197

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen

Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 31. Januar 1958.

Preis pro Exemplar Fr. 2.-- plus Porto.

Postcheckkonto III 520.

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

1128

BUNDESRECHTSPFLEGE Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1958 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen: Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess) Diese 160 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte mit allen bis Ende 1952 nachgeführten Abänderungen: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1948 über die Organisation der Bundesrechtspflege.

Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.

Bundesgesetz vom 15. Juni 1984 über die Bundesstrafrechtspflege.

Eeglement für das Schweizerische Bundesgericht.

Tarif vom 21. Dezember 1949 über die Entschädigungen an die Gegenpartei für das Verfahren vor dem Bundesgericht.

Preis (kartoniert) Fr. 2.80 plus Zustellgebühr.

Postcheckkonto III 520 1808

Bundesblatt. 107. Jahrg. Bd. I.

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei 14

198 Übersicht der

Referendumsvorlagen von 1950 bis 1954 der Initiativbegehren von 1930 bis 1954 und der

eidgenössischen Abstimmungen seit 1948 Die in dieser Übersicht enthaltenen Tabellen sind auf den 31. Dezember 1954 bereinigt worden. Sie können, in einer Broschüre zusammengefasst, bei der unterzeichneten Amtsstelle bezogen werden.

Preis pro Exemplar, plus Porto oder Nachnahmegebühr, 75 Eappen (Postcheckkonto III520).

toso

Bandeskanzlei Drucksachenbureau

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Die Praxis der Rekurskommission der Eidgenössischen Militärverwaltung von 1950 und 1951 Diese 62 Seiten umfassende Broschüre enthält Entscheide, alphabetisch nach Stichworten und -folgenden Gebieten geordnet: Allgemeines, Dienstpferde und Maultiere, Land- und Sachschaden, Motorfahrzeuge, Bechnungswesen, Sold, Unfallschäden, Verantwortlichkeit aus dem militärischen Dienstverhältnis, Urteile und Eevisionen.

Die Zusammenstellung gibt ein vollständiges Bild der Praxis der Bekurskommission in den Jahren 1950 und 1951.

Preis (broschiert mit Umschlag) Fr. 1.50 plus Porto.

Drucksachen- und Materialzentrale Bern 3

199

Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen

Bericht und Vorentwurf zu einem Bundesgesetz über die Kranken- und die Mutterschaftsversicherung Inhalt: Einleitung - Ausgangslage - Grundsätzliche Fragen - Bemerkungen zu den einzelnen Teilen des Vorentwurfes - Die finanziellen Auswirkungen des Vorentwurfes - Text des Vorentwurfes - Anhang (Übersicht über die geltenden Vorschriften des Bundes über die Kranken- und Tuberkuloseversicherung - Tabellensammlung - Graphische Darstellungen).

Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von 4 Franken bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, bezogen werden.

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 22. Dezember 1954 kommen dazu zur Zeit 5,5 % Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort Anmeldestelle

Vakante Stelle

Eldg. Drucksachen- und Materialzentrale, . Bern

Kanzleisekretär II

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Abgeschlossene kauf6950 10. Febr.

männische Lehre.

bis 1955 Beherrschung von min11100 destens 2 Amtssprachen (2..)

Eidgenössisches Apotheker II 10300 22. Febr.

Eidg. Apothekerdiplom.

Gesundheitsamt, beim Eidg. Pharma- Kenntnis der Amtsprachen.

bis 1955 Bollwerk 27, kopöelaboratorium Interesse an analytischen 14800 Bern und wissenschaftlichen Arbeiten (1.)

Handschriftliche Anmeldung. Curriculum vitae. Zeugnisabschriften, Photographie und Referenzen.

Stellenantritt: I.April 1955 oder nach Übereinkunft.

Bundesamt fllr Bibliothekassistent Mittelschul- und biblio6500 14. Febr.

Sozial versieheoder Bibliothekthekarische Bildung bis 1955 runo Bern assistentin I evtl. II (Ecole de bibliothécaires) 9750 oder gleichwertige Ausevtl.

bildung; Praktische Tätig- 6950 keit in Bibliotheken; bis gute Sprachkenntnisse, 11100 Maschinenschreiben ; Fähigkeit zur selbständigen Führung einer Fachbibliothek (2..)

Die Anstellung erfolgt zuerst im Probeverhältnis.

200 Anmeldestelle Direktion der Eldg. Militärverwaltung, Bern 3

Direktion der Eidgenössischen Finanzkontrolle, Bern 3

Vakant« Stelle

Erfordernisse

Sekretär I, evtl.

Verlangt wird sehr gute Übersetzer II allgemeine Bildung, Muttersprache französisch mit sehr guten Kenntnissen der deutschen Sprache

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

9600 bis 14100 evtl.

10300 bis 14800

15. Febr.

1955

(2..)

15800 21. Feb.

Langjährige, erfolgreiche bis Kevisionstätigkeit in Treu1955 handgesellschaft oder Ver- 20300 waltung; Diplom der Schweizerischen Kammer für Revisions-wesen erwünscht. Berufliche und charakterliohe Eignung zur selbständigen Leitung einer grösseren Revisionsabteilung. Kenntnis der Amtssprachen (2.).

Handschriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Ausweisen sowie Photo an den Direktor der Eidg. Finanzkontrolle, Bern 3.

Generaldirektor!

der Schweiz.

Bundesbahnen in Bern .

Adjunkt I

Jüngerer Abgeschlossene Lehre als Im Kahmen 25. Febr.

der 14., Elektroinstallateur diplomierter Elektro1955 evtl. 10. Kl.

techniker für denBau und Technikerdiplom.

und Unterhalt von Kenntnis einer zweiten NiederspannungsAmtssprache erwünscht anlagen bei der Bauabteilung der Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern (1.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

05

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.02.1955

Date Data Seite

197-200

Page Pagina Ref. No

10 038 929

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.