601

# S T #

Bundesbeschluss betreffend

die Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat fUr das Jahr 1905 (II. Serie), (Vom 1. Juli 1905.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 10. Juni 1905, beschließt: Es werden dem Bundesrate für das Jahr 1905 folgende Nachtragskredite bewilligt:

Dritter Abschnitt.

Departemente.

A. Politisches Departement.

I. Politische Abteilung.

Fr.

6bis. Provisorische Aushülfe 22. Bureaukosten : a. Druckkosten und Lithographien

1,456 1,000 2,456

B. Departement des Innern.

I. Kanzlei.

4bis. Für provisorische Aushülfe

!V. Statistisches Bureau.

7. Volkszählung 1 0 . Viehzählung 1901 . . . .

.

.

.

Fr.

1,887

Fr.

21,000 1,000 22,000 Übertrag

23,887

2,456

602 Übertrag

Fr.

23,887

Fr. ° 2,456

VI. Beiträge an Arbeiten Schweiz. Vereine.

4. Schweizerische naturforschende Gesellschaft (Beitrag an die Kosten wissenschaftlicher Publikationen) . . . .

4,000

VII. Beiträge an Anstalten.

1. Polytechnische Schule

15,000

IX. Verschiedenes.

10. Beiträge an zwei Abordnungen an internationale Vereinigungen

600

XI. Direktion der eidgenössischen Bauten.

I. Besoldungen.

Ä. Kanzlisten I. Klasse . . . .

Fr.

3,500

IV. Hochbauten.

b. Umbau- und Erweiterungsarbeiten : 1. Schuppen b.eidg.Chemie- Frgebäude in Zürich . . 2,800 2. Erweiterung des Hauptgebäudes der Munitionsfabrik in Altdorf . . 62,000 64,800 c. Neubauten : 1. Werkstatt der MuniFr.

tionsfabrik in Thun . 10,000 2. Zeughaus für die Verwaltungstruppen in Thun 120,000 3. Geschützmagazin in Frauenfeld . . . . 12,000 142,000 Übertrag 210,300

43,487

2,456

603

Fr.

Übertrag 210,300 VIII. Hausdienst, Heisung und Beleuchtung in den Gebäuden der Zentralverwaltung.

1. Bureaux an der Schanzen- Fr.

Straße Nr. 6 . . . . 1300 2. Bureaux am Waisenhausplatz Nr. 25 . . . . 1200 3. Bureaux im neuen Postgebäude in Bern . . 1700 4,200 IX. Mietzinse für die Zentralverivaltung und Verschiedenes.

a. Mietzinse : 1. Bureaux an der SchanzenFr.

Straße Nr. 6 . . . . 1160 2. Bureaux am Waisenhausplatz Nr. 25 . . . . 963 3. Magazine an der Spitalackerstraße . . . . 1250 3,373

Fr.

43,487

Fr.

2,456

217,873 261,360

C. Justiz- und Polizeidepartement.

II. Polizeiabteilung und Departementskanzlei.

5. Zentralpolizeibureau: abis. Für provisorische Aushülfe

3,000

0. Militärdepartement.

I. Verwaltung.

A. Verwaltungspersonal.

9. Oberkriegskommissariat: g. Reisekosten Gr. Kavalleriepferde.

Fr.

1. Ankauf . 75,000 2. Kavallerieremontendepot . . 10,200 4. Amortisationen 20,000 Übertrag

Fr.

2,000

105,200 107,200

266,816

604

Übertrag J. Kriegsmaterial.

4. Festungsmaterial : b. St. Maurice: 4. Verbesserung an bestehendem Material L. Befestigungen.

a. St. Gotthard: I. Verwaltung: Fr1. Zentralleitung . . . . 2800 b. St. Maurice : I. Verwaltung: Fr.

1. Zentralleitung . 1600 III. Unterhalt . . . . 7000 8600

Fr.

Fr.

107,200

266,816

1,100

11,400 119,700 III. Pferderegieanstalt.

5. Inventaranschaffungen IV. Konstruktionswerkstätte.

3 . Inventaranschaffungen . . . .

40,000 .

10,000

VI. Munitionsfabrik Thun.

4. Zins des Betriebskapitals

13,730

VII. Munitionsfabrik Altdorf. Fr.

3. Inventaranschaffungen . . . 50,000 4. Zins des Betriebskapitals . . 15,815 65,815 129,545

E. Finanz- und Zolldepartement.

1. Finanzverwaltung, VIII. Münzverwaltung.

2. F a b r i k a t i o n : c. Metallbeschaffung : 2. für Silbermünzen

*'r648,720 Übertrag

386,516

605 Übertrag

Fr.

386,516

F. Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement.

I. Handel.

1. Beitrag an die Kosten der bernischen Ausstellung von Holzschnitzlerarbeiten in Liittich und anderer Ausstellungsgruppen : Fr.

a. der landwirtschaftlichen Gesellschaft Sitten 1,050 b. den neuenburgischen Ausstellern der Uhrenindustrie und den neuenburgischen Ausstellern von Wein . . . . . 11,000 c. den bernischen Uhrenausstellern . .

3,000 15,050 III. Landwirtschaft.

.TX. Landwirtschaftliche Versuchs- und Untersuchungsanstalten.

B. Agrikulturchemische Anstalt in Zürich : 3. Mobiliar, Apparate, Bibliothek 4. Betriebskosten

Fr.

3,750 1,250 5,000

XIII.

Pferdezucht.

A. Hengstenund Fohlendepot Avenches : 3. Hengsten- und Hengstfohlenankäufe XX. Verschiedenes

27,522 2,000 34,522 49,572 Übertrag

Bundesblatt. 57. Jahrg. Bd. IV.

436,088 41

606 Übertrag

Fr.

436,088

G. Post- und Eisenbahndepartement.

I. Eisenbahnwesen.

II. Technische AUcihmg.

g. 5 Kanzlisten I. und II. Klasse . . . .

Fr.

100

V.. Bureaukosten.

lt. Simpkmmedaillen

75 175

II. Postverwaltung.

VII. Fuhrwesenmaterial

60,000 60,175496,263

D. Militardepartement.

EI.

IV.

VI.

VII.

Pferderegieanstalt Konstruktionswerkstätte Munitionsfabrik Thun Munitionsfabrik Altdorf

.

!

Fr.

40,000' 10,000 13,730 65,815 129,545

E. Finanz- and Zolldepartement.

VIII. Münzverwaltung

648,720 778,265

607

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 1. Juli 1905.

Der Präsident: Schobinger.

Der Protokollführer: Bingier.

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 1. Juli 1905.

Der Präsident: E. Mer.

Der Protokollführer: Sellai/mani!.

Der schweizerische Bundesrat beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

B e r n , den 8. Juli 1905.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Ruchet.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Kingier.

-5S-0-=r-

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend die Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1905 (II. Serie). (Vom 1. Juli 1905.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1905

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.07.1905

Date Data Seite

601-607

Page Pagina Ref. No

10 021 535

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.