475

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1955

Monat

Zölle

Übrige Einnahmen

Januar Februar

42,961 43,616

10,529 10,671

53,490 54,287

44,844 44,073

8,646 10,214

Jan./Febr. 1955

86,577

21,200

107,777

--

18,860

Jan./Febr. 1954

69,670

19,247

# S T #

Total

Total

1955

--

1954

MehrMindereinnahmen einnahmen

88,917

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:

Wegleitung zur Erwerbsersatzordnung 1. Auflage - Dezember 1952 Inhalt Vorwort - Die Erwerbsausfallentschädigungen -· Die Geltendmachung des Anspruches - Die Pestsetzung und Auszahlung der Entschädigungen - Die Bückerstattung unrechtmässig bezogener Entschädigungen - Organisation und Rechtspflege - Schluss- und Übergangsbestimmungen.

Preis pro Exemplar Fr. 1.40 plus Porto.

Bestellungen sind zu richten an 1085

Drucksachen- und Materialzentrale Bundeshaus-Ost, Bern 8

476 Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:

Bericht und Vorentwurf zu einem Bundesgesetz über die Kranken- und die Mutterschaftsversicherung Inhalt: Einleitung - Ausgangslage - Grundsätzliche Fragen - Bemerkungen zu den einzelnen Teilen des Vorentwurfes - Die finanziellen Auswirkungen des Vorentwurfes - Text des Vorentwurfes - Anhang (Übersicht über die geltenden Vorschriften des Bundes über die Kranken- und Tuberkuloseversicherung - Tabellensammlung - Graphische Darstellungen).

Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von 4 Franken bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, bezogen werden.

Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:

Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom 1. Januar 1955 Die Broschüre enthält die Erlasse über die Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern, die Tabellen zur Festsetzung der Familienzulagen sowie Erläuterungen des Bundesamtes für Sozialversicherung.

Die Benützung der Textausgabe wird durch ein ausführliches Sachregister sowie durcÊ zahlreiche Artikelhinweise erleichtert.

Inhalt : Die Familienzulagen Organisation Beiträge der landwirtschaftlichen Arbeitgeber Verhältnis zu den kantonalen Familienausgleichskassen Bechtspflege Widerhandlungen . Preis pro Exemplar Fr. l. 80 Bestellungen sind zu richten an 2037

Drucksachen- und Materialzentrale Bern 3

477

Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:

Bericht über die Eidgenössische Alters- und Hinterlassenenversicherung im Jahre 1953 Inhalt: Vorwort - Stand der Gesetzgebung und der zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Die Organe der Versicherung - Der Vollzug der Versicherung - Die Durchführung der freiwilligen Versicherung für Auslandschweizer und der zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Eechnungsergebnisse - Die finanzielle Lage - Die zusätzliche Alters- und Hinterlassenenfürsorge.

Der Bericht kann bei der Drucksachen- und Materialzentrale, Bern, 1475 zum Preise von Fr. 2. -- bezogen werden.

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Die Praxis der Rekurskommission der Eidgenössischen Militärverwaltung von 1950 und 1951 Diese 62 Seiten umfassende Broschüre enthält Entscheide, alphabetisch nach Stichworten und folgenden Gebieten geordnet: Allgemeines, Dienstpferde und Maultiere, Land- und Sachschaden, Motorfahrzeuge, Eechnungswesen, Sold, Unfallschäden, Verantwortlichkeit aus dem militärischen Dienstverhältnis, Urteile und Eevisionen.

Die Zusammenstellung gibt ein vollständiges Bild der Praxis der Eekurekommission in den Jahren 1950 und 1951.

Preis (broschiert mit Umschlag) Fr. 1.50 plus Porto.

Drucksachen- und Materialzentrale Bern 3

478

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 22. Dezember 1954 kommen dazu zur Zeit 5,5 % Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Sekretär des Schweiz.

Schulrates Eidgenössische Technische Hochschule, ZUrlch 6

Spezialhandwerker II

Schreiner für den Unterhalt des Bureau-, Schul- und Labor-Mobiliars

6050 bis 8400

Bundesamt f ü r Sozial verslcheruno Bern

Wissenschaftlicher Assistent, evtl.

jur. Beamter II

Abgeschlossenes Jurist.

Hochschulstudium, Befähigung zur selbständigen Erledigung von Saohgeschäften und zu Übersetzungen vom Deutschen ins Französische, Muttersprache französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache

8500 bis 13000 bzw.

10300 bis 14 800

Bundesamt für Sozialversicherung Bern 3

Jurist. Beamter II

Fr.

An-

meldungs-

termin

25. März 1955 f-t \

(!)

Abgeschlossenes Jurist.

10300 Hochschulstudium, Verbis waltungspraxis, Befähigung 14800 zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften, gute "Umgangsformen, Muttersprache französisch, Beherrschung der deutschen und gute Kenntnisse in einer weitern Fremdsprache

24. März 1955

(2..)

8. April 1955

(2.).

Jurist, Beamter II Abgeschlossene Hochschul- 10300 29. März evtl. I für die Be- bildung, Praxis, Gewandtbis 1955 handlungjuristischer heit im Redigieren.

14800 Fragen im Zubzw.

sammenhang mit 12400 dem Wasser- und bis Strassenbau 16900 (!·) Handschriftliche Anmeldungen mit currioulum vitae, vollständigen Ausweisen über Studiengang, praktische Tätigkeit und Spraohkenntnisse.

Eintritt möglichst bald

Eidg. OberbauInspektorat, Monbjipustr.. 45, Bern

479 Anmeldestelle

Eldg. OberbauInspektorat, Monbijoustr. 45, Bern

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

6500 29. März bis 1955 9750 bzw.

6950 bis 11100 (!·) Handschriftliche Anmeldungen mit Lebenslauf, vollständigen Ausweisen über Studiengang, praktische Tätigkeit und Sprachkenntnisse.

Eintritt möglichst bald.

>

Eldg.

Inspektion (ür Forstwesen Jagd u. Fischerei, Bern 23

Eldg.

Justizabteilung, Bern

Eidgenossisches Verslcherungsamt| Bern

Abteilung (Ur Heeresmotorisierung, Bern 3

Zollkreisdirektion In Basel

Übersetzerin Französische Muttersprache, Gewandtheit im für französische Übersetzungen und Übersetzen und Redigieren.

allgemeine administrative Arbeiten; evtl. halbtagsweise.

Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Handelsschulbildung.

Muttersprache Deutsch mit gründlichen Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Befähigung zur Führung des Registraturund Bibliothekwesens

6500 bis 9750 oder 6950 bis 11100

Kanzleisekretär II, Gute allgemeine Bildung; Erfahrung im Verwaltungsevtl. I dienst; Muttersprache französisch; gute Kenntnisse der deutschen Sprache

6950 bis 11 100 evtl.

7500 bis 12000

31. März 1955

Abgeschlossenes Jurist.

Hochschulstudium.

Muttersprache deutsch.

Beherrschung der französischen Sprache und gute Kenntnisse der italienischen oder englischen Sprache

10300 bis 14800

15. April .1955

Offizier. Abgeschlossene juristische Bildung. Langjährige Verwaltungspraxis.

Muttersprache deutsch; Beherrschung der französischen Sprache

18800 bis 18300

Kontrolleur Die Bewerber müssen minbeim Hauptzollamt destens den Grad eines Bern Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

8500 bis 13000

Kanzlist I, evtl.

Kanzleisekretär II

Wissenschaft!.

Experte (Jurist) II

Sektionschef II

26. März 1955

(2..)

(2.).

c

(SOIS. April 1955

(1.)

27. März 1955

(1.)

480 Anmeldestelle

Zollkreisdirektion In Schaflhausen

Kreisdirektion II der Schweiz.

Bundesbahnen In Luzern

Vakante Stelle

Erfordernisse

Kontrolleur Die Bewerber müssen minbeim Hauptzollamt destens den Grad eines SohafthausenKontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden Bahnhof

Besoldung

Fr.

8500

bis 18000

Anmeldungatermin

27. März 1955 (L)

1 Techniker II, Abgeschloss. Teohnikums- 14., evtl. 23. März 10. Kl.

1955 evtl. I bei der Baubildung als Elektroabteilung (Sektion techniker, einige Jahre elektr. Anlagen) für Praxis in der Privatden Bau und Unterwirtschaft halt von Niederspannungs- und Fernmeldeanlagen der Kreisdirektion II der Schweiz.Bundes(2..)

bahnen in Luzern

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

11

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.03.1955

Date Data Seite

475-480

Page Pagina Ref. No

10 038 968

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.