506 # S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Stellenausschreibungen.
'
Glenstabtellung und Anmeldestelle
Vakante Stette
Erfordernisse
Besoldung
Anmeldungstermin
Übersetzer beiin Vollkommene Beherr- III. event. 10. Febr.
eidg. Amt für schung der französischen II. Kl. 1923 Wasserwirtschaft und deutschen Sprache; 4800 bis Amt fllr Wasserwirtschaft Muttersprache franzö- 5800, .bzw.
sisch; Kenntnis des Italienischen erwünscht; 5200 bis Gewandtheit im Über- 7300, setzen ins Französische plus und im Redigieren fran- Teuerungszösischer Schriftstücke zulagen (3.-) Die Stelle wird vorläufig nur provisorisch besetzt. Es handelt sich um Übersetzungen technischer, rechtlicher und administrativer Natur.
Mitwirkung bei übrigen Bureauarbeiten wird zur Bedingung gemacht.
Departement des Innern,
Justiz- und Polizeidépartement,
Kommerzieller Experte I. Kl.
5200 19. Febr.
Gründliche Kenntnis 1923 der Buchhaltung und bis der Technik der 7300, nebst VersicherungsTeuerungsgesellschaften zulagen (2.).
Kommerzieller Experte II. Kl.
Gründliche Kenntnis des Rechnungswesens der Versicherungs. gesellschaften
Versicherungsamt
Justiz- und . Polizeidepartement, Versicherungsamt
4200
bis 5800, nebst Teuerungszulagen
19. Febr.
1923
(2.).
Kenntnis der italienischen Sprache erwünscht.
Subalternoffizier Dienst als Instruktions- 3700 bis 12. Febr.
im Instruktions- aspirant der Kavallerie 4800, 1923 plus korps der Waffenchef gesetzliche der Kavallerie Kavallerie Mllitärdepartement,
Teuerungszulagen
(2..)
Erster Kontroll- Tüchtige kaufmännische 4200 bis 20. Febr.
FinanzBildung. Erfahrung im 5800, 1928 beamter für departement, eldg. Steuer- Stempelabgaben Bankwesen, insbesondere nebst verwaltung .
im Effektendienst. dengesetzl.
Beherrschung zweier Teuerungs(2.).
zulagen Landessprachen Die Stelle ist provisorisch besetzt.
;
507 Dienststellung und Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
ftpBesoldung meldungstermln
FinanzZweiter Kontroll- Tüchtige allgemeine 3700 bis 20. Febr.
departement, beaniter für Bildung. Erfahrung im 4800 1923 Versicherungswesen.
eidg. Steuer- Stempelabgaben verwaltung Beherrschung zweier Landessprachen (2.).
Die Stelle ist provisorisch besetzt.
ZollAdjunkt der Umfassende Kenntnis des Zolldienstes, departement, II. Abteilung der Oberzolldlrektlon Oberzo 1 Idirektion speziell des Tarifwesens In Bern
5200 bis 7300
10. Febr.
1923.
ZollChemikerAkademische Bildung ; departement, Assistent bei der Diplom als Chemiker Oberzolldirektion II. Abteilung der In Bern Oberzolldirektiou Die Stelle ist provisorisch besetzt.
4200 bis 5800
10. Febr.
1923
. (2..)
(2..)
Zolldepartement Vorstand am Umfassende Kenntnis 4200 10. Febr.
bis des Zolldienstes 1923 CZollverwaltung), Hauptzollamt ,,Zollfreilager 5000 Zollkreisdirektion 1 in Dreispitz" Basel (2..)
Basel Die Rangeinteiluug des Zollamtes hat nur provisorischen Chnrakter.
Zolldepartement Kontrollgehilfe Gehilfe I. Kl. gemäss CZollverwaltung), beim Hauptzoll- Art. 16 der Verordnung amt Basel B.B.- über die Organisation Zollkreisdirektion 1 In der Zollverwaltung Frachtgut Basel vom 12. Juni 1911
3700 bis 4600
10. Febr.
1923
(2..)
10. Febr.
Zondepartement Offizier der Schweiz.
Offizier des *) 1923 (Zollverwaltung), Grenzwachtkorps Armee; die Bewerber des I. Zollkreises müssen die Prüfung für Zollkreisdirektion 1 in in Basel .
Zollgehilfen I. KL mit Basel (2..)
Erfolg bestanden haben Fr. 3500--4300 für Lieutenants, Fr. 3800--4600 für Überlieutenants.
Post-, Telegraphen- and Telephonsteilen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und f r a n k i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnähme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
508
Postverwaltung.
Sieben Bureaudiener in Bern. Anmeldung bis zum 17. Februar 1923 bei der Kreispostdirektion in Bern.
Posthalter, Telegraphist und Telephonist in Siebnen. Anmeldung bis zum 17. Februar 1923 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
Paketträger in Freiburg.
Drei Bureaudiener in Freiburg.
Anmeldung bis zum 10. Februar 1923 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
Posthalter in Unterägeri. Anmeldung bis zum 10. Februar 1923 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
Postkommis in Dietikon. Anmeldung bis zum 10. Februar 1923 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
Posthalter, Telegraphist und Telephonist in Schiers. Anmeldung bis zum 10. Februar 1923 bei der Kreispostdirektion in Chur.
Telegraphen- und Telephonverwaltang.
Telegraphist und Telephonist in Küssnacht a/Rigi. Anmeldung bis zum 17. Februar 1923 bei der Kreistelegraphendirektion in Ölten.
Revisor II. KL, erent. Gehilfe I. Kl. bei der Sektion Kontrolle und Rechnungswesen der Obertelegraphendirektion. Anmeldung bis zum 10. Februar 1923 bei der Obertelegraphendirektion in Bern.
»-M-^SSSäs^ge«.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1923
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
06
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.02.1923
Date Data Seite
506-508
Page Pagina Ref. No
10 028 626
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.