1366

# S T #

Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Eäte sind Montag/den S.Dezember 1955, um 10 30Uhr, zur ersten Tagung der 35.Legislaturperiode zusammengetreten.

Im N a t i o n a l r a t eröffnete Herr Paul Zigerli, geboren 1883, von Zurich und Ligerz, als Alterspräsident die Tagung mit einer Ansprache.

Nach "Vereidigung des Eates wurde der bisherige Vizepräsident, Herr Paul Burgdorfer, von Vinelz, in Burgdorf, zum Präsidenten gewählt.

Am T.Dezember wurde Herr Joseph Condrau, Eedaktor, Grossrat, von und in Disentis/Mustèr, zum Vizepräsidenten gewählt und zu Stimmenzählern die Herren Albert Bauer, Eichard Bringolf, Eugen Dietschi, Alois Grendelmeier, Franco Maspoli, Paul-Bene Eosset, Walter Seiler und Hans Tschumi.

In den Nationalrat sind neu eingetreten die Herren: Akeret, Erwin, Dr. jur., Eedaktor und Verleger, von Grossandelfingen, in Winterthur; Bachmann, Ernst, Dr.jur., Eegierungsrat, von Staffelbach und Bottenwil, in ïAarau; Baumgartner, Emil, Stadtpräsident, von Kirchlindach, in Thun; Berger, Gällus, Verbandssekretär, von Salez-Sennwald, in Zürich; Bonvin, Eoger, Ingenieur,'Stadtpräsident, von Lens und Icogne, in Sitten; Brawand, Samuel, Eegierungsrat, von Grindelwald, in Bern; Bruhin, Armin, Notar, Kantonsrat, von Wangen (SZ), in Lachen;' Chevalley, Samuel, Weinbauer und Landwirt, von und in Chexbres; Doswald, Adolf, Ingenieur, Grossrat, von Neuheim, in Baden; Duby, Hans, Generalsekretär des Schweizerischen Eisenbahnerverbandes, von Schupfen, in Bern; Egger, Franz, Eegierungsrat, von und in Wetzikon; Etter, Eudolf, Mostereibesitzer, von Meikirch, in Aarwangen ; Favre-Bulle, Adrien, Gemeinderat und Grossrat, von Le Locle, in La Chaux-deFonds; Forel, Armand, Arzt, von Morges, Lonay, Chigny, Gully, LutryundTolochenaz, in Nyon; Germanier, Francis, Weinbauer, von und in Vétroz ; Giovanoli, Fritz, Dr., Eegierungsrat, von Frasnacht, in Bern; Giroud, Emile, Arbeitersekretär, von Grandevent, in Bern;

1367 von Greyerz, Walo Redaktor, von und in Bern ; Guisan, Louis, Fürsprecher, Eegierungsrat, von Avenches, in Yverdon; Honauer, Nikiaus, Feilenfabrikant, von und in Boot; Kistler, Max, Dr., Amtsstatthalter, von Aarberg und Luzern, in Luzern; Kurmann, Franz Josef, Dr., Eedaktor, von Alberswil, in Willisau; Langenauer, Jakob, alt Eegierungsrat, Kaufmann, von und in Herisau ; Lejeune Leo, Dr. jur., Chef der Eechtsabteilung des Verbandes schweizerischer Konsumvereine, Landrat, von Zürich, in Muttenz; Meyer-Boiler, Ulrich, Installateur, von Luzern, in Zollikon; Odermatt, Joseph, Dr. jur., Fürsprecher, von und in Buochs; Olgiati, Libero, Fürsprecher, von Cadenazzo, in Giubiasco; Overney, Constant, Landwirt, von und in Charmey; Primborgne Charles, Sekretär, von Bourg-Saint-Pierre in Genf; Eeimann, Eobert, Konstrukteur, Gemeinderat und Grossrat, von und in Wölflinswil ; Eevaclier, François, Landwirt, von Genf, in Satigny; Eeverdin, Olivier, Eedaktor, von und in Genf; Eitschard, Willi, Präsident des Gewerkschaftskartells des Kantons Solothurn, von Oberhof en am Thunersee, in Luterbach; Eutishauser, Georg, von Amriswil und Rüti (ZH), in Gümligen Schmid, Eudolf, Kaufmann, von und in Zürich; Schuler, Adelrich Gewerkschaftssekretär, von Rothenthurm in Zürich; Schwendinger, Erwin, Eegierungsrat, -von und in Herisau; Steiner, Karl, Grossratspräsident, von Gontenschwil, in Oberkulm; Tschanz, Hans, Landwirt, von Röthenbach in Grosshöchstetten; Verda, Alberto, Fürsprecher, von Bissone, in Lugano ; Villard, Eené, Chefmechaniker, von Daillens, in Sainte-Croix; Waldner, Fritz, Landratspräsident, von Oberdorf (BL), in Birsfelden; Weber, Max, Professor, Dr., von Zürich, in Wabern; Weibel, Eainer, Dr., Direktor, von Schenkon, in Laufen; Zeller, Andreas, ing.agr. von Quarten, in Walenstadt.

Zellweger, Eduard, Dr.jur., Eechtsanwalt, von und in Zürich; Im S t ä n d e r a t eröffnete der abtretende Vizepräsident, Herr Eudolf Weber, die Tagung mit einer Ansprache.

Nach der Vereidigung der neuen Mitglieder bestellte der Eat sein Bureau wie folgt: Präsident: Herr Eudolf Weber, von und in Grasswil, bisheriger Vizepräsident; Vizepräsident: Herr Kurt Schoch, Dr.jur., Obergerichtspräsident, von Schaffhausen und Bauma, in Schleitbeim; Stimmenzähler: Fritz Stähli, Gabriel Desplan und Augustin Lusser.

1368 In den Ständerat sind neu eingetreten : Clavadetscher, Christian, Landwirt, von Malans, in Dagmersellen; Gautier, Victor, Bankier, von und in Genf-Genthod; Lampert, Marius, Regierungsrat, von und in Ardon; Müller, Emil, Architekt, von Langenbruck, in Gelterkinden ; Müller, Peter, Dr.jur. und Rechtsanwalt, von Ruswil und Schüpfheim, in Ruswil: Perreard, François, Fürsprecher, Regierungsrat, von und in Genf; Spühler, Willy, Dr., Stadtrat, von und in Zürich; Stöckli, Xaver, Landwirt, von und in Boswil.

2385

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom S.Dezember 1955) Herr Albert Münch, dipi. Flugingenieur ETH, von Schaffhausen, zur Zeit Beamter für flugtechnische Angelegenheiten bei der Internationalen Organisation für Zivilluftfahrt in Montreal, wurde zum Vizedirektor des Eidgenössischen Luftamtes gewählt.

Herr Oberst Emil Lüthy, bisher Kommandant der Infanterieschulen in .Liestal, wurde zum Sektionschef I und Chef der Sektion ausserdienstliche Tätigkeit, Wehrsport und Schiesswesen ausser Dienst der Gruppe für Ausbildung .gewählt.

'. ' Der Bundesrat hat vom Ausscheiden des Herrn Fritz Schmidlin, alt Nationalrat, Gemeinderat, in Bern, als Mitglied der Verwaltungskommission der Carnegie-Stiftung für Lebensretter unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen. Zu seinem Nachfolger ist Herr Walter Stünzi, Nationalrat, .städtischer Fürsorgeverwalter, in Thun, gewählt worden.

(Vom 12. Dezember 1955) Bei der Eidgenössischen Alkoholverwaltung wurden die Herren Roger Mory, Fürsprecher, von Kallnach, zur Zeit Adjunkt II, zum Adjunkten I und Dr. jur.Hans Heuberger, von Wuppenau, zur Zeit Adjunkt II, zum Sektionschef I befördert.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.12.1955

Date Data Seite

1366-1368

Page Pagina Ref. No

10 039 241

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.