106

# S T #

Bekanntmachungen von

Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

Verzeichnis der

vom Bundesrate zur Betreibung einer Auswanderungsagentur und zum geschäftsmässigen Verkauf von Passagebilletten patentierten Personen und Gesellschaften, sowie der Unteragenten derselben.

(Jährliche in Gemäßheit von Art. 8 des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 veröffentlichte Zusammenstellung.)

A. Auswanderungsagenturen.

I. Louis Kaiser in Basel.

(Angestellte des Hauptbureaus in Basel: Friedrich Hänger; Arnold Leuthardt; Ed. Schaub.)

Unteragenten :

Name.

Denzler, Karl Zollinger, Johannes Ösch, Gottlieb Harri, Emil Studer, Adolf Thöni-Zwald, Joh.

Gysler, Karl

Wohnort.

Zürich.

Winterthur Thun Bern Interlaken Innertkirchen Meiringen

Kanton.

Zürich.

,, Bern.

,, ,, ,, ,,

107 Name.

Wohnort.

Pfenniger, Albert Kälin, Mathias Marti, Konrad Pilloud, Felix Fankhauser, Wilhelm Tobler, Jakob Theiler, Job. Joseph Müller, Joseph.

Ochsner, K. J.

Hauser, Joh. Gottlieb Karst-Schütter, Jos. Gebhard Neuweiler, Sirach Imsand, Charles

Luzern Einsiedeln Matt Freiburg Basel Heiden Rorschach Uznach St. Gallen ,, Chur Kreuzungen Sitten

Kanton.

Luzern.

Schwyz.

Glarus.

Freiburg.

Baselstadt.

Appenzell A.-Rh.

St. Gallen.

Graubünden.

Thurgau.

Wallis.

II. Bommel & Cie. in Basel.

(Firmainhaber: Leo Rommel; Frl. Maria Schöuberger.)

(Zur Geschäftsführung einzig bevollmächtigt: Leo Rommel.)

(Angestellte des Hauptbureaus in Basel: Albert Blendinger; Adolf Ettlin: Albin Kunz; Frau Minka Mächler.)

Unteragenten : Name.

Stamm, Heinrich Quintal, Adolf Gogniat, Simon Gogniat, Jean Öhrli, Hermann Baud, Gabriel Widmer, Hans Rey, Martin Gyr, Conrad Gwerder, Franz Anton Burch, Josef Tschudi, Jacques Iselin, Andreas Brodbeck, Jakab Rüedi, Hermann Bollinger, Albert Hohl, Eduard

Wohnort.

Zürich Bern Porrentruy 11

Interlaken Meiringen Luzern Altdorf Einsiedeln Schwyz Samen Schwanden Glarus Basel Unterhallau Schaffhausen Wolfhalden

Kanton.

Zürich.

Bern.

11 ti n n

Luzern .

Uri.

Schwyz.

D

Unterwaldeno.d.W.

Glarus.

n Baselstadt.

Schaffhausen.

·n

Appenzell A.-Rh.

108 Name.

Hohl, Eduard Näf, Walter Allemann, Peter Fetz, Friedr. Ant.

Wirth, Franz Bürchler, Hermann Perrin, François Ruchonnet, Rob.-Franc.-Henri Rouge, Henri Brindlen, Robert Robert-Tissot, Jules-Numa Ackermann, Charles

Wohnort.

St. Gallen Wil Klosters Chur Aarau Baden Lausanne fl 11 Sitten Chaux-de-Fonds Genf

Kanton.

St. Gallen.

n Graubünden 11 Aargau.

Waadt.

·n Wallis.

Genf.'

III. Konrad Schneebeli in Basel.

Angestellter des Hauptbureaus in Basel : A. Jäggin.

Unteragenten : Name.

Heß, Arnold Schneebeli, Paul Konrad Bäschlin, Konrad Polä, Erminio Ursprung, Vinzenz Boo-Kappeler, Jos.

Guscetti, Leone

Wohnort.

Samen Basel Schaffhausen Poschiavo Herznach Zurzach Faido

Kanton.

Unterwaiden o. d. W» Baselstadt.

Schaff hausen.

Graubünden.

Aargau.

n

Tessin.

IV. T. Leuenberger & Cie. in Biel.

{Firmainhaber: Isaak Leuenberger in Biel und Hans Leuenberger in Bern.)

(Zur Geschäftsführung bevollmächtigt : I. Leuenberger und H. Leuenberger.)

Unteragenten : Name.

Nägeli, Johannes Rode, Charles-Albert

Wohnort.

Innertkirchen Chaux-de-Fonds

Kanton.

Bern.

Neuenbum

109

V. Corecco & Brivio in Bodio.

(Firmainhaber : Carlo Corecco in Bodio und Aquilino Brivio in Lugano.)(Angestellte des Hauptbureaus in Bodio: Carlo Bottini; Ezio Corecco.)

Unteragenten : Name.

Örtli, Heinrich Statili, Karl Eduard Bühler, Kaspar Sonderegger, Joh.

Catenazzi, Zefferino Grassi, Gelso Brambilla, Giovanni Mattei, Alfeo Forni, Augusto Nessi, Antonio Lesnini, Ludovico Torrani, Guglielmo Brivio, Pirro Holliger, Karl Friedr.

Petazzi, Edoardo Bognuda, Martino Ramelli, Aquilino Sciaroni, Celeste Tomasini, Vincenzo Rocco, Gianolini Sacchi, Eugenio

Wohnort.

Ennenda Basel Schiers Chur Chiasso fi Bellinzona Cevio Pollegio Locamo

Kanton.

Glarus.

Baselstadt.

Graubünden.

·n Tessin.

Prato Lugano Bodio T)

Lodrino Airolo Biasca Someo Giubiaaco Gudo

Tl. Zwilchenbart, schweizerische Aktiengesellschaft für Auswanderung, in Basel.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Karl Imobersteg, Anton Albin Werdenberjf und Anton Graf.)

(Angestellte des Hauptbureaus in Basel : Wilh. Wasserström ; Albert Diener ;: Richard Rieder; Rudolf Probst; Maria Vidmar; Raimund Vidmar.)

Name.

Öthiker, Franz Coray, Joh. Joseph

Unteragenten : Wohnort.

Zürich

Kanton.

Zürich.

no Name.

Böhme, Adolf Friedrich Farron, Samuel Orum, Bogdan Nägeli, Kaspar Beuret, Joseph Held, Johann Hildtbrand, Johann Fierobe, Célestin Kehrli, Kaspar Sterchi, Eduard Künzi, Johann Paggi, Edouard Sehmitt, Paul Widmer, Friedr. Aug.

Hodel, Johann Huber, Wilh. Joseph Arnold-Steffen, Anton Muther, Ernst Waldis, Kaspar Lienert, Emil Amstalden-Bucher, Joseph Zimmermann, Peter Kupli, Hans Meyer, Jakob Heitz, Hans Thiemeyer, August Vetsch, Johann Sepie, Ivan Hitz, Kilian Maggi, Moritz Zanolari, Wilhelm Schmid, Viktor (Sohn) Klaus -Wildi, Viktor .

Meyer, Ulrich Gianatelli, Attilio Dotta, Abele Leber, Ugo Fraschina, Domenico Regli-Müller, F. C. A.

Martini, Pietro Veuillet, Jean

Wohnort.

Bern Tavannes Biel Meiringen Saignelégier Huttwil Zweisimmen Pruntrut Innertkirchen Interlaken Langenthal St-Imier Delémont Thun Kottwil Luzern Escholzmatt Altdorf Schwyz Einsiedeln Samen Grlarus Basel Schaffhausen St. Gallen St. Margrethen Buchs 11

Chur llanz Brusio Baden Zofingen Kreuzungen Locamo Airolo Biasca Lugano Chiasso Ponte Tresa St-Maurice

Kanton.

Bern.

·n n n T)

·n ·n 11 ·n 11 11 11 ·n n Luzern.

11 n Uri.

Schwyz.

·n Unterwaiden o. d.W.

Glarus.

Baselstadt.

Schaffhausen.

St. Gallen.

·n ·n ·n Graubünden.

·n.

11 Aargau .

·n

Thurgau.

Tessin.

·n 11 11 11 n

Wallis.

Ili Name.

Speckly, Rudolf Müller, Andr. Valent.

Bläsi, Job. Joseph Meyer, Paul-Henri

Wohnort.

Brig Neuenburg Chaux-de-Fonds Genf

Kanton.

Wallis.

Neuenburg ,, Genf.

VII. Berta & Già. in GiuMasco.

(Firmainhaber : Francesco Berta und Frau Giovannina Berta.)

(Angestellter des Hauptbureaus in Giubiasco: Germano Sartori.)

Unteragenten: Name.

Berta, P lini o Bernasconi, Luigi Sartori, Plinio Techxz, Francesco Rossini, Francesco Mattei, Raffaele Bustelli, Felice Giudici, Rom. Giac.

Campagnoli, Luigi

Wohnort.

Giubiasco Chiasso Giubiasco

Kaaton.

Tessili.

11

Montecarasso Osogna Locamo Giornico Muralto

VIII. H. Meiss in Zürich.

(Angestellte des Hauptbureaus in Zürich: L. Rossi; F. Pfister; Karl Hoppeier; Heini-, Schäppi; T. Hesselbarth; Hektor Plüss.)

Unteragenten : Name.

v. Meiß, Sophie Suter, Arthur Elmiger, Joh. GeorgKundig, Rieh. Ulr.

Eschmann, Karl Arnold Muggli, Kaspar Otto Oeler, Albert Kehrli, P. Paul Lanz, Hans Jakob Rieder, Fr.

Wohnort.

Zürich

Kanton.

Zürich.

·n

·n

·n

11

n Wädenswii Winterthur Bern 11

Thun Interlaken

1l 11 f>

Bern.

·n n 11

112 Name.

von Bergen, Friedr.

Frey-Suidter, Ulr.

Suchsland, Jakob Walker, Karl Kälin, Joseph Glarner, Jacques Guelbert, Henri Gähwiller, Alfred Rocco, Gr. E.

Sartori, Emil Gerber, Hans Thurnheer, P. M.

Egli, Giovanni de la Harpe, Edmond Rolli, Fritz Dubois, Jean Renaud, Gustave Bocquin, Antoine

Wohnort.

Biel Luzern

Kanton.

Bern.

Luzern.

;i

Altdorf Schwyz Glarus Solothura St. Gallen St. Moritz Davos Aarau Weinfelden Lugano Vevey Montreux Lausanne Neuenburg Genf

V)

Uri.

Schwyz.

Glarus.

Solothurn.

St. Gallen.

Graubünden, ·n

Aargau.

Thurgau.

Tessin.

Waadt.

V) T)

Neuenburg.

Genf.

IX. F. Ludwig in Chiasso.

Unteragenten : Name.

Öhninger, Heinrich Canonica, Antonio Bernasconi, Pasquale Spinedi, Rodolfo

Wohnort.

Basel Chiasso

Kanton.

Baselstadt.

Tessin.

T)

n

X. Engen Bär in Luzern.

(Angestellter des Hauptbureaus in Luzern: Jakob Hausheer.)

Unteragenten : Name.

Bauhofer, Edgar Bauer, Alphons Türler, Werner Sommer, Arnold Arnegger, Eduard

Wohnort Zürich Bern Biel Interlaken Brunnen

Kanton Zürich.

Bern.

·o Schwyz.

113 Name, .Sieber, Albert Bronner, G. Wilh.

Schirrmeister, Karl J. E.

Roost, Jakob Rusconi, Èrcole Täuber, Louis Cantieni, J.

Castagnola, Virginio Mie ville, David Schmidhauser, Charles Dethleffsen, Heinrich Ernst Leubé, Joseph Thomkins, Jac. Corri.

Wohnort.

Freiburg Basel fl

Schaffhausen St. Gallen Davos St. Moritz Lugano Montreux Lausanne Zermatt Genf ,,

Kanton.

Freiburg.

Baselstadt.

,, Schaffhausen.

St. Gallen Graubünden.

.,, Tessin.

Waadt.

^ Wallis.

Genf.

n

XI. Aîbert-Maurice Naturai in Genf.

(Angestellte des Hauptbureaus in Genf : Albert Dunand ; Fräul. Marg.Vionnet.)

Unteragenten : Name.

Sprüngli, Max von Wattenwyl, Ed. H.

Ammann-Stähli, A. W.

Stadelmann, Ernst Grottlieb Grétaz, Jules Bronne, Henri-Léon Allamand, Jules de Torrente, Albert

Wohnort.

Zürich Bern Basel Chiasso Vevey Lausanne Montreux Sitten

Kanton.

Zürich.

Bern.

Baselstadt.

Tessin.

Waadt.

Wallis.

XII. La Svizzera, Aktiengesellschaft für Auswanderung, in Chiasso.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: jjLeonzio Chiesa.)

(Angestellte des Hauptbureaus in Chiasso : Giovanni Bernasconi ; Alessandro Pessina; Isidore Chiesa.)

Name.

Thurnheer-Krieg, Joh. Ad.

Cavadini, Agusto

Unteragenten : Wohnort.

Basel Chiasso

Kanton.

Baselstadt.

Tessin.

114

Xni. Imobersteg & Cie. in Basel.

(Firmainhaber: Job. Imobersteg und.Friedrich Müller.)

(Zur Geschäftsführung einzig bevollmächtigt: Joh. Imobersteg.)

(Angestellter des Hauptbureaus in Basel : Kar] Meier.)

Unteragenten : Name.

Krähenbühl, Alfred Egger, Emil Weber, Hermann Bühler, Joh. Jakob Nägeli, Franz Bolliger, Werner Mariotti, Giuseppe Fiotti, Arnoldo Perret, Ernest

Wohnort.

Zürich Interlaken Basel St. Gallen Davos Aarau Locamo ,, Montreux

Kanton Zurich.

Bern.

Baselstadt.

St. Gallen.

Graubünden.

Aargau.

Tessin.

,, Waadt.

XIV. Nicola Pellegrini in Chiasso.

(Angestellter des Hauptbureaus in Chiasso: Cesare Pellegrini.)

Unteragent: Harne.

Camponovo, Pio Alfonso

Wohnort.

Chiasso

Kanton.

Tessin.

XY. Gebrüder Joh. und Wilh. Felix in Chiasso.

(Angestellte des Hauptbureaus in Chiasso: Giuseppe Bernasconi; Carlo Foppa.)

XVI. Giovanni Zürcher in Chiasso.

(Angestellte des Hauptbureaus in Chiasso: B. Fioravanü|; Carlo Beraasconi-t Ernesto Lupi; Giuseppe Augustoni.)

Unteragenten : Name.

Nessi, Adolfo

Wohnort.

Locamo

Kanton.

Tessin.

115 XVII. Alberto Schenker in Chiasso.

(Angestellte des Hauptbureaus in Chiasso: AverardoJBalmelli; Ugo Pecchioli; Gius. Mattioli.)

XYIII. Marino Bonetti in Locamo.

(Angestellter des Hsuptbureaus in Locamo: Dario Tomasini.)

XIX.

Johann Isidor Büchel in Buchs.

B, Passagebilletverkäufer.

I. Danzas & Cie., Aktiengesellschaft, in Basel.

(Pirmainhaber: Jules Danzas in Paris; Laurent und Albert Werzinger in Basel und Gustav Ammann in Zürich.)

(Zur Geschäftsführung in der Schweiz einzig bevollmächtigt: L. und A. Werzinger und G. Ammann.)

Zweiggeschäfte : Name.

Ammann, Gustav Hausmann, Christian

Wohnort.

Zürich (Enge) St. Gallen

Kanton.

Zürich.

St. Gallen.

II. Georges Silver in Genf.

Zweiggeschäfte : Name.

Knöri, Alphons Edgar Piccardi, Antoine Girard, Charles Maurice Staub, Arnold Gottfr.

Wohnort.

Luzern Lausanne Montreux Zürich

Kanton.

Luzern.

Waadt.

,, Zürich.

.116

III. Société de transports internationaux in Genf.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Otto Albert Stetter und Hermann Weissenberger.)

IV. H. P. Attenberger in Zürich.

(Angestellter des Hauptbureaus in Zurich: Walter Schmid.)

B e r n , den 12. Januar 1905.

Schweiz. Politisches Departement, Abteilung Auswanderungswesen.

Stellung von Artillerie-Bundespferden.

Diejenigen Besitzer von Artillerie-Bundespferden, welche ihre Pferde fui1 vorkommende Verwendung in Militärschulen und -kursen zur Verfügung zu stellen wünschen, haben sich bis zum 15. Februar beim Pferdestellungsoffizier des betreffenden Stellungskreises schriftlich anzumelden, nämlich : in der O s t s c h w e i z bei Herrn Oberstlieutenant F e l d e r in Luzern ; in der Z e n t r a l s c h w e i z bei der eidg. Pferderegieanstalt in Thun ; in der W e s t s c h w e i z bei Herrn Major C o t t i er in Orbe.

Verspätete Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden.

T h u n , 10. Januar 1905.

Zentralleitung der sclnveiserisclicn Pferdestellung: Viqier.

Statistik des Warenverkehrs der Schweiz mit dem Auslands.

In Gemäßheit der Verordnung betreffend die Statistik des Warenverkehrs der Schweiz mit dem Auslande, vom 12. Januar 1892, ist für alle nach dem Auslande gehenden Sendungen neben

117 anderà Angaben auch der Wert zu deklarieren. Als Wert ist jeweilen der M a r k t p r e i s ( V e r k a u f s p r e i s ) am V e r s e n d u n g s o r t e , nebst Zuschlag der Transportkosten bis zur Landesgrenze, anzugeben.

Die gemachten Erfahrungen haben nun gezeigt, daß, namentlich für Postsendungen, nicht der wirkliche Marktpreis, sondern, mit Rücksicht auf die Versicherungen der betreffenden Sendungen, ein oftmals bedeutend niedrigerer Betrag in die Deklaration für die Statistik eingeschrieben wird.

Es wird deshalb darauf aufmerksam gemacht, daß eine Übereinstimmung der Wertangaben für die Transportversicherung mit den Wertdeklarationen für die Statistik nicht notwendig ist, dass vielmehr die Wertdeklaration für die Statistik ganz unabhängig von derjenigen für die Transportversicherung gemacht werden kann.

Die statistische Wertdeltlaration bleibt ihrer Bestimmung gemäss bei den Akten der Zollverwaltung.

Im Interesse einer möglichst genauen Statistik werden die Versender von Waren nach dem Auslande dringend eingeladen, den oben erwähnten Verordnungsbestimmungen entsprechend, jeweilen den wirklichen Marktpreis in den statistischen Ausfuhrdeklarationen (rotes Formular) anzugeben.

B e r n , den 10. Januar 1905.

Schweiz. Oberzolldirektion.

Statistische Gebühren fUr Warensendungen nach der zollfreien Zone von Hochsavoyen und Gex.

Die im Schweiz. Bundesblatte unter vorstehendem Titel erschienene Bekanntmachung (vergi. Nr. 53 vom 28. Dezember 1904 und Nr. l und 2 vom 4. und 11. dies) wird wie folgt ergänzt und rektifiziert: Die Geschäftsfirmen, welche mit den zollfreien Zonen von Hochsavoyen und Gex verkehren, werden hiermit benachrichtigt, daß die Warensendungen mit direkter Tnstradierung nach Chézery, Chevry, Collonges - Fort de l'Ecluse, Coupy, Divonne, Farges, Ferney, Gex, Grilly, Pougny, St. Jean - de - Gonville, Sergy, Bundesblatt. 57. Jahrg. Bd. I.

9

118

St. Genis, Thoiry, Vesancy (Landschaft Gex), Annemasse, Bonnesur-Menoge, Bonneville, Bons-St. Didier, Chamonix, Cluses, Collonges-sous-Salève, Douvaine, Evian-les-Bains, La Roche-surForon, Le Fayet, Les Bouches, Machilly, Magland, Marignier, Mieussy, Monnetier-Mornex, Passy, Perrignier, Pont de Fillinges, Reignier, St. Cergues, St. Gervais, St. Jeoire, St. Julien, St. Laurent, St. Pierre-de-Rumilly, Sallanches, Samöens, Sciez, Scionzier, Taninges, Thonon-les-Bains, Valleiry, Viry, Viuz-en-Sallaz etc.

(zollfreie Zone von Hochsavoyen) nach den gegenwärtig gültigen Vorschriften der statistischen Gebühr nicht unterstellt sind, und daß es daher unnötig ist, auf den bezüglichen statistischen Ausfuhrdeklarationen (Formular Nr. 16 rosa) irgendwelche Wertzeichen für diese Gebühr anzubringen.

B e r n , den 16. Januar 1905.

Schweiz. Oberzolldirektion.

Eidgenössische Maturitätsprüfungen für Arzte, Zahnärzte, Apotheker und Tierärzte.

Im Laufe des Jahres 1905 werden zu den nachstehend angegebenen Terminen eidgenössische Maturitätsprüfungen für Ärzte, Zahnärzte, Apotheker und Tierärzte stattfinden : I. Für die d e u t s c h e S c h w e i z : A. Frühjahrssession: am 20.--23. März.

B. Herbstsession: am 25.--28. September.

II. Für die f r a n z ö s i s c h e S c h w e i z : A. Frühjahrssession: am 20.--23. März.

B. Herbstsession : am 25.--28. September.

Für diese Prüfungen sind das Maturitätsprogramm I vom 19. März 1888 und das Regulativ vom 1. Juli 1891 maßgebend.

Die Anmeldungen zur Frühjahrssession sind spätestens bis zum 1. Februar, diejenigen für die Herbstsession bis spätestens 1. August dem Unterzeichneten einzureichen. Programm und Regulativ können durch die Kanzlei des eidgenössischen Departements des

119 Innern in Bern, das Anmeldeformular durch den Präsidenten der Maturitätskommission bezogen werden.

Kandidaten, welche das Maturitätszeugnis einer mit dem eidgenössischen Polytechnikum im Vertragsverhältnisse stehenden schweizerischen Real- (Industrie-) Schule besitzen, haben (in Abänderung von Art. 13 des Regulativs) eine Ergänzungsprüfung in der lateinischen Sprache vor der zuständigen kantonalen Behörde abzulegen.

K ü s n a c h t - Z ü r i c h , den 1.Januar 1905.

Der Präsident der eidg. Maturitätskommission : [3...]

Geiser.

Ankauf von Artillerie-Bundespferden im Januar 1905.

Im Auftrage des schweizerischen Militärdepartements werden im Jahre 1905 an nachbezeichneten Tagen und Plätzen ArtillerieB u n d e s p f e r d e angekauft: Freitag 20. Januar Buchs, nachmittags l Uhr, Samstag 21.

,, Altstätten, vormittags 8 Uhr, Montag 23.

,, Schüpfheim, vormittags 9 Uhr, Luzern, nachmittags 21/2 Uhr, Montag 23. " Freiburg, vormittags 8l/2 Uhr, Lausanne, nachmittags 2J/2 Uhr, Dienstag 24.

., Thun, vormittags 9 Uhr, Bern, nachmittags 2 Uhr, Dienstag 24.

., Schwyz, vormittags S1/^ Uhr, Einsiedeln, nachmittags 3 Uhr, Dienstag 24.

,, Les Ponts-de-Martel, vormittags 9 Uhr, Mittwoch 25.

,, Delsberg, vormittags 10 Uhr, Mittwoch 25.

,, Burgdorf, vormittags 8 l /a Uhr, Donnerstag 26.

,, Tavannes, vormittags 10 1/2 Uhr.

Für den Ankauf gelten folgende Vorschriften : 1. die anzukaufenden Pferde müssen die Formen und Eigenschaften eines guten, auch zum Reiten geeigneten Artilleriepferdes haben und ein Stockmaß von mindestens 152 cm.

aufweisen ; 2. die Pferde sollen nicht unter 5 Jahre und nicht über 7 Jahre alt sein ;

120 3. die Pferde müssen von Bundeshengsten oder sonst vom Bunde anerkannten Hengsten abstammen und soll deren Abstammung durch Abgabe der Geburtsscheine ausgewiesen werden ; 4. sollte bei Kontrollierung dieser Geburtsscheine durch das schweizerische Landwirtschaftsdepartement eine Unregelmäßigkeit sich zeigen, so ist der Verkäufer verpflichtet, das Pferd sofort gegen Rückerstattung des Kaufpreises und Vergütung der' erwachsenen Kosten an die Hand zu nehmen.

Ebenso wenn ein Pferd innert 8 Tagen sich als Beißer oder Schläger zeigt oder demselben sonst von den im Art. 71 des Verwaltungsreglements erwähnten Krankheiten oder Schäden anhaften sollten.

T h u n , den 30. Dezember 1904.

Bidg. Pferderegieanstalt, Abteilung Depot Artillerie-Bundespferde :

Yigier.

Warenverkehr mit dem Auslande im Jahre 1904.

Bei der handelsstatistischen Abteilung (Zeughausgasse 28) kann zum Preise von 50 Cts. die voraussichtlich Mitte Februar erscheinende ,,Provisorische Publikation über den Warenverkehr der Schweiz mit dem Auslande im Jahre 1904" bezogen werden.

B e r n , den 17. Januar 1905.

Oberzolldirektion.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1905

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.01.1905

Date Data Seite

106-120

Page Pagina Ref. No

10 021 295

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.