um zwei Jahre, d. h. bis zum 6. November 1907, verlängert.
Auf Grund der im Jahre 1904 erzielten, nach Maßgabe des Bundesratsbeschlusses vom 31. Mai 1904 berechneten Reingewinno werden folgende dem Art. 19 des Eisenbahngesetzes von 1872 entsprechende Konzessionsgebühren festgesetzt : Bahnunternehmung.
Ertrag.
Gebilhr.
% Fr.
Lauterbrunnen-Mürren . 5,04 600 6 Km. à 100 Rhätische Bahn . . . 4,20 8650 173 ,, ,, 50 Stansstad-Engelberg . . 5,6s 2300 23 ,, ,, 100 Wengernalpbahn. . . 6,3s 3800 19 ,, ,, 200 Gießbachbahn . . . 6,01 100 0,5 ,, ,,. 200 Gütschbahn, Luzern. . 8,0* 50 0,38 ,, ,, 200 Kriens-Sonnenberg . . 5,B8 80 0,s ,, ,, 100 St. Gallen-Mühleck . . 7,os 60 0,s ,, , ,, 200 Zürichbergbahn . . . 5,98 25 0,25 ,, ,, 100 Birseckbahn . . . . 5,7B 630 6,3 r ,, 100 Tramway Lugano . . 6,0* 900 4,6 ,,' ,, 200 Zürich-Örlikon-Seebach . 5,2B 550 5,5 ,, ,, 100 Dem zum Konsul von Uruguay in Basel ernannton Herrn Karl G e l d n e r - A m m o n wird das Exequatur erteilt.
39 Dem Kanton St. Gallen wird als eidg. Schulsubvention pro 1904 ein Betrag von Fr. 150,069 bewilligt.
Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. Dem Kanton S c h w y K an die Kosten der Ausführung nachstehender Bodenverbesserungen, unter Voraussetzung gleich hoher Leistungen seitens des Kantons : a. an die Entwässerung der Liegenschaft ,,Alt-Wiesü" des Albert Ziltener, Landwirt im Vorderwäggital (Fläche 3,oe ha., Kosten Voranschlag Fr. 5100), 15 %, im Maximum Fr. 765; b. an eine Bach- und Grabenkorrektion, sowie an die Urbarisierungsarbeiten in der Liegenschaft ,,Hintere Stöcken1'1' des Anton Koller in Siebnen-Schübelbach (Flächeninhalt des zu verbessernden Landes zirka 3000 m2, Kostenvoranschlag Fr. 1520), 15%, im Maximum Fr. 228; c. an die Entwässerung der Liegenschaften ,,Wiete und Itlisrnoos"1, Gemeinde Wollerau, Eigentum der Korporation Wollerau (Fläche 9 ha., Kostenvoranschlag Fr. 5600), 15 °/o, im Maximum Fr. 840 ; d. an die Entwässerung der Liegenschaft ,,Wuhrhof" des Herrn alt Bezirksammann L. Diethelm, zum Adler in Schübelbach (Fläche 1,7 ha., erhöhter Kostenvoranschlag Fr. 1790), 15 %, im Maximum Fr. 268. 50.
2. Dem Kanton S c h a f f h a u s e n an die auf Fr. 4400 veranschlagten und von Kanton und Gemeinde mit je 20 °/o subventionierten Kosten der Entwässerung der Güterkomplexe ,,Niederwasena und ,,Untere Egga, Gemeinde Unterhallau (Fläche 4,8 ha.), unter Voraussetzung eines mindestens ebenso hohen, von Kanton und Gemeinde zu leistenden Beitrages, ein Bundesbeitrag von 40 °/0, im Maximum Fr. 1760.
(Vom 21. November 1905.)
Zum katholischen Feldprediger (Hauptmann) des Infanterieregiments 16 wird ernannt : Pfarrer Joseph D u c r e t , von Wohlenschwil (Aargau), in Auw.
40 Zu Lieutenants der Feldartillerie (Batterien) werden ernannt die Fahrerkorporale: Dübi, Ernst, von Ätingen (Solothurn), in Gerlafingen; Curti, Paul, von Rapperswil (St. Gallen), in Zürich; Leibundgut, Hans, von Aarwangen, in St. Urban ; Legier, Heinrich, von Dießbach (Glarus), in Zürich; Ruh, Johann, von Buch (Schaffhausen), in Rotnanshorn ; Kundert, David, von Mitlödi, in Zürich ; Steiner, Ernst, von und in Thun; Peter, Arthur, von und in Aarberg; flofer, Hans, von und in Bern; Becker, Cosmus, von Ennenda, in Zürich.
Dem Gesuche des Herrn Ständerat von Reding-Biberegg um Entlassung aus dem Verwaltungsrat der schweizerischen Bundesbahnen wird entsprochen und an seiner Stelle gewählt: Herr Dr. jur. J. R ab er, Regierungsrat, in Küßnacht (Schwyz).
"Wahlen.
(Vom 17. November 1905.)
Militär département.
Instruktor II. Klasse der Infanterie :
Oberlieutenant Arnold Zollikofer, in Aarau.
Definitiver Instruktionsaspirant der Infanterie : Lieutenant Fritz Apothéloz in Colombier.
41 Posi- und Eißenbahndepartement.
Po st V e r w a l t u n g .
Inspektor des Postcheck- und Giroverkehrs bei der Oberpostdirektion : Friedrich Boß, von Sigriswil (Bern), Adjunkt des Kursinspektors der Oberpostdirektion.
Unterbureauchef in Genf: Adolf Helbling, von Genf, Postcommis in Genf.
Posthalter in Kandersteg: Alfred Matti, von Zweisimmen, Postcommis in Bern.
Posthalter in Altbüron (Luzern) : Josef Kleeb von Altbüron, Postbesorger daselbst.
Telegraphenverwaltung: Telegraphist in Sitten:
Claudius Vallet, von Martignyville, Telegraphist in Zürich.
(Vom 21. November 1905.)
Finans- wnd Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Kontrollgehülfe beim Hauptzollamt Basel B. B. : Ernst Kopp, Kontrollgehülfe beim Postzollamt Basel B. B.
ZollgehUlfen I. Klasse (vom 1. Januar 1906 an): I. Zollgebiet : Rochat, Ulysse, Basel B. B. Post.
Witz, Oskar, Basel, Direktion.
Lüscher, Rudolf, Basel, Direktion.
Klentschi, Emil, Basel S.B.B. E.G.
Roches, Louis, Basel S.B.B. E.G.
H. Zollgebiet : Suter, Adolf, Schaffhausen, Bahnh.
Müller, Job., Schaff hausen, Bahnh.
Bügler, Emil, Erzingen.
III. Zollgebiet: Defila, Adolf, Chur, Direktion.
Gerber, Fritz, Campocologno.
42
IV. Zollgebiet:
VI. Zollgebiet:
Pozzi, Agostino, Luino.
Caglioni, Ettore, Luino.
Mosset, Filippo, Luino.
Gianella, Beverino, Lugano.
Fatio, Louis, Genf, Direktion.
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung: Postbureauchef in Neuenburg: Fritz Gugger, von Neuenburg, Postcornmis daselbst.
Postcommis in Fleurier (Neuenburg): Karl Petroniana, von Le Locle, Postcommis in Sierre.
Unterbureauchef beim Hauptpostbureau Zürich: Gotthilf Hauri, von Hirschthal (Aargau), PostcommisinZürich.
Posthalter in Eßlingen (Zürich) : Witwe Seiina Pfister-Ruf, von Eßlingen-Egg, Postbesorgerin daselbst.
Postcommis in Bellinzona: Domenico Boldini, von S. Vittore (Graubünden), Postcommis in Basel.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1905
Année Anno Band
6
Volume Volume Heft
48
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
22.11.1905
Date Data Seite
25-42
Page Pagina Ref. No
10 021 691
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.