213 Der Bundesrat hat als ausserordentlicbes Mitglied des Leitenden Ausschusses für die eidgenössischen Medizinalprüfungen für Apotheker an Stelle des zurückgetretenen Herrn Prof. P.Casparis für den Best der laufenden Amtsdauer, Herrn Dr. Jakob Buchi, von Bischofszell, ordentlicher Professor der pharmazeutischen Chemie an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, in Küsnacht-Zürich, gewählt.

Der Bundesrat hat als Präsidenten der Disziplinarkommission des Kreises II der Schweizerischen Bundesbahnen, an Stelle des verstorbenen Oberrichters Dr. Otto Kilchmann, Oberrichter Dr. Karl Zimmermann, in Luzern, gewählt.

2206

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 4. bis 16. Juli 1955 Ägypten. Wing Commander Omar C h a k e e b , Gehilfe des Militärattaches, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt angetreten.

Belgien. S. Exz. Vicomte do L a n t s h e e r e , ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, der auf einen andern Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.

Bis zur Ankunft eines neuen Postenchef s amtiert Herr André B a y o t , Erster Botschaftssekretär, als interimistischer Geschäftsträger.

Frankreich. Herr Olivier D e p r e t - B i x i o , Handelsrat, hat die Schweiz verlassen. . · : Herr Yves Pierre-Benoist, Erster Botschaftssekretär, gehört dieser Mission nicht mehr an und hat Bern verlassen.

Herr André C o r o t wurde der Botschaft als Gehilfe des Finanzattacb.es zugeteilt.

Iran. Herr Hossein C h a h i d z a d e h , Dritter Gesandtschaftssekretär, wurde zum Zweiten Sekretär befördert.

Bundesblatt. 107. Jahrg. Bd. II.

15

214 Japan. Die Gesandtschaft wurde in den Eang einer Botschaft erhoben.

Herr Akira Kuriyama, Dritter Sekretär, wurde zum Zweiten Botschaftssekretär ernannt.

Jugoslawien. Herr Mauro Hencic wurde dieser Mission als Dritter Gesandtschaftssekretär zugeteilt.

Niederlande. Herr Klaas W e s t e r h o f f , Erster Handelssekretär, gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.

Polen. Herr Mieczyslaw Kral, Kultur- und Presseattache, der auf einen andern Posten versetzt wurde, hat Bern verlassen.

Spanien. Herr Adolfo Martin-Gamero, Zweiter Gesandtschaftssekretär, wurde auf einen andern Posten berufen und hat die Schweiz verlassen.

Vereinigte Staaten von Amerika. Herr Oberst Eobert B. Miller, Militärattache, ist in Bern angekommen und hat seinen Posten angetreten.

Herr Oberst Lukas E.Hoska, Militärattache, gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.

2206

Aufruf betreffend gewisse Kriegsschäden im Fernen Osten Gemäss Artikel 8 der Verordnung vom 5. Juli 1955 betreffend die Kommission für Japan-Entschädigungen hat die Kommission die Gesamtheit der von ihr zu beurteilenden Ansprüche festzustellen. Es handelt sich dabei um von Schweizerbürgern und von Schweizerfirmen im Fernen Osten erlittene Schäden, soweit sie auf Grund des Völkerrechts zu "Wiedergutmachungäansprüchen gegenüber Japan Anlass geben können.

In Betracht fallen Schäden, die auf Ausschreitungen, Plünderungen, Requisitionen und ähnliche Vorkommnisse zurückgehen, nicht jedoch die durch direkte kriegerische Einwirkungen (wie Bombardierungen, Beschiessungen usw.)

verursachten Verluste.

Mit Aufrufen im Bundesblatt vom 4. November 1954 und im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom S.November 1954 sowie in der schweizerischen Tagespresse sind die schweizerischen Personen, die solche Schäden erlitten haben, aufgefordert worden, ihre Entschädigungsansprüche an das Eidgenössische Politische Departement zu richten.

Den Schweizerbürgern und den liechtensteinischen Staatsangehörigen sowie den schweizerischen und liechtensteinischen juristischen Personen und Handelsgesellschaften, die von der Möglichkeit zur Anmeldung ihrer Ansprüche

215 bis jetzt keinen Gebrauch gemacht haben, wird hiermit eine letzte Frist bis zum 15.August 1955 gesetzt, innert welcher die Anmeldungen bei der Kommission für Japan-Entschädigungen, Thunstrasse 48, Bern, noch erfolgen können.

Die Anmeldung hat eine eingehende Darlegung des Sachverhaltes und ausreichende Beweismittel zu umfassen.

Der genannten Frist kommt Verwirkungscharakter zu. Nach dem 15. August 1955 eintreffende Anmeldungen werden nicht mehr berücksichtigt. (2..)

Kommission für Japan-Entschädigungen

2198

Kündigung 72% -Anleihe der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1943, November, auf 1. November 1955 Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 15. Juli 1955 beschlossen, die 3%%-Anleihe der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1943, November, auf Grund von Ziffer 3 der Anleihebedingungen auf den 1. November 1955 zur Eückzahlung zu kündigen.

: Die Obligationen können vom Inhaber bei den Niederlassungen der Schweizerischen Nationalbank und bei den dem Kartell schweizerischer Banken oder .dem Verband schweizerischer Kantonalbanken angehörenden Instituten kostenlos eingelöst werden.

Die Schuldbuchforderungen werden von der Schweizerischen Nationalbank in Bern zurückbezahlt.

Nach dem I.November 1955 hört die Verzinsung dieser zur Eückzahlung aufgerufenen Anleihe auf.

Falls der Bundesrat bis zur Eückzahlung die Aufnahme einer neuen Anleihe beschliesst, wird den Inhabern von Obligationen 'und Schuldbuchforderungen der 314%-Anleihe der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1943, November, das Eecht zur Konversion eingeräumt. Bei einer teilweisen Konversion erfolgt eine entsprechende Eeduktion.

, Bern, den 15. Juli 1955.

2206

Eidgenössische Finanzverwaltung

216

Finanz- und Zolldepartement Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Kriegsgewinnsteuer 2)

Verrechnungssteuer »)

Quartal Jahr

Wehrsteuer !)

Wehropfer

1 1952

2

3

I. Quartal II.

» III.

» IV.

» 1953 I. Quartal II.

» III.

» IV.

» 1954 I. Quartal II.

» III.

» IV.

» 1955 I. Quartal II.

» III.

» IV.

»

55231 196 118 95272 38090

635 507 312

852 503 2316

292

- 932

30693 93043 ,43 537 43279

1035 172 15 449

1131

68088 27247 -15938 8811

46402 277 815 99401 45456

437 70 69 126

75 12 11 6

66666 21782 - 7436 24446

32670 121 890

120 136

- 1

80774 29347

Militärpflichtersatz

Stempelabgaben

Warenumsatzsteuer

7

8

Roherträge - Quartalsergebnisse 4

-

1 727 314

7

5

6

52008 22593 - 4650 20126

.

, t

15412 .

,

15755 t

.

16527 .

25057 37885 21775 25050

121 879 103 481 113 879 117 399

25569 34121 22272 29921

126944 106446 117 338 122 387

28051 40406 27541 32896

133 732 112 014 125 903 126 849

32418 42041

142 749 121 784

101 591 109 267 111 883 128 894

426 567 456 638 473 115 498 498

Roherträge - Jahresergebnisse 1951 1952 1953 1954

219 455 384711 210 552 469 074

3343 1746 1671 702

11572 2739 2171 104

74463 90077 88208 105 458

15618 15412 15755 16527

Kantonsanteile - Jahresergebnisse 1007 8434 -- 225 8322 -- 159 8508 -- 5 -- 8925

385 20084 1951 62717 1952 114 663 175 21600 -- 1953 62738 167 22118 -- 1954 140 419 70 25511 -- 1) Inbegriffen Sonderzuschlag zur Wehrsteuer, Restzahlungen Krisenabgabe und Quellenwehrsteuer.

2 ) Kriegsgewinnsteuer 1951 1952 1953 1954 Eingänge 13286 3217 2179 104 Bückerstattungen gemäss Art. 38, lit. b/c 1 714 478 8 -- Bruttoertrag 11 572 2 739 2 171 104 3 ) Inbegriffen Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen und Zertifizierungssteuer.

217

Finanz- und Zolldepartement Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) LuxusSteuer

AusgleichSteuer

9

10

Tabaksteuer

Biersteuer4)

Zölle 5)

Übrige Abgaben6)

TOTAL

14

15

16 1952

392 833 525 475 394 937 359 191

I. Quartal II.

» III.

» IV.

» 1953 I. Quartal II.

» III.

» IV.

» 1954 I. Quartal II.

» III.

»

Quartal Jahr

Roherträge - Quartalsergebnisse 11

12

13

6699 4872 4444 4514

2772

17860 17248 20844 16130

8

107176

2656

4735 3686 3705

2375 4310 7343

133 138 127 410 105490

2520 5339 6572

6734 5050 4666 4925

3308 4761 3715 3705

18441 16285 19284 20579

12 2589 4153 7618

108 849 137164 185 567 132 273

3775 393447 4572 432 177 6516 341439 40 8547) 431 687

7225 5260 5196 5292

2799 4263 2922 2737

19293 17406 18476 19565

13 2656 4348 7470

120 140 153 917 146469 146 373

8546 7351 13111 27867

433 379 642 952 436 011 455 610

6762 4215

1806 1433

19653 16705

18 2798

142 551 170 361

6217 5884

465 737 516 601

1955 I. Quartal II.

» III.

» IV.

»

20383 20529 21375 22973

14036 14898 15 489 12721

19593 170877 55717 ) 56875

1 484 637 1 672 436 1 598 750 1 967 952

1951 1952 1953 1954

92577 144985 93690 174 930

1951 1952 1953 1954

IV.

»

Roherträge - Jahresergebnisse 72260 72082 74589 74740

13036 14036 14372 14487

492720 473 214 513 853 566 899

Kantonsanteile - Jahresergebnisse

-- -- -- 4

-- -- --

-- -- -- --

-- -- --

-- -- --

-- -- --

) Gesamtbelastung des Biers pro 1954 20,7 Millionen Fr., wovon Biersteuer 14,5 und Zollzuschläge 6,2.

5 ) Einfuhrzölle, Treibstoffzölle, Tabakzölle und Zollzuschlägen 6) Preiszuschläge u. a. (Pos. 85 der Staatsrechnung).

7) Erstmalige Aufnahme im 4. Quartal 1953 der Einnahmen der Butyra und der Preisausgleichskassen für Milch und Milchprodukte, für Eier sowie für den Transportausgleich in Berggebieten, denen entsprechende Ausgaben gegenüberstehen.

218 Zölle (in 1000 Franken) Quartal Jahr

Einfuhrzölle1)

Treibstoffzolle

Tabakzolle

77454

13389 33137 88759

11738 11938

Zollzuschlage

TOTAL

4595 3228 2750

5233

107 176 133 138 127 410 105 490

1952

I. Quartal II. » III. » IV. »

84835 71592 70996

19962

14309 9299

1953 I. Quartal II. » III. » IV. »

78200 87687 78089 84548

15224 35489 40077 30084

11274 10793 14090 12980

4151 3195 3311 4661

108849 137 164 135 567 132 273

1954 I. Quartal II. » III. » IV. »

87963 100 742 86387 93448

18131 38798 45955 36640

11488 11658 12494 12260

2558 2719 1633 4025

120140 153 917 146469 146 373

1955 I.Quartal II. » III. » IV. »

99851 111 833

26829 44484

11776 11015

4095 3029

142 551 170 361

1951 1952 1953 1954

335 430 304 877 328524 368 540

100 033 105 247 120 874 139 524

45908 47284 49187 47900

11349 15806 15318 10935

492 720 473 214 513 853 566 899

1) Ohne Treibstoff- und Tabakzölle.

Treibstoffzölle: Vom Ertrag des Benzin- und Schwerölzolles haben die Kantone für den Ausbau der Automobüstrassen folgenden Anspruch (Strassenbauforschung Inbegriffen) : Stand der Rücksteldavon Total ausbezahlt lungen auf Jahresende 33416 1951 (BB vom 21. Dezember 1950) . . 50 016 35667 54949 31067 1952 (BB vom 21. Dezember 1950) . . 52623 42335 1953 (BB vom 21. Dezember 1950) . . 60 437 49147 59168 52929 1954 (BB vom 21. Dezember 1950) . . 69762 Tabakbelastung: Der Ertrag der Tabaksteuer und des Tabakzolles dient gemäss BB vom 20. Dezember 1946 der Finanzierung der AHV.

1951 1952 1953 1954

Total 118169 119366 123726 122640

Tabaksteuer 72260 72082 74589 74740

Tabakzoll 45909 47284 49137 47900

219

Rohertrag der eidgenössischen Stempelabgaben (in 1000 Franken) 1955

1954

Stempelabgaben

II. Quartal III. Quartal IV. Quartal I. Quartal | II.Quartal

1. Emission von Wertpapieren 3369 2465 1631

4078 1974 1034

2116 2632 1495

2515

b Aktion o. Übrige Wertschriften 1). .

2076 2823

2899 5091 556

Total

7465

7086

6243

7414

8546

399 1825 2224

324 1837

385 2663

338 2508

2161

351 2183 2534

3048

2846

2. Umsatz von Wertpapieren a. Inländische Wertpapiere .

b. Ausländische Wertpapiere.

Total 3. Coupons von o. Obligationen b. Aktien c. Übrigen Wertschriften 1) .

Total 4.

5.

6.

7.

Wechsel Prämienquittungen Frachturkunden . . .

Bussen usw Rohertrag

8252 14412 2209 24873

5902 5722 1636

8369 6916 2821

6246 8000 2361

8270 14994 1378

13260

18106

16607

24642

639 4242 947 16

654 3422 945 13

655 4473 871 14

40406

27541

32896

688 8566 1 080 15

744 4150 1078 35 42041

32418

1

) GmbH.- und Genossenschaftsanteile, Kommandit-Beteiligungen, Miteigentums- und Trustzertifikate, ausländische Wertpapiere.

Verrechnungssteuer (in 1000 Franken) 1955

1954

II. Quartal III. Quartal IV. Quartal I. Quartal

Eingänge Rückerstattungen Verrechnungssteuer Rohertrag .

Sicherungssteuer 1) Rohertrag .

121 906 65905 100231 73459 21675 -7554 107 118

Total 21782 - 7436 24446 ) Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom 18. Februar Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen.

1

125 839 96618 80641 29221 126 133 80774 29347 1945 über die

72137 132540 47811 51 899

24326 120

II.Quartal

220 Verzeichnis der Gründerverbände von Verbandsausgleichskassen in der Alters- und HinterlassenenVersicherung (Publikation gemäss Artikel 3 der Verfügung des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes vom 22. November 1954 über Massnahmen zur Errichtung neuer und Umwandlung bestehender Ausgleichskassen in der Altersund Hinterlassenenversicherung.)

I. Gründerverbände, welche gemeinsam eine neue Verbandsausgleichskasse errichten wollen Kantonal-sanktgallischer Detaillisten-Verband zusammen mit Kantonal-sanktgallischem Gewerbe-Verband u. Gründerverbände von bereits bestehenden Verbandsausgleichskassen, deren Zusammensetzung nicht ändert Gründerverbände

Verbindung der Schweizer Ärzte Gesellschaft schweizerischer Tierärzte Schweizerische Zahnärztegesellschaft Schweizerischer Verband der Tapezierermeister-Dekorateure und des Möbeldetailhandels Schweizerischer Kupferschmiedemeister-Verband Verband schweizerischer Kleiderfärbereien und chemischer Beinigungsanstalten Verband Schweizerischer Konsumvereine Thurgauische Handelskammer Autogewerbe-Verband der Schweiz Schweizerischer Fahrrad- und Motorrad- Gewerbe-Verband Verband Schweizer Metzgermeister Schweizerische Gesellschaft für chemische Industrie

Verbandsausgleichskassen Ausgleichskasse der Ärzte und Tierärzte Ausgleichskasse des schweizerischen Verbandes der TapezierermeisterDekorateure und des Möbel-Detailhandels

Ausgleichskasse des Verbandes Schweizerischer Konsumvereine Thurgauische Ausgleichskasse für Handel und Industrie Ausgleichskasse für das schweizerische Auto-, Motorrad- und Velo-Gewerbe Ausgleichskasse des Verbandes Schweizer Metzgermeister Ausgleichskasse der chemischen Industrie

221 Gründerverbände

Verbandsausgleiclishassen

Verband schweizerischer Elektrizitätswerke

Ausgleichskasse schweizerischer Elektrizitätswerke

Schweizerischer Bäcker- und Konditorenmeister-Verband

Ausgleichskasse des Schweizerischen Bäcker- und KonditorenmeisterVerbandes

Verband der schweizerischen Warenund Kaufhäuser

Ausgleichskasse des Verbandes der schweizerischen Waren- und Kaufhäuser

Basler Volkswirtschaftsbund

Ausgleichskasse des Basler Volkswirtschaftsbundes

Schweizerischer Schmiede- und Wagnermeisterverband

Ausgleichskasse für das schweizerische Schmiede- und Wagnergewerbe

Schweizerischer Kohlenhändlerverband

Ausgleichskasse des schweizerischen Kohlenhändler-Verbandes

Verband schweizerischer Eisenwarenhändler

Ausgleichskasse des Verbandes schweizerischer Eisenwarenhändler

Schweizer Hotelier-Verein

Ausgleichskasse des Schweizer Hotelier-Vereins

Verband des schweizerischen Spirituosen-Gewerbes

Ausgleichskasse des Verbandes des schweizerischen Spirituosengewerbes

Schweizerischer; Wirteverein

Ausgleichskasse des schweizerischen Wirtevereins

Schweizerischer Verband des Milch-, Butter- und Käsehandels

Ausgleichskasse des schweizerischen Verbandes des Milch-, Butter- und Käsehandels

Aargauischer Arbeitgeberverband

Ausgleichskasse des aargauischen Arbeitgeberverbandes

Verband der Industriellen von Baselland .

Ausgleichskasse des Verbandes der Industriellen von Baselland

Verband aargauischer fabrikanten

Hutgeflecht-

Ausgleichskasse des Verbandes aargauischer Hutgeflechtfabrikanten

Chambre suisse de l'horlogerie et des industries annexes

Caisse de compensation de l'Industrie horlogère

Schweizerischer Bierbrauerverein

Ausgleichskasse der Brauereien

Verband schweizerischer Schuhindustrieller

Ausgleichskasse des Verbandes schweizerischer Schuhindustrieller

222 Gründerverbände

Verbandsausgleichskassen

Arbeitgeberverband schweizerischer Bindemittelfabrikanten

Ausgleichskasse der Bindemittelindustrie

Thurgauischer Gewerbeverband

Ausgleichskasse des thurgauischen Gewerbeverbandes

Schweizerischer Tabakverband

Ausgleichskasse des schweizerischen Tabakverbandes

Union vaudoise des associations industrielles, commerciales et de métiers

1

Caisse interprofessionnelle vaudoise d'assurance-vieillesse et survivants

Schweizerischer Bngros-Möbelfabrikantenverband

Ausgleichskasse des Schweizerischen Engros-Möbelfabrikanten Verbandes

Chambre neuchâteloise du commerce et de l'industrie

Caisse interprofessionnelle neuchâteloise de compensation pour l'industrie, le commerce et les arts et métiers

Arbeitgeberverband schweizerischer Maschinen- und Metall-Industrieller

Ausgleichskasse der schweizerischen Maschinen- und Metall-Industrie

Fédération genevoise des sociétés de détaillants

Caisse de compensation de la Fédération genevoise des sociétés de détaillants

Schweizerischer Konditormeisterverband

Ausgleichskasse des Schweizerischen Kqnditormeister-Verbandes

Kantonalverband bernischer Arbeitgeber-Organisationen

Ausgleichskasse Berner Arbeitgeber

Verband schweizerischer Transit- und Welthandelsfirmen

Ausgleichskasse des Verbandes schweizerischer Transit- und Welthandelsfirmen

Vereinigung zürcherischer Arbeitgeber-Organisationen

Ausgleichskasse Zürcher Arbeitgeber

Schweizerischer Baumeisterverband

Ausgleichskasse des schweizerischen Baumeisterverbandes

Zentralverband der schweizerischen Fettindustrie

Ausgleichskasse des Zentralverbandes der schweizerischen Fettindustrie

Schweizerischer Obstverband

Ausgleichskasse des schweizerischen Obstverbandes .

Arbeitgeberverband schweizerischer Transportanstalten

Ausgleichskasse schweizerischer Transportanstalten

223

Gründer verbände

Verbandsausgleichskassen

Verband der Migros-Betriebe

Ausgleichskasse der Migros-Betriebe

Vereinigung des schweizerischen Import- und Grosshandels

Ausgleichskasse des Grosshandels

Verband schweizerischer Gerbereien Verband schweizerischer Beiseartikelund Lederwarenfabrikanten

Ausgleichskasse der Lederindustrie

Verband schweizerischer Schokoladefabrikanten '· Schweizerischer Verband, der Biscuitsund Gonfiseriefabrikanten Verband schweizerischer Teigwarenfabrikanten

Ausgleichskasse der Schokolade-, Biskuits- und Confiserie-, Teigwarenund Kondensmilch-Industrien

Schweizerischer Verband der Konfektions-1 und Wäscheindustrie . Verband schweizerischer Herrenkonfektions-Industrieller Verband schweizerischer Hut- und Mützenfabrikanten

Ausgleichskasse der Bekleidungs-Industrie

Verband schweizerischer Müller Union der Seifenfabrikanten der Schweiz Vereinigung schweizerischer Futtermittelfabrikanten Ostschweizerischer Mais- und Futterwarenmüllerverband

Ausgleichskasse des Verbandes Schweizerischer Müller

Verband schweizerischer Goldschmiede Verband schweizerischer Edelmetallwarenfabrikanten Zentralverband schweizerischer Uhrmacher Schweizerische Optiker-Union

Ausgleichskasse der Edelmetallbranche

Schweizerischer Milchkäuferverband Zentralverband schweizerischer Milchproduzenten Schweizerische Vereinigung landwirtschaftlicher Genossenschaften

Ausgleichskasse für milch- und landwirtschaftliche Organisationen

224 GründerverMnde

Verbandsausgleichskassen

Schweizerischer Spenglermeister- und Installateur-Verband Verband schweizerischer ElektroInstallations-Firmen Schweizerischer DachdeckermeisterVerband Verband konzessionierter schweizerischer Versicherungsgesellschaften Schweizerischer Zentralverband der Versicherungs- Generalagenten

Ausgleichskasse für das Installations-, Spengler- und Bedachungsgewerbe

Ausgleichskasse «Versicherung»

Verband schweizerischer Ziegel- und Steinfabrikanten Verband der schweizerischen keramischen Industrie Vereinigung der schweizerischen Glasfabriken Arbeitgeberverband schweizerischer Papier-Industrieller Arbeitgeberverband schweizerischer Karton- und Pappenfabrikanten

Ausgleichskasse Keramik und Glas

Verband schweizerischer Baumaterialhändler

Ausgleichskasse des Verbandes schweizerischer Baumaterial-Händler

Verband schweizerischer Buchbindermeister Verband schweizerischer Papeterien

Ausgleichskasse Buchbindermeister und Papeteristen

Arbeitgeberverband der schweizerischen Textilveredlungs-Industrie Verband schweizerischer Garn- und Tricotveredler Verband schweizerischer Kunstseidefabriken Verband schweizerischer Schappespinnereien Verband der schweizerischen Textilveredlungs-Industrie Zürcherische Seidenindustrie- Gesellschaft Bündnerischer Gewerbe-Verein Bündner Handels- und IndustrieVerein

Ausgleichskasse für die Seiden-, Kunstseiden- und Textilveredlungsindustrie

Ausgleichskasse der Papierindustrie

Ausgleichskasse für Gewerbe, Handel und Industrie in Graubünden

225 Gründerverbände

Verbandsausgleichskassen

Schweizerischer Sattler- und Tapezierermeister-Verband Verband schweizerischer Reiseartikelund Lederwaren-Detaillisten Schweizerischer SchuhhändlerVerband Schweizerischer SchuhmacherrneisterVerband

Ausgleichskasse Schulesta

Schweizerische Bankiervereinigung Verband schweizerischer Holding- und Finanzgesellschaften

Ausgleichskasse für das schweizerische Bankgewerbe

Schweizerischeinteressengemeinschaft für Musik und Radio .

Schweizerischer musikpädagogischer Verband Schweizerischer Zentralverband des Musikhandels Schweizerischer Verband der Klavierfabrikanten und -händler Verband der Musikalienhändler und -Verleger in der Schweiz Verband schweizerischer Radiofachgeschäfte Verband schweizerischer Filialunternehmungen Verband schweizerischer Lack- und Farbenfabrikanten Verband schweizerischer AnnoncenExpeditionen '· Schweizerischer, Arbeitgeberverband für das Schneidergewerbe

Ausgleichskasse «Musik und Radio»

Ausgleichskasse des Verbandes schweizerischer Filialunternehmungen

Schweizerischer : Verband für PhotoHandel und -Gewerbe Schweizer Verband der Optiker-Meister

Ausgleichskasse des Photo- und des Optikergewerbes

Verband der Arbeitgeber der Textilindustrie Schweizerischer Spinner-, Zwirnerund Weber-Verein Verein schweizerischer Wollindustrieller

Ausgleichskasse VATI

226 Gründerverbände

Schweizerische Zwirnereigenossenschaft Schweizerischer Wirkerei-Verein Verband schweizerischer Leinenindustrieller Verband schweizerischer Elastikfabrikanten Verband schweizerischer Garnhändler und Gewebeexporteure Verband schweizerischer Eeisserei-, Karderie- und verwandter Betriebe Verein schweizerischer Eeissereien Verband schweizerischer Hadernsortierwerke Verband schweizerischer Industrielieferanten für Altpapier Verband der Versandgeschäfte Verband der Inhaber von De'tailreisefirmen aller Branchen Verband der schweizerischen Pelzindustrie Vereinigung «Mineralia» Schweizerischer Grosshandelsverband der sanitären Branche

Verbandsausgleichskassen (Ausgleichskasse VATI)

Ausgleichskasse Exfour

Ausgleichskasse Mineralia

Schweizerischer Weinhändlerverband

Ausgleichskasse des schweizerischen Weinhändlerverbandes

Verband Schweizerischer Gärtnermeister Schweizerischer Floristenverband

Ausgleichskasse der Gärtner und Floristen

Verband schweizerischer Schlossermeister und Konstruktionswerkstätten Verband der Firmen für elektrische Freileitungs- und Kabelanlagen

Ausgleichskasse des Verbandes schweizerischer Schlossermeister und Konstruktions-Werkstätten

Vereinigung schweizerischer StickereiExporteure

Ausgleichskasse der StickereiIndustrie

Verband schweizerischer Sperrholzund Tischlerplatten-Fabrikanten

Ausgleichskasse der Sperrholzbranche und des Berufsholzhandels

227 Gründerverbände

Verbandsausgleichskassen

Verband schweizerischer Sperrholzhändler Schweizerischer BerufsholzhändlerVerband

(Ausgleichskasse der Sperrholzbranche und des Berufsholzhandels)

Schweizerischer Zeitungsverlegerverband ; Schweizerischer Buchdruckerverein Verein schweizerischer Lithographiebesitzer

Ausgleichskasse der graphischen und papierverarbeitenden Industrie der Schweiz

Verband schweizerischer Schreinerrneister und Möbelfabrikanten Schweizerischer DrechslermeisterVerband Verein schweizerischer Modellschreinermeister Verband schweizerischer Holzwarenfabrikanten

Ausgleichskasse des Schreiner-, Möbelund Holzgewerbes

Verband schweizerischer Bildhauerund Grabmalgeschäfte Schweizerischer Drogisten-Verband Schweizerischer HafnermeisterVerband Verband schweizerischer Heuhandelsfirmen Schweizerischer ; KaminfegermeisterVerband Schweizerischer KioskinhaberVerband : Schweizerischer Küfer- und Kellermeister-Verband Verband schweizerischer Kundenmüller Schweizerischer Maler- und Gipsermeister-Verband Verband schweizerischer Marmor- und Granit werke : Verband schweizerischer Mercerieund Bonneterie-Detaillisten Interessengemeinschaft für pharmazeutische und kosmetische Produkte

Ausgleichskasse des schweizerischen Gewerbes

228 Gründerverbände

Verband schweizerischer SpielwarenFabrikanten Schweizerischer Sporthändlerverband Verband schweizerischer Schirmfabrikanten Vereinigung zahntechnischer Laboratorien der Schweiz Schweizerischer Verband der Lebensmitteldetaillisten

Verbandsausgleichskassen (Ausgleichskasse des schweizerischen Gewerbes)

Fédération romande des syndicats patronaux

Caisse interprofessionnelle romande d'assurance-vieillesse et survivants des syndicats patronaux

Bernischer Geschäftsinhaberverband'

Ausgleichskasse des bernischen Geschäftsinhaberverbandes

Association des Industries vaudoises

Caisse de compensation de l'Association des industries vaudoises

Groupements Patronaux Vaudois

Caisse de compensation des Groupements Patronaux Vaudois

Fédération romande de la Métallurgie du Bâtiment

Caisse de compensation de la Fédération romande de la métallurgie du bâtiment

Diese Publikation präjudiziert in keiner Weise die Bewilligung zur Errichtung einer Verbandsausgleichskasse (Ziffer I), welche von der Erfüllung der Voraussetzungen zur Kassenerrichtung gemäss den einschlägigen Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung abhängig ist.

Arbeitnehmerverbände, welche auf den I.Januar 1956 bei den vorstehend publizierten Ausgleichskassen die ihnen gemäss Artikel 54, Absatz l, und Artikel 58, Absatz 2, des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung zustehenden Eechte geltend machen wollen, haben sich bis zum 21. August 1955 zur Publikation im Bundesblatt schriftlich beim Bundesamt für Sozialversicherung zu melden. Sie haben gleichzeitig bekannt zu geben, auf welche der vorstehend publizierten Verbände sich ihre Meldung bezieht und ob sie die paritätische Kassenführung oder das Mitspracherecht in der Kassenverwaltung verlangen. Wollen mehrere Arbeitnehmerverbände ihre Eechte gemeinsam geltend machen, so ist dies im Gesuch unter Angabe aller beteiligten Arbeitnehmerverbände ausdrücklich zu erklären. Arbeitnehmerverbände, welche das Mitspracherecht gemäss Artikel 58, Absatz 2, des Bundes-

229 gesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung bereits besitzen, gelten hinsichtlich dieses Eechtes als angemeldet; der Nachweis der gesetzlichen Voraussetzungen wird bei ihnen als erfüllt betrachtet, sofern er von den Arbeitgeberverbänden der betreffenden Verbandsausgleichskassen nicht bis zum 21. Sept e m b e r 1955 durch entsprechende Erklärung an das Bundesamt für Sozialversicherung ausdrücklich verlangt wird (Artikel 4, Absätze l und 2, der Verfügung des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes vom 22. November 1954 über Massnahmen zur Errichtung neuer und Umwandlung bestehender Ausgleichskassen in der Alters- und Hinterlassenenversicherung).

B e r n , den 21. Juli 1955.

Bundesamt für Sozialversicherung: Saxer

2203

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Diplomierter Automechaniker Böschung Ernst, in Plaffeien Mathys Anton, in Zürich Nigg Berno, in Zürich Burlet Gottfried, in Oberurnen Della Bona Alfred, in Biel Pirovano Hugo-Paul, in Basel Schefer Theodor, in Weinfelden Dosch Reto, in Chur Furegati Hermann, in Küsnacht Schweizer Rudolf, in Oberburg Furrer Werner, in Zürich Siebenmann Otto, in Matzingen Gehring Fritz, in Zürich Stich Werner, in Basel Strüby Josef, in Brunnen Gloo Willi, in Birrwil Grossniklaus Hans, in Thun Trittenbass Robert, in Zürich Uebelhart Hugo, in Zürich Grünenfelder Wilhelm, in Kriens Kessler Werner, in Hedingen Vollmann Florian, in Bern Killer Carl, in Zürich Weber Jakob, in Bern Wullschleger Max, in Aarau Kreuchi Alfred, in Balsthal Kyd Emil, in Zürich B. Diplomierter Brechbühler Paul, in Kerzers Haberland Karl-Ferdinand, in Bern Iseli Paul, in Bern Lanz Max, in Biel Muri Ernst, in Bern

Herrencoiffeur Thönen Erwin, in Bern Wittwer Rudolf, in Biglen Zecchinel Aldo, in Wabern Zobrist Hans, in Bonigen Zubler Jean, in Interlaken

C. Diplomierter Damencoiffeur Gasser Fritz, in Bern Holler Otto, in Bern Bundesblatt. 107. Jahrg. Bd. II.

16

230 D. Diplomierte Coiffeuse Etter Aline, Frau, in Solothurn Seifert Franziska, Frl., in Gränichen Gallati-Kunz Martha, Frau, in Luzern Schmid Margaretha, Frau, in Interlaken Güggi-Burch Yolanda, Frau, in Grenchen Schmidlin Berta, Frl., in Ruswil Hug Anna, Frau, in Luzern Wittwer Anna, Frau, in Steffisburg Neukomm-Külling Lina, Frau, in Aarberg E. Schreinermeister Berufszweig Möbelschreinerei Iseli Paul, in Niederhünigen Lanz Martin, in Zollikofen Meyerhans Alfons, in Wies-Sirnach

Scheidegger Fritz, in Oberbottigen Stalder Johann, in Brienz

F. Schreinermeister Berufszweig Bauschreinerei Ambuhl Eugen, in Stafa Lüond Albert, in Sattel Brütsch Erwin, in Schaffhausen Nyffeler Werner, in HaldimooaEyer Herbert, in Brig Aarwangen Frutig Hans, in Solothurn Schlup Gusti, in Lengnau Hugi Erwin, in Tessenberg Schmid Friedrich, in Adliswil Bern, den 11. Juli 1955.

2206

# S T #

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs

Dieses Gesetz, mit den bis 1. Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.

Der Bezugspreis beträgt Fr. l .70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.

Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III 520 = Fr. 1.90.

9216

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.07.1955

Date Data Seite

213-230

Page Pagina Ref. No

10 039 099

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.