85

Nächste Kontrolleurprüfung Die nächste Prüfung von Kontrolleuren für elektrische Hausinstallationen findet voraussichtlich im Frühling dieses Jahres statt.

Interessenten wollen sich unter Hinweis auf Artikel 4 des Eeglementes über die Prüfung von Kontrolleuren für elektrische Hausinstallationen beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Seefeldstrasse 301 in Zürich 8, bis spätestens am 15. März 1955 anmelden.

Dieser Anmeldung sind beizufügen: l Leumundszeugnis, l vom Bewerber abgefasster Lebenslauf, das Lehrabschlusszeugnis, Arbeitsausweise.

Die genaue Zeit und der Ort der Prüfung werden später noch bekanntgegeben.

Reglemente können beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat in Zürich zum Preise von 50 Eappen je Stück bezogen werden.

Wir machen Sie noch darauf aufmerksam, dass Kandidaten, die sich dieser Prüfung unterziehen wollen, gut vorbereitet sein müssen.

Bern, den 12. Januar 1955.

Eidgenössisches Starkstrominspektorat Kontrolleurprüfungskommission

1669

# S T #

Wettbewerb- and Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen

Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 81. Januar 1953.

Preis pro Exemplar Fr. 2.-- plus Porto.

Postcheckkonto III 520.

1128

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

86

Übersicht der

Referendumsvorlagen von 1950 bis 1954 der Initiativbegehren von 1930 bis 1954 und der

eidgenössischen Abstimmungen seit 1948 Die in dieser Übersicht enthaltenen Tabellen .sind auf den 81. Dezember 1954 bereinigt worden. Sie können, in einer Broschüre zusammengefasst, bei der unterzeichneten Amtsstelle bezogen werden.

Preis pro Exemplar, plus Porto oder Nachnahmegebühr, 75 Rappen (Postcheckkonto Iir520).

lose

.

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

Anstellung von Zollbeamten

Die Eidgenössische Oberzolldirektion beabsichtigt, anfangs September 1955 eine Anzahl Bewerber für Stellen von Zollbeamten II einzustellen. Die Anstellung erfolgt vorerst für eine Probezeit von 12 Monaten als Zollaspirant.

Erfordernisse: Schweizerbürger, Alter wenigstens 20 und höchstens 28 Jahre, Rekrutenschule bestanden (sofern militärdienstpflichtig), Mittelschulbildung (mindestens Sekundär-, Real- oder Bezirksschule) sowie genügende Kenntnis einer zweiten Amtssprache, körperliche Eignung für den Zolldienst (Sehschärfe beidseits l oder l korrigierbar).

Die für die Anstellung in Betracht kommenden Bewerber haben eine pädagogische Prüfung zu bestehen und sich nachher durch den Vertrauensarzt untersuchen zu lassen.

Anmeldungen: Handschriftlich, in zwei Amtssprachen, bis 15. F e b r u a r 1955 an die Eidgenössische Oberzolldirektion in Bern. Denselben sind beizulegen: ein ausführlicher Lebenslauf, sämtliche Schul-, Lehr- und Arbeitszeugnisse, ein kurz vorher ausgestelltes Leumundszeugnis, Geburtsschein, Militärdienstbüchlein, ein Arztzeugnis über den allgemeinen Gesundheitszustand mit besonderer Berücksichtigung der Hör- und Sehorgane sowie eine Passphoto.

Ferner sind einige zivile und militärische Referenzen anzugeben.

Weitere Auskünfte erteilt die unterzeichnete Amtsstelle.

Bern, den 16. Januar 1955.

1969

Eidgenössische Oberzolldirektion

87

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 22. Dezember 1954 kommen dazu zur Zeit 5,5 % Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

DirektionsLaborant für Brenn- Fleissige und exakte Arbeit, präsident der stoffanalysen sicheres Kechnen iidgenössischen Material.

prUfungs- und Versuchsanstalt, Leonhardstr. 27 Zürich

Besoldung Fr.

Anmeldungstennln

5900

1. Febr.

bis 7950

1955

(1-)

Eintritt nach Vereinbarung.

Eidgenössisches Amt fUr geistiges

Kanzlist I

Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder Handelsschulbildung.

Postfach Bern 6, Kirchenfeld Muttersprache deutsch, mit gründlichen'Kenntnissen der französischen Sprache Dienstantritt sobald als möglich.

6500 bis 9750

Abteilung Techn. Offizier III, Hauptmann oder Sub.Of., fUr Genie und Festungswesen, evtl. II (Vent. Of.) abgeschlossene Berufsbilbeim Festungsdung als Heizungs- oder Marzllistrasse 50, Bern wachtkorps Lüftungstechniker, evtl.

7950 bis 12450 evtl.

9050 bis 13550

15. Febr.

1955

Gelernter Kaufmann 8500 bis mit langjähriger Praxis 13000 im Speditions-wesen; Befähigung einer Speditionsabteilung nebst Fakturenbureau vorzustehen. Der Bewerber muss mit der Handhabung der Waffentarife vertraut sein.

Sprachen: Deutsch und Französisch Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

29. Jan.

1955

Maschinentechniker.

Muttersprache deutsch Direktion der Eidg. Waffenfabrik In Bern

Eidgenössische Oberzolldirektlon

(1.)

Sekretär II

Sekretär II Die Bewerber müssen minbei der Betriebsdestens den Grad eines abteilung der Eidg. Kontrollbeamten der ZollOberzolldirektion verwaltung bekleiden in Bern

3. Febr.

1955

8500 bis 13000

(2.).

.

(1.)

30. Jan.

1955 (L)

88 Anm eldestelle

Eidgenössische Oberzolldirektion In Bern

Vakante Stelle

Erfordernisse

2 Sekretäre II Die Bewerber müssen minbei der Tarifdestens den Grad eines abteilung der Eidg. Kontrollbeamten der ZollOberzolldirektion verwaltung bekleiden in Bern

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

8500 bis 13000

SO. Jan.

1955 (10

s Bundesgericht Präsidium

Bundesgeriohtssekretär

Umfassende juristische Bildung. Mehrjährige Gerichts-, Verwaltungs- oder Anwaltspraxis. Muttersprache: Deutsch, gute Kenntnis der französischen und italienischen Sprache

15800 bis 20800

31. Jan.

1955

(3...)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.01.1955

Date Data Seite

85-88

Page Pagina Ref. No

10 038 912

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.