744
# S T #
Bundesratsbeschluss betreffend
die Erwähnung der Volksabstimmung vom 18. Februar 1923 über den Bundesbeschluss vom 29. März 1922 betreffend die Ratifikation des am 7. August 1921 unterzeichneten Abkommens zwischen der Schweiz und Frankreich zur Regelung der Handelsbeziehungen und des freundnachbarlichen Grenzverkehrs zwischen den ehemaligen Freizonen Hochsavoyens, sowie der Landschaft Gex und den angrenzenden schweizerischen Kantonen.
(Vom 28. März 1923.)
Der s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s rat, nach Einsicht der Protokolle über die Abstimmung in den Kantonen, einer Zusammenstellung der Ergebnisse dieser Abstimmung, aus welchen Akten sich ergibt, dass von insgesamt 508,197 abgegebenen gültigen Stimmen sich 93,892 Stimmen für Annahme und 414,305 Stimmen für Verwerfung des Bundesbeschlusses ausgesprochen haben, der Beschluss somit durch die Mehrheit der Stimmenden abgelehnt worden ist, gestützt auf Artikel 13--16 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse, beschliesst: 1. Der Bundesbeschluss vom 29. März 1922 wird als verworfen erklärt.
745
2. Dieser Beschluss nebst der Zusammenstellung der Resultate der Abstimmung ist im Bundesblatte zu veröffentlichen.
3. Von demselben wird der Bundesversammlung Kenntnis Bern, den 28. März 1923.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Scheurer.
Der Bundeskanzler: Steiger.
Stimmberechtigte
Kantone
Zürich Bern Luzcru.
i Uri Schwyz 1 Ob Weil den Nid waldeii Ì Glarus · ZU2
\ Freiburg i Solotliurn | Baselstadt Bas eil and Schaffhausen AppeDzell A -Rh Appenzell I -ïth St Gallen Graubiinden Aarffau Thurgau Tessin Waadt Wallis Neuenburff Genf
.
. . . .
.
Total
141,721 177,509 46,250 5,756 16,100 4,570 3,538 8,930 8,129 35,560 33,956 33,459 20,838 12,348 13,994 3,420 68,831 29,407 60,014 33,705 41.821 84,002 33,461 34,012 38,330 989,661
Eingelangte Stimmzettel 104,810 75,730 11,745 2,982 5^902 1,508 1,267 5.956 2,951 17,433 13,403 20,557 10,423 10,640 9,759 2.038 52.428 17,982 50,946 27,302 9,265 31,321 13,985 9,993 18,410 528,736
Ausser Betracht fallende Stimmzettel Leer 4,374 596 206 32 37 34 13 94 37 142 323 454 261 1,147 548 358 3,881 1,097 2,533 1,930 252 183 85 112 786 19,515
Ungültig .
53 407 19 4' 14 2 1 4 1 15 102 32 4 12 5 29 112 17 78 11 31 9 15 14 33 1024
In Betracht fallende Stimmzettel
Mehrheit
Ja
Nein
100,383 74,727 11,520 2,946 5,851 1,472 1,253 5,858 2,913 17,276 12.978 20,071 10,158 9,481 9,206 1,651 48,435 16,868 48,335 25,361 8,982 31,129 13,885 9,867.
17,591
50,192 37,364 5,761 1,474 2,926 737 627 2,930 1,457 8,639 6,490 10,036 5.080 4^741 4,604 826 24,218 8,435 24,168 12,681 4,492 15,565 6,943 4,934 8,796
5,704 8,477 1.502 86 194 314 166 174 125 11,138 570 1,676 606 ' 641 588 72 3,801 2,539 1,939 3,781 5,222 22,266 6,648 7,053 8,610
94,679 66,250 10,018 2,860 5,657 1,158 1,087 5,684 2,788 6,138 12,408 18,395 9,552 8,840 8,618 1,579 44,634 14,329 46,396 21,580 3,760 8,863 7,237 2,814 8,981
254,099
93,892
414,305
508,197
746
Volksabstimmung vom 18. Februar 1923 Über den Bundesbeschluss betreffend das Zonenabkommen mit Frankreich.
747
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 29. März 1923.)
Dem vom Regierungsrat des Kantons St. Gallen am 16. März 1923 beschlossenen Nachtrag zur kantonalen Vollzugsverordnung vom 10. August 1909 zum Bundesgesetz über Jagd und Vogelschutz wird die Genehmigung erteilt.
Dem am 13. März 1923 erlassenen Nachtrag zu der Vollzugsverordnung des Kantons St. Gallen vom 10. Dezember 1919 zum Bundesgesetz über die Fischerei wird die Genehmigung erteilt.
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Verschollenerklärung.
Heierle Johann Konrad, von Gais, Kt. Appenzell A.-Rh., geboren den 27. November 1867, von Joh. Konrad und Anna Katharina Graf, um 1910 nach Amerika ausgewandert, ist auf Grund erfolglosen Aufrufes durch Beschluss des Obergerichtes vom 26. März 1923 verschollen erklärt worden.
T r o g e n , den 27. März 1923.
(1.)
(Kanton Appenzell A.-Rh.)
Die Obergerichtskanzlei.
Aufruf.
Berger Fritz, von Salez-Sennwald, Kt. St. Gallen, geboren den 29. April 1887, von Jakob und Emma Knöpfel, früher in Heiden, seit 1903/04 unbekannt wo und nachrichtenlos abwesend.
Gemäss Beschluss des Obergerichtes vom 26. März 1923 und in Anwendung der Art. 35 f. ZGB und Art. 5 des kantonalen Einführungsgesetzes zum ZGB wird hiermit der Vermisste selbst und ausser ihm jedermann, der Nachrichten über den Abwesenden geben kann, aufgefordert, sich bis zum 31. März 1924 beim Gemeindehauptmannamt in Heiden, Kt. Appenzell A.-Rh., zu melden.
. T r o g e n , den 27. März 1923.
(2.).
(Kanton Appenzell A.-Rh.)
Die Obergerichtskanzlei.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesratsbeschluss betreffend die Erwahrung der Volksabstimmung vom 18. Februar 1923 über den Bundesbeschluss vom 29. März 1922 betreffend die Ratifikation des am 7.
August 1921 unterzeichneten Abkommens zwischen der Schweiz und Frankreich zur Regel...
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1923
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
14
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.04.1923
Date Data Seite
744-747
Page Pagina Ref. No
10 028 670
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.