80 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates, (Vom 30. Dezember 1904.)
Der Bundesrat hat an die Regierungen von Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Italien, Luxemburg, der Niederlande, von Österreich-Ungarn, Portugal, Rumänien, Schweden und Norwegen, Serbien und Spanien folgendes Kreisschreiben erlassen : ,,Im Auftrage der von der Kölner Delegierten Versammlung der internationalen Vereinigung für gesetzlichen Arbeiterschutz eingesetzten Kommission hat uns das Bureau dieser Vereinigung ersucht, eine internationale Konferenz zur Regelung der folgenden Fragen des Arbeiterschutzes einzuberufen : 1. Verbot der Verwendung des weißen Phosphors bei der Herstellung von Zündhölzchen; 2. Verbot der gewerblichen Nachtarbeit der Frauen.
,,Was den zweiten Punkt betrifft, so ergibt sich aus den Erörterungen des Bureaus und den Resolutionen der vorerwähnten Kommission (Verhandlungen vom 10. und 11. September 1903 in Basel), daß die Frage folgende Postulate umfaßt: a. unter dem Ausdruck ,,Frauen" sind alle Arbeiterinnen ohne Altersunterschied zu verstehen ; b. das Verbot der Nachtarbeit soll darin bestehen, daß sämtlichen in irgend einem gewerblichen Betrieb, also außerhalb ihres Haushaltes beschäftigten Arbeiterinnen eine ununterbrochene zwölfstündige Arbeitsruhe von abends bis morgens gesichert sein soll ; c. von dem Verbote können Ausnahmen für Fälle drohender oder bereits eingetretener Betriebsgefahr vorgesehen werden ; d. die Arbeiterinnen, welche Rohmaterialien zu verarbeiten haben, die einem raschen Verderben ausgesetzt sind, zum Beispiel jene der Fischerei und gewisser Arten der Obstverarbeitung, können die Erlaubnis zur Nachtarbeit in jedem Falle erhalten, in welchem dies notwendig ist, um den sonst unvermeidlichen Verlust der Rohprodukte hintanzuhalten ; e. diejenigen Betriebe, bei denen zu gewissen Jahreszeiten ein vermehrtes Arbeitsbedürfnis eintritt, werden durch die
81 Übergangsbestimmung, welche die Dauer der ununterbrochenen Nachtruhe auf 10 Stunden festsetzt, Zeit für die überstunden finden, deren sie beim gegenwärtigen Stand ihrer Organisation bedürfen ; f. für die Ausführung der Reformen können bestimmte Fristen festgesetzt werden.
,,Aufschluß über diese Fragen enthalten auch die beiden Veröffentlichungen ,,Denkschrift über-das Verbot der Verwendung des weißen Phosphors in der Zündhölzchenindustrie" und ,,Denkschrift über das Verbot der gewerblichen Nachtarbeit der Frauen'1, Diese Denkschriften sind den verschiedenen Regierungen im Jahre 1904 durch das Bureau der internationalen Vereinigung im Namen der Kommission zugestellt worden.
,,Wir haben bei den Regierungen einer Anzahl Staaten in vertraulicher Weise Erkundigungen eingezogen, um zu erfahren, welche Aufnahme ein von der Schweiz ausgehender Vorschlag betreffend die Einberufung einer internationalen Konferenz finden würde. Beinahe alle Staaten zeigten sich geneigt, einem Vorschlag zur Abhaltung einer solchen Konferenz ihre Zustimmung zu erteilen. Der Bundesrat glaubt unter diesen Umständen, seinem bisherigen Vorgehen entsprechend, dem an ihn gerichteten Begehren Folge geben zu sollen. ' Auch wir würden es lebhaft begrüßen, wenn endlich, und wäre es auch nur in beschränktem Maße, die Idee einer internationalen Verständigung über gewisse Fragen des Arbeiterschutees verwirklicht werden könnte. Wir hegen die feste Zuversicht, daß die Konferenz sich nicht mit theoretischen Kundgebungen begnügen, sondern trachten werde, eine wirkliche Verständigung zwischen den Staaten anzubahnen.
Wir sind der Meinung, daß die Konferenz zu diesem Zwecke die Grundsätze von internationalen Übereinkünften feststellen sollte; damit soll selbstverständlich den Absichten der an der Konferenz vertretenen Regierungen nicht vorgegriffen werden, und es würde der Abschluß der Übereinkünfte selbst vollständig späteren diplomatischen Unterhandlungen vorbehalten bleiben. Wir schlagen vor, die unter Ziffer l und 2 und unter lit. a--f näher bezeichneten Fragen in .das Programm der Konferenz aufzunehmen.
Die Idee, das Verbot der Nachtarbeit auch auf die jugendlichen Arbeiter auszudehnen, ist von verschiedenen Seiten als unzeitgemäß bezeichnet und fallen gelassen worden. Es steht zu hoffen, daß infolge der Beschränkung des Programms auf einige wenige Punkte, die Konferenz eher zu einer fruchtbringenden Verständigung gelangen werde.
82 ,,Die internationale Konferenz wird am Montag, 8. Mai 1905, um 3 Uhr nachmittags im Ständeratssaal des Bundeshauses in Bern zusammentreten. Indem wir Ihre hohe Regierung einladen, dieselbe zu beschicken, bitten wir Sie, uns die Namen Ihrer Delegierten mitteilen zu wollen."
(Vom 10. Jauuar 1905.)
Der Bundesrat hat heute im Offizierskorps nachfolgende Beförderungen und Versetzungen vorgenommen :
A. Beförderungen.
Generalstab.
a. Generalstabskorps.
Zu Obersten die Oberstlieutenants : Immenhauser, Gottfried, von Stein a/Rh., in Bern.
Steinbuch, Hermann, von und in Zürich.
Zu Oberstlieutenants die Majore: Egli, Karl, von Goßau (Zürich), in Bern.
Qtiioclet, James, von Chexbres, in Lausanne.
Chavaones, Robert, vou Lausanne, in Bern.
Pt'yffer, Hans, von und in Luzern.
Garonne, Alexis, von Aarau, in Liestal.
Lardy, Paul, von Neuenburg, in Geuf.
von Wattenwyl, Moritz, von und in Bern.
Zu Majoren die Hauptleute: Moerlin-Visconti. Eduard, von St. Gallen, in Chiasso.
Dolder, Jakob, von Hauptwil, in Netstal.
Zschokke, Engen, von und in Aarau.
Deucher, Walter, von Steckborn, in Berlin.
Bäumlin, Göttlich, von Wigoltingen, in Zürich, von Muralt, Heinrich, von Zürich, in Colombier.
Vogel, Richard, von Zürich, in Bern.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Rebsamen, Albert, .von und in Rüti (Zürich).
Hirzel, Edwin, von Zürich, in Meilen.
83
Heitz, · Philipp, von Zürich, in Münchwilen.
Simon, Jakob, von und in Basel.
Berlinger, Paul, von und in Ganterswil.
b. Eisenbahnabteilung.
Zum Oberst der Obei'stlieutenant: Baidinger, Paul, von Zm-zach, ia Bern.
Zum Obersilieutenant der Major: Amberg, Jakob, von und in Basel.
Zum Major der Hauptmann: Bridel, Karl, von Vevey, in Biel.
Zum Oberlieutenant der Lieutenant: Krähenbühl, Ernst, von Otterbach, in Montreux.
Infanterie.
Zu Obersten die Oberstlieutenant* : Stäheli, Anton, von Neukirch, in Luzern.
Rey, Viktor, von und in Othmarsingen.
Zu Oberstlieutenants die Majore: Hadorn, Adolf, von Toffen, in Airolo.
Monriier, John, von Genf, iu Colombier.
Gutersohn, Julius, von Frauenfeld, in Luzern.
Zu Majoren die Hauptleute: Kofmel, Oskar, von Deitingen, in Bern.
Kauffmann, Fridolin, von Luzern, in Bellinzona.
Ruef, Ernst, von Schloßrued, in Bern.
Inhelder, Jakob, von Sennwald, in Ebnat.
Otter, Joseph, von Aedermannsdorf, in Zürich.
Bachmann, Arnold, von und in Schönenberg.
Hauser, Viktor, von Wädensvvil, in Horgen.
Kavallerie.
Zu Oberstlieutenants die Majore: Trüssel, Hermann, von Sumiswald, in Bern.
Boissier, Edmund, von Valleyres s/R., in Genf.
84
Zum Major der Hauptmann: de Pury, Robert, von und in Neuenbuvg.
Zum Hauptmann der Oberlieuteuant: Mylius, Albert, von und in Basel.
Zu Oberiieutenants die Lieutenants: a. Berittene Maximgewehrschüteen : Wagniere, Eugen, von und in Fey.
Moser, Hans, von und in Herzogenbuchsee.
b. Guiden: Pittet, Gustav, von Pampigny, in Aigle.
Von der Mühll, Adolf, von und in Basel.
Steuer, Constantin, von Planches, in Genf.
Frey, Robert, von und in Schöftlaad.
Artillerie.
a. Feldartillerie.
Zu Obersten die Oberstlieutenants: Hofer, Christian, von Hasle-Burgdorf, in Bühlikofco.
Zweifel, Alfred, von und in Lenzburg.
Kunz, Rudolf, von Regensberg, in Thun.
·Zum Oberstlieutenant der Major: Habicht, Heinrich, vou Schafl'hausen, in Prauenfeld.
Zürn Major der Hauptmanu: Altwegg, Karl, von Emmishofen, in Thuu.
Zu Oberiieutenants die Lieutenants: Vischer, Ernst, von uad in Basel.
Wille, Arnold, von und in Meilen, de Bude, Bernard, von und in Petit-Saconuex.
Schmid, Joseph, von und in Luzern.
Reichen bacii, Ernst, von und in St. Galleu.
Oser, Max, von und in Basel.
Ossent, Charles, von und in Morges.
Schellenberg, Hans, von Winkel, in Luzem.
85
b. Gebirgsartillerie.
Zum Oberlieutenant der Lieutenant: Mottu, Roger, von und in Genf.
c. Positionsartillerie.
Zum Major der Hauptmaan: Fornerod, Alfred, von Aveaches, in Winterthur.
d. Armeetrain.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Karrer, Paul, von Kulm, in Mörikon.
Iseli, Jakob, von Thunstetten, in Spiez.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: von Planta, Emanuel, von Guarda, in Bern.
Soudan, Eduard, von und in Genf.
Lavater, Hans, von Stäfa, in Zürich.
Hofer, Hans, von und in Hasle bei Burgdorf.
Schürfer, Max, von und in Zürich.
Festungstruppen.
Zum Major der Hauptmann : Maag, Friederich, von Benken, in Beudlikon.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants : Jeker, Albert, von Bärscbwil, in Andermatt.
Bergier, Henri, von und in Lausanne.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Wild, Heinrich, von Mitlödi, in Bern.
Schmitter, Paul, von Kothrist, in Ventimiglia.
Paillard, Robert, von Ste-Croix, in Bern.
Correvon, Rene, von Cuarny, in Beru.
Favez, François, von Servion, in Lavey.
Brand, Max, von Urscubach, in Bern.
Grand, John, von Villars-sous Yens, in Bümpliz.
Meyer, Adolf, von Schaffhausen, in Bern.
Bundesblatt. 57. Jahrg. Bd. I.
86
Genie.
Zum Oberst der Oberstlieutenant : Schott, Kobert, von Lengnau, in Bern.
Zu Oberstlieutenants die Majore: Meyer, Julius, von Winterthur, io Dietikon.
Merz, Johann, von und in St. Gallen.
d'Allèves, Maurice, von und in Sitten.
Etier, Paul, von Founex, in Lausanne.
Zu Majoren die Hauptleute: Mathys, Ludwig, von Seeberg, in Bern.
Erni, Leonhard, von Zürich, in Bern.
Potterat, Louis, von Chavanne-le-Chene, in BernZu Hauptleuten die Oberlieutenants: Wenk, Otto, von und in Riehen.
Heider, Fritz, von und in Winterthur.
Zuppinger, Fritz, von und in Zürich V.
Eisenhut, Ernst, von und in Herisau.
Bener, Gustav, von Chur, in Filisur.
Brodtbeck, Wilhelm, von und in Liestal.
Schiffmann, Otto, von Luzern, in Ölten.
Hilfiker, 0(;to, von Kölliken, in Bern.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants r Bachofen, Arnold, von Basel, in Berlin.
Thurnherr, Gustav, von Oberried, in Näfels.
Bolliger, Otto, von Gontenschwil, in Bern.
Maier. Kar], von und in Schaffhausen.
Hörnlimann, Rudolf, von Sirnach, in Bern.
Sehauenberg, Ernst, von Zofingen, in Bern.
Frutiger, Hans, von und in Oberhofen (Thun)..
Meybohm, Hermann, von und in Zürich.
Rusconi, Ettore, von und in Bellinzona.
Müller, Theodor, von Rumikon, in Basel.
Guldin, Adolf, von Affoltern a/A., in Zürich..
Äbli, Arthur, von Glarus, in Ziegelbrücke.
87
Sanität, a. Ärzte.
Zum Oberst der Oberstlieutenant: von Schultheß, Anton, von und in Zürich.
Zu Oberstlieutenants die Majore: Schenker, Gottlieb, von Däniken, in Aarau.
Schuler, Karl, von Schwyz, in Zürich.
Soutter, Samuel, von und in Aigle.
Zürn Major der Hauptmann.
Nienhaus, Eugen, von Basel, in Davos.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Rotschy, Ernst, von Welschenrohr, in Avully.
Ubert, Charles, von St. Stephan, in Neuenburg.
Jacquerod, Märe, von l'Isle, in Aigle.
Cornaz, Richard, von Faoug, in Vevey.
Blotti, Pasquale, von und in Malvaglia.
Haehard, Alfred, von und in Genf.
Liechli, Emil, von Siguau, in Langnau.
Wormser, Edmund, von und in Basel.
Peter, Otto, von Zürich, in Effretikon.
Rodari, Palmiro, von und in Zürich.
Scharplaz, Domenico, von Schieins, in Puschlav.
Albrecht, Arnold, von Mels, in Uetikon am See.
Groß, Maurice, von Neuveville, in Le Lode.
Müry, Albert, von und in Basel.
Beok, Joseph, von Sursee, in Laufenbtirg.
Dahinden, Isidor, von Weggis, in Linthal.
Michel, Georg, von Seewis, in Davos.
Hoffmann, Karl, von und in Basel.
Meisser, Benedikt, von Klosters, in Bern.
Tarnoni, Richard, von Cama, in Willisau.
Hüber, Robert, von Meyerskappel, in Luzern.
Hoßlin, Rudolf, von Basel, in Asch (Baselland).
Bollag, Max, von Oberendingen, in Liestal.
Rutsch, Friederich, von Rapperswii, in Bern.
Martin, Viktor, von und in Pratteln.
Sehoch, Egon, von Schaffhausen, in Schleitheim.
88
Inhelder, Walter, von Sennwald, in Rorschach.
Joß, August, von Bern, in Tramelan.
Meyer, Karl, von Zürich, in Winterthur.
Pfister, Adolf, von Kleindietwil, in Wangen a/A.
Gabathuler, Heinrich, von Wartau, in Savelen.
Baumgarlner, Albert, von Bern, in Brienz.
Künzi, Alexander, von Erlach, in Kaiserstuhl.
Stahel, Jakob, von Zeli (Zürich), in Bülach.
Perrin, Maurice, von Savagnier, in La Brévine.
Vuilleumier, Paul, von Allamau, in Montreux.
Antognini, Lucindo, von Bellinzona, in Roveredo.
Müller, Albert, von Därstetten, in Buch bei Mühleberg.
Bruni, Silvio, von und in Bellinzoua.
Delay, Gustav, von Provence, in Mézières.
Guisan, André, von Avenches, in Yverdon.
Plattner, Plaeidus, von Untervaz, in Chur.
Mauler, Robert, von Neuenburg, in Noiraigue.
Hauswirth, Alfred, von Saanen, in Bern.
Born, Hans, von und in Thun.
Campiche, Georg, von Zürich, in Genf.
von Feilenberg, Rudolf, von und in Bern.
von Herrenschwand, Max, von Bern, in Münster (Bern).
Wagner, Richard, von Wattwil, in Montreux.
Lebet, August, von Buttes, in Bern.
b. Apotheker.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Dorta, Otto, von Schuls, in Langenthal.
Jahn, Ernst, von und in Lenzburg.
Yeterinärwesen.
Zum Major der Hauptmann.
Rieh, Jakob, von und in Neuhausen.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Rosselet, Charles, von Les Bayards, in Le Locle.
Eberhardt, Johann, von Graffenried, in Wovb.
Krauer, Johann, von Hombrechtikon, in Stäfa.
Minder, Arnold, von Kirchberg, in Ins.
89 Zu Oberlieutenants die Lieutenants : Casura, Joseph, von Fellers, in Ilanz.
Jeanneret, Henri, von Le Locle, in Delsberg.
Biederer, Theodor, von Pfäfers, in Eschenbach.
Wenger, Ernst, von Pohlern, in Nidau.
Bär, Runs, von und in Winterthur.
Jost, Gottlieb, von Attiswil, in Wangen a/A.
Jost, Jakob, von Wynigen, in Boltigen.
Bolliger, Arnold, von Leutwil, in Zofingen.
Schweizer, Heinrich, von Oberdorf, in Liestal.
Zürcher, Arnold, von Trubschachen, in Regensdorf.
Kiener, Walter, von Bolligen, in Plaffeyen.
Yerwaltungstruppen.
Zu Oberstlieutenants die Majore : Spreng, Jakob, von Herzogenbuchsee, in Bern.
Rufer, Eduard, von Lyß, in Biel.
Zu Majoren die Hauptleute: Sehächtelin, Arthur, von Renan, in Freiburg.
Hitz, Jakob, von Schönenberg, in Richterswil.
Bracher, Adolf, von Rüegsau, in Bern.
Siidheimer, Alexander, von Corsier, in Lausanne.
Marchand, Henri, von La Sarraz, in Thun.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants : Huber, Hans, von und in Unterhallau.
Wannier, Eugen, von Soyhières, in Basel.
Lindegger, Hans, von Oberentfelden, in Bern.
Geaillard, Henri, von Ormond-dessus, in Aigle.
Lehmanu, Fritz, von und in Basel.
Itsehner, Max, von Stäfa, in Zürich.
Meyer, Albert, von Dottikon, in Wohlen.
Tobler, Karl, von Teufen, in Paris.
Letter, Albert, von Oberägeri, in Mailand.
Äberli, Kaspar, von und in Erlenbach (Zürich).
Pauli, Johann, von Villnachern, in Zürich V.
Trösch, Johann, von Thunstelten, in Biel.
Vesti, August, von Vilters, in Wangs bei Vilters.
Vidoudez, Henri, von Clarmont, in Lausanne.
90
Lendi, Anton, von Chur, in St. Gallen.
Merkelbach, Wilhelm, von Lampeaberg, in Basel.
Hofschneider, Karl, von Ponts-dé- Martel, in Bern.
Schätti, Hermann, von Ötwil, in Hinwil.
Peter, Paul, von Pfaffnau, in Kreuzungen.
Zillig, Theodor, von Muolen, in St. Gallen.
Guelbert, Heinrich, von La Chaux-de-Fonds, in Solothuru.
Fonjallaz, Alois, von und in Gully.
Räber, Joseph, von Werd, in Zurzach.
Wipf, Johannes, von Marthalen, in Zofingen.
Zu Cberlieutenants die Lieutenants : Huber, Ernst, von Wallenstadt, in Lugano-Paradiso.
Hürlimann, Eduard, von Walchwil, in Ingenbohl.
Wazau, Eduard von Sarn, in Bevers.
Staufier, Karl, von Eggiwil, in Langnau i/E.
Streuli, Alfred, von und in Bern.
Schärer, Julius, von Safenwil, in Bern.
Imsand, Paul, von Ulrichen, in Freiburg.
Hofer, Paul, von Arni, in Oberdießbach.
Germann, Hermann, von Hattenhausen, in Wigoltingen.
Baumberger, Emil, von und iu Langenthal.
Benz, Louis, von Biel, in Bern.
Regli, Oskar, von und in Unterhallau.
Christen, Fritz, von Herzogenbuchsee, in La Chaux-de-Fonds.
Perrin, Arthur, von Tratnelan, in Lausanne.
Hodel, Arthur, von Unterlangenegg, in Interlaken.
Schaufelberger, Karl, von Killwangen in Baden.
Klemenz, Werner, von Pfyn, in Marseille.
Volery, Justin, von und in Auinont.
Marti, Fritz, von Langenthal, in Bern.
Gleyre, Lucien, von Chevilly, in Cossonay.
Schmid, Johann, von Zeihen, in Bern.
Fehr, Eduard, von und in Maonenbaeh.
Thomann, Karl, von Märwil, iu Winterthur.
Engel, Karl, von und in Tvvann.
Niedermann, Joseph, von und in Steinach.
Preisig, Johann, von und in Gais.
Cattaui, Arnold, von und in Engelberg.
Hotz, Heinrich, von Hinwil, in Lachen.
Tanner, Rudolf, von Maienfeld, in Bern.
Ballotti, Max, von Torricella e Taverne, in Buchs (St. Gallen).
Zürcher, Johann, von Wyßacheugraben, in Bern.
91 Stockinar, Martin, von Courchavon, in Lausanne.
Schauenberg, Rudolf, von Zofingen, in Chur.
Seely, Peter, von Flims, in Chur.
Péteut, Louis, von Roches, in Basel.
Militärjustiz.
Zum Major der Hauptmann : Deucher, Adolf, von Steckborn, in Kreuzungen.
Feldpost.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants : Oftinger, Karl, von Zurzach, in Bern.
Rolli, Anton, von Altbüron, in Luzern.
Pflster, Johann, von Seebach, in Pontresina.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Klaus, Johann, von Niederhelfenschwil, in St. Gallen.
Wyß, Joseph, von Bettwil, in Zürich.
Zu Lieutenants die Feldpostsekretäre (Adjutant-Unteroffiziere).
Bosch, Fritz, von und in Luzern.
Schelbli, Ferdinand, von Unterhallau, in Zürich.
Zu Feldpostsekretären (Adjutant-Unteroffiziere): Schneeberger, Ernst, von Ochlenberg, in Basel.
Aufdermauer, Joseph, von Ingenbohl, in Luzern.
Schuhmacher, Martin, von Nufenen, in St. Moritz.
Walzer, Emil, von Bonfo], in Pruntrut.
Stabssekretariat.
Zu Lieutenants die Stabssekretäre (Adjutant-Unteroffiziere): Moser, Otto, von Rüderswil, in Pfäffikon.
Bourquin, Emil, von Diesse, in Biel.
Specker, Karl, von St. Gallen, in Rheineck.
Alleabach, Hans, von Münchenbuchsee, io Interlaken.
92 Huber, Heinrich, von Windisch, in Winterthur.
Weber, Karl, von Menziken, in Bern.
Schreiber, Otto, von Wegenstetten, in Zürich.
Erdin, Adolf, von Gansingen, in Baden.
Brunet, Henri, von Palezieux, in Vevey.
Traber, Albert, von Homberg, in Vevey.
Geiger, Alfred, von und in Basel.
Kern, Walter, von Bülach, in Bern.
Binder, Fritz, von Strengelbach, in Bern.
Roth, Heinrich, von Lotzwil, in Luzern.
B. Versetzungen.
Generalstab.
a. Generalstabskorps.
Oberstlieutenant Quinclet, James, Lausanne, bisher Bataillon 2, DUO Generalstab.
Major Sonderegger, Emil, Herisau, bisher Bataillon 94, nun Generalstab.
Major Mercier, Philipp, Glarus, bisher Bataillon 85, nun Generalstab.
Major Stranii, Emil, Winterthur, bisher Generalstab, nun Kavallerie zur Disposition.
Major Mörlin-Visconti, Eduard, Chiasso, bisher zur Disposition, nun Infanterie (Kanton).
Major Dolder, Jakob, Netstal, bisher Kompagnie 1V/60, nun Generalstab.
Major Zschokke, Eugen, Aarau, bisher Kanton Aargau, Infanterie,, zur Disposition, nun Generalstab.
Major Deucher, Walter, Berlin, bisher Bataillon 29, Stab, nunGeneralstab.
Major Bäumlin, Gottlieb, Zürich, bisher Adjutant des Kommando» der Gottharddivision, nun Generalstab.
Hauptmann Bridel, Gustav, Bern, bisher Generalstab, nun Batterie 51.
Hauptmann Gysin, Arnold, Basel, bisher Generalstab, nun Batterie 27 zugeteilt, Adjutant des Obersten der Artillerie des IV. Armeekorps.
Hauptmann Potterat, Louis, Bern (Urlaub), bisher Generalstab, nun Genie (Eisenbahnbataillon).
Hauptmann Schweizer, Alexander, Wallenstadt (Urlaub), bisher Generalstab, nun Infanterie.
Hauptmann Jenny, Jakob, Glarus, bisher Generalstab, nun Infanterie (Kanton).
93 Hauptmann Berdez, Adrien, Bern, bisher Generalstab, nun Infanterie.
Hauptmann von Goumoëns, Eduard, Thun, bisher Batterie 19, nun Generalstab.
Hauptmann Hasler, Heinrich, Aarau, bisher Generalstab, nun Infanterie (Kanton).
Hauptmann Ziegler, Richard, Bern, bisher Guidenkompagnie 6, nun Generalstab.
Hauptmann Betsch, Georg, Basel, bisher Gebirgsbatterie 4, nun Generalstab.
Hauptmann Kern, Hans, Zürich, bisher Schützenkompagnie II/7, nun Generalstab.
Hauptmann Ludi, Rudolf, Bern, bisher Kompagnie 111/38, nun Generalstab.
Hauptmann Matossi, Rudolf, Winterthur, bisher Batterie 56 zugeteilt, nun Generalstab.
Hauptmann Rebsamen, Albert, Rüti (Zürich), bisher Batterie 34, nun Generalstab.
Hauptmann Hirzel, Edwin, Meilen, bisher Batterie 33, nun Generalstab.
Hauptmann Heitz, Philipp, Münchwilen, bisher Batterie 39, nua Generalstab.
Hauptmann Simon, Jakob, Basel, bisher Guidenkompagnie 6, nun Generalstab.
Hauptmann Berlinger, Paul, Ganterswil, bisher 2. Adjutant des Divisionsstabes VII, nun Generalstab.
b. Eisenbahnabteilung.
Oberlieutenant Krähenbühl, Ernst, Montreux, bisher Stabssekretär des Artillerieregiments 10, nun Generalstab.
Infanterie.
Oberst Stäheli, Anton, Luzern, bisher Infanterieregiment 16, nun zur Disposition.
Oberst Rey, Viktor, Othmarsingen, bisher Infanterieregiment 39, nun Territorialdienst.
Oberstlieutenant Monnier, John, Colombier, bisher Bataillon 105, Landwehr I, nun zur Disposition.
Oberstlieutenant Gutersohn, Julius, Luzern, bisher Sehützenbataillon 11, Landwehr I, nun zur Disposition.
Major Kofmel, Oskar, Bern, bisher Bataillon 49, Stab, nun Territorialdienst.
94 Major Kauffmann, Fridolin, Bellinzona, bisher 1. Adjutant des Divisionsstabes VIII, nun zur Disposition.
Major Inhelder, Jakob, Ebnat, bisher Bataillon 80, Stab, nun Territorialdienst.
.Major Otter, Joseph, Zürich, bisher ad intérim Adjutant des Bataillons 47, nun zur Disposition.
Major Hauser, Viktor, Horgen, bisher Kompagnie IV/71, nun Territorialdienst.
Hauptmann Pictet, Paul, Genf, bisher Bataillon 105, Landwehr I, Stab, nun Kanton Genf.
Hauptmann Meyer, Albert, Zürich, bisher Schützenkompagnie 1/6, nun Schützenbataillon 6, Stab.
Hauptmann Schweizer, Alexander, Wallenstadt (Urlaub), bisher Generalstab, nun Infanterie, zur Disposition.
Hauptmann Berdez, Adrien, Bern, bisher Generalstab, nun Infanterie, zur Disposition.
Hauptmann Berlinger, Paul, Ganterswil, bisher 2. Adjutant des Divisionsstabes VII, nun Generalstab.
Kavallerie.
Oberstlieutenant Trüssel, Hermann, Bern, bisher Kavallerieregiment 4, nun zur Disposition.
Oberstlieutenant Boissier, Edmund, Genf, bisher Kavallerieregiment 2, nun zur Disposition.
Major de Pury, Robert, Neuenburg, bisher Guidenkorapagnie l, nun zur Disposition.
Major Sträuli, Emil, Winterthur, bisher Generalstab, nun Kavallerie, zur Disposition.
Hauptmanu Ziegler, Richard, Bern, bisher Guidenkompagnie 6, nun Generalstab.
Hauptmann Simon, Jakob, Basel, bisher Guidenkompagnie 6, nun Generalstab.
Oberlieutenant Burckhardt, Theodor, Basel, bisher Guideokompagnie 11, Landwehr, nun Guidenkompagnie 10, Landwehr, Kommandant.
Lieutenant Vogel, Alexander, Cham, bisher Guidenkompagnie 10, nun Kanton Zürich.
Lieutenant Schwarzenbaeh, Edwin, Zürich, bisher Guidenkompagnie 4, nun Kanton Zürich.
Lieutenant Biveroni, Andreas, Bevers, bisher Guidenkompagnie 5, nun Kanton Luzern.
Lieutenant Jeanmaire, Alfred, Biel, bisher Guidenkompagaie 2, nun Kanton Bern.
95
Artillerie.
Oberst Bluntschli, Karl, Zürich, bisher Traindirektor des Armeestabes, nun zur Disposition.
Oberst Hofer, Christian, Bühlikofen, bisher Trainchef des Armeekorpsstabes II, nun zur Disposition.
Oberst Zweifel, Alfred, Lenzburg, bisher Trainchef des Armeekorpsstabes III, nun zur Disposition.
Oberstlieutenant Souvairan, Charles, Bern, bisher Trainchef des Armeekorpsstabes I, nun zur Disposition.
Major Boy de la Tour, Moritz, Neuenburg, bisher Feldartillerieabteilung 1/2, nun Territorialdienst.
Major Altwegg, Karl, Thun, bisher Batterie 55, nun zur Disposition.
Major Fornerod, Alfred, Winterthur, bisher Positionskompagnie 4, nun 2. Stabsoffizier der Positiousartillerieabteilung II.
Hauptmann Müller, Heinrich, Basel, bisher Positionskompagnie 9, Landwehr, nun Positionskompagnie 12, Landwehr.
Hauptmann Huber, Emil, Zürich, bisher Sanitätstrainkompagnie III, nun Positionskompagnie 14, Landwehr.
Hauptmanu Bridel, Gustav, Bern, bisher Generalstab, nun Batterie 51.
Hauptmann Gysin, Arnold, Basel, bisher Generalstab, nun Batterie 27 zugeteilt, Adjutant des Obersten der Artillerie des IV. Armeekorps.
Hauptmann Locher, Eduard, Zürich, bisher Batterie 56 zugeteilt, nun Batterie 55.
Hauptmann Matossi, Rudolf, Winterthur, bisher Batterie 56 zugeteilt, nun Generalstab.
Hauptmann Iseli, Jakob, Spiez, bisher Batterie 55, nun Verpflegstrainabteilung 4.
Obéi lieutenant Ossent, Charles, Lausanne, bisher Gebirgsbatterie l, nun Batterie 49.
Lieutenant Hartmann, Hans, Zürich, bisher Batterie 55, nun Parkkompagnie 8.
Lieutenant Benz, Robert, Lausanne, bisher Batterie 20, nun Parkkompagnie 5.
Lieutenant Stämpfli, Rudolf, Bern, bisher Batterie 18, nun Batterie 51.
Festungstruppen.
Major Maag, Friedrich, Bendlikon, bisher Beobachterkompagnie 2, nun zur Disposition.
Major Bäumlin, Gottlieb, Zürich, bisher Adjutant des Gotthardkommandos, nun Generalstab.
96
Genie.
Oberstlieutenant Gautier, Raoul, Cologny, bisher Geniechef des Armeekorpsstabes I, nun zur Disposition.
Oberstlieutetiant d'Allèves, Maurice, Sitten, bisher Eisenbahnbataillon, nun y,ur Disposition.
Oberstlieutenant Etier, Paul, Lausanne, bisher Kriegsbrückenabteilung l, nun Geniechef des Armeekorpsstabes I.
Major Gaseard, Ernst, Delsberg, bisher Kriegsbrückenabteiluag l, Landwehr, nun Kriegsbrückenabteilung 1.
Major Mathys, Ludwig, Bern, bisher Halbbataillon 3/1, nun zur Disposition.
Major Potterat, Louis, Bern, bisher Geniestab, zur Disposition, nun Eisenbahnbatail Ion.
Hauptmann Hefti, Nikiaus, Glarus, bisher zur Disposition, nun Sappeurkompagnie 16, Landwehr.
Hauptmann Dumur, Maurice, Genf, bisher zur Disposition, nun Kriegsbrückenabteilung l, Landwehr, Adjutant.
Hauptmann Häusler, Fritz, Bern, bisher Halbbataillon 6/II, nun zur Disposition.
Hauptmann Müller, Karl, Basel, bisher Adjutant des Genieehefs des Armeekorpsstabes II, nun Halbbataillon 5/II.
Hauptmann Leresche, Octave, Vallorbe, bisher Adjutant des Geniechefs des Armeekorpsstabes I, nun Kriegsbrückenabteiluug l/l.
Hauptmann Lüscher, Gottlieb, Aarau, bisher zur Disposition, nun Halbbataillon 4/1.
Hauptmann Anselmier, Ernst, Bern, bisher Halbbataillon 4, Adjutant, nun Halbbataillon 3/1.
Hauptmann Schrafl, Anton, Luzern, bisher Halbbataillon 8/1, nun Halbbataillon 4, Adjutant.
Hauptmann Heider, Fritz, Winterthur, bisher Kriegsbrückenabteilung 3/1, nun zur Disposition.
Hauptmann Eisenhut, Ernst, Herisau, bisher Halbbataillon 7, Adjutant, nun Halbbataillon 7/1.
Hauptmann Brodtbeck, Wilhelm, Liestal, bisher Halbbataillon 5/II, nun Halbbataillon 5, Adjutant.
Hauptmann Schiffmann, Otto, Ölten, bisher Telegraphenkompagnie4, nun zur Disposition.
Oberlieutenant Freyeomuth, Robert, Frauenfeld, bisher Halbbataillon 7/II, nun Eisenbahnkompagnie 3.
Oberlieutenant Ott, Hermann, Worb, bisher Ballonkompagnie, nun Adjutant des Geniechefs des Armeekorpsstabes II.
Oberlieutenant Thurnherr, Gustav, Näfels, bisher Halbbataillon 7/II, nun Halbbataillon 7, Adjutant.
97
Lieutenant Rauch, Joseph, Zürich, bisher zur Disposition, nun Halbbataillon 8/II.
Lieutenant Ißler, Sebastian, Davos, bisher zur Disposition, nun Telegraphenkompagnie 4.
Sanität.
Oberst von Schultheß, Anton, Zürich, bisher Divisionsstab VI, nun Armeekorpsstab .IV.
Oberstlieutenant Frölich, Louis, Genf, bisher Kommandostab Grotthard, nun zur Disposition.
Oberstlieutenant Keser, Samuel, Genf, bisher Korpslazarett I, nun zur Disposition.
Major Büeler, Friedrich, Bern, bisher Festungsartillerieabteilung II, nun zur Disposition.
Major Jud, Karl, Straubenzell, bisher Korpslazarett III, nun zur Disposition.
Major Leuch, Gottfried, Zürich, bisher Divisionslazarett 7, nun Divisionsstab VI.
Major Studer, Eduard, Rapperswil, bisher Festungsartillerieabteilung I, nun Kommandostab Gotthard.
Major Von der Mühll, Paul, Basel, bisher Divisionslazarett 8, nun Korpsluzarett III.
Major Hauser, Karl, Stäfa, bisher Infanteriebrigade XV, nun Divisionslazarett 8.
Major Nienhaus, Eugen, Davos, bisher Ambulance 20, nun Infanteriebrigade XV.
Teterinärwesen.
Major Riiih, Jakob, Neuhausen, bisher Kavallerieregiment 6, nun zur Disposition.
Yerwaltungstruppen.
Oberstlieutenant Ludwig, Hermaon, Bern, bisher Divisionskriegskommissär II, nun zur Disposition.
Major Schächtelin, Arthur, Freiburg, bisher Feldartillerieregiment 2, nun Divisionskriegskommissär II.
Major Hitz, Jakob, Richterswil, bisher Verwaltungskompagnie 7, nun zur Disposition.
Major Südheimer, Alexander, Lausanne, bisher Infanterieregiment 3, nun Divisionskriegskommissär I.
98 Hauptmann Martin, Louis, Verrières, bisher VerwaltungskompHgniel, nun zur Disposition.
Hauptmann Genillard, Henri, Aigle, bisher Adjutant der Korpsverpflegsabteilung I, nun Verwaltungskornpagnie 1.
Hauptmann Wipf, Johannes, Zofingen, bisher Verwaltungskom-' pagnie 7, nun Verwaltungskompagnie 8.
Oberlieutenant Arnold, Fritz, Bern, bisher zur Disposition, nun Schützenbataillon 5.
Oberlieutenant Marti, Fritz, Martinique, bisher Ambulance 13, nun ·
Oberlieutenant Köhli, Eugen, Thun, bisher Bataillon 112, Landwehr I, nun zur Disposition.
Oberlieutenant Steiner, Ferdinand, Vila franca del Panades, bisher Bataillon 63, nun zur Disposition.
Oberlieutenant Schwob, Robert, Biel, bisher Bataillon 21, nun zur Disposition.
Lieutenant Wettstein, Erwin, Zürich, bisher zur Disposition, nun zugeteilt dem Divisionskriegskommissär VII.
Lieutenant Gerber, Alfred, Steffisburg, bisher zur Disposition, nun Bataillon 31.
Lieutenant Schaufelbuel, Adolf, Neuhausen, bisher zur Disposition, nun Bataillon 37.
Lieutenant Landolo", Jakob, Kreuzungen, bisher zur Disposition, nun Bataillon 42.
Lieutenant Bollmann, Jakob, Zürich I, bisher zur Disposition, nun Bataillon 48.
Lieutenant Meier, Emil, Zürich, bisher zur Disposition, nun Bataillon 74.
Lieutenant Fischer, Bernhard, Bern, bisher zur Disposition, nun zugeteilt dem Korpskriegskommissär II.
Lieutenant Schellenberg, Albert, Zürich, bisher zur Disposition, nun zugeteilt dem Korpskriegskommissär III.
Lieutenant Jaccaud, Paul, Lausanne, bisher zur Disposition, nun zugeteilt dem Divisionskriegskornmissär II.
Lieutenant Knecht, Ernst, Lyß, bisher zur Disposition, nun zugeteilt dem Divisionskriegskommissär III.
Lieutenant Lüthy, Hans, Samen, bisher zur Disposition, nun zugeteilt dem Divisionskriegskommissär III.
Lieutenant Althaus, Johann, Bern, bisher zur Disposition, nun zugeteilt dem Divisionskriegskommissär IV.
Lieutenant Äschlitnann, Gottfried, Bern, bisher zur Disposition^ nun zugeteilt denn Divisionskriegskommissär IV.
Lieutenant Clerc, Fritz, Steffisburg, bisher zur Disposition, nun zugeteilt dem Divisionskriegskornmissär V.
99 Lieutenant Dorer, Walter, Bern, bisher zur Disposition, nun zugeteilt dem Divisionskriegskommissär V.
Lieutenant Schupp, Ernst, Rüti (Zürich), bisher zur Disposition, nun zugeteilt dem Divisionskriegskommissär VI.
Lieutenant Bosch, Paul, Kappel (St. Gallen), bisher zur Disposition, nun zugeteilt dem Divisionskriegskommissär VII.
Lieutenant Graß, Wieland, Urmein, bisher zur Disposition, nun zugeteilt dem Divisionskriegskommissär VIII.
Lieutenant Kaorr, Werner, Romanshorn, bisher zur Disposition,, nun zugeteilt dem Divisionskriegskommissär VIII.
Lieutenant Boisot, Gabriel, Genf, bisher zur Disposition, nun Bataillon 3.Lieutenant Niquille, Oskar, Genf, bisher zur Disposition, nun Bataillon 10.
Lieutenant Bloch, Jean, Neuenburg, bisher zur Disposition, nun Bataillon 20.
Lieutenant Studer, Eugen, Solothurn, bisher zur Disposition, nun Bataillon 49.
Lieutenant Häfliger, Gottlieb, Bern, bisher zur Disposition, nun Bataillon 51.
Lieutenant Häfliger, Ernst, Zug, bisher zur Disposition, nun Bataillon 78.
Lieutenant Adam, Angele, Allschwil, bisher zur Disposition, nun, Bataillon 97.
Lieutenant Pitton, Ernst, Mollandin, bisher zur Disposition, nun Ambulance I.
Lieutenant Schiffmacher, Edmond, Genf, bisher zur Disposition,, nun Ambulance 3.
Lieutenant Lob, Julien, Lausanne, bisher zur Disposition, nun Ambulance 6.
Lieutenant Collaud, Ernst, Freiburg, bisher zur Disposition, nun Ambulance 7.
Lieutenant Liengme, Léon, Cormoret, bisher zur Disposition, nun Ambulance 9.
Lieutenant Bohny, Emil, Sissach, bisher zur Disposition, nun Ambulance 21.
Lieutenant Barben, Alfred, Bern, bisher zur Disposition, nun Ambulance 24.
Lieutenant Bürki, Ernst, St. Gallen, bisher zur Disposition, nun Verwaltungskompagnie 3.
Lieutenant Egger, Walter, Aarwangen, bisher zur Disposition, nun Verwaltungskompagnie 4.
Lieutenant Gurtner, Adolf, Bern, bisher zur Disposition, nun Verwaltungskompagnie 4.
100 Lieutenant Koppel, Alfred, St. Gallen, bisher zur Disposition, nun Verwaltungskompagnie 8.
Militärjustiz.
ijor Scherrer, Eduard, St. Gallen, bisher Großrichter beim Ersatzgericht VII, nun Großrichter beim Divisionsgericht VII.
Major Deueher, Adolf, Kreuzungen, bisher Auditor beim Divisionsgericht VII, nun Großrichter beim Ersatzgericht VII.
Hauptmann Morel, Rudolf, St. Gallen, bisher Untersuchungsrichter beim Divisionsgericht VII, nun Auditor beim Divisionsgericht VII.
Hauptmann Wetter, Riehard, St. Gallen, bisher Gerichtsschreiber beim Divisionsgericht VII, nun Untersuchungsrichter beim Divisionsgencht VII.
Oberlieutenant Grütibler, Robert, St. Gallen, bisher Kompagnie IV/82, nua Gerichtsschreiber beim Divisionsgericht VII.
Stabssekretariat.
Oberlieutenant Krähenbühl, Ernst, Montreux, bisher Feldartillerieregiment 10, nun Generalstab (Eisenbahnabteilung).
C. Entlassung aus der Wehrpflicht infolge erreichter Altersgrenze unter Verdankung der geleisteten Dienste.
Militärjustiz.
Hauptrnann Goßweiler, J., Zürich, Gerichtsschreiber beim Ersatzgericht V.
Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: Dem Kanton S c h w y z an die Kosten der Ausführung der nachstehend bezeichneten Boden Verbesserungen, unter der Voraussetzung von mindestens ebenso hohen, von dritter unbeteiligter Seite zu gewährenden Beiträgen: 1. Für die Drainage einer Fläche von 0,9 ha. in der Liegenschaft ,,Untere Ärnischbucha des Joh. Jos. Beeler im Roßberg-Steinen (Voranschlag Fr. 900) 20 °/o, im Maximum Fr. 180;
101 2. für die Drainage einer Fläche von 2,ie ha. in der Liegenschaft ,,Schornen-Rütia des Franz Blaser, Kantonsrat in Steinen, (Voranschlag Fr. 2250) 20%, im Maximum Fr. 450; 3. für die Drainage einer Fläche von 6,25 ha. im ,,Schemen1', vertreten durch Anton Gwerdor in Steinen (Voranschlag Fr. 4800) 20%, im Maximum Fr. 960; 4. für die Drainage einer Fläche von 2,i ha. in der Liegenschaft ,-jRoßberg und Thalachera des Karl Steiner und des Leonhard Marty im Roßberg-Steinen (Voranschlag Fr. 2800) 20%, im Maximum Fr. 560; 5. der Drainagegenossenschaft Au in Steinen für die Entwässerung einer Fläche von 7,? ha. (Voranschlag Fr. 6250) 30%, im Maximum Fr. 1875; 6. für Verbesserungen, bestehend in Entwässerung, Räumungsjirbeiten, Brunnenleitung, Jauchebehälter, Weganlagen und Stallverbesserung, auf Restialp-Rigi der Unterallmeindkorporation (Voranschlag Fr. 6530) 20 %, im Maximum Fr. 1306 ;.
7. für eine Stallbaute auf Alp Wasserberg, Eigentum von Melchior Gwerder, Starzlen-Muotatal (Voranschlag Fr. 3438) 121/s°/o, im Maximum Fr. 430: 8. für ein zu Fr. 351 veranschlagtes Wasserreservoir bei der Hütte Tiefmetteln auf Stoos-Fronalp des Balth. Stump, Stoos, 25%, im Maximum Fr. 88.
Dem Kanton G l a r u s zu Händen der Gemeinde Eilten an ·die zu Fr. 6300 veranschlagten Kosten der Entwässerung einer Fläche von 3,i? ha., verbunden mit Auffüllung alter Entwässerungsgräben samt Korrektion, bezw. Tieferlegurig eines Wassergrabens auf der ,,Obern Allmeind"', unter der Voraussetzung einer mindestens ebenso hohen kantonalen Leistung, 20 °/o, im Höchstbetrag von Fr. 1260.
Dem Kanton W a a d t an die zu Fr. 4750 veranschlagten Kosten der Entwässerung eines 14 ha. großen, fünf Besitzern gehörenden Grundstückes ,1Lavaux-Vull)'a, Gemeinde Arnex sur Orbe, unter Voraussetzung einer mindestens gleichen kantonalen Leistung, ein Bundesbeitrag von 25 °/o, im Höchstbetrage von Fr. 1185.
Dem Kanton W a l lis, im Anschluß an den Bundesratsbeschluß vom 14. Dezember 1903 betreffend Erhöhung und VerBundesblatt. 57. Jahrg. Bd. T.
8
102 x,
Stärkung der Rhonedämme für die im Jahr 1905 in Aussicht; genommenen Arbeiten : a. Linkes Ufer, Strecke Genfersee bis St. Maurice, 40°/ 0 von Fr. 32,500, Fr. 13,000; b. linkes Ufer, Strecke Trient bis Sierre, 40 % von Fr. 35,000, Fr. 14,000; c. rechtes Ufer, Strecke Fully bis Sierre, 40 % von Fr. 32,500, Fr. 13,000. Total 40% von Fr. 100,000, Fr. 40,000.
(Vom 13. Januar 1905.)
Vorgängig der Beschlußfassung über das Militärsehultableau pro 1905 wird die erste Infanterie-Rekrutenschule des I. Divisionskreises festgesetzt wie folgt: Für Infanterierekruten aller Kantone des Divisionskreises : Cadres vom 13. Februar bis 8. April Ì . T 0 1 i m Februar T-, i, vbis 8.
o April A -i /> m L a u s a n n e .
Kekruten vom 21.
Oberst der Infanterie Rudolf Sut er, in Zofingen, wird, entsprechend seinem Gesuche und unter Verdankung der geleisteten Dienste, vom Kommando des Territorialkreises V und aus der Wehrpflicht entlassen.
Dem Kanton W a 11 i s wird an die Sicherungsarbeiten gegen Felsablösungen auf der Alp Schalp bei Embd (Voranschlag Fr. 36,000") ein Bundesbeitrag von 50 %, bis zum Maximuni von Fr. 18,000, bewilligt.
(Vom 17. Januar 1905.)
Das spanische Vizekonsulat in Basel ist aufgehoben worden ; die demselben zugeteilten Kantone Baselstadt und Baselland werden nunmehr dem spanischen Konsulat in Lenzburg unterstellt.
Oberst Johann S a l l m a n n , in Kreuzungen, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste die nachgesuchte Entlassung vom Kommando der Infanteriebrigade XIII erteilt. Es wird derselbe
103
nach Art. 58 der Militärorganisation zur Verfügung des Bundesrates gestellt.
Die nachgenannten Offiziere werden pro 1905 zu Stellvertretern der Divisionswaffenkontrolleure ernannt: I. Divisionskreis : Major Benjamin Régis, in Lonay s./Morges, bisheriger ; Oberlieutenant Henri Ferrari, in Ste. Croix, bisheriger, und Major Maurice de Preux, in Lausanne, aushülfsweise. II. Divisionskreis : Oberlieutenant Emil Blattner, in Neuenburg, neu. III. Divisionskreis : Oberlieutenant Hans Schwarz, in Bern, bisheriger.
IV. Divisionskreis: Hauptmann Karl Schmid, in Emmen (bisheriger), und Lieutenant Otto Schell, in Luzern, neu. V. Divisionskreis : Hauptmann Franz Bünzli, in Solothurn, bisheriger, und Lieutenant Hans Zellweger, in Thun, neu. VI. Divisionskreis: Lieutenant Rudolf Hornberger, in Zürich, bisheriger.
VII. Divisionskreis : Oberlieutenant Oskar Schlatter, in St. Gallen, bisheriger. VIII. Divisionskreis : Major Thomas Groß, in Chur, bisheriger ; Hauptmann Rudolf Luchsinger, in Glarus, bisheriger ; Hauptmann G. Mengis, in Visp, bisheriger (für Oberwallis), und Hauptmann Giuseppe Rezzonico, in Lugano, bisheriger (für den Tessin).
Dem vom Militärdeparfcement vorgelegten Entwurf des Militärschultableaus pro 1905 wird die Genehmigung erteilt. -- Das Militärdepartement wird ermächtigt, später nötig werdende Änderungen, die nicht von wesentlicher Bedeutung sind, von sich aus an demselben vorzunehmen.
104
"Wahlen.
(Vom 13. Januar 1905.)
Departement des Innern.
O b e r b a u i n s p e k t o r a t.
Straßen- und Wasserbau.
Kanzlist I. Klasse : Adolf Gribi, von Lengnau, bisher Kanzlist II. Klasse bei der Direktion der cidg. Bauten.
Hydrometrisches Bureau.
Ingenieure : Arthur Misteli, diplomierter Zivilingenieur, von Solothurn.
Robert Haas, Ziviliugenieur, von Laufen.
Kanzlist I. Klasse : Friedrich Wepf, von Müllheim (Thurgau), bisher Kanzlist L Kl.
bei der Kanzlei des eidg. Oberbauinspektorates.
(Letztere drei provisorisch.)
Posi- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postcornmis in Aarau: Otto Zimmerli, von Oftringcn (Aarg.), Postcommis in Zürich.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Bern : Hermann Fichter, von Oberburg (Bern), Telegraphenaspirant in Bern.
105
Telegraphist und Telephonist in Merligen (Bern) : Telegraphist in Läufelfingen : Telegraphist und Telephonist in Borgen : Telegraphist in Ragaz :
Ernst Amstuz, von Sigriswil, in Merligen.
Eugen Buser, von Läufelfingen, Posthalter daselbst.
Emma Buchi, von Oberhofen (Thurgau), in Horgen.
Walter Baumann, von Wädenswil, Telegraphist in Bern.
(Vom,17. Januar 1905.)
Departement des Innern.
D i r e k t i o n der eidgenössischen Bauten.
Sekretär-Kanzlist:
Albert Ühlinger, von Neunkirch (Schaff hausen).
Militärdepartement.
Pulververwaltung:
Kanzlist I. Klasse :
Albert Wymann, von Lützelflüh, bisher Kanzlist III. Klasse.
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Posthalter und Briefträger in Movelier (Bern): Jacques Broquet, von Movelier, prov. Posthalter daselbst.
Posthalter und Briefträger in Schnottwil (Solothurn): Nikiaus Eberhard, von Sehnottwil, Landwirt und Telephonist in Schnottwil.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Aarau :
Gustav Zubler, von Hunzensehwil (Aargau), TelegraphenAspirant in Zürich.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1905
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
03
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
18.01.1905
Date Data Seite
80-105
Page Pagina Ref. No
10 021 294
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.