145

Herr Olivier Long, bisher Adjunkt II wurde zum Sektionschef I bei der Handelsabteilung befördert.

Der Bundesrat wählte an der Eidgenössischen Technischen Hochschule mit Amtsantritt auf den I.April 1955: Zum ordentlichen Professor für anorganische Chemie Herrn Dr. Gerold Schwarzenbach, von Horgen, zurzeit Professor an der Universität Zürich; zum ausserordentlichen Professor für angewandte Mathematik Herrn Dr. Heinz Eutishauser, von Bottighofen, zurzeit Privatdozent an der ETH.

Ausserdem wurden auf den I.April 1955 folgende Mitglieder des Lehrkörpers der ETH für eine neue Amtsdauer wiedergewählt : HH. Ed. Gerecke, Ing., von Zürich, als ordentlicher Professor für allgemeine Elektrotechnik; Dr. P. E.

Eosset, von St. Biaise und Bougy-Villars, als ordentlicher Professor für Nationalökonomie, Finanzwissenschaft und Statistik in französischer Sprache; G.Schnitter, Ing., von Zürich, als ordentlicher Professor für Wasserbau; Dr. H. Ziegler, von Winterthur, als ordentlicher Professor für technische Mechanik in deutscher Sprache; Dr. K.Berger, von Sennwald, als ausserordentlicher Professor für Hochspannungstechnik; Dr. G.Busch, von Zürich, als ausserordentlicher Professor für Physik.

1985

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vorn 10. bis 15. Januar 1955 Ägypten. Herr Amin Helmy, Zweiter Sekretär, gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.

Herr Mohsen Sayed A b a z a , Zweiter Sekretär, ist in Bern angekommen und hat seinen Posten angetreten.

S. Exz. Herr Hassan Zaki, ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister, hat die Schweiz verlassen.

Bis zur Ankunft eines neuen Missionschefs wird Herr Mohsen Sayed A b a z a , Zweiter Sekretär, als Geschäftsträger ad intérim amtieren.

Deutschland. Herr Karl Albers, Zweiter Sekretär, der an einen andern Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.

146 Grossbritannien. Herr Charles F arre 11 wurde dieser Mission als Zweiter Sekretär zugeteilt.

Herr Oberstleutnant E.E. Warren, Militärattache, ist in Bern angekommen und hat sein Amt übernommen.

Indonesien. Herr Imam Soewadji, Dritter Handelssekretär, ist in der Schweiz angekommen und hat seinen Posten angetreten.

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1954

Monat

Zölle

Übrige Einnahmen

Total 1954

Total 1953

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

34,885 34,785 50,470 49,609 51,983 52,325 52,529 46,494 47,446 49,522 48,056 48,793

9,959 9,288 10,334 12,356 9,353 10,278 14,201 10,480 10,383 16,253 10,027 13,961

44,844

42,414

44,073 60,804 61,965 61,336 62,603 66,730 56,974 57,829 65,775 58,083 62,754

43,385 51,076 58,830 54,129 54,022 61,133 54,773 54,493 64,815 53,668 54,165

Jan./Dez. 1954

566,897

136,873

703,770

--

Jan./Dez. 1953

513,853

133,050

--

Mehreinnahmen

Mindereinnahmen

2,430 688 9,728 3,135 7,207 8,581 5,597 2,201 3,336 960 4,415 8,589 56,867

646,903

Zulassung von Elektrizitätsverbrauchsmessersystemen zur amtlichen Prüfung Auf Grund des Artikels 25 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1909 über Mass und Gewicht und gemäss Artikel 16 der "Vollziehungsverordnung vom 23. Juni 1933 betreffend die amtliche Prüfung von Elektrizitätsverbrauchsmess ern hat die Eidgenössische Mass- und Gewichtskommission. das nachstehende Verbrauchsmessersystem zur amtlichen .Prüfung zugelassen und ihm das beifolgende Systemzeichen erteilt.

147 Fabrikant: AG. Brown, Boveri & Co., Baden.

Stromwandler in Giessharzausführung, für Primärströme von 5 bis 1200 A mit l oder 2 Messbereichen, für Sekundärströme von 5 und l A und für die Frequenz 50 Hz, Typen GJ.

Zusatzbezeichnung: Die Art der Kerne wird durch die Kennbuchstaben S, T, E ausgedrückt. Die Zahl der Kerne wird durch die entsprechende Anzahl Kennbuchstaben angegeben, wobei bei mehr als 2 gleichen Kernen vor dem Kennbuchstaben die der Kernzahl entsprechende Ziffer gesetzt wird, z. B. S3T (l Messkern und 3 weitere Kerne).

Nennspannung: l, 3, 6, 10, 20, 30, 45, 60 kV.

Typenstromindex : h, i, k, m, n.

Wandlergrösse : l, 2, 3, 4.

S

Berichtigung: Publikation im BB1 Nr. 31 vom 5. August 1954, S. 258: Statt : Induktionszähler mit 3 ..., muss es heissen : Induktionszähler mit 2 messenden Systemen, Typen 4C1B3, 4C1BB3 und 4C1BH3.

Bern, den 3.November 1954.

Der Präsident der Eidgenössischen Mass- und Gewichtskommission K. Bietscher

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Stellenausschreibungen

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 22. Dezember 1954 kommen dazu zur Zeit 5,5 % Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort Anmeldestelle

Vakante Stelle

Eldg. DruckKanzleisekretär II sachen- und Materialzentrale, Bern

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Abgeschlossene kaufmännische Lehre.

Beherrschung von mindestens 2 Amtssprachen

6950 bis 11100

10. Febr.

1955

(2.).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

04

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.01.1955

Date Data Seite

145-147

Page Pagina Ref. No

10 038 919

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.