74
Kreis III: Präsident : 1. Ersatzmann: 2. Ersatzmann :
Jacot Maurice, Oberrichter, Bern (neu), Müller Hans, Dr. jur., Zivilgerichtspräsident, Basel, Albrecht Gerold, Oberrichter, Bern (neu).
Kreis IV: Präsident : 1. Ersatzmann: 2. Ersatzmann :
Dubach Werner, Dr. jur., Oberrichter, Aarau (neu), Obrecht Karl, Dr. jur., Fürsprecher, Solothurn, Feigenwinter Georg, Dr. jur., Obergerichtsschreiber, Liestal (neu).
Kreis V: Präsident : 1. Ersatzmann: 2. Ersatzmann:
Schwegler Louis, städtischer Baudirektor, Luzern (neu), Zgraggen Albert, Dr. jur., Obergerichtsschreiber, Luzern, Lenherr Eugen, Dr. jur., Gerichtspräsident, Altstätten (neu)
Kreis VI: Präsident : 1. Ersatzmann : 2. Ersatzmann:
Eüegg Hans, Dr. jur., Stadtpräsident, Winterthur, Abderhalden Ernst, Dr. jur., Kantonsrichter, St. Gallen, Egg Fritz, Dr. jur., Oberrichter, Zürich (neu).
Kreis VII: Präsident : 1. Ersatzmann: 2. Ersatzmann :
Eiselin Ugo, Oberforstinspektor, Bellinzona, Botta Gianni, Dr. ing., Architekt, Mendrisio, Zentralli Ugo, Fürsprecher, Eoveredo.
1969
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 4. bis 8. Januar 1955
Afghanistan. Herr General Omer Khan, dem ein anderes Amt übertragen wurde, gehört dieser Mission nicht mehr an.
Deutschland. Herr Otto Friedrich Meyer, Presseattache, der an einen anderr Posten versetzt wurde, hat Bern verlassen.
Dominikanische Republik. Herr Leland Rosemberg wurde dieser Mission als Handelsattache zugeteilt.
75 Japan. Herr Kazuo Wachi, Attaché, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.
Polen. Herr Eoman G wo z dz, Kanzleichef, gehört dieser Mission nicht mehr an.
Herr Wieslaw Galak-Nowotko, Kanzleichef, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt übernommen.
Uruguay. Herr Pablo Bosch, Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.
1969
Prämienloshandel Veränderung im Bestände der zum Prämienlosbandel konzessionierten Firmen (Art. 28 des Bundesgesetzes betreffend die Lotterien und die gewerbsmässigen Wetten) Erloschehe Bewilligung Kommanditgesellschaft Ernst Lochmann ce Co., Zürich Die am 17. Februar 1948 von der Direktion der Volkswirtschaft des Kantons Zürich erteilte Bewilligung zum Betriebe des Prämienloshandels ist erloschen.
Bern, den 10. Januar 1955.
1969
.
Eidgenössische Steuerverwaltung ;
Vollzug des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung Im Jahre 1954 wurden die Prüfungsreglemente für die Durchführung höherer Fachprüfungen in folgenden Berufen einer Eevision unterzogen und unter Einräumung einer Einsprachefrist von 30 Tagen im Bundesblatt angekündigt. Nachdem innert dieser Frist keine Einsprachen erfolgten, wurden sie vom Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement genehmigt.
Beruf
Malermeister Gipsermeister Dipl. Wäschesehneiderin . .
Drechslermeister Dipl. Buchhalter Karosserieschlossermeister .
Bekanntgabe im BEI vom
3. Dezember 3. Dezember 3. Dezember 5. August 23. September 16. September
1953 1953 1953 1954 1954 1954
Genehmigt am
5. Januar 1954 5. Januar 1954 18. Januar 1954 21. September 1954 1. November 1954 23. Dezember 1954
Bern, den 15. Januar 1955.
1969
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung
76
Verzeichnis der Auswanderungs- und Passageagenturen und ihrer Unteragenten (gemäas Vorschriften des Bundesgesetzes vom 22. März 1888) Stand: 1. Januar 1955
Liste des agences d'émigration et de passage et de leurs sous-agents (conformément aux prescriptions de la loi fédérale du 22 mars 1888) Etat au 1er janvier 1955
Prospetto delle agenzie di emigrazione e di passaggio e dei loro sottagenti (in conformità della legge federale del 22 marzo 1888) Stato al 1° gennaio 1955
1. Reisebüro R. Kündig AG. in Zürich Agence de voyages R. Kündig S. A., Zürich Bahnhofstrasse 80 Patentinhaber: Eichard Kündig und Bichard Albert Kündig Unteragenten: Meier Werner Kyncl Hans Hug Willy Eicher Franz Gisler-Gisler Karl Biser Karl Birchler Basilius Schumacher Leonz Schweighauser Paul
(Hauptbureau)
Zürich
(Bank in Burgdorf), Schmiedengasse Burgdorf (Schweiz. Bankgesellschaft) Interlaken (Versicherungsagentur «im Höfli») Altdorf (Vertreter und Coiffeur), Herrengasse Schwyz (Verkehrsbureau) Einsiedeln (Versicherungen) Wangs (St.G.)
(Ernst Grieder AG., Intern. Transp.) Kreuzungen
77
2. Déménagements et voyages Naturai, Le Coultre S. A., à Genève 24, Grand Quai Titulaire de la patente: Charles-Emile Le Coultre Unteragenten - Sous-agents: Obermann Alfred E. Ì Grin Marcel ]> (bureau principal) Favre Jean J
Genève
3. Josef Baumeier in Luzern Alpenstrasse 7 Patentinhaber: Josef Baumeier 4. Reisebureau A. Euoni Aktiengesellschaft in Zürich Voyages A. Kaoni Société Anonyme, à Zurich Bahnhofplatz 7 Patentinhaber: Paul Heinrich Hugentobler und Alb. Otto Huber Unteragenten - Sous-agents - Sottagenti: Nanz'Paul Locher Hans Jakob ,-,-, ,, .
,,.. . , o ,,. Jakob ,, , Zunch Bolli \(Hauptbureau) e i Bütler Alexander Altorfer Willi (Eeisebureau und Versicherungen), Bankstrasse 2 Winterthur Läderach Arnold (A. Kuoni AG.), Bärenplatz 4 Bern Züst-Wunderli, Frau, Anne-Marie (A. Kuoni AG.) Schwanenplatz 8 Luzern Wiget Franz (Liegenschaftsbureau und Eestaurant «Wiget») Brunnen Senn Paul (Eeisebureau Senn), Unt. Bankstrasse Glarus Pavoni Albert (Bureau de transports et voyages), 88, place de la Gare Fribourg von Sury Viktor (Geschäfts- und Eeisebureau), Marktgasse 47 Solothurn Kneubühler Josef Ì (A / A Kuom · AG A n s Gerbe /-> i_ r.« i->i T^ Waldmeyer Karl / " ')' W 26 Basel Hohl August (Zigarrengeschäft, Vertretungen), Poststrasse 16 St.Gallen Bührer Martin (Eeisebureau Bührer), Zürcherstr.120 Frauenfeld Pitschen Claudio (Pitschen & Co., Vertretungen) Davos-Platz Widmer, Frl. Hanna (Eeisebureau W. Krummenacher) Kasinostrasse Aarau Bundesblatt. 107. Jahrg. Bd. I.
6
78
Froesch Aldo Albek Werner Buchser Paul
(A. Kuoni S. A.), Stazione Locamo (Ufficio viaggi«Globus»),viaNassa25 Lugano (A. Kuoni S.A.), l, pi. St-Francois Lausanne
5. Schweiz-Italien, Reise- und Transportgesellschaft (AG.) in Zürich Suisse-Italie, Société de voyages et de transports (S. A.), à Zurich Svizzera-Italia, Società di viaggi e di trasporti (S. A.), in Zurigo Kennweg 59 Patentinhaber: Karl Pernsch Unter agent - Sottagente: (Hauptbureau)
Frangi Tullio
Zürich
6. Aktiengesellschaft Danzas & Oie. in Basel Société par actions Danzas & Oie., à Bàie Società per azioni Danzas & Co., in Basilea Centralbahnplatz 8 Patentinhaber: Gottlieb Schmid Unteragenten - Sous-agents - Sottagenti: Sutter Fritz j> (Hauptbureau) Basel Hindenlang Paul Schenk Hans (Filiale Danzas & Cie.), Gerberg. 30 Basel Hahn Eugen Cherbuliez Walter ^ (Danzas & Cie.), BahnhofplatzWild Max / Löwenstrasse Zürich (Bank in Langenthal) Langenthal Luginbühl Walter LeuenbergerFrl.Emilie \ ,-p.
. ,,. . / Dufourstrasse 17 Biel Schori Walter / Danzas & uè.) ^ Bahnhofstrasse 41 Biel Leuenberger Ernst (Verkehrsbureau), Bahnhofplatz Burgdorf Gasser Edwin (Photograph) Einsiedeln Gallati Fridolin (Verkehrsbureau) Glarus Marti Frl. Emilie (Verkehrsbureau), Hauptgasse 69 Solothurn (Ersparniskasse Ölten) Ölten Kälin Max Blanc Albert (Danzas & Cie.), Bahnhofstrasse 80 Schaffhausen (Danzas & Cie.), Poststrasse 22 St.Gallen Meiliger Arthur (Vertretungen) Grabenstrasse 7 Chur Willi Otto Brupbacher Walter (Schweiz. Bankgesellschaft) Bahnhofstrasse 61 Aarau Kost Josef (Schweiz. Bankverein) Zofingen
}
79 Eis Arnoldo Sorgesa Waldeck Oggier Frédéric Wicht Albert Oesch Alfred Werzmger Eobert -r-t T T.
Emch TKurt
(Danzas Trasporti-viaggi) (Danzas-Viaggi), p. Manzoni 8 (Agent gén. de la Nationale Suisse) (Danzas & Cie.)
(Sociétés de Banque Suisse) J/ rr\±saiLi£iaia .,,,,_na uü, nwiu.i, - >, Kf, ,,,, ,, Tvu_-m,,,.,, J. uo Au.u J.TJ. u -uAa;iiv> i ^ '
Chiasso Lugano Sion Brig Le Locle nTM,vTM xjciacvo
1. Fert & Cie, à Genève l, rue du Mont-Blanc Titulaire de la patente: Francis Fert 8. Gaston-L. Henneberg, à Genève 4, rue du Mont-Blanc Titulaire de la patente: Gaston-L. Henneberg Borgeaud Francis Desehenaux Arthur Walti Jean
Sous-agents: (Mondia Express S.A.), 5, r.Petitot Genève (Spoeth & Deschenaux, camionnage), 5, avenue de la Gare Fribourg (S. A. Voyages et Transports), 62 rue Léopold-Kobert La Chaux-de-Fonda
9. Kehrli & Oeler, NachL A. Oeler in Bern Bubenbergplatz 9 Patentinhaber: Albert Eobert Oeler Unteragenten: Kneubühler Gottlieb ) ,TT ,, .
,, , \ (Hauptbureau) Bossert TT Hans /
,-.
Bern
10. Reisebureau J. Oubotei in Zürich Pelikanplatz 15 Patentinhaber: Jan Ouboter und Cornelis Ouboter Poster Cölestin
Unteragent: (Hauptbureau) 11. H. Oehl AG. in Basel Hardstrasse 11 Patentinhaber: Hans Oehl
Zürich
80 12. Jules Egli in Zürich (The American Express Co. Inc.)
Sihlporteplatz 8 Patentinhaber: Jules Egli Unteragenten - Sous-agents - Sottagenti: Weber Werner Zürich (Hauptbureau) Kirchbaum Johann Brugger Otto (American Express Co.)
Gallmann Ernst Marktgass-Passage Bern Eisenhart Gottfried (American Express Co.), Höheweg 95 Interlaken Stutz Herbert (American Express Co.), Schweizerhofquai 4 Luzern Spiller Werner Schönenwerd Sommer Paul (Filiale Ersparniskasse Ölten) Weber Fritz (American Express Co.), Marktgasse 5 Basel Frei Eudolf Hubacher Fritz (Christian Hausmann AG., Internat.
St. Gallen Transporte), Waisenhausstr. 17 Arosa Givel Oscar (Schweiz. Kreditanstalt) St. Moritz Koller Otto » » (American Express Co.), Park-Hotel, Hofer Eené Eiva Caccia Lugano Egli Alfred \ (American Express Co.), Dubler Gabriel J.
/ Avenue Benjamin Constant 7 Lausanne Griesser Walter (American Express Co.), 89, avenue Montreux de Collonge Braun Erwin Ì (American Express Co.), 7, rue MontMeier Paul Genève / Blanc 13. Wm. Müller & Co., Aktiengesellschaft in Basel Centralbahnplatz 8 Patentinhaber: Joseph J. Su ter Heller Karl Iten Paul Wegmann Walter Rast Otto Suess Eobert
Unteragenten - Sous-agents: (Hauptbureau) Basel (Spar- und Leihkasse), Oberbälliz 64 Thun (Handelsagentur Wegmann), Gysnauweg 14 Burgdorf (Bucher & Co. AG., Eeisebureau), Haldenstrasse 4 Luzern (Banque Populaire Suisse), 4, avenue de la Gare Fribourg
81 14. Lavanchy & Cie S. A., à Lausanne 16, place St-François Titulaire de la patente: Walter Frei Unteragenten -- Sous-agents: Allamand Pierre ] Menthonnex, Mlle Louise > (bureau principal) Lausanne Chauvet Jean-Jacques J Lausanne Menoud Claude «Vacances Lido», Petit Chêne 37 Dupuis Armand (bureau comptable, agence de voyages) Sion 15. Arthur B. Pochon, à Genève (Wagons-Lits/Cook) 4, rue du Mont-Blanc Titulaire de la patente: Arthur B. Pochon Unteragenten - Sous-agents - Sottagenti: (bureau principal) Wegener Herbert (Palais des Nations) Pochon Gerald (W.-Lits/Cook), Bahnhofstr. 42 Bartsch Hugo » Spitalgasse 2 Küffer Walter Schnellmann Oskar » Höheweg Zingg Theodor » Haldenstrasse l » Centralbahnpl. 7 Zollinger Heinrich » Promenadeplatz Ammann Kobert » riva Vino. Vela · Locher-Eosa Karl » 2, av. du Théâtre Haldemann Jules Kocher Jean » 19, av. Kursaal
Genève Genève Zürich Bern Interlaken Luzern Basel Davos Lugano Lausanne Montreux
16. Goth & Co. AG. in Basel Elisabethenstrasse 45 Patentinhaber: Alfred Bonzo ' Unteragenten - Sous-agents: Lämmli Willy Eichterich Alex Burkhart Wilhelm Aider Jakob Mas'el Albert Heyer Jean-Pierre
\ (Hauptbureau) (Goth & Co. AG.), » » »
Basel Genferstrasse 8 Zürich Poststrasse 18 St. Gallen 65, rue Serre La Chaux-de-Fonds 18, rue Chantepoulet Genève
82
17. Hans Im Obersteg & Cie., Aktiengesellschaft in Basel Aeschengraben 28 Patentinhaber: Justin von Eohr Glathar Karl
Unter agent: (Hauptbureau)
Basel
18. Bruno Agustoni in St. Gallen St. Leonhardstrasse 12 Patentinhaber: Bruno Agustoni Agustoni Marco Leder Gustav Eggli Eudolf
ünteragenten: (Hauptbureau) St. Gallen (Eeisebureau Leder), Neumühlequai 6 Zürich (Eeisebureau vorm. Laible & Cie.), Schwerstrasse 4 Schaffhausen
19. J. Veron, Grauer & Cie, Société Anonyme, à Genève 22, rue du Mont-Blanc Titulaire de la patente: Fernand Chanel 20. Walter Meile in St. Gallen St. Leonhardstrasse 32, Merkatorium Patentinhaber: Walter Meile Leibacher Albert
Unter agent: (Eeisebureau Leibacher), Uraniastrasse 35, «Handelshof»
Zürich
21. Jacky, Maeder & Co. in Basel Wallstrasse 8 Patentinhaber : Jean · Jacques Maeglin Unteragenten - Sous-agents - Sottagenti: (Hauptbureau) (Jacky, Maeder & Co.), Uraniastr. 35 «Handelshof» Jörg Kurt , » Mühlemattstrasse 12 Engel Eudolf » Dufourstr. l Meier Arthur » Bahnhofstr. 4 Sonderegger Karl » St. Leonhardstrasse 31
Oser Hans Seiterle Oskar
Ba-sel Zürich Bern Biel Schaffhausen St. Gallen
83
(Jacky,Maeder &Co.), Neugutstrasse Buchs (S. G.)
» Via Manzoni Chiasso
Hotz Alfred Gutzwiller Bobert Merkli Jacques l Güdemann MaxJ
» »
Cachot Maurice
,
Zach Otto
6, rue CharlesMonnard Lausanne 24, rue LéopoldEobert La Chaux-de-Fonds 15, rue Lévrier Genève
22. Genossenschaft Hotel-Plan in Zürich Limmatplatz 4/6 Patentinhaber: Max Locher Unteragenten - Sous-agents - Sottagenti:
Arbajter Stefan Euf Otto Wilczek Frl. Hansi Martina Daicker Hugo Euhoff Bruno von Feiten Otto
Mathez Maurice
(Hotel-Plan), Talacker 30 » Hirschengraben 11 » » » »
Haldenstrasse 7 Spalenberg 53 riva Vincenzo Vela 7 16, rue du Mont-Blanc
23. Naturai AG. in Basel Nauenstrasse 67 Patentinhaber: Eichard Nussbaumer U nter agent: (Naturai AG.), Bahnhofstrasse 32
Zürich Bern Luzern Basel Lugano Genève
Biel
24. Aktiengesellschaft Leu & Co. in Zürich Bahnhofstrasse 32 Patentinhaber: Jean Henri Pfeiffer · Unteragent: Eeichert Arnold (Hauptbureau) Zürich 25. Gondrand Maritime S. A. in Zürich Pelikanstrasse 87 Patentinhaber: Dr. -Georg Adolf Wilczek Unter agenten:
Kaiser Hans Bär Otto
(Hauptbureau) (Gebrüder Gondrand AG.), Viaduktstrasse 8
Zürich Basel
84
26. Fritz Eichmann in St. Gallen Bahnhofstrasse 13 Patentinhaber: Fritz Eichmann Bommeli Walter
Unteragent: (Hauptbureau)
St. Gallen
27. H. Bitschard & Cie S. A., à Genève 18, place Corna vin Titulaire de la patente:'Mme Camille-Antoinette Eitschard David Emile Baur Jean-Louis
Sous-agents: (bureau principal) ' (H. Eitschard & Cie. S. A.)
Avenue de la gare 84
Genève Lausanne
28. CI T Compagnia Italiana Turismo Schweiz A. G in Zürich Pelikanstrasse 88 Patentinhaber: Paul Durst Scherrer Jakob Jeannet John Ali .Bast Hans 0.
Lüscher William
Unteragenten : (Hauptbureau) (CIT-Beisebureau), Spitalgasse 9 (Beisebureau Flora), Pilatusstrasse · (CI T- bureau de voyages) 6, rue Bonivard
Zürich Bern Luzern Genève
29. «Popularis Schweiz» Genossenschaft für Volkstourismus in Bern Waisenhausplatz 10 Patentinhaber: Werner Biesen Unteragenten: (Hauptbureau) Bern (Popularis Tours), Gentralbahnstr.9 Basel
Schick Walter Schaad Walter
30. Kredit- & Verwaltungsbank Zug A. G. in Zug Patentinhaber: Karl Hausheer 31. Akt.-Ges. Bronner & Cie. in Basel Äschengraben 83 Patentinhaber: Caspar Wild Berger'Andreas
ünteragent : (Hauptbureau)
Basel
85
Nächste Kontrolleurprüfung Die nächste Prüfung von Kontrolleuren für elektrische Hausinstallationen findet voraussichtlich im Frühling dieses Jahres statt.
Interessenten wollen sich unter Hinweis auf Artikel 4 des Eeglementes über die Prüfung von Kontrolleuren für elektrische Hausinstallationen beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Seefeldstrasse 301 in Zürich 8, bis spätestens am 15. März 1955 anmelden.
Dieser Anmeldung sind beizufügen: l Leumundszeugnis, l vom Bewerber abgefasster Lebenslauf, das Lehrabschlusszeugnis, Arbeitsausweise.
Die genaue Zeit und der Ort der Prüfung werden später noch bekanntgegeben.
Reglemente können beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat in Zürich zum Preise von 50 Eappen je Stück bezogen werden.
Wir machen Sie noch darauf aufmerksam, dass Kandidaten, die sich dieser Prüfung unterziehen wollen, gut vorbereitet sein müssen.
Bern, den 12. Januar 1955.
Eidgenössisches Starkstrominspektorat Kontrolleurprüfungskommission
1669
# S T #
Wettbewerb- and Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen
Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 81. Januar 1953.
Preis pro Exemplar Fr. 2.-- plus Porto.
Postcheckkonto III 520.
1128
Bundeskanzlei Drucksachenbureau
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1955
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
03
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
20.01.1955
Date Data Seite
74-85
Page Pagina Ref. No
10 038 911
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.