745

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

Der Buridesrat hat am 22. Juni und 3. August 1923 die Abordnung zur kommenden Völkerbundsversammlung bestellt, aie besteht aus den Delegierten Herren Bundesrat Motta, alt Bundesrat Ador, Nationalrat Forrer und dem Ersatzdelegierten Herrn Ständerat Bolli.

(Vom 11. August 1923.)

Das Exequatur wird erteilt: a. Herrn Carlos Errazuriz Ovalle, als Berufskonsul von Chile in Zürich; b. Herrn Walter Kern, als Konsul von Uruguay in Bern.

(Vom 18. August 1923.)

Die dem Kraftwerk Laufenburg in Laufenburg unterm 19. September 1922 erteilte provisorische Bewilligung P 6, welche das Kraftwerk Laufenburg ermächtigte, max. 3000 Kilowatt elektrischer Energie, d. h. 1000 Kilowatt konstanter Energie, 1000 Kilowatt, deren Lieferung bei niedrigem Wasserstand eingeschränkt werden kann, und 1000 Kilowatt unkonstanter Energie auszuführen, wie sie Gegenstand des Vertrages vom 18./19. Oktober 1916 zwischen dem Kraftwerk Laufenburg und den Elektrochemischen Werken Lauffen sind, wurde, nach Anhörung der eidgenössischen Kommission für Ausfuhr elektrischer Energie, durch eine definitive Bewilligung ersetzt (Bewilligung Nr. 67). Die zur Ausfuhr bewilligte Energie soll an die Abnehmer des Kraftwerkes Laufenburg in Deutschland sowie an die ,,Forces motrices du HautRhin S. A." in Mülhausen geliefert werden. An die Bewilligung wurden ausser bereits an die provisorische Bewilligung geknüpften Bedingungen (vgl. Bundesblatt Nr. 39 vom 27. September 1922) die für definitive Bewilligungen üblichen Bedingungen geknüpft.

Die Bewilligung Nr. 67 ist gültig bis 30. September 1924.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1923

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

34

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.08.1923

Date Data Seite

745-745

Page Pagina Ref. No

10 028 804

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.