520 # S T #

Bundesversammlung.

Die Fortsetzung der ordentlichen Wintersession ist am 9. Februar 1923 geschlossen worden. Eine Frühjahrssession wird am 23. April 1923 beginnen.

Die Übersicht der Verhandlungen wird nächstens dem Bundesblatte beigegeben werden.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 3. Februar 1923.)

Dem zum schweizerischen Honorarkonsul in Portland ernannten Herrn Paul Brandenberger, von Zürich, ist von der Regierung der Vereinigten Staaten das Exequatur erteilt worden.

(Vom 5. Februar 1923.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. dem Kanton Tessin an die zu Fr. 490,000 veranschlagten Kosten für die Erhöhung und Verstärkung der Hochwasserdämme des Tessin zwischen Cadenazzo und Quartino 40 °/o, höchstens Fr. 196,000 ; 2. dem Kanton Wal lis an die zu Fr. 350,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Waldstrasse Vionnaz-RevereulazTorgon 20 %, höchstens Fr. 70,000.

(Vom 8. Februar 1923.)

Dem an Stelle des anderswohin berufenen Herrn Arturo Urien zum argentinischen Generalkonsul in der Schweiz, mit Sitz in Genf, ernannten Herrn Bernardo de Speluzzi wird das Exequatur erteilt.

Dem zum Honorarvizekonsul von Uruguay in Stabio ernannten Herrn Mario Croci Bianchi wird das Exequatur erteilt. .

"Wahlen.

(Vom 5. Februar 1923.)

Zolldepartement.

' "' ' Z o l l v e r w a l t u n g .

Gehilfen II. Klasse : Bernardoni, Ferdinand, von Sorengo ; Schärer, Ernst, von Safenwil ; Bargetzi, Joh. Bapt., von Ems ; Meier, Oskar, von Niederhallwil.

,

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1923

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

07

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.02.1923

Date Data Seite

520-520

Page Pagina Ref. No

10 028 632

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.