1413

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1955 Honst

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November

Zölle

42,961 43,616 55,974 58,121 56,045 56,195 57,219 53,796 55,206 54,108 56,904

Andere Einnahmen

53,490 54,287 66,302 12,517 : 70,638 10,395 1 66,440 9,836 - 66,031 71,699 14,480 66,666 12,870 11,942 67,148 16,423 70,531 69,886 12,982 10,529 10,671 10,328

Jan./Nov. 1955 590,145

132,973

Jan./Nov. 1954

122,912

# S T #

518,104

Total 1955

723,118 --

Total 1954

Mehreinnahmen

44,844

8,646 10,214

44,073 60,804 61,965 61,336 62,603 66,730 56,974 57,829 65,775 58,083 --

Mindereinnahmen

5,498 8,678 5,104

3,428 4,969 9,692 9,319

4,756 11,803 82,102 1

641,016

Wettbewerb- und Steüenansselireibnngen, sowie Anzeigen Erbenruf

Am 14. November 1884 starb in New Orleans (Louisiana, USA), 438 Josephine Street near Dryades, Isler Josef Leonz, gen. Es(s)ler John August, geb.

6. November 1831, von Wohlen (Aargau, Schweiz), Sohn des Johannes Baptist Isler (John Es(s)ler), Hutfärber, und der Katharina Barbara geb. Küng (Catharina/Catherine King). Da nicht alle Erben des Vorgenannten bekannt und die bekannten nicht urkundlich nachgewiesen sind, werden dessen Erbberechtigte hiemit öffentlich aufgefordert, sich unter Vorlage der urkundlichen (zivilstandsamtlichen) Ausweise über ihre Erbberechtigung bis 15. Dezember 1956 beim Bezirksgericht Bremgarten zu melden. Nach Ablauf dieser Frist werden die bekannten und urkundlich ausgewiesenen Erben unter Vorbehalt der Erbschaftsklage in den Besitz der Erbschaft eingewiesen bzw. fällt die Erbschaft mangels bekannter und urkundlich ausgewiesener Erben unter Vorbehalt der Erbschaftsklage an das Gemeinwesen.

1414 Bisher ist folgendes bekannt : A. Aus der am. 21.März 1863 in New Orleans abgeschlossenen Ehe des Esler John August mit Durea (Dierie/Dieri/Dirie/Durier/Derieu/Duriea) Kate(Catharine/Catherine/Katie), geb. zirka 1848, Tochter des Charles Dirie von S(c)harburg/France und der Magdalena Dobbler von Stroth/France, gest. 25. Juni 1895 in New Orleans, gingen zwei Nachkommen hervor : 1. George August Esler, geb. 24. Januar 1865 in New Orleans, gest. 30.November 1929 in New Orleans, getraut zirka 1882-1888 mit Mary Dowd, geb.

24. Juni 1868, gest. 25. November 1915.

II. Bertha (Birdie), geb. 25.Oktober 1867, gest. 11.Mai 1989, getraut in 1.Ehe am 23.Mai 1889 mit Frederick Eup(p)ert, geb. zirka 1868, englischer Staatsangehöriger, Sohn des Sylvester Eupert und der Elizabeth Kidd, geschieden 27. April 1893 (Nr. 38718 Civil District Court 7. Mai 1893; Judge N. H. Eights, vertreten durch John H. Mauvel) ; getraut in 2. Ehe am 7.(8., 9.) August 1894 mit John Minatelli österreichischer Staatsangehöriger, Sohn des Michael Minatelli und der Mary Soving (?), wohnhaft gewesen cörner Bi.. .and Marais streets, gest. 4.Februar 1926.

B. I. Nachkommen aus der Ehe George August Esler/Mary Dowd: a. George, geb. 7.Oktober 1885; fr. Julia, geb. 15. Januar 1889; c. Stephen, geb. 81. Dezember 1891, gest. 3.März 1950; d. Irma, geb. .81.August 1892; e. Bertha, geb. 22.März 1894, gest. 1950; /. John,geb. ?gest. ?

g. Boger, geb. ?

h.

i.

k.

l.

m.

n.

o.

p'.

Arthur, geb. 1.September 1895; Marry, geb. ?

Harry, geb. ?gest. ?

Annie, geb. 14. Juni 1901, gest. ?

Frank, geb. ?gest. ?

Anthony, geb. ?gest. ?

?

.

· ?

II. 1. Nachkommen aus der Ehe Bertha (Birdie) Esler/Frederick Rup(p)ert: Keine?

2. Nachkommen aus der Ehe Bertha (Birdie) Esler/John Minatelli: Elsa Marie (Maria), geb. 29. Juni 1895, verheiratet mit Zerangue Paul, 802 S.

Scott Street New Orleans.

(8..).

:

2364

Namens des Bezirksgerichts, Der Präsident: A. Keller Der Gerichtsschreiber: Ackermann

1415 Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen

Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 3l. Januar 1958 Preis pro Exemplar Fr. 2.-- plus Porto Postcheckkonto III520

Drucksachenbureau der Bundeskanzler

1126

Beim B u n d e s a m t für S o z i a l v e r s i c h e r u n g ist erschienen:

AHV Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 Vollzugsverordnung vom 31. Oktober 1947 Alphabetisches Sachregister in einem Band (Stand 1. Mai 1955) Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von Fr. 8.80 beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei, Bern 8, bezogen werden.

2268

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 22. Dezember 1954 kommen dazu zur Zeit 5,5 % Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort Anmeldestelle Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten des Politischen Departements BernS

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungs< termin

Einige Steno5200 SI. Dez.

Gemäss Reglement 1955 bis daktylographinnen über die Zulassung und die Wahl für Ämter des Eid6800 genössischen Politischen während der Probezeit, Departements 5750 O l vom 9. Juni 1955*) bis j 7550 nach 1 3monatiger (2..)

j Probezeit *) Kann beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei bezogen werden.

1416 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Direktion der Eidg. Konstruktionswerkstätte, Thun

Zeichner I

Zollkreisdirektion in Basel

Eidgenössisches Amt für Mass und Gewicht, Bern

Sekretariat des Eidg. Post- und Eisenbahndépartements

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Zeichner-Konstrukteur 6650 mit einigen Jahren Praxis bis auf dem Gebiet- Apparate- - 10200 bau, feinmechanische Geräte oder Präzisionsmechanikbau, militärdienstpflichtig Kontrolleur Die Bewerber müssen min- 8500 beim Hauptzollamt destens den Grad eines bis Basel-Freiburger- Kontrollbeamten der Zoll- 13 000 verwaltung bekleiden straase Wissenschaftlicher Experte II evtl. I

Ingenieur oder Physiker für die theoretische und experimentelle Bearbeitung flugmesstechnischer, schwingungstechnischer u. elektronischer Aufgaben.

Plugpraxis erwünscht

10300 bis 14800 evtl.

12400 bis 16900

Juristischer oder Abgeschlossenes Hochschulvolkswirtschaftlicher studium. Muttersprache : Französisch. Befähigung Beamter II zu Übersetzungen aus dem Deutschen für die verschiedenen Tätigkeitsgebiete des Departements

10300 bis 14800

Anmeldungstermin

31. Dez.

1955

(1.)

2. Jan.

1956 (1.)

31. Jan.

1956

(2.).

10. Jan.

1956

(3..).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.12.1955

Date Data Seite

1413-1416

Page Pagina Ref. No

10 039 251

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.