510

  1. die Fristen für die Abtretung der Kaufsobjekte und dis Zahlung der Kaufsumme vom 31. März und 1. April auf den 30. April und 1. Mai 1913, und b. die in Art. 11 vorgesehene Ratifikationsfrist vom 15. März . auf dea 25. April 1913.

B e r n und Neuenburg, den 7. Dezember 1912.

Für den schweizerischen Bundesrat (sig.) L. Forrer.

Perrier.

Motta.

Für den Staatsrat des Kautons Neuenburg : (sig.) H» Calame.

Edonard Droz.

Bundesbeschluss # S T #

betreuend

Artikel 190 der Militärorganisation (Vom 12. Dezember 1912.)

Die Bu n d e s v e v s a mml u n g der s c h w e i z e r i s e h o n E i d g e n o s s e l i s c h a !'t, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 20. Dezember 1911 betreffend Abänderung ' des Art. 190 der MilitärOrganisation, in Erwägung: 1. Dass der Bundesrat gemäss Art. 190 der Mi litärorganisation bereits zuständig ist, die den Kommandanten der Heereseinheiten zukommende Entschädigung festzusetzen, und dass er demgemäss auch befugt ist, diese Entschädigung so zu bemessen,, dass sie der innern Bedeutung dieser Kommandostellen und der zeitlichen Inanspruchnahme ihrer Inhaber entspricht,

511

2. dass der Bundesrat als zuständige Wahlbehörde ohnehin berechtigt ist, die persönlichen Requisite festzusetzen, denen ein Kommandoinhaber in Ansehung seiner Obliegenheiten und seiner Verantwortlichkeiten genügen muss, 3. dass demgemäss die Realisierung des von der bundesrätlichen Vorlage beabsichtigten Zweckes auf dem Wege des Gesetzesvollzuges erreicht werden kann und eine Änderung der Militärorganisation selbst nicht bedingt, b e s o h l iesst: Auf die Vorlage des Bundesrates wird im Sinne der vorstehenden Erwägungen nicht eingetreten.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 5.Dezember 1912.

Der Präsident: Spahn.

Der Protokollführer: Schatzmann.

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 12. Dezember 1912.

Der Präsident: Kunz.

Der Protokollführer : David.

Der s c h w e i z e r i s c h e Bundes r a t beschliesst: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

B e r n , den 14. Dezember 1912.

·

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: L. Forrer.

'

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann.

.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend Artikel 190 der Militärorganisation (Vom 12. Dezember 1912.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1912

Année Anno Band

5

Volume Volume Heft

52

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.12.1912

Date Data Seite

510-511

Page Pagina Ref. No

10 024 855

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.