No 14
741
Bundesblatt
75. Jahrgang.
Bern, den 4. April 1923.
Band I.
. Erscheint wöchentlich. Preis 20 Franken im Jahr, 10 Franken im Halbjahr, zuzüglich ,,Nachnahme- and Postbestellungsgebühr.
Einrückungsgebühr: 50 Rappen die Petitzeile oder deren Raum. -- Inserate franko an die Buchdruckerei Stämpfli & de. in Bern.
# S T #
1723
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend das Ergebnis der eidgenössischen Volksabstimmung vom 18. Februar 1923 über das Volksbegehren um Aufnahme eines Artikels in die Bundesverfassung betreffend Schutzhaft.
(Vom 28. März 1923.)
Sie haben unterm 9. Februar/14. Juni 1921 beschlossen, das am 30. Juli 1919 von einem Initiativkomitee ,,Gegen den Bolschewismus" eingereichte Volksbegehren um Aufnahme eines Artikels in die Bundesverfassung betreffend Schutzhaft dem Volke und den Ständen mit dem Antrage auf Verwerfung zur Abstimmung vorzulegen.
Die Abstimmung hat am 18. Februar 1923 stattgefunden und das in der umstehenden Zusammenstellung verzeichnete Resultat gezeitigt.
Demnach ist das Initiativ begehren vom Volke mit 445,606 gegen 55,145 Stimmen und von den Ständen einstimmig verworfen worden.
Einsprachen gegen die Abstimmung sind nicht eingelangt.
Wir beehren uns, Ihnen den Antrag zu stellen, es sei das Ergebnis der Abstimmung durch Annahme des nachstehenden Entwurfes eines Bundesbeschlusses zu erwahren.
Genehmigen Sie die Versicherung unserer ausgezeichneten Hochachtung.
B e r n , den 28. März 1923.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Scheurer.
Der Bundeskanzler : Steiger.
Bundesblatt. 7g. Jahrg. Bd. I.
50
Kantone
Zürich . . . .
Bern . . .
Luzern . . . .
Uri
Schwyz . . . .
Obwaldeii . . .
Nidwaiden . . .
Gtarus , , . , Zue
Freiburg . . .
Solothurn . . .
Baselstadt . . .
Baselland . . .
Schaffhausen . .
Appenzell A.-Rh.
Appenzell I.-Rb. .
St. Gallen . . .
Graubünden . .
Aargau . . . .
Thurgau . . .
Tessili . . . .
Waadt . . . .
Wallis . . . ..
Neuenburg . . .
Genf Total
Stimmberechtigte 141,721 177,509 46,250 5,756 16,100 4,570 3,538 8,930 8,129 35,560 33,956 33,459 20,838 12,348 13,994 3,420 68,831 29.407 60,014 33,705 41,821 84,002 33,461 34,012 38,330 989,661
Eingelangte Ausscr Bctrscht In Betracht fallende Stimmfallende Stimmzettel zettel Stimmzettel leere ungültige 103,910 5,218 75,353 1,574 11J652 157 2,961 52 5,891 66 1,507 10 4 1,270 5,960 201 72 2,941 17,477 ' 115 514 13,217 578 20,515 10,338 440 10,724 1,535 499 9,760 349 2i035 52,322 3,794 17,903 1,034 50,926 3,110 27,268 2,078 ·9,522 202 168 31,182 66 13,855 104 9,977 18,410 3,169 526,876 25,109
40 374 21 1 36 1
2 4 3 13 103 16 5 7 4 33 103 11 94 6 37 33 19 5 45 1016
Mehrheit
98,652 49,327 73 405 36 703 ll'474 ö'738 2,908 1,455 2,895 5,789 749 1,496 633 1,264 5,755 2,878 1,434 2,866 8,675 17,349 12,600 6,301 9,962 19,921 4,947 9,893 4,592 9,182 9,257 4,629 827 1,653 24,213 48,425 8,430 16,858 23,862 47,722 25,184 12,593 4,642 9,283.
30,981 15,491 6,886 13,770 9,868 4,935 7,599 15,196 500.751 250,376
Ja
Nein
Standesstinvmen
9,331 89,321 10,063 63,342 l'o86 10',388 79 2,829 448 5,341 121 1,375 57 1,207 615 5,140 227 2,639 1,160 16,189 859 11,741 2,872 17,049 8,918 975 1,044 8,138 640 8,617 74 1,579 3,515 44,910 1,559 15,299 2,791 44,931 2,465 22,719 1,504 7,779 8,785 22,196 1,281- 12,539 1,474 8,394 2,170 13,026 55,145 445,606 Ja; --
Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein ganze un
742
Volksabstimmung vom 18. Februar 1923 über das Volksbegehren um Aufnahme eines Artikels in die Bundesverfassung betreffend Schutzhaft.
743
(Entwurf.)
Bundesbeschluss betreffend
die Erwähnung der Volksabstimmung vom 18. Februar 1923 über das Initiativbegehren um Aufnahme eines Artikels in die Bundesverfassung betreffend Schutzhaft.
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht der Protokolle der Volksabstimmung vom 18. Februar 1923 über das Initiativbegehren um Aufnahme eines Artikels in die Bundesverfassung betreffend Schutzhaft, einer Botschaft des Bundesrates vom 28. März 1923, aus welchen Akten sich ergibt, dass sich 55,145 Stimmende für, 445,606 Stimmende und sämtliche Stände gegen das Volksbegehren ausgesprochen haben, beschliesst: 1. Vom Ergebnis der eidgenössischen Abstimmung vorn 1.8. Februar 1923 und von der Botschaft des Bundesrates wird Vormerk genommen.
2. Das Volksbegehren um Aufnahme eines Artikels in die Bundesverfassung betreffend Schutzhaft wird als verworfen erklärt.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend das Ergebnis der eidgenössischen Volksabstimmung vom 18. Februar 1923 über das Volksbegehren um Aufnahme eines Artikels in die Bundesverfassung betreffend Schutzhaft. (Vom 28. März 1923.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1923
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
14
Cahier Numero Geschäftsnummer
1723
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.04.1923
Date Data Seite
741-743
Page Pagina Ref. No
10 028 669
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.