788
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen
Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 81. Januar 1953 Preis pro Exemplar Fr. 2..-- plus Porto Postcheckkonto III 520
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
1126
Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesheamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 22. Dezember 1954 kommen dazu zur Zeit 5,5 % Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung
Fr.
Anmelungsterroin
Direktion der Eidg. Bauten, Bern
Känzlist I evtl.
Kanzleisekretär II
Abgeschlossene kaufm.
Berufslehre. Gute Allgemeinbildung. Muttersprache: Deutsch oder Französisch; gute Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Korrespondenz. Gewandter Stenograph und Maschinenschreiber.
Kenntnisse im Inventarwesen. Alter nicht über 30 Jahre
6500
l.Nov.
bis 9750 evtl.
6950
1955
Bundesamt für Sozialversicherung Bern
Statistiker II bzw. Abgeschlossenes Hochschulwissenschaftlicher studium ; vollständige AusAssistent bildung in angewandter .
und mathematischer Statistik. Grundlegende Kenntnisse der Versicherungs, mathematik erwünscht.
Befähigung zu schriftlichen Abhandlungen. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse der französischen Sprache notwendig
bis
11 100
(L)
10 300 bis 14800 bzw.
8500 bis 13 000
12. Nov.
1955
(2.).
789 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
i Besoldung
Anmeldungstermin
11000 Befähigung zur Führung des Kassa- und Rechnungsbis wesens und zur Behand15500 lung von Personalangelegenheiten. Praktische Erfahrungen im Verwaltungsdienst. Beherrschung von zwei Amtssprachen und Kenntnisse in der dritten Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
7. Nov.
1955
6500 bis 9750
15. Nov.
1955
Bundesanwaltschaft, Bern
Abteilung far Leichte Truppen, Bern
Dienstchef
Kanzlist I
Jüngerer Sub. Of., abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre.
Muttersprache Deutsch, sehr gute Kenntnisse der franzosischen und italienischen Sprache
(2.).
(2.).
31. Okt.
Hochschulbildung, um15800 fassende Kenntnisse und bis 1955 Erfahrungen im Steuer20300 wesen, insbesondere des internationalen Steuerrechts. Verhandlungsgeschick, Beherrschung der deutschen, franzosischen und englischen Sprache in Wort und !
Schrift (2..)
Pur den Fall der Besetzung der Stelle auf dem Beförderungswege wird nachstehende Stelle ausgeschrieben.
Direktion der Eidg. Steuerverwaltung Bern 3
Sektionschef I Chef der Sektion für Internationales Steuerrecht und Doppelbesteuerungssachen
Direktion der Eidg. Steuerverwaltung Bern 3
Juristischer Beamter II
Zollkreisdirektion In Schaffhausen
Kassenbeamter
Deutsche Muttersprache, 10 300 31. Okt.
abgeschlossenes Hochschulbis 1955 Studium, Praxis innerhalb 14 800 oder ausserhalb der Verwaltung. Bewerbern mit besonderer Eignung für Fragen des internationalen Steuerrechts und mit guten Sprachkenntnissen bietet «ich interessante Tätigkeit (2..)
Die vorläufige Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbehalten.
bei der Zollkreisdirektion Schaffhausen
Mindestens Zollbeamter I oder gleichwertige Stellung
7500 bis 12000
30. Okt.
1955
(1-)
790 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Zollkreisdirektion In Schaffhausen
Erfordernisse
Abgeschlossenes chemisches Hochschulstudium.
Befähigung zur wissenschaftlichen Leitung und administrativen Führung eines vielseitigen chemischtechnischen Dienstkreises.
Fähigkeit zum Erkennen wirtschaftlicher Zusammenhänge. Erwünscht sind besondere Kenntnisse in der Gärungschemie oder auf verwandten Gebieten.
Kenntnis von zwei Amtssprachen Besoldung und Eintritt nach Vereinbarung.
1
15. Nov.
1955
1
(2..)
Abgeschlossene technische Mittel- oder Hochschulbildung auf dem Gebiete des Maschinenbaues oder der Elektrotechnik ; Erfahrung auf dem Gebiete des beruflichen Bildungswesens. Beherrschung der deutschen und einer andern Amtssprache
12400 bis 16900
20. Nov.
3955
Abgeschlossenes juristiStudium. Spezielle Kenntnisse im Staats- und Verwaltungsrecht. Verständnis für technisch-wirtschaftliche Probleme. Verwaltungspraxis. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse der französischen oder italienischen Sprache
10300 bis 14800 evtl.
12400 bis 16900
31. Okt.
1955
Zeichner II, evtl. Fähigkeitsausweis als Vermessungstechniker oder Zeichner I für Vermessungszeichner.
hydrographischen Dienst. Entwick- Kenntnisse einer zweiten Amtssprache lungsfähige Stelle
6200 bis 8850 evtl.
6650 · bis 10200
Technischer Inspektor I für das berufliche Bildungs1 wesen !
i
Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft Bollwerk 27, Bern
1
Chef der chemischtechnischen Abteilung
l 1
Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft Bollwerk 27, Bern
30. Okt.
1955 (1.)
Kassenbeamter II Kenntnis des Zolldienstes ! 6 950 beim Hauptzollamt und des Rechnungswesens bis Zürich-Eilgut der Zollverwaltung : 11 100
Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung in Bern
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Anmeldungstennin
Besoldung Fr.
juristischer Beamter II evtl. I
(3..).
(2..)
31. Okt.
1955
(2..)
791 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Generaldirektion der Post-, Telegraphenund Telephonverwaltung, Personalabteilung, in Bern
Sektionschef II
beim Radiodienst (Sektion Fernsehen) der Generaldirektion PTT
Abgeschlossenes Hochschulstudium, Richtung Hochfrequenz : Erfahrung in Erstellung und Betrieb von Fernseh- und Richtstrahlanlagen Umfassende Kenntnisse des administrativen Radiodienstes: Erfahrung in der Behandlung internationaler Radiofragen
Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung, Personalabteilung, in Bern
Sektionschef II beim Radiodienst (Sektion allgemeine Radioangelegenheiten) der Generaldirektion PTT Kreisdirektion U 1 Ingenieur II evtl. I der Schweiz.
und 1 Techniker II Bundesbahnen evtl. I bei den Sekin Luzern tionen Brückenbau und Tiefbau der Bauabteilung Kreis II der Schweizerischen Bundesbahnen in Luzern Kreisdirektion II 1 Vermessungsder Schweiz.
Bundesbahnen ingenieur II evtl. I
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
13800 j 5. Nov.
bis 1955 18300 (1.)
13800 bis 18300
Abgeschlossene technische 8. evtl. 5.
Hochschulbildung als Bau- resp. 14.
evtl.
ingenieur resp. abgeschlos10. Kl.
sene Technikunisbildung als Tiefbautechniker, wenn möglich mit einiger Praxis
5. Nov.
1955
(1.)
31. Okt.
1955
1
Abgeschlossene technische 8. evtl.
Hochschulbildung, wenn 5. Kl.
in Luzern oder Kulturingenieur möglich mit einiger Praxis II evtl. I mit Patent als Grundbuchgeo meter bei der Bauabteilung Kreis II der Schweizerischen Bundesbahnen in Luzern Kreisdirektion II 1 Techniker I evtl. Abgeschlossene Techni10. evtl.
der Schweiz.
14.K1.
Bundesbahnen Technischer Beam- kumsbildung, langjährige ter II bei der Bau- Praxis im Bau und Unterin Luzern abteilung II (Bau halt von Fahr- und Überund Unterhalt von tragungsleitungen, gute Fahr- und Über- Kenntnisse der italienischen tragungsleitungen) und deutschen Sprache der Schweizerischen Bundesbahnen in Luzern Dienstort: Bellinzona.
Kreisdirektion II 1 Tiefbautechniker Abgeschlossene Techni14. oder der Schweiz.
II evtl. I bei der kumsbildung als Tiefbau- 10. Kl.
Bundesbahnen Bauleitung der techniker, wenn möglich In Luzern Schweizerischen mit einiger Praxis Bundesbahnen in Lugano
(10 31. Okt.
1955
(1.)
31. Okt.
1955
(L) 31. Okt.
1955
(1.)
792 Anmeldestelle
Kreisdirektion III der Schweiz.
Bundesbahnen in ZUrich
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
1 Elektromonteur Berufslehre mit LehrabNach für den Unterhalt schlussprüfung und einiger Übereinkunft von NiederspanBerufserfahrung nungs- und Fernmeldeanlagen der Kreisdirektion III der Schweizerischen Bundesbahnen in Zürich
31. Okt.
1955
Vakante Stelle
Erfordernisse
Nach Einige jüngere Elek- Berufslehre mit Lehrabtriker, Schlosser, schlussprüfung und einiger Übereinkunft Berufserfahrung Schmiede, Mechain ZUrich niker oder Automechaniker für den Unterwerks- und Fahrleitungs dienst bei der Kreisdirektion III der Schweizerischen Bundesbahnen in Zürich Dienstort wird später bestimmt.
Kreisdirektion III der Schweiz.
Bundesbahnen
Kreisdirektion III der Schweiz.
B und e s buh nen in ZUrich
1 Feinmechaniker Berufslehre mit LehrabNach für die Werkstätte schlussprüfung und einiger Übereinkunft elektrischer Anlagen Berufserfahrung bei der Kreisdirektion III in Zürich
(1-) 31. Okt.
1955
(L) 31. Okt.
1955
(1.)
Dienstort: Zürich.
Kreisdirektion III der Schweiz.
Bundesbahnen in Zürich
2 Elektromonteure Berufslehre mit LehrabNach für den Unterhalt schlussprüfung und einiger Übereinvon Niederspan kunft Berufserfahrung nungs- und Fernmeldeanlagen bei der Kreisdirektion III in Zürich Dienstorte: St. Gallen und Ziegelbrücke.
Eidgenössisches Versicherungsgericht, Luzern
Gerichtsweibel
Gute Schulbildung und Kenntnisse der Amtssprachen. Befähigung zu Aushilfsarbeiten in der Kanzlei. Gewandte Umgangsformen
6650 bis 10200
31. Okt.
1955
(1.)
8. Nov.
1955
(2.).
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1955
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
42
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
20.10.1955
Date Data Seite
788-792
Page Pagina Ref. No
10 039 186
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.