964
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 6.Mai 1955) Herr Ch. Duboule, Staatsrat und Vorsteher des Justiz- und Polizeidepartements des Kantons Genf wurde als Mitglied der Schweizerischen Filmkammer, an Stelle des zum Bundesrat gewählten Herrn G.Lepori, gewählt.
In die Eidgenössische Zollrekurskommission wurden als Mitglied Herr Prof. Dr. Augusto Bolla, Bellinzona, an Stelle des verstorbenen Herrn Dr. Bruno Poster, und als Ersatzmann Herr E.Pfenninger, Zürich, gewählt.
Die Waadtländische Unfallversicherung auf Gegenseitigkeit, in Lausanne, wurdezum Betnebe der selbständigen Invaliditätsversicherung in der Schweiz ermächtigt.
' Als Nachfolger von Herrn Bundesrat Thomas Holenstein zum neuen Präsidenten der Eidgenössischen Bankenkommission hat der Bundesrat den bisherigen Vizepräsidenten, Herrn Max Hommel, Bern, gewählt. Zum neuen Vizepräsidenten dieser Behörde ernannte er Herrn Alfred Hirs, alt Generaldirektor der Schweizerischen Nationalbank, Zollikon, und als neues Mitglied Herrn Nationalrat Dr. jur. M.Rohr, Baden.
(Vom 9.Mai 1955) Der Bundesrat hat von der Eröffnung eines Generalkonsulates von Guatemala in Bern Kenntnis genommen. Er hat gleichzeitig Herrn Raul Euano, Berufsgeneralkonsul in Bern, mit Amtsbefugnis für die ganze Schweiz, das Exequatur erteilt.
(Vom 12. Mai 1955) S. Exz. Herr Henrik Andreas Broch hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.
965 (Vom 18. Mai 1955) Der Bundesrat hat dem Eücktrittsgesuch von Herrn Dr. h. P. Bossy, Vizepräsident des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank und Vorsteher des II. Departements, auf den 30. Juni 1955 entsprochen.
Für eine neue, vom I.Juli 1955 bis 30.Juni 1961 laufende Amtsperiode werden wiedergewählt : 1. Mitglieder des D i r e k t o r i u m s : a. als Präsident des Direktoriums und Vorsteher des I. Departementes Herr Generaldirektor Dr. P.Keller, Zürich; b. als Mitglied des Direktoriums und Vorsteher des III. Departementes Herr Generaldirektor Dr. W. Schwegler, Zürich.
2. Stellvertreter der Mitglieder des D i r e k t o r i u m s : a. Herr Direktor Dr. J. Leemann, als Stellvertreter des Vorstehers 'des I. Departementes, Zürich; 6. Herr Direktor Dr. E. Motta, als Stellvertreter des Vorstehers des II. Departementes, Bern; c. Herr Direktor E.Colombo, als Stellvertreter des Vorstehers des III.Departementes, Zürich.
3. Direktoren der Zweiganstalten: a. Herr B.Fisch, als Direktor der Zweiganstalt Basel; b. Herr M.Compagnon, als Direktor der Zweiganstalt Genf; c. Herr R.Virieux, als Direktor der Zweiganstalt Lausanne; d. Herr E.Eossi, als Direktor der Zweiganstalt Lugano; e. Herr Dr. F.Jenny, als Direktor der Zweiganstalt Luzern; /. Herr L.-M. de Torrente, als Direktor der Zweiganstalt Neuenburg; g. Herr E. Sutter, als Direktor der Zweiganstalt St. Gallen.
Als neuer Direktor der Zweiganstalt Aarau der Schweizerischen Nationalbank wird mit Amtsantritt am 1. Juli 1955 gewählt: Herr Dr. oec. pubi. Eudolf Erb, zurzeit Stellvertreter des Generalsekretärs, Bern.
Vom Eücktritt der Herren E.Meier, Eegierungsrat in Zürich, Emil Moser, alt Zentralpräsident des Schweizerischen Textil- und Fabrikarbeiterverbandes in Thalwil und Paul Thommen, früherer Zentralsekretär des Schweizerischen Werkmeisterverbandes in Zürich, als Mitglieder der Eidgenössischen Fabrikkommission wurde Kenntnis genommen. An deren Stelle sind in die genannte Kommission gewählt worden die Herren: Ernst Blaser, Zentralpräsident des Schweizerischen Textil- und Fabrikarbeiterverbandes in Zürich, Eudolf Gnägi, Nationalrat und Eegierungsrat in Bern und Fritz Bohrer, Zentralpräsident des Schweizerischen Werkmeisterverbandes in Bern.
966 (Vom 17. Mai 1955) Folgende Beförderungen wurden vorgenommen : a. Departement des Innern: Herr Eobert Euckli, Dr. sc. techn., von Luzern, dipi. Ingenieur, zurzeit Adjunkt I, zum Stellvertreter des Eidgenössischen Oberbauinspektors.
b. Finanz- und Zolldepartement : Zum Chef der Unterabteilung «Kassen- und Rechnungswesen» bei der Eidgenössischen Finanzverwaltung, Herr Eobert Baumann, von Luzern, bisher Sektionschef I.
c. Volkswirtschaftsdepartement: Zu Unterabteilungschefs der Handelsabteilung: Frey Traugott, Dr. jur., von Zürich, Stellvertreter des Delegierten für Handelsverträge für die spanisch-portugiesischen und die ibero-amerikanischen Länder; Marti Hans, Fürsprecher, von Aarwangen, Chef des Deutschlanddienstes der Handelsabteilung; Bühler Hans, Fürsprecher, · von Sigriswil, Chef des Sterlingdienstes der Handelsabteilung; Halm Fritz, lie. jur., von Stallikon (Zürich), Chef der schweizerischen GATT-Delegation und Sachbearbeiter für internationale Zollpolitik.
d. Post- und Eisenbahndepartement: Zum Stellvertreter des Chefs der Abteilung Eechtswesen und Sekretariat des Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartements : Herr Dr. jur. Hans Eudolf Siegrist, Fürsprecher, von Aarau, zurzeit Adjunkt I.
2127
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 2. bis 7. Mai 1955 Belgien. Herr Eaymond Abras wurde dieser Mission als Attaché zugeteilt.
Griechenland. Herr Spyros Typ al do s, Handelsattache, ist in Bern angekommen und hat seinen Posten angetreten.
Kanada. Herr William Eobert Hi c km an, Dritter Handelssekretär, gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.
Panama. Fräulein Eamona Emilia L e f è v r e , Zweite Sekretärin, ist verstorben.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1955
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
20
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
18.05.1955
Date Data Seite
964-966
Page Pagina Ref. No
10 039 029
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.