226 (Vom 13. Januar 1923.)

Militärdepartement.

A b t e i l u n g für Kavallerie.

II Adjunkt des Kommandanten des Kavallerie-Remontendepots : Hauptmann Stuber, Hans, von Lüterkofen, Lehrer, in. Bettlach.

A b t e i l u n g für Sanität.

Arzt der Militärversicherung : Dr. med. Strauss, Carl Richard, von Winterthur, zurzeit Aushilfsarzt der Militärversicherung, in Bern.

Finanzdepartement.

Zollverwaltung.

Kontrollgehilfe am Hauptzollamt Brig : Rageth, Hans, von Buchs, Gehilfe 1. Klasse am Hauptzollamt Vallorbe-Bahnhof.

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Wanderungen im

Bestände der Auswanderungsagenturen und ihrer Unteragenten während des IV. Quartals 1922.

Am .Oktober 1922 ist das Herrn W a l t e r K e l l e r , am 4. August 1921 als Geschäftsführer der A m erican. E x p r e s s C o m p a n y in Basel erteilte Patent erloschen.

Patente zum Betrieb einer Auswanderungsa g e n t u r sind e r t e i l t worden: Am 13. Oktober 1922 den Herren François Perrin und H e n r i R o u g e , bevollmächtigte Geschäftsführer der Auswanderungsagentur P e r r i n & Cie.,. in Lausanne.

Am 2. November 1922 Herrn R u d o l f W u l l s c h l e g e r , bevollmächtigtem Geschäftsführer der Auswanderungsagentur Z w i l c h e n b a r t , in Basel.

227 Am 4. November 1922 Herrn " W e r n e r L ö w , bevollmächtigtem Geschäftsführer der Auswanderungsagentur ,, C o l u m b i a " , in Basel.

Am 14. November 1922 Herrn H a n s S t e u r e r in St. Gallen.

Als U n t e r a g e n t e n sind angestellt w o r d e n : Von der Agentur C. M. Detleyn in Lueern: Niederberger Dr. Franzj in Samen.

Meyer Friedrich Josef, in Luzern.

Tornier Henri-Louis, in Montreux.

Rohn Albert, in Lausanne.

Von der Agentur Eugen Bär in Luzern: Thomkins Jakob Cornelius, in Luzern.

Schrenk Gottlieb, in Schaffhausen.

Von der Agentur A. Kuoni in Zürich: Wiget Franz, in Brunnen.

Riva Aldo, in Lugano.

Von der Agentur G. van Spyk in Basel : . Berger Friedrich, in Ölten.

7o» der Agentur Bommel & Oie. in Basel: Eoech Edmondo, in Lugano.

Rouge Lucien, in Lausanne.

Von der Agentur Columbia in Basel: Gemsch Franz, in Schwyz.

Berner Karl, in Buchs (St. Gallen).

Bopp Charles-Christian, in La Chaux-de-Fonds.

Sigg Jakob, in Schaffhausen.

Meuli Christian, in Chur.

Lang Hermann, in Freiburg.

Oggier Friedrich, in Sitten.

Rubli Jean, in Brig.

Von der Agentur Berta & Già. m Giubiasco: Torti Spartaco, in Biasca.

Gerevini Guglielmo, in Locamo.

228 Von :der Agentur Meiss & Gie. in Zürich?

Müller Oskar, in Bern.

'

. Von der Agentur Kaiser <& Gie. in Basel:

Ochsner Albert, in St. Gallen.

Als U n t e r a g e n t e n s i n d a u s g e t r e t e n : Von der Agentur Meiss & de., in Zürich : Steurer Hans, in St. Gallen (wurde als Hauptagent patentiert}».

von Meiss Heinrich, in Zürich.

Ratz Rudolf Johann, in Bern.

Von der Agentur Eommel & Oie. in Basel: Perrin François, in Lausanne (wurde als Hauptagent patentiert};, Rouge Henri, in Lausanne (wurde als Hauptagent patentiert).

Von der Agentur Walter Keller in Basel: Brugger Karl Otto, in Basel (infolge Erlöschens der Agentur}» : Von der Agentur Kaiser & Cie. in Basel: Gröbli Emil, in üzwil.

Ochsner K. J., in St. Gallen (gestochen).

Theiler J. J., in Rörschach (gestorben).

Trachsel A., in Frutigen.

Diener Johannes, in Winterthur.

Von der Agentur A. G. Staub in Zürich: Bindschedler Maximilian, in Zürich.

Von der Agentur Société de Iransports et Entrepôts in Genfs: Grolimond Alphonse-Joseph, in Freiburg.

Reichenbach Josephine, in Gstaad.

Von der Agentur G-. van Spylc m Basel: Anderegg Melchior, in Meiringen.

' Wyss Albert, in Solothurn.

Lichtensteiger Albert, in Dietfurt-Bütsehwil.

229 Von einer A g e n t u r zu einer a n d e r n sind ü b e r getreten: Suter Arthur E., in Zürich, von der Agentur Meiss & Cie. in?

Zürich zu der Agentur Hans Meiss in Zürich.

Stamm Samuel, in Schleitheim, Hänni Walter, in Interlaken, Imholz Alexander, in Altdorf, ; Hablützel Paul, in Winterthur, von der Agentur G. van Spyk in ßasel zu der Agentur Glausen Hermann, in Frutigen, C.

M. Detleyn in Luzern.

Roulet René, in Sitten, Berger Friedrich, in Ölten, Steffen Friedrich, in Wynigen, B e r n , den 30. Dezember

1922.

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

Ankauf von Landespferden.

Für das Depot der Artillerie-Bundespferde und die eidg.

Pferderegieanstalt werden unter den hierfür aufgestellten Vorschriften wie folgt Pferde inländischer Zucht angekauft: ;: in Langnau (heim Bahnhof) 23. Januar, 131/« UhrL ,, Bern (Schützenmatte) 24. · ,, , 9 ,, ,, Kerzers (Marktplatz) 25.

;,, 10 ,, ; ,, Burgdorf (Schützenmatte) 26. :,, 9 ,,; ,, Luzern (Kasernenstallungen) 29. ^ 14 Va' ,, .,, Schwyz (beim neuen Schulhaus) 30.

,, 98/* ., " ,, Zug (Stierenstallungen) 30.

., 14 , ,, Einsiedeln (Klosterhof) 31.

,, 11 , ,, Altstätten, St. G. (Löwen) 1. Februar, 10YS , ,, Buchs, St. G. (Traube) 1.

,, 14 , ,, Tavannes (Gare) 27.

,, 10»/s '-, ., Delsberg (Marché aux chevaux) 27.

,, 14Ya , ,, Pruntrut (Champ de foire) 28.

,, 81/« , ,, Lausanne (Place du Tunnel) 1. März, 10 , ,, Thun (alte Regie) 2. ^ 91/* '.n Es werden nur Pferde mit Abstammungsnachweis angekauft.

Den Interessenten werden auf Wunsch die Ankaufsbedingungen von der eidg. Pferderegieanstalt in Thun,, zugesandt.

230

Bruttoertrag der eidgenössischen Stempelabgaben.

Im Monat Dezember

Abgabe auf .

l. Obligationen . . .

2 . AEilen . . . .

3. denomnsehallliehen Suunlcilen . .

4. iusländ.ffertpapiercn 5. Wcrlpnpierurasâlztn .

6. teliselo und rahselilinlielien Papieren .

7. Priiraicaijiiiltnnpn .

8. Eradilnrtnndta . .

1. Januar -- 31. Dezember

1922

1921

1922

Fr.

Fr.

Fr.

1921

·

Fr.

169,650.60 363,991. 95 2,419,744. 73 4,111,972.49 486,981. 80 286,739. 10 3,510,172. 35 7,601,700.40 48,487. 90 19,168. 85 42,314. 30

571,582. 20 342,276. 65 935,094. 75 1,172,703. 98 807,870. 50 473,446. 95

171,554.45 303,443. 85 . -- Total 1--8 1,542,935.95 1,235,700. 40

2,128,445. 30 2,943,611. 90 3,842,169. 61 3,546,129. 10 1,630,013. 20 -- 15,515,787. 09 20,421,147. 02

4,035. 75 8,548. 65 55,052. -- 156,188. 05 438,152. -- 224,327. 10

9. taiponsï. Obligationen 536,750. 53 10. Coupons von Aktien . 241,151.96 n. Coupons von genossen3,753. 60 selniltyiaimnteilen 12. üonpons von ansIM.

2,763. -- Wertpapieren . .

Total 9--12

1 3 . Bissen . . . .

784,419. 09

547. 30

-- --

8,255,162. 32 5,433,090. 29

-- --

--

298,124.55

--

681,388. 20 -- 48,925. -- 14,667,765 36

-- 48,925. --

7,462. 91

10,400. 36

319.11

Total 1--13 2,327,902. 34 1,284,944. 51 30,191,015. 36 20,480,472. 38

Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

Monat Januar bis Ende November Dezember . . . .

Januar bis Ende Dezember

1922

5402 385 5787

1921 6903 226 7129

Zu- oder Abnahme -- 1501 + 159 -- 1342

B e r n , den 12. Januar 1923.

(B.-B. 1922,, III, 1019.)

Eidg. Auswanderungsamt

231

Ausfuhr elektrischer Energìe ins Ausland.

Die Compagnie du chemin de fer Nyon-St. Cergue-Morez in Nyon stellt das Gesuch um definitive Erneuerung und Erweiterung der Bewilligung Nr. 47, welche am 31. Dezember 1922 abgelaufen ist und welche ihr gestattete,, elektrische Energie zu Traktions-zwecken auf dem französischen Teilstück La Cure-Morez ihrer Bahn auszuführen.

Gemass bisheriger Bewilligung war der Gesellschaft gestattet, ·«ine Leistung von max. 370 Kilowatt auszuführen, wobei die iäglich ausgeführte Energiemenge (Sonntags ausgenommen) max.

800 Kilowattstunden nicht übersteigen durfte.

Gemäss Gesuch soll die bisher bewilligte Leistung auf max.

'600 Kilowatt erhöht werden, wobei die täglich auszuführende Energiemenge (Sonntags ausgenommen) max. 800 Kilowattstunden ·nicht übersteigen soll.

Die derart erweiterte Bewilligung soll für die Dauer von 2Wblf Jahren erteilt werden.

Die Bewilligung zu dieser Ausfuhr ist der Gesellschaft vorläufig provisorisch erteilt worden. (Provisorische Bewilligung P 10, vgl. Bundesblatt Nr. l vom 3. Januar 1923 sowie Schweizerisches Handelsamtsblatt Nr. 2 vom 4. Januar 1923.)

Gemäss Art. 3 der Verordnung betreffend die Ausfuhr elekIrischer Energie, vom 1. Mai 1918, wird dieses Begehren hiermit veröffentlicht. Einsprachen und andere Vernehmlassungen irgendwelcher Art sind bei der unterzeichneten Amtsstelle bis spätestens den 10. April 1923 einzureichen. Ebenso ist ein allfälliger Strombedarf im Inlande bis zu diesem Zeitpunkt anzumelden.

Auf begründetes Gesuch hin werden Interessenten die wichtigsten Bedingungen für die Lieferung der Energie ins Ausland bekanntgegeben.

B e r n , den G.Januar 1923.

(2..)

Eidg. Amt für Wasserwirtschaft.

Notifikation.

Dem Günther, Adolf, geboren 13. Juni 1892, von. Reichstadt ^(Böhmen), von Beruf Rennfahrer, wohnhaft gewesen in Oehningen (Amt Konstanz), nunmehr unbekannten Aufenthaltes, wird hiermit notifiziert, dass er vom eidgenössischen Zolldepartement unterm 7. Dezember 1922 in folgende Bussen verfällt worden ist:

232 1. wegen Zollübertretung (Einfuhrsehmuggel) begangen am 12. September 1922 durch unverzollte Einfuhr eines Motorrades im Gewicht von 110 kg,' verzollbar nach Tarif-Nr.

913« zu Fr. 150 per q, Zollbetrag Fr. 165 : zu einer Busse vom ßfachen Betrag des umgangenen Zolles von Fr. 165 oder total Fr. 990, unter Nachlass eines Vierteils im Falle der nachträglichen Unterziehung unter den ergangenen Strafentscheid innert 8 Tagen, vom Zeitpunkt des Erscheinens dieser Notifikation an gerechnet, 12. wegen Zollübertretung (Einfuhrschmuggel) begangen am 29. September 1922 durch unverzollte Einfuhr eines Motorrades im Gewicht von 138 kg, verzollbar nach Tarif-Nr.

913« zu Fr. 150 per q, Zollbetrag Fr. 207, zu einer Busse im 6fachen Betrag des umgangenen Zolles von Fr. 207 oder total Fr. 1242, unter Nachlass eines Vierteils im Falle der nachträglichen Unterziehung unter den ergangenen Strafentscheid innert der Frist von 8 Tagen, vom Zeitpunkt des Erscheinens dieser. Notifikation an gerechnet.

Dem Günther, Adolf, obgenannt, wird ferner mitgeteilt, dass, wenn er innert der oben angegebenen Frist keine Unterziehungs·erklärungen unter die ergangenen Strafenlscheide abgibt, die Strafsache gemäss gesetzlicher Vorschrift dem zuständigen Gericht .zur Aburteilung überwiesen wird.

B e r n , den 13. Januar 1923.

(1.)

Der Oberzolldirektor: Gassmann.

Die Ausgabe der

Betreibungs- und Konkursformulare äst mit dem 1. Januar 1922 vom Bundesgericht an die Materialverwaltung der Bundeskanzlei, inselgässchen 3, Bern, übergegangen. Bestellungen sind daher an diese zu lichten.

B e r n , den 22. März 1922., Materialverwaitung der Bundeskanzlei.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1923

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.01.1923

Date Data Seite

226-232

Page Pagina Ref. No

10 028 604

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.