55

Notifikation Norbert Frank, geb. 26. Februar 1894, von Günsburg (Solothurn), Kaufmann, wohnhaft gewesen in Eio de Janeiro, Eua Paul Pompeia Apto. 701, jetzt unbekannten Aufenthaltes, wird hiermit eröffnet: Gestützt auf das am 4. Juli 1954 aufgenommeneStrafprotokoll verurteilte Sie das Eidgenössische Finanz- und Zolldepartement am 9. August 1954 wegen Anstiftung zum gewerbsmässigen Bannbruch und Gehilfenschaft bei einem gleichen Vergehen, in Anwendung der Artikel 76, Ziffern l und 2, 77, 81, 82, Ziffer 2, und 91 des Zollgesetzes, zu einer Busse von 94 942,15 Franken und auferlegte Ihnen die Kosten und Gebühren der Untersuchung im Betrag von 585,85 Franken.

Gegen diese Verfügung können Sie innert 20 Tagen bei der Oberzolldirektion Einsprache erheben und gerichtliche Beurteilung verlangen. Sofern Sie darauf verzichten und sich innert 14 Tagen der Strafverfügung förmlich und unbedingt unterziehen, ermässigt sich die Busse um einen Viertel, d. h. um 23 735,50 Franken. Die Höhe der Busse können Sie in diesem Falle innert 30 Tagen seit Veröffentlichung dieser Notifikation durch Beschwerde beim Bundesrat anfechten.

Bern, den 7. Januar 1955.

1962

# S T #

Eidgenössische Oberzolldirektion

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs

Dieses Gesetz, mit den bis 1.Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.

Der Bezugspreis beträgt Fr. l .70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.

Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III 520 = Fr. 1.90.

9216

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

56 Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:

Wegleitung zur Erwerbsersatzordnung 1. Auflage - Dezember 1952 Inhalt

Vorwort - Die Erwerbsausfallentschädigungen - Die Geltendmachung des Anspruches - Die Pestsetzung und Auszahlung der Entschädigungen - Die Rückerstattung unrecbtmässig bezogener Entschädigungen - Organisation und Rechtspflege - Schluss- und Übergangsbestimmungen.

Preis pro Exemplar Fr. 1.40 plus Porto.

Bestellungen sind zu richten an 1085

Drucksachen- und Materialzentrale Bundeshaus-Ost, Bern 8

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Die Praxis der Rekurskommission der Eidgenössischen Militärverwaltung von 1950 und 1951 Diese 62 Seiten umfassende Broschüre enthält Entscheide, alphabetisch nach Stichworten und folgenden Gebieten geordnet: Allgemeines, Dienstpferde und Maultiere, Land- und Sachschaden, Motorfahrzeuge, Rechnungswesen, Sold, Unfallschäden, Verantwortlichkeit aus dem militärischen Dienstverhältnis, Urteile und Revisionen.

Die Zusammenstellung gibt ein vollständiges Bild der Praxis der Rekurskommission in den Jahren 1950 und 1951.

Preis (broschiert mit Umschlag) Fr. 1.50 plus Porto.

Drucksachen- und Materialzentrale Bern 3

57 Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen

Bericht und Vorentwurf zu einem Bundesgesetz über die Kranken- und die Mutterschaftsversicherung Inhalt: Einleitung - Ausgangslage - Grundsätzliche Fragen - Bemerkungen zu den einzelnen Teilen des Vorentwurfes - Die finanziellen Auswirkungen des Voren^wurfes - Text des Vorentwurfes - Anhang (Übersicht über die geltenden Vorschriften des Bundes über die Kranken- und Tuberkuloseversicherung - Tabellensammlung - Graphische Darstellungen).

Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von 4 Franken bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, bezogen werden.

BUNDESRECHTSPFLEGE Organisationsgesetz.

Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1958 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen: Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess) Diese 160 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte mit allen bis Ende 1952 nachgeführten Abänderungen: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1948 über die Organisation der Bundesrechtspflege.

Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.

Bundesgesetz vom 15. Juni 1984 über die Bundesstrafrechtspflege.

Eeglement für das Schweizerische Bundesgericht.

Tarif vom 21. Dezember 1949 über die Entschädigungen an die Gegenpartei für das Verfahren vor dem Bundesgericht.

Preis (kartoniert) Fr. 2.80 plus Zustellgebühr.

Postcheckkonto III 520 1306

Drucksachenbureau der Bandeskanzlei

58 Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen

Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 31. Januar 1953.

Preis pro Exemplar Fr. 2.-- plus Porto.

Postcbeckkonto III 620.

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

1126

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 22. Dezember 1954 kommen dazu zur Zeit 5,5 % Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Museumstrasse 2, ZUrlch

Jüngerer wissenschaftlicher Beamter II oder Beamtin

Dr. phil. für Ausbau der Verbindung zwischen Museum und Publikum, Schule, Presse, etc. Hauptfach Kunstgeschichte, Urgeschichte erwünscht, moderne Sprachen, pädagogisches Geschick

10300 bis 14800

15. Febr.

1955

Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Museumstrasse2, Zürich

Jüngerer wissenschaftlicher Beamter II

Dr. phil. für Ausbau der Hilfssammlungen. Hauptfach Kunstgeschichte oder Geschichte mit soliden kunstgeschichtlichen Kenntnissen, historische Hi 1 f s Wissenschaften

10300 bis 14800

(!·) 15. Febr.

1955

(1.)

Eintritt nach Übereinkunft.

Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Museumstrasse2, ZUrlch

Jüngerer Spezial- AbgeschlosseneBerufslehre handwerker I als Photograph. Spezielle Kenntnisse als Kopierer für Negative bis 18x24.

Bevorzugt werden Bewerber mit Erfahrung der Aufnahmetechnik von Innenräumen und Gegenständen mit Materialcharakter

6200 bis 8850

31. Jan.

1955

(!·)

59 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Direktion des Schweizerischen Landes muséums, Museumstrasse 2, Zürich

Jüngerer Zeichner I Abgeschlossene Berufslehre als Zeichner. Erwünscht sind spezielle Fertigkeiten im Freihandzeichnen und in graphischen Arbeiten Eintritt baldmöglichst.

Direktion der Eidgenössischen Militärversicherung, Bern

Kanzleigehilfin II

Gewandtheit in Stenographie und Maschinenschreiben in der Muttersprache (deutsch) sowie in wenigstens einer weiteren Amtssprache

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

6650

31. Jan.

1955

bis 10200

(1.)

5750 bis 7550

5. Febr.

1955

(10

Dienstort Bern Zollkreisdirektion in Basel

Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement, Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstr. 25, Bern

Kontrolleur Die Bewerber müssen minbeim Hauptzollamt destens den Grad eines Rheinhäfen Kontrollbeamten der ZollBirsfelden-Au verwaltung bekleiden Sekretär-Buchhalter I, evtl. Dienstchef beim Eidg.Hengstenund Fohlendepot Avenches

Erfahrung in administrativen Belangen, insbesondere im Rechnungswesen.

Beherrschung der französischen und deutschen Sprache

8500 bis 13000

23. Jan.

1955

9600 bis 14100 evtl.

11000 bis 15500

29. Jan.

1955

6650 bis 10200

29. Jan.

1955

Eintritt baldmöglichst, spätestens 1. März 1955.

Eidgenössisches Volkswirtschaftsd G D3rt6 ment Abteilung fllr Landwirtschaft, Laupenstr. 25, Bern

Werkführer für den Erfahrung im Ackerbau landwirtschaftlichen und als Karrer. Absolvent Betrieb des Bidg. einer landwirtschaftlichen Hengsten- u. Fohlen- Schule. Beherrschung der depots Avenches französischen und deutschen Sprache Eintritt baldmöglichst, spätestens 15. Februar 1955.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit

Arbeitsarzt

Ausbildung in innerer Me- Nach dizin, womöglich auch Der- Vereinbarung matologie. Interesse an hygienischen und sozialmedizinischen Fragen.

Muttersprache deutsch, französisch oder italienisch ; gute Kenntnisse der beiden andern Amtssprachen.

Dienstort Zürich

ao

(1.)

(10 25. Jan.

1955

(3...)

60 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Kreisdirektion 1 der Schweiz.

Bundesbahnen In Lausanne

1 jüngerer Verwal- Erfahrung im Eisenbahn- 20. Klasse 81. Jan.

tungsg'ehilfe II verwaltungsdienst.Handels1955 bei der Bauabteilung schulbildung mit Diplomder Kreisdirekton I abschluss oder abgeschlosder Soh-weiz.Bundes- sener Bank- oder kaufbahnen in Lausanne männischer Lehre. Kenntnis einer zweiten Amtssprache (1.)

Handschriftliche Anmeldung mit Lebenslauf an die Bauabteilung der Kreisdirektion I der Schweizerischen Bundesbahnen in Lausanne.

Dienstantritt so bald als möglich.

Bundesgericht Präsidium

Bundesgerichtssekretär

Umfassende juristische Bildung. Mehrjährige Gerichts-, Verwaltungs- oder Anwaltspraxis. Muttersprache: Deutsch, gute Kenntnis der französischen und italienischen Sprache

15800 bis 20300

31. Jan.

1955

(3..).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

02

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.01.1955

Date Data Seite

55-60

Page Pagina Ref. No

10 038 905

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.