1463
# S T #
Bundesbeschluss über
das Volksbegehren für eine vorübergehende Herabsetzung der Militärausgaben (Volksinitiative für eine Rüstungspause) (Vom 15. Dezember 1955)
,
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Berichte des Bundesrates vom 14. März1) und 8. August 19552), gestutzt auf Artikel 121 der Bundesverfassung und auf das Bundesgesetz vom 27. Januar 1892/5. Oktober 1950 über das Verfahren bei Volksbegehren und Abstimmungen betreffend die Revision der Bundesverfassung, beschliesst: Einziger Artikel Das am 2. Dezember 1954 eingereichte Volksbegehren für eine vorübergehende Herabsetzung der Militärausgaben (Volksinitiative für eine Eüstungspause) wird als ungültig erklärt und der Abstimmung des Volkes und der Stände nicht unterbreitet.
Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 7.Dezember 1955.
Der Präsident : Burgdorfer Der Protokollführer : Ch. Oser Also beschlossen vom Ständerat, Bern, den 15.Dezember 1955.
2219
!) BEI 1955, I, 527.
2 ) BEI 1955, II, 325.
Der Präsident : End. Weber Der Protokollführer: P.Weber
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über das Volksbegehren für eine vorübergehende Herabsetzung der Militärausgaben (Volksinitiative für eine Rüstungspause) (Vom 15. Dezember 1955)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1955
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.12.1955
Date Data Seite
1463-1463
Page Pagina Ref. No
10 039 269
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.