250 # S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Lieferung eines Zoll-Wachtbootes
Die eidgenössische Zollverwaltung eröffnet hiermit Konkurrenz über die Lieferung eines Zoll-Wachtbootes für den Luganersee.
Grosse 9--10 m lang und l,80 m breit; Benzinmotor und Schraube von genügender Stärke zur Erreichung einer garantierten Mindestleistung von 28--30 km pro Stunde bei einer Belastung von 4 Mann; elektrische Beleuchtungseinrichtung.
Sämtliche Teile des Motorbootes (Motor Inbegriffen) müssen, soweit möglich, von schweizerischer Erzeugung sein.
Das Boot soll eine Prise abzuschleppen vermögen, sehr leicht manövrierbar sein, namentlich auf der Stelle wenden und sehr rasch in Gang gesetzt werden können. Die Mannschaft soll auf dem Schiff die grösstmöglichste Bewegungsfreiheit besitzen. Das Boot muss von solidem Bau sein, die besten Sicherheiten gegen Unfälle und ausgezeichneten Schutz gegen Wellengang und Witterungseinflüsse bieten.
Einheimische Konstrukteure, die sich an der Konkurrenz zu beteiligen wünschen, wollen sich bis zum 15. Februar nächsthin bei der Zollkreisdirektion Lugano melden. Nach Aufstellung des Pflichtenheftes wird jedem Interessenten ein Exemplar zugestellt zwecks Einreichung detaillierter Preisofferte.
Eidgenössische Oberzolldirektion : Grassin ann.
B e r n , den 20. Januar 1923.
(2.).
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Über die Schreinerarbeiten zum Werkstattgebäude mit Grossflugzeughalle in Dübendorf wird Konkurrenz eröffnet. Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der eidg. Bauinspektion in Zürich (Clausisusstrasse 37), jeweilen von 2--6 Uhr nachmittags, aufgelegt.
Diese Arbeiten sind als Notstandsarbeiten dem Kanton Zürich zugeteilt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift ,,Angebot für Schreinerarbeiten Dübendorf" bis und mit dem 6. Februar nächsthin franko einzureichen an die.
Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 22. Januar 1923.
Über die Schreinerarbeiten (Mobiliar) für die Einrichtung eines Laboratoriums für Entomologie in der Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau in Wädenswil wird Konkurrenz eröffnet. Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Bureau der eidg. Bauinspektion in Zürich (Clausiusstrasse 37), jeweilen von 2--6 Uhr nachmittags, aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift ,,Angebot für Versuchsanstalt Wädenswil" bis und mit dem 5. Februar nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 22. Januar 1923.
251
Stellenausschreibungen.
Dlenstabtellung und Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung
Anmoldungstermln
Übersetzer beim Vollkommene Beherr- |III. event.10. Febr.
eidg. Amt für schung der französischen II. Kl. 1923 Wasserwirtschaft und deutschen Sprache; 4800 bis Amt für Wasserwirtschaft Muttersprache franzö- 5800, bzw.
sisch; Kenntnis des Italienischen erwünscht; 5200 bis ·· Gewandtheit im Über- 7300, setzen ins Französische plus und im Redigieren fran- Teuerungszösischer Schriftstücke zulagen (3.)..
Die Stelle wird vorläufig nur provisorisch besetzt. Es haudelt sich um Übersetzungen technischer, rechtlicher und administrativer Natur.
Mitwirkung bei übrigen Bureauarbeiten wird zur Bedingung gemacht.
Departement des Innern,
Ständiger Zeiger- Unteroffizier der Schweiz bis 5. Febr.
chef für den Armee, Gewandtheit in 2700, 1923 nebst Waffenplatz der Bedienung und Abteilung für Infanterie Instandstellung des TeuerungsLiestal Kreisinstruktor Scheiben- und sonstigen zulage der ü. Div (2.).
Schiesspl atzmaterials in Colombier Der Anmeldung ist ein Lebensabriss beizulegen.
Militär.
département,
Militärdepartement, KriegsmaterialVerwaltung
Zolldepartement (Zollverwaltung), Oberzolldlrektlon in Bern
Offiziersgrad. Gründliche 3700 27. Jan.
Zeughausverwalter II. Kl. Kenntuis des Kriegsbis 1923 in Lyss materials. Befähigung 4800, plus zur Leitung eiues grössern Zeughauses. die gesetzl, Kenntnis der deutschen Teuerungsu. französischen Sprache zulagen (2..)
Abgeschlossene juristische Adjunkt der I. Abteilung der Bildung; Kenntnis des Oberzolldirektion Zolldienstes
5200
bis 7300
27. Jan.
1923
(2..)
Im Falle der Beförderung eines Abteilungssekretärs wird die Stelle des letztern ausgeschrieben, mit einer Besoldung von Fr. 4200--5800.
Erfordernisse : abgeschlossene juristische Bildung ; Offizier der Schweiz.
Armee; Kenntnis des Grenzwachtdienstes.
Zolldepartemenl Kontrollgehilfe am Schweiz.
(Zollverwaltung), Hauptzollamt Zollkreisdlrektlon II in Waldshut Schaffhausen
Zolldepartemenl Einnehmer beim Kebenzollamt (Zollverwaltung), San Simone Zollkreisdlrektlon IV in Lugano
Gehilfe I. Kl. geraäss 3700 Art. 16 der Verordnung bis über die Organisation 4600 der Zollverwaltung vom 12. Juni 1911 Kenntnis des Zolldienstes
bis 2600
27. Jan.
1923
(2..)
27. Jan.
1923
(2..)
Die Kangeinteilung dieses Zollamtes hat nur provisorischen Charakter.
252
Post-, Telegraphen- und Telephonstelleu.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und f r a n kiert einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfanguahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
Postverwaltung.
Sekretär II. Klasse beim Oberpostinspektorat (Wertzeichenkoutrolle).
Kanzlist I. Klasse bei der Abteilung Kraftfahrwesen.
Magaziner (Bureaudiener) bei der Abteilung Kraftfahrwesen.
Anmeldung bis zum 3. Februar 1923 bei der Oberpostdirektiou.
(Die Stellen sind provisorisch besetzt.)
Postkornmis in Moudon.
Briefträger in Moudon.
Anmeldung bis zum 3. Februar 1923 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
Posthalter in Kreuzungen 2 (Hauptstrasse). Anmeldung bis zum 3. Februar 1923 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
Postuuterburcauchef in Lausanne. Anmeldung bis zum 27. Januar 1923 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
Postbureauchef in La Chaux-de-Fonds.
Posthalter und Telegraphist in Peseux.
Anmeldung bis zum 27. Januar 1923 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
Postunterbureauchef ia Zürich.
Postverwalter in Bischofszell.
Anmeldung bis zum 27. Januar 1923 bei der Kreispostdirektion iu Zürich.
Telegraphen- und Telephonverwaltung.
Telephongehilfe II. Klasse beim Telephonbureau Neuenburg. Anmeldung bis zum 3. Februar 1923 bei der Sektion Neuenburg der Kreistelegraphendirektion Bern.
Oberausläufer beim Telegraphenbureau St. Gallen. Anmeldung bis zum 3. Februar 1923 bei der Kreistelegraphendirektion St. Gallen.
Oberausläufer beim Telegraphenbureau Luzern. Anmeldung bis zum 3. Februar 1923 bei der Kreistelegraphendirektion Ölten.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1923
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
04
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.01.1923
Date Data Seite
250-252
Page Pagina Ref. No
10 028 611
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.