147 Fabrikant: AG. Brown, Boveri & Co., Baden.

Stromwandler in Giessharzausführung, für Primärströme von 5 bis 1200 A mit l oder 2 Messbereichen, für Sekundärströme von 5 und l A und für die Frequenz 50 Hz, Typen GJ.

Zusatzbezeichnung: Die Art der Kerne wird durch die Kennbuchstaben S, T, E ausgedrückt. Die Zahl der Kerne wird durch die entsprechende Anzahl Kennbuchstaben angegeben, wobei bei mehr als 2 gleichen Kernen vor dem Kennbuchstaben die der Kernzahl entsprechende Ziffer gesetzt wird, z. B. S3T (l Messkern und 3 weitere Kerne).

Nennspannung: l, 3, 6, 10, 20, 30, 45, 60 kV.

Typenstromindex : h, i, k, m, n.

Wandlergrösse : l, 2, 3, 4.

S

Berichtigung: Publikation im BB1 Nr. 31 vom 5. August 1954, S. 258: Statt : Induktionszähler mit 3 ..., muss es heissen : Induktionszähler mit 2 messenden Systemen, Typen 4C1B3, 4C1BB3 und 4C1BH3.

Bern, den 3.November 1954.

Der Präsident der Eidgenössischen Mass- und Gewichtskommission K. Bietscher

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Stellenausschreibungen

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 22. Dezember 1954 kommen dazu zur Zeit 5,5 % Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort Anmeldestelle

Vakante Stelle

Eldg. DruckKanzleisekretär II sachen- und Materialzentrale, Bern

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Abgeschlossene kaufmännische Lehre.

Beherrschung von mindestens 2 Amtssprachen

6950 bis 11100

10. Febr.

1955

(2.).

148 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Bundesamt far Sozialversicheruno Bern

Bibliothekassistent Mittelschul- und bibliooder Bibliothekthekarische Bildung assistentin I evtl. II (Ecole de bibliothécaires) oder gleichwertige Ausbildung; Praktische Tätigkeit in Bibliotheken ; gute Sprachkenntnisse, Maschinenschreiben ; Fähigkeit zur selbständigen Führung einer Fachbibliothek Die Anstellung erfolgt zuerst im Probeverhältnis.

Eidg.

2 Stellvertreter Abgeschlossene und umJustizabteilung, des Abteilungsohefs fassende juristische BilBern

Besoldung Fr.

Aiimeldungstermin

6500

14. Febr.

1955

bis 9750 evtl.

6950 bis 11100

(2..)

17900 bis 22400

dung; langjährige Erfahrung in Gesetzgebung und Bechtssprechung auf dem Gebiet des Staats- und Verwaltungsrechts ; Kenntnis der Amtssprachen Die Stellen werden voraussichtlich durch Beförderung besetzt

Direktion der Eidg. MilitärVersicherung, Bern 3

Sekretär I, evtl.

Verlangt wird sehr gute Übersetzer II allgemeine Bildung, Muttersprache französisch mit sehr guten Kenntnissen der deutschen Sprache

· Abteilung Techn. Offizier III, Hauptmann oder Sub.Of., für Genie und Festungswesen , evtl. II (Vent. Of .) abgeschlossene Berufsbilbeim Festungsdung als Heizungs- oder Marzilistrasse 50, Bern wachtkorps Lüftungstechniker, evtl.

Maschinentechniker.

Muttersprache deutsch Zollkrelsdlrektlon Kontrolleur Die Bewerber müssen minIn Genf beim Hauptzollamt destens den Grad eines

Moillesulaz

Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

10. Febr.

1955

(L)

9600 bis 14100 evtl.

10300 bis 14800

15. Febr.

1955

7950 bis 12450 evtl.

9050 bis 13550

15. Febr.

1955

8500 bis 13000

6. Febr.

1955

(2.).

(2..)

(!·)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

04

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.01.1955

Date Data Seite

147-148

Page Pagina Ref. No

10 038 920

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.