72 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 11. Januar 1955) Der Bundesrat hat davon Kenntnis genommen, dass Herr Nils Chr. Lindstedt, Honorarkonsul von Schweden, in Locamo, seinen Bücktritt genommen hat, und dass das Schwedische Konsulat von Locamo nach Lugano verlegt worden ist. Er hat gleichzeitig Herrn Marco Antonini als Honorarkonsul und Leiter dieses Postens, mit Amtsbereich für den Kanton Tessin, das Exequatur erteilt.

Der Bundesrat hat vom Eücktritt von Herrn Walter Vinassa, Konsul des Fürstentums Monaco, in Bern, Kenntnis genommen. Herr Hugo Wyler, Konsul in Zürich, wird bis zur Ernennung eines neuen Postenchefs in der Eigenschaft als Verweser auch die Leitung des Konsulates von Monaco in Bern übernehmen.

Der Bundesrat hat Herrn Juan A. Pumariëga Frayle als Berufskonsul von Kuba, in Genf, mit Amtsbefugnis für die ganze Schweiz das Exequatur erteilt.

< (Vom l I.Januar 1955) Die Rekurskommission für Arbeitsbeschaffungsreserven wurde wie folgt bestimmt : Herr Professor Dr. H.Merz, Professor an der Universität Bern, Muri/Bern, Präsident ; Herr Eegierungsrat Dr. H.P.Tschudi, Basel, Vizepräsident.

Mitglieder: Herr F.Buche, Präsident des Schweizerischen Baumeisterverbandes, Lutry; Herr Nationalrat A. Graedel, Zentralsekretär des Schweizerischen Metallund Uhrenarbeiterverbandes, Bern ; Herr Dr. W. Lang, Direktor der Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie., Baden; Herr P.Renggli, Direktor der Allgemeinen Schweizerischen Uhrenindustrie AG., Biel; Herr 0. Schärer, Bücherexperte, Zug.

Ersatzmitglieder: Herr P.Husy, Vizedirektor der Sandoz AG., Basel; Herr Nationalrat H.Müller, Vizepräsident des Schweizerischen Gewerbeverbandes, Aarberg; Herr O.Honegger, Präsident des Schweizerischen Spinner-, Zwirner- und WeberVereins, Wald (ZH).

73

(Vom 18. Januar 1955) Die Herren Dr. Jules Friedli, von Marbach (Luzern), und Dr. Wilhelm Rodel, von Fahrwangen, beide zurzeit Sektionschefs II, wurden zu Sektionschefs I, und Herrn Max Hochweber, vonZürich, zurzeit Ingenieur-Chemiker I, zum Sektionschef II der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt befördert.

1969

# S T #

Auszug aus den Verhandlungen des Bundesgerichts

(Vom 20. Dezember 1954) Gemäss Artikel 59 und 80 des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1930 über die Enteignung werden für die am 1. Januar 1955 beginnende und bis 31.Dezember 1960 laufende Amtsdauer gewählt bzw. wiedergewählt: Als Mitglieder der Eidgenössischen Oberschätzungskommission die Herren: Kellermüller A., Architekt, Winterthur, Wächli Emil, Ing. agr., Langenthal, Varenchon Pierre, Professor, «Ecole d'architecture», Genf (neu), Hartmann Theodor, Dr., Architekt, Chur (neu), Pidoux Ernest, Landwirt, Nationalrat, Chesalles sur Moudon (neu), Nussbaumer Karl, Kulturingenieur, Schwyz (neu), Rötheli Max, Stadtingenieur, Solothurn (neu).

Als Präsidenten bzw. Ersatzmänner der Präsidenten der Kommissionen für die sieben Schätzungskreise die Herren: Kreis I: Präsident: 1. Ersatzmann : 12. Ersatzmann: Kreis II: Präsident: 1.Ersatzmann: 2. Ersatzmann:

Paschoud Henri, Kantonsrichter, Lausanne (neu), Gampert René, Dr. jur., Notar, Genf (neu), Brandt Pierre, Gerichtspräsident, Cernier (neu).

Delacoste Maurice, Advokat und Notar, Monthey (neu), Imsand Anton, Advokat, Eegierungsstatthalter, Goms, Münster (VS) (neu), Vonlanthen Albert, Dr., Kantonsrichter, Freiburg (neu).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.01.1955

Date Data Seite

72-73

Page Pagina Ref. No

10 038 909

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.