219 # S T #

1700

Botschaft des

Bundesrates an die Bundesversammlung zu dem Ergebnis der eidgenössischen Volksabstimmung vom 3. Dezember 1922 über das Volksbegehren betreffend Erhebung einer einmaligen Vermögensabgabe (Art. 42bis der Bundesverfassung).

(Vom 9. Januar 1923.)

Sie haben unterm 28. September/6.Oktober 1922 beschlossen, das am 13. September 1921 von der Geschäftsleitung der sozialdemokratischen Partei der Schweiz eingereichte Volksbegehren betreffend Erhebung einer einmaligen Vermögensabgabe dem Volke und den Ständen mit dem Antrage auf Verwerfung zur Abstimming vorzulegen.

Die Abstimmung hat am 3. Dezember 1922 stattgefunden und das in der umstehenden Zusammenstellung verzeichnete Resultat gezeitigt.

Demnach ist das. Initiativbegehren vom Volke mit 736,952 gegen 109,702 Stimmen und von den Ständen einstimmig verworfen worden.

Einsprachen gegen die Abstimmung sind nicht eingelangt.

Wir beehren uns, Ihnen den Antrag zu stellen, es sei das Ergebnis der Abstimmung durch Annahme des nachstehenden Entwurfes eines Bundesbeschlusses zu erwahren.

Genehmigen Sie die Versicherung unserer ausgezeichneten Hochachtung.

B a r n , den 9. Januar 1923.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Scheurer.

Der Bundeskanzler: Steiger.

Kantone

Stimmberech4ln4a iigte

EinAusser Betracht gelangte fallende Stimmzettel Stimmzettel ungültige leere

Zürich . . . 141,599 122,215 Bern . . . . 178,535 154,065 Luzern . . . 46,702 41,451 5,807 4,836 Uri . . . .

Schwyz . . . 16,085 13,181 4,606 4,061 Obwalden . .

3,566 3,072 Ni'lwalden . .

8,828 7,489 Glarus . . .

8,181 6,998 Zug . . . .

Freiburg . . 36,056 34,888 33,969 28,673 Solothuru . .

Baselstadt . . 33,445 27,507 Basellaud . . 20,891 16,910 Schaffhausen . 12,325 11,278 14,013 12,377 Âppeuzell A,-Rh. .

3,396 3,125 Appenzell 1,-Rh. .

St. Gallen . . 68,957 63,446 29,434 25,575 Graubündea Aargau . . . 59,776 56,076 33,790 31,274 Thurgau . . .

40,065 26,083 Tessiü . . .

Waadt . . . 85,180 74,063 Wallis . . . 33,992 29,699 34,253 28,760 Neuenburg . .

Genf . . . . 39,072 29,046 Total 992,523 856,148

2,090

481 87 21 30 8 3 46 15 95 167 142 142 426 177 14 861 341 1,074 470 254 283 76 150 72 7,525

139 283 38 4 7 4 4 7 27 21 382 19 13 23 34 3 264 27 113 31 331 89 51 31 24 1969

In Betracht fallende Mehrheit Stimmzettel 119,986 153,301 41,326 4,811 13,144 4,049 3,065 7,436 6,956 34,772 28,124 27,346 16,755 10,829 12,166 3,108 62,321 25,207 54,889 30,773 25,498 73,691 29,572 28,579 28,950 846,654

59,994 71,651 20,664 2,406 6,573 2,025 1,533 3,719 3,479 17,387 14,063 13,674 8,378 5,415 6,084 1,555 31,161 12,604 27,445 15,387 12,760 36,846 14,787 14,290 14,476

Ja

Nein

Standesstiuuuen

19,848 100,138 Nein 20,956 132,345 Nein 2,260 39,066 Nein 335 4,476 Nein 454 12,690 Nein 78 3,971 Nein 57 3,008 Nein.

413 7,023 Nein 748 6,208 Nein 1,115 33,657 Nein 4,005 24,119 Nein 7,534 19,812 Nein 2,536 14,219 Nein 2,011 8,818 Nein Nein 1,108 11,058 66 3,042 Nein 6,274 56,047 Nein Nein 1,876 23,331 Nein 9,193 45,696 Nein 2,773 28,000 Nein 4,386 21,112 Nein 7,484 66,207 Nein 1,495 28,077 Nein 5,509 23,070 Nein 7,188 2Ì.762 423,328 109,702 736,952 Ja; -- Nein : 19 ganze und 6 halbe Stand*.

220

Volksabstimmung vom 3. Dezember 1922 über das Initiativbegehren betreffend Erhebung einer einmaligen Vermögensabgabe.

22i

(Entwurf.)

Bundesbeschluss - betreffend

die Erwähnung der Volksabstimmung vom 3. Dezember 1922 über das Initiativbegehren betreffend Erhebung einer einmaligen Vermögensabgabe (Art. 42bls der Bundesverfassung).

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht der Protokolle der Volksabstimmung vom 3. Dezember 1922 über das Initiativbegehren betreffend Erhebung einer einmaligen Vermögensabgabe (Art. 42bis der Bundesverfassung), einer Botschaft des Bundesrates vom 9. Januar 1923, aus welchen Akten sich ergibt, dass sich 109,702 Stimmende f ü r , 736,952 Stimmende und sämtliche Stände g e g e n das Volksbegehren ausgesprochen haben, beschliesst: 1. Vom Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vom 3. Dezember 1922 und von der bundesrätlichen Botschaft wird Vormerk genommen.

2. Das Volksbegehren betreffend Erhebung einer einmaligen Vermögensabgabe (Art. 42bis der Bundesverfassung) wird als verworfen erklärt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung zu dem Ergebnis der eidgenössischen Volksabstimmung vom 3. Dezember 1922 über das Volksbegehren betreffend Erhebung einer einmaligen Vermögensabgabe (Art. 42bis der Bundesverfassung). (Vom 9. Januar ...

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1923

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

1700

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.01.1923

Date Data Seite

219-221

Page Pagina Ref. No

10 028 602

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.