# S T #

Aus den Verhandlungen desBundesrates.

(Vom 30. Dezember 1904.)

Die Vizekonsulate in Neapel, St. Petersburg und Batavia, die seit mehreren Jahren unbesetzt sind, werden aufgehoben.

Herrn Prof. Paul S e i p p e l, von Gingins (Kantons Waadt), wird die nachgesuchte Entlassung von seiner Stelle als Lehrer für französische Literatur und Sprache an der eidgenössischen polytechnischen Schule auf Ende September 1905 unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.

Das Departement des Innern wird ermächtigt, Herrn Dr. Emil K ö n i g , Gymnasiallehrer und Privatdozent der Physik an der Hochschule Bern, provisorisch mit der Besorgung der Geschäfte des Direktors der eidgenössischen Eichstätte zu beauftragen.

Die im Art. 5 der Konzession einer elektrischen Eisenbahn (teilweise Straßenbahn) von Samaden nach Campocologno (Grenze) mit Abzweigung von Pontresina nach St. Moritz vom 22. Dezember 1899 angesetzte und seither wiederholt, letztmals durch Bundesratsbeschluß vom 22. März 1904, erstreckte Frist zur Einreichung der vorschriftsgemäßen technischen und finanziellen Vorlagen, sowie der Gesellschaftsstatuten wird, soweit es sich um die Strecke St. Moritz-Pontresina-Campocologno (Grenze) handelt, um neun Monate, d. h. bis zum 22. September 1905, verlängert.

"Wahlen.

(Vom 30. Dezember 1904.)

Departement des Innern.

Kanzleichef der Direktion der eidgenössischen Bauten:

Heinrich Wipf, von Zürich.

Finanz- und Zolldepartement.

Z ollverwaltung.

Kontrollgehülfe beim Hauptzollamt Verrières Bahnhof:

Fritz Heinrich Redard, von Les Verrières (Neuenburg), bisher Gehülfe I. Klasse.

Post- und Eisenbahndepartement.

Telegraphenverwaltung.

Telegraphist in Zürich:

Peter Trachsler, von Wildberg (Zürich), Telegraphenaspirant in Zürich.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1905

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.01.1905

Date Data Seite

4-5

Page Pagina Ref. No

10 021 280

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.