684 Von der Agentur Reisebureau A.Kuoni, Aktiengesellschaft in Zürich: Maurer Helmar in Zürich.

Bern, den 30. September 1955.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung

2304

Vollzug des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung Der Schweizerische Photographenverband beantragt, gestützt auf Artikel 43 des Bundesgesetzes vom 26. Juni 1930 über die berufliche Ausbildung, die Eevision des Reglementes vom 16. August 1937 für die Durchführung von höheren Fachprüfungen im Photographengewerbe Er hat zu diesem Zwecke den Entwurf zu einem geänderten Prüfungsreglement eingereicht. Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Einsprachen bis zum 14. November 1955 zu richten sind.

Bern, den 10.Oktober 1955.

2304

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen

Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1.Januar 1954 erfolgten Änderungen.

Preis plus Zustellgebühr Fr. 2.50 (broschiert) Fr. 3.-- (Halbleinen) Fr. 4.-- (Ganzleinen) Postcheckkonto III 520.

1126

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

685

Aufnahme von Post- und Telegraphenlehrlingen Die Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung nimmt im Frühjahr 1956 Lehrlinge für den Bureaudienst bei der Post sowie für den Telegraphendienst auf.

Erfordernisse: Schweizerbürger, Alter im Eintritts]ahr wenigstens 17 und für den Postdienst höchstens 22, für den Telegraphendienst höchstens 20 Jahre. Die Bewerber sollen womöglich eine Verkehrs- oder Handelsschule besucht haben, wenigstens aber über Sekundarschul- oder gleichwertige Bildung verfügen mit ergänzten Kenntnissen in Geographie, Vaterlandskunde und einer zweiten Amtssprache.

Die Kandidaten haben eine Aufnahmeprüfung zu bestehen und sich später durch einen Vertrauensarzt untersuchen zu lassen.

Handschriftliche Anmeldungen mit allen Schul- und allfälligen Berufszeugnissen sowie dem Geburis- oder Heimatschein sind bis zum 31. Oktober 1955 zu richten für Postlehrstellen an eine der Kreispostdirektionen Genf, Lausanne. Bern, Neuenburg, Basel, Aarau, Luzern, Zürich. St. Gallen, Chur oder Bellinzona für Telegraphenlehrstellen an eine der Telephondirektionen Basel, Bellinzona, Bern, Biel, Chur, Freiburg, Genf, Lausanne, Luzern, Neuenburg, Ölten, Rapperswil (SG), St. Gallen, Sitten, Thun, Winterthur oder Zürich.

Weitere Auskünfte können bei den genannten Stellen eingeholt werden. (1.)

Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung

2304

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 87 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ausätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 22. Dezember 1954 kommen dazu zur Zeit 5,5 % Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Sektionschef I

>)

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

15800 j 24. Okt.

bis 1955 20300 l (2..)

1) Abgeschlossenes juristisches oder nationalökonomisches Studium. Umfassende Kenntnisse auf dem Gebiete der Alters- und Hinterlassenenversicherung.

Kenntnis der Sozialversicherungsgesetzgebung. Befähigung zur selbständigen Leitung einer grösseren Sektion sowie von Kommissionen. Sinn für administrative und organisatorische Belange. Es kommt nur eine initiative, an selbständiges Arbeiten gewohnte Arbeitskraft in Betracht. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse der französischen Sprache.

Dienstantritt: 1.Januar 1956, eventuell nach Vereinbarung.

Bewerbungen mit Zeugnisabschriften, Photographie und Angabe von Keferenzen.

Bundesblatt. 107. Jahrg. Bd. II.

50 Bundesamt für Sozialversicherung BernS

686

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Bundesamt für Sozialversicherung Bern 3

Wissenschaftlicher Abgeschlossenes j juristisches Assistent, eventuell Hochschulstudium, juristischer Muttersprache Französisch.

gute Kenntnisse der deutBeamter II schen Sprache

8500 bis 13000 evtl.

10300 bis 14800

29. Okt.

1955

Sekretär des Schweiz.

Schulrates, Eidg. Technische Hochschule, Zürich 6

Natur wissenschaftl Abgeschlossene HochschulBeamter II ev. I bildung und einige Jahre (Geologe) bei der Praxis -- wenn möglich Versuchsanstalt für in Verbindung mit dem Wasserbau und Bauwesen Erdbau

10300 bis 14800 evtl.

12400 bis 16900

30. Nov.

1955

Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Handelsschule, sehr gute Buchhaltungskenntnisse. Bewerber mit Praxis bevorzugt Dienstantritt: 1. Januar 1956.

6950 bis 11 100

Direktionspräsident der Eidgenössischen Materialprüfungsund Versuchsanstalt, Leonhardstr. 27, Zürich

Direktionspräsident der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt, Leonhardstr. 27, Zürich

Kanzlist II oder I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Handelsschule, gute Buchhaltungskenntnisse, Dienstort St. Gallen

Dienstantritt: 1. Januar 1956.

DirektionsSpezialSelbständiger Elektropräsident der handwerker II oder Feinmechaniker mit Eidgenössischen abgeschlossener BerufsMaterialprüfungsund Versuchslehre

(2..)

(1.)

31. Okt.

1955

(1-)

6200 bis 8850 evtl.

6500 bis 9750

31. Okt 1955

6050 bis 8400

31. Okt.

1955

anstalt, Leonhardstr. 27, ZUrich

Dienstantritt: 1. Januar 1956.

Vorsteher des 17900 DepartementsAbgeschlossenes juristiEidg. Justiz- und sekretär sches Studium; gründliche bis PolizeideparteKenntnis des Verwaltungs- 22400 ments dienstes ; Erfahrung in der Behandlung presserechtlicher und beamtenrechtlicher Fragen und im Verkehr mit Behörden, Verbänden und Privaten; Kenntnis der Amtssprachen Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

(1.)

(1-) 31. Okt.

1955

(2-)

687 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Chef der Polizeiabteilung des Eidg. Justiz- und Polizeideparte ments

Chef der Eidg.

Fremdenpolizei

Direktion der Eidg. Steuerverwaltung Bern 3

Sektionschef I Chef der Sektion für Internationales Steuerrecht und Doppelbesteuerungssachen

Direktion der Eidg. Steuerverwaltung Bern 3

Juristischer Beamter II

Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung in Bern

Chef der chemischtechnischen Abteilung

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Hochschulstudium.

1 17 900 bis Befähigung zur Leitung 22400 eines grosseren Verwaltungszweiges. Vertrautheit mit den Fragen der Fremdenpolizei

An-

meldangstermin

31. Okt.

1955

(2..)

31. Okt.

15800 Hochschulbildung, um1955 fassende Kenntnisse und bis Erfahrungen im Steuer20300 wesen, insbesondere des internationalen Steuerrechts. Verhandlungsgeschick. Beherrschung der deutschen, franzosischen und englischen Sprache in Wort und Schrift (2.)

Für den Fall der Besetzung der Stelle auf dem Beförderungswege wird nachstehende Stelle ausgeschrieben.

Deutsche Muttersprache, 10300 31. Okt.

abgeschlossenes Hochschul1955 bis studium, Praxis innerhalb 14800 oder ausserhalb der Verwaltung. Bewerbern mit besonderer Eignung für Fragen des internationalen Steuerrechts und mit guten Sprachkenntnissen bietet sich interessante Tätigkeit (2.)

Die vorlaufige Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbehalten.

Abgeschlossenes chemisches Hochschulstudium.

Befähigung zur wissenschaftlichen Leitung und administrativen Fuhrung eines vielseitigen chemischtechnischen Dienstkreises.

Fälligkeit zum Erkennen wirtschaftlicher Zusammenhange. Erwünscht sind besondere Kenntnisse in der Gärungschemie oder auf verwandten Gebieten.

Kenntnis von zwei Amtssprachen Besoldung und Eintritt nach Vereinbarung.

15. Nov.

1955

(2.)

688 Anmeldestelle

Zollkreisdirektion In Basel

Eidgenössisches Amt f ü r Wasserwirtschaft Bollwerk 27, Bern

Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft Bollwerk 27, Bern

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Dienstchef II Die Bewerber müssen beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines Muttenz SBB Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

9600 bis 14100

23. Okt.

1955

Juristischer Abgeschlossenes juristiBeamter II evtl. I Studium. Spezielle Kenntnisse im Staats- und Verwaltungsrecht. Verständnis für technisch-wirtschaftliche Probleme. Verwaltungspraxis. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse der franzosischen oder italienischen Sprache

10 300 bis 14800 evtl.

12400

Zeichner II, evtl. Fähigkeitsausweis als Vermessungstechniker oder Zeichner I für hydrographischen Vermessungszeichner.

Dienst. Entwick- Kenntnisse einer zweiten Amtssprache lungsfähige Stelle

6200 bis 8850 evtl.

6650 bis 10200

Vakante Stelle

Erfordernisse

(L)

31. Okt.

1955

bis

16900

Generaldirektion PTT, Personalabteilung, Bern

Sektionschef I bei der Generaldirektion PTT, Telephondienst

Umfassende Kenntnisse in Automatik und Zentralenbau

15800 bis 20300

Generaldirektion PTT, Personalabteilung, Bern

Sektionschef I bei Umfassende Kenntnisse der Generaldes gesamten Linienbaues direktion PTT, Liniendienst

15800 bis 20300

Bauabteilung Kreisdirektion III der Schweiz.

Bundesbahnen in Zürich

1 Tiefbau- oder Abgeschlossene Lehre als Vermessungszeich- Tiefbau-, Eisenbeton- oder Vermessungszeichner .

ner bei der Bauabteilung Kreis III Einige Praxis erwünscht der Schweizerischen Bundesbahnen in Zürich

20. Kl.

(2.)

31. Okt.

1955

(2.)

29. Okt.

1955 (1.)

29. Okt.

1955 (1.)

22. Okt.

1955

(1-)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.10.1955

Date Data Seite

684-688

Page Pagina Ref. No

10 039 177

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.