#ST#
Schweizerisches Bundesblatt.
57. Jahrgang. I.
Nr. 6.
1. Februar 1905.
Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz) : 5 Franken, Einrückungsgebühr per Zeile oder deren Raum 15 Rp. -- Inserate franko an die Expedition.
Druck und Expedition der Buchdruckerei Stämpfli & Cie. in Bern.
# S T #
Bericht des
Bundesrates an die Bundesversammlung über
seine Geschäftsführung im Jahre 10O4.
Tit.
Gemäß Art. 102, Ziffer 16, der Bundesverfassung haben wir die Ehre, Ihnen hiernach über unsere Geschäftsführung im Jahre.
1904 Bericht zu erstatten.
I, Allgemeine Verwaltung.
L Sitzungen der Bäte, a. Gesetzgebende Räte.
Im Jahre 1904 fanden zwei ordentliche und eine außerordentliche Session der Räte statt, und zwar : vom 5. bis 15. April, vom 6. bis 24. Juni, vom 5. bis 23. Dezember.
Bundesblatt. 57. Jahrg. Bd. I.
30
428 In diesen Sessionen hielt der Nationalrat 42 Sitzungen ab; der Ständerat 39 und die vereinigte Bundesversammlung 3.
b. Bundesrat.
Die Verteilung der Departemente war im Berichtsjahre folgende : Politisches: Herr Bundespräsident C o m t e s s e .
Inneres: Herr F or r er.
Justiz und Polizei : Herr B r e n n e r .
Militär: Herr M ü l l e r .
Finanz und Zoll : Herr Vizepräsident R u c h e t.
Handel, Industrie und Landwirtschaft : Herr D e u c h e r.
Post und Bisenbahn : Herr Z e m p.
Der Bundesrat behandelte in 122 Sitzungen (im Jahre 1903 r 115) 6002 Geschäftsnummern (1903: 5747). Die Zahl der von ihm ausgegangenen Schreiben betrug 6795 (1903: 6008). Es wurden ausgefertigt : bundesrätliche Bewilligungen zur Erwerbung eines schweizerischen Kantons- und Gemeindebürgerrechts 1029 (1903: 1017), ferner 15 diplomatische Pässe, 49 Vollmachten und 487 (1903: 512) Offiziersbrevets. Den Departementen wurden 13,206 Auszüge aus den Protokollen des Bundesrates zugestellt (1903: 14,279).
94 Bulletins über die Bundesratsverhandlungen wurden durch die Kanzlei in deutscher und französischer Sprache hergestellt und der Presse übermittelt.
An den Bundesrat liefen 5163 Schreiben ein (1903: 4920),, die den verschiedenen Departementen überwiesen wurden.
2. Kanzleigescläfte.
Im Berichtsjahre wurden von der Bundeskanzlei (ohne das Drucksachenbureau) 2100 Schreiben erlassen, gegenüber 2077 im Vorjahre.
Von den Kantonen wurden 19,661 Zivilstandsakten hierher gesandt und an auswärtige Staaten weitergeleitet; unter andern an Deutschland 7983, an Österreich-Ungarn, inklusive Liechtenstein, 1855, an Italien 8388, an Frankreich 1060 und an Rußland 177.
Vom Ausland langten 1108 solche Urkunden bei der Bundeskanzlei ein; sie wurden den kantonalen Behörden übermittelt.
429 Das Total der durch die Bundeskanzlei vermittelten Zivilstandsakten betrug demnach 20,769, gegenüber 21,446 im Jahre 1903.
Die Zahl der anhergesandten und an andere Behörden weitergeleiteten Strafurteilsauszüge betrug 5657 (1903: 5564), wovon 2277 für die Schweiz und 3380 für auswärtige Staaten bestimmt waren. -- In Zukunft wird die Übermittlung der Strafurteilsauszüge von dem Schweizerischen Zentralpolizeibureau besorgt werden.
Die Zahl der ausgestellten Beglaubigungen betrug 1802 (1903: 2032).
3. Personelles.
Im Januar wurde der verstorbene Herr T r u o g als Kanzleisekretär-Bureauchef durch Herrn Karl Kachelhofer, von Bern, ersetzt; an die Stelle dieses letztern trat im Sommer als Übersetzer ins Deutsche Herr Franz Flury, von Klein-Lützel.
An die Stelle des in eine andere Beamtung übergetretenen Herrn Kob. A r n i wurde im Februar als Kanzlist II. Klasse der Bundeskanzlei gewählt: Herr Joh. Baptist Derungs, Sekundarlehrer, von Engels (Graubünden) ; im April wurde als Kanzlist II. Klasse neu gewählt : Herr Theophil R a u b e r, Sekundarlehrer, von Wolfwil (Solothurn). Die zwei Kanzlisten II. Klasse Iwan S al q u in und Otto Vi 11 i g er wurden zu Kanzlisten I. Klasse befördert.
Im Mai verstarb, 84 Jahre alt, Herr Johann R ö m e r , seit 1852 Bundesweibel ; ihn ersetzte Herr Friedrich K u n z, von Zwischenflüh (Bern), Weibelgehülfe. Der seit langem invalid gewordene Weibel Joh. Jakob W o l f wurde, unter Reduktion seiner Besoldung, durch den bisherigen Ausläufer Rudolf S i e g f r i e d , von Arni bei Biglen, Hülfsweibel, ersetzt. Die Weibelgehülfen H u r s t und W a n z e n r i e d wurden zu Weibein befördert.
4. Drucksachen.
Das B u n d e s b l a t t umfaßte sechs Bände mit zusammen 372 deutschen und 356V4 französischen Druckbogen. Die Zahl der Abonnenten betrug 2115 für die deutsche und 874 für die französische Ausgabe, einschließlich der von den Staatskanzleien der Kantone Aargau und Waadt direkt bestellten Exemplare.
430
Vom Band XX der eidgenössischen Gesetzsammlung sind bis Ende 1904 erschienen 19 Nummern mit 137/s deutschen und IS1/* französischen Druckbogen.
Das s t e n o g r a p h i s c h e B u l l e t i n der Verhandlungen der Bundesversammlung umfaßte 79 V* Druckbogen.
S a m m l u n g der P o s t u l a t e . Wie voriges Jahr, legen wir dem gegenwärtigen Berichte eine Zusammenstellung deiPostulate bei, enthaltend : 1. die im Berichtsjahre beschlossenen Postulate (in extenso); 2. die im Berichtsjahre stattgehabten Erledigungen; 3. die noch unerledigten Postulate (summarisch).
Diese Zusammenstellung reicht bis zum Jahre 1890 zurück.
431 Seilage.
Postulate der
gesetzgebenden Räte.
1. Neue Postulate aus dem Berichtsjahr (1904).
620.
Wasserkräfte.
N. B.
5. April 1904.
Trakt. Nr. 37.
Motion Muri.
Der Bundesrat wird eingeladen, mit Rücksicht 1. auf die stets zunehmende Bedeutung der Wasserkräfte für die gesamte schweizerische Volkswirtschaft, 2. auf die Eventualität der allgemeinen Einführung des elektrischen Betriebes der Eisenbahnen, 3. auf die große wirtschaftliche Gefahr einer mehr oder weniger unbeschränkten Beschlagnahme der günstigsten Wasserkräfte der Schweiz durch in- und ausländische Privatunternehmungen, die Frage zu prüfen und den eidgenössischen Räten darüber Bericht zu erstatten, ob nicht im Wege der Bundesgesetzgebung beförderlich geeignete Maßnahmen getroffen werden sollen, um bei Nutzbarmachung der Wasserkräfte unseres Landes die öffentlichen Interessen in zweckmäßiger Weise zu wahren.
432 621.
Plakatfahrplan.
N.B.
6. April 1904.
Trakt. Nr. 45.
Motion Dinkel-
Der Bundesrat wird ersucht, den allgemeinen schweizerischen Plakatfahrplan wieder erstellen zu lassen.
mann.
Vertretung der Handelsinteressen im Auslande.
N.B.
12. April 1904.
Trakt. Nr. 42.
Motion Rössel.
622.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Prüfung der Frage der Vertretung unserer Handelsinteressen im Auslande wieder aufzunehmen und insbesondere zu untersuchen, wie diese Vertretung organisiert und ergänzt werden könnte, um unsere Ausfuhr weiter zu entwickeln (Berufskonsuln, Handelsagenten etc.)-
623.
Fabrikgesetz, Revision.
N.B.
12. April 1904.
Trakt. Nr. 44.
Motion Studer.
Unterstützung der Musik u. Dichtkunst.
B.B.
10. Juni 1904.
Trakt. Nr. 6.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und beförderlich den eidg. Räten darüber Bericht zu erstatten, ob nicht das Bundesgesetz betreffend die Arbeit in den Fabriken im Sinne einer Verkürzung der Arbeitszeit, eines besseren Schutzes der Arbeiter und überhaupt einer intensiveren Ausgestaltung der leitenden Grundsätze des Gesetzes und seiner Vollzugsbestimmungen abzuändern sei.
624.
Der Bundesrat wird eingeladen, den Räten den Entwurf eines Bundesbeschlusses vorzulegen, worin die Bedingungen dieser Unterstützung in administrativer wie finanzieller Beziehung normiert werden, in der Meinung, daß die jährlichen Bundesbeiträge vorzugsweise für die Musikschulen und die Hebung der Instrumentalmusik im allgemeinen, für die Unterstützung der Musik- und Gesangsdirektorenkurse, sowie zu Stipendien für musikalisch begabte junge Leute und zur Erleichterung der Veröffentlichung und der Aufführung von Musikwerken und Werken der Dichtkunst verwendet werden sollten.
433
625.
Staatsrechnung pro 1904, Einstellung des Postens Alte Regieanstalt in Thun.
B.B.
15. Juni 1904.
Trakt. Nr. 3 &.
Der Bundesrat wird eingeladen, in der Kapitalrechnutig des Jahres 1904 den Posten von Fr. 179,000, alte Regieanstalt in Thun, in der Abteilung der produktiven Liegenschaften zu streichen, dagegen in der Abteilung unproduktive Liegenschaften bei dem Posten : 3. Pferderegieanstalt in Thun, Fr. 515,000, mit Fr. 179,000 in Zuwachs zu bringen.
626.
Eisenbahnfonds, Liquidation.
B.B.
15. Juni 1904.
Trakt. Nr. 3 b.
Der Bundesrat wird eingeladen, den eidg.
Räten eine Vorlage über die Liquidation des Eisenbahnfonds zu unterbreiten und inzwischen dessen Bilanz entsprechend dem Erlös der Prioritätsaktien J. S. zu berichtigen, vorbehaltlich des Entscheides der Bundesversammlung über die Herbeiziehung der schweizerischen Bundesbahnen zur Deckung des daherigen Ausfalles.
627.
Bundesverwaltung, Reformen.
B.B.
23. Juni 1904.
Trakt. Nr. So.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen, ob nicht im Interesse der Vereinfachung oder fortschreitend besseren Überwachung, in der Bundesverwaltung Reformen durchgeführt werden könnten.
628.
Altersund Invalidenkasse.
B.B.
23. Juni 1904.
Trakt. Nr. 3 a.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber zu berichten, ob es sich nicht im Interesse der Verwaltung empfehlen würde, eine Alters- und Invalidenkasse der Beamten, Angestellten und Arbeiter des Bundes zu gründen.
Vergebung öffentlicher Arbeiten.
B.B.
23. Juni 1904.
Trakt. Nr. 3 a.
Der ßundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht und Antrag einzubringen, ob nicht das Verfahren betreffend die Vergebung öffentlicher Arbeiten für alle Ab-
629.
434
teilungea der Bundesverwaltung mit Einschluß der Bundesbahnen durch einen Bundesbeschluß einheitlich zu ordnen sei.
Erteilung von Eisenbahnkonzessionen.
B.B.
24. Juni 1904.
Trakt. Nr. 44.
630.
Der Bundesrat wird eingeladen, darüber Bericht zu erstatten, welchen grundsätzlichen Standpunkt der Bundesrat bei Einreichung von Konzessionsgesuchen für Bahnen inskünftig einzunehmen gedenkt.
631.
Bundesgericht, Besoldungen des Personals.
B. B.
24. Juni 1904.
Trakt. Nr. 60.
Bur.desgericht, Budget u. Rechnung.
St. B.
19. Dez. 1904.
Trakt. Nr. 30.
Der Bundesrat wird eingeladen, über die Frage der Erhöhung der Besoldungen des Personals des Bundesgerichtes Bericht und Antrag zu hinterbringen.
682.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen, ob es nicht zweckmäßig wäre, das Justiz- und Polizeidepartement zu beauftragen, die Vorschläge zum Budget und die Rechnung des Bundesgerichtes direkt entgegenzunehmen, um sie nachher dem Finanzdepartemente zu übermitteln.
633.
Buttdesbahnen, Sommerkleidung des Zugspersonals.
St. B.
20. Dez. 1904.
Trakt. Nr. 50.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage prüfen zu lassen, ob für das Zugspersonal der Bundesbahnen für die Sommerszeit nicht eine bequemere und leichtere Kleidung einzuführen sei.
634.
Rechnungswesen der Eisenbahnen.
Revision des Bundesgesetzes.
B. B.
21. Dez. 1904.
Trakt. Nr. 49.
Der Bundesrat wird eingeladen, nach Anhörung der Bundesbahnen darüber Bericht zu erstatten, in welchem Umfange das Bundesgesetz über das Rechnungswesen der Eisenbahnen auf die Bundesbahnen Anwendung finden und ob und in welchem Umfange, unter Festhaltung der Grundsätze dieses Gesetzes über solide Bilanzierung, dasselbe für die Bundesbahnen abgeändert werden soll.
435
635.
Bundesbahnen, Selbstversicherung.
N.B.
21. Dez. 1904.
Trakt. Nr. 49.
Beamte und AnDienstverhältnis.
B.B.
22. Dez. 1904.
Trakt. Nr. 29.
Zollbefreiung für Eisenbahnschienen.
B. B.
22. Dez. 1904.
Trakt. Nr. 29.
Münzzirkulation
B.B.
22. Dez. 1904.
Trakt. Nr. 29.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage betreffend die Versicherung gegen Brandschaden in dem Sinne zu prüfen und Bericht zu erstatten, ob es nicht angezeigt erscheine, die Selbstversicherung einzuführen.
636.
Der Bundesrat wird eingeladen, unvorgreiflich der Einrichtung einer Alters- und Invalidenkasse (Postulat 2 zum Geschäftsbericht 1903) zu prüfen und zu berichten : ob nicht alle Beamten und Angestellten des Bundes, welche ihre Obliegenheiten aus Altersrücksichten oder andern Gründen nicht mehr in vollem Umfange erfüllen können, in bezug auf ihre dieustliche Tätigkeit und Besoldung in allen Ressorts der Verwaltung gleich gestellt werden sollen.
637.
Der Bundesrat wird eingeladen, sobald als möglich den Entwurf zu einem Beschlüsse vorzulegen, der die-Gewährung der freien Einfuhr für Schienen erster Anlage für eine weitere Periode von zehn Jahren vorsieht.
638.
Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und zu berichten, in welcher Weise der Übelstand der Zirkulation nicht mehr vollwertiger Silberscheidemünzen der lateinischen Münzunion in der Schweiz beseitigt werden könnte.
639.
Telegraphische Kurzadressen.
B.B.
22. Dez. 1904.
Trakt. Nr. 29.
Der Bundesrat wird eingeladen, die taxfreie Zulassung der telegraphischen Kurzadressen, beziehungsweise die Erhebung einer Taxe auf solchen nach folgenden Gesichtspunkten zu ordnen :
436
1. Es ist zulässig, die Adresse des Depeschenempfängers in ein Wort von höchstens fünfzehn Buchstaben zusammenzuziehen, wenn dasselbe durch Anführung des wirklichen Namens des Empfängers, erläutert durch den Zusatz seiner Vornamen, seines Berufes, seines Geschäftes oder auf ähnliche Weise eine zur sichern Bestellunggenügende Adresse darstellt.
Für Adressen im internationalen Verkehr bleiben die Vorschriften des Réglementes für den internationalen Dienst vorbehalten.
2. Für die in Ziffer l bezeichneten Kurzadressen ist eine Taxe nicht zu entrichten.
3. Abgekürzte Adressen interner und internationaler Telegramme, welche nicht die genügende Adresse darstellen, sind bei den betreffenden Telegraphenbureaux zur Registrierung und Genehmigung anzumelden, ansonst die mit derartiger Adresse versehenen Telegramme als unbestellbare behandelt werden.
Die Registrierungsgebühr beträgt Fr. 10 per Jahr.
Militärpflichtersatz.
N.B.
22. Dez. 1904.
Trakt. Nr. 29.
640.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen, ob nicht die Durchführung des Bundesgesetzes betreffend den Militärpflichtersatz gegenüber im Auslande wohnenden Ersatzpflichtigen einheitlicher und wirksamer gestaltet werden könnte, nötigenfalls unter Mitwirkung der diplomatischen Vertreter und der Konsulate.
641.
Automobilverkehr.
N.B.
22. Dez. 1904.
Trakt. Nr. 29.
Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und Bericht zu erstatten, ob nicht das Automobil für den Postverkehr zu verwenden und ob nicht zur Abklärung der Frage von Seiten der Postverwaltung der Automobilverkehr auf einer oder mehreren Postrouten einzuführen sei.
437
642.
Ausstellung in Lattich, Subventionen.
N.B.
22. Dez. 1904.
Trakt. Nr. 29.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen, ob nicht auch anderen Industrien und nationalen Produktionszweigen, welche an der internationalen Ausstellung in Lüttich sich beteiligen könnten, Subventionen zu gewähren seien, wie dies bei der bernischen Holzschnitzerei der Fall ist, unter der Bedingung, daß die Interessenten und die Kantone sich mindestens in gleichem Maße beteiligen wie der Bund und unter dem Vorbehalt der Bewilligung des nötigen Kredites durch die Bundesversammlung.
643.
Versicherungsfonds.
N.B.
22. Dez. 1904.
Trakt. Nr. 57.
Motion Bücher.
Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und den eidgenössischen Räten zu berichten, ob nicht ein Bundesbeschluß zu fassen sei in dem Sinne, daß in die künftigen Jahresbudgets ein Ausgabeposten zur Äuffnung des eidgenössischen Versicherungsfonds einzustellen sei.
644.
Alkoholgesetz, Revision von Art. 14.
B.B.
23. Dez. 1904.
Trakt. Nr. 35.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob nicht der Artikel 14 des Bundesgesetzes über gebrannte Wasser (vom 29. Juni 1900) in dem Sinne zu revidieren sei, daß an Stelle der fünfjährigen Preisbestimmung für relati v denaturierten Sprit die letztere alljährlich stattzufinden habe.
645.
Bahnhof Bern, Terrainerwerbung.
B.B.
. 23. Dez. 1904.
Trakt. Nr. 50.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Bundesbahnverwaltung zur Prüfung der Frage zu veranlassen, ob nicht die Erwerbung der dem Staate und der Stadt Bern gehörenden und der Bahn verpachteten Bestandteile des Bahnhofes Bern durch die Bundesbahnen oder durch die Bahnhofgemeinschaft Bern anzustreben sei.
438
2. Erledigungen im Berichtsjahr (1904).
Nr.
501
578
Inhalt :
Erledigt durch:
Arbeitsnachweis, Schute gegen unverschuldete Arbeitslosigkeit.
Scheck- und Giroverkehr.
Bericht vom 8. November 1904, Bundesblatt V, 717.
589
Telegraphenverwaltung, Gleichgewicht in Einnahmen und Ausgaben.
607
Bankgesetz.
611
Scheck- und Giroverkehr, Vorlage eines besondern Gesetzesentwurfes.
Alkoholgesetz, vollständige Durchführung.
Post u. Telegraph, InventarVerrechnung.
614 619
621
Plakatfahrplan.
630
Erteilung von Eisenbahnkonzessionen.
637
Zollbefreiung für Eisenbahnschienen.
Telegraphische Kurzadressen.
639
Botschaft vom 5. April 1904, Bundesblatt II, 614.
Bericht des Bundesrates über seine Geschäftsführung im Jahre 1903, Bundesblatt 1904, II, 533.
Botschaft vom 13. Juni 1904, Bundesblatt IV, 441.
Botschaft vom 5. April 1904, Bundesblatt n, 614.
Bundesratsbesehluß v. 26. Juli 1904, Bundesbl. IV, 809.
Beschluß des Bundesrates vom 12. Juli 1904 und Budgetbotschaft pro 1905, Bundesblatt V, 336 u. ff.
Bundesbeschluß v. 19./22.Dezember!904, Übersicht der Verhandlungen Nr. 48.
Bericht des Bundesrates vom 10. Dezember 1904, Bundesblatt VI, 496.
Botschaft vom 25. November 1904, Bundesblatt VI, 84.
Bundesratsbesehluß v. 27. Dezember 1904, A. 8. n. F.
XX, 217.
3. Am Ende des Berichtsjahres (1904) noch unerledigt.
Nr.
456 460« 468 493
Inhalt:
Eidgenössisches Strafrechtsverfahren.
Vorlage eines Organisationsgesetzes der Alkoholverwaltung.
Mißbräuche im ßörsenwesen.
Katasteraufnahme in den Kantonen. Förderung durch den Bund.
439 Nr.
506 013 519,2.
527 532 539 546 551 558 571 573 574 577 579 580 583 585 588 592 597 601 603 605 606 610 612 613 615 616 617 618 620 622 623 624 625 626
Inhalt:
Erweiterung des Epidemiengesetzes.
Schießschulen der Infanterie. Dauer und Instruktionsplan.
Verfahren in Verwaltungsstreitsachen.
Wahlverfahren für die Kommandanten der zusammengesetzten Truppenkörper.
Verbot des üurchtransportes lebender Wachteln.
Revision des Initiative- und des Referendumsgesetzes.
Revision der Militärorganisation.
Literarisches und künstlerisches Urheberrecht.
Pferdezucht.
Ausnützung der Wasserkräfte.
Bekämpfung der Viehseuchen.
Verpflichtung zur Abtretung von Privatrechten.
Lotterie- und Prämienlose.
Alkoholgesetzgebung anderer Staaten.
Schweizerische Handelsinteressen im Auslande.
Staatsverträge und Konkordate.
Eidgenössische Eichstätte.
Reiseentschädigungen.
Revision des Banknotengesetzes.
Schutz des bürgerlichen Anstellungsverhältnisses von Wehrpflichtigen.
Unterstützung von Wehrpflichtigen.
Elektrischer Bahnbetrieb.
Förderung des inländischen Getreidebaues.
Diplomatische Vertretung im Ausland (teilweise erledigt).
Kompetenzen von Militärbeamten.
Ausübung des Begnadigungsrechtes.
Tierschutz beim Bahntransport.
Zweites Geleise Winterthur-St. Margrethen.
Ausschreibung der Druckarbeiten und Beschaffung der Bureaumaterialien (teilweise erledigt).
Vereinigung von Post und Telegraph.
Reorganisation des Eisenbahndepartements.
Wasserkräfte.
Vertretung der Handelsinteressen im Ausland.
Revision des Fabrikgesetzes.
Unterstützung der Musik und Dichtkunst.
Staatsrechnung pro 1904. Einstellung des Postens Alte Regieanstalt in Thun.
Liquidation des Eisenbahnfonds.
440
Nr.
627 628 629 631 632 633 634 635 636 638 640 641 642 643 644 645
Inhalt: Reformen in der Bundesverwaltung.
Alters- und Invalidenkasse.
Vergebung öffentlicher Arbeiten.
Besoldungen des Personals des Bundesgerichts.
Budget und Rechnung des Bundesgerichts.
Sommerkleidung des Zugspersonals der Bundesbahnen.
Revision des Bundesgesetzes über das Rechnungswesen der Eisenbahnen.
Selbstversicherung der Bundesbahnen.
Dienstverhältnis der Beamten und Angestellten des Bundes.
Münzzirkulation.
Militärpflichtersatz.
Automobilverkehr.
Ausstellung in Lüttich. Subventionen.
Versicherungsfonds.
Revision von Art. 14 des Alkoholgesetzes.
Terrainerwerbung im Bahnhof Bern.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bericht des Bundesrates an die Bundesversammlung über seine Geschäftsführung im Jahre 1904.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1905
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
06
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
01.02.1905
Date Data Seite
427-440
Page Pagina Ref. No
10 021 310
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.