# S T #

N o

4 8

1145

Bundesblatt 107. Jahrgang

Bern, den 1. Dezember 1955

Band II

Erscheint wöchentlich. Preis SO Franken im Jahr, 16 Franken im Halbjahr zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr Einrückunsgebühr 50 Rappen die Petitzeile oder deren Baum. -- Inserate franko an Stämpfli & Cie. in Bern

# S T #

7011

Bericht .

des

Bundesrates an den Nationalrat über die Nationalratswahlen für die XXXV. Legislaturperiode (Vom 22. November 1955)

[

Herr Alterspräsident, Hochgeehrte Herren Nationalräte, Die vierjährige Amtsdauer des Nationalrates, die am 3. Dezember 1951 begonnen hat, läuft am 4. Dezember 1955 ab. Mit Kreisschreiben vom 2. Juni 1955 haben wir sämtlichen Kantonsregierungen die nötigen Weisungen für die Durchführung der Erneuerungswahlen vom 30. Oktober 1955 erteilt.

In den Kantonen Glarus und Schaff hausen haben stille Wahlen stattgefunden.

Für die Kantone Uri, Obwalden, Nidwaiden und Appenzell I.-Rh., die je nur einen Nationalrat zu wählen haben, gilt nach Gesetz das relative Mehr. In den übrigen Kantonen, nämlich : Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Zug, Freiburg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.-Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargaü, Thurgau, Tessin, Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf wurden die Wahlen nach dem Proporz durchgeführt.

Am 17. November 1955 teilte der Regierungsrat des Kantons Zürich mit, dass Herr Dr. Walter König, Regierungsrat, in Küsnacht, zurückgetreten und durch Herrn Rudolf Schmid, Kaufmann, in Zürich, ersetzt worden sei.

Bundesblatt. 107. Jahrg. Bd. II.

82

1146 Im Kanton Bern ist Herr Dr. Robert Bauder, Regierungsrat, in Biel, zurückgetreten und durch Herrn Georg Rutishauser, ehem. Oberkriegskommissär, in Gümligen, ersetzt worden.

Der Regierungsrat des Kantons Luzern teilte am 18. November 1955 mit, dass Herr Christian Clavadetscher, Landwirt, in Dagmersellen, infolge seiner Wahl zum Ständerat, zurückgetreten und durch Herrn Nikiaus Honauer, Feilenfabrikant, in Root, ersetzt worden sei.

Am 12. November 1955 berichtete der Regierungsrat des Kantons Aargau, dass Herr Xaver Stöckli, Landwirt in Boswil, zufolge seiner Wahl in den Ständerat, auf die Annahme des Nationalratsmandates verzichtet habe und dass er durch Herrn Robert Reimann, Konstrukteur, Gemeindearamann, Grossrat, in Wölflinswil, ersetzt worden sei. Ferner teilte der Regierungsfat des Kantons Aargau am 18. November 1955 mit, dass Herr Adolf Richner, Regierungsrat, in Oftringen, zurückgetreten und durch Herrn Werner Allemann, Sekretär und Grossrat, in Rekingen, ersetzt worden sei.

Im Kanton Wallis ist Herr Joseph Moulin, in Vollèges, zum Ständerat gewählt worden. Gegen diese Wahl wurde eine Beschwerde eingereicht.

Der Walliser Grosse Rat hat die Beschwerde abgewiesen und Herrn Moulin als gewählt erklärt. Dieser wird aber sein Amt im Ständerat erst nach dem Verzicht auf das Nationalratsmandat antreten können, was noch nicht geschehen ist. Vorderhand ist also Herr Moulin noch als Mitglied des Nationalrates zu betrachten.

Gegen die Wahlen im Kanton Wallis hat Herr Fernand Carron, Landwirt in Fully, eine Beschwerde eingereicht, weil in diesem Kanton verschiedene Unregelmässigkeiten vorgekommen sein sollen.

Wir beehren uns, Ihnen hiermit sämtliche Wahlakten und die erwähnte Einsprache zu übermitteln, sowie das Gutachten des Staatsrates des Kantons Wallis. Wir legen auch eine Übersicht über die Nationalratswahlen vom 30. Oktober 1955 nebst dem Verzeichnis der Mitglieder des Ständerates bei.

Genehmigen Sie, Herr Alterspräsident, hochgeehrte Herren Nationalräte, die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.

Bern, den 22. November 1955.

Im Namen des schweizerischen Bundesrates, Der Bundespräsident: Max Petitpierre 10832

Der Bundeskanzler: Ch. Oser

1147 Beilage Annexe

Übersicht über die Nationalratswahlen vom 30. Oktober 1955

Tableau des élections au Conseil national du 30 octobre 1955

KANTON ZÜRICH Zahl der Sitze: 32 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel . . . . . . . . .

252499 185 233 ; 302 1427 183 504

Wahlvorschläge 1. Christlichsoziale Liste.

2. Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei.

3. Sozialdemokratische und Gewerkschaftliche Liste.

4. Partei der Arbeit.

5. Freisinnige Liste Zürich-Stadt.

6. Preisinnige Liste Zürich-Land.

7. Demokratische Liste.

8. Evangelische Volkspartei.

9. Liste der Liberalsozialisten.

10. Landesring der Unabhängigen.

:

i

1148 A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen

l 2 3 4 5 6 7.

8 9 10

668038 821364 1675804 160419 464440 306865 374423 284414 111064 953812 Zusammen 5 820 643 Verteilungszahl 176384

der verbundenen Listen 9, 10 B, 6 (Unterlistengruppe)

l, 2, 5, 6

668038 821364 -- -- 464440 306865 -- -- -- -- 2 260 707

-- -- -- -- -- -- -- -- 111064 953812 l 064 876

-- -- -- -- 464440 306865 -- -- -- -- 771 305

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Erste Verteilung Zahl der Sitze

Listen

1,2,5,6 3 4 7 8 9, 10. . . . . . .

Zusammen

12 9 -- 2 l 6 30

Quotient

Zweite Verteilung Zahl der Sitze

173900 167580 160419 124807 142207 152125

13 9 -- 2 l 6 31

Quotient

Dritte Verteilung Zahl der Sitze

161479 167580 160419 124807 142207 152125

13 10 -- 2 l 6 32

C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen a. Listengruppe l, 2, 5, 6. Parteistimmen 2 260 707. Zahl der Sitze 13.

Verteilungszahl 161480 TLitesn

Verteilung Zahl der Sitze

l 2 5, 6 Zusammen

4 5 4 13

1149 1. Unterlistengruppe 5, 6. Parteistimmen 771 305. Zahl der Sitze 4.

Verteilungszahl 154261 Listen

Verteilung der Sitze

5 6

3 l 4

Zusammen

6. Listengruppe 9, 10. Parteistimmen l 064 876. Zahl der Sitze 6.

Verteilungszahl 152 126 Listen

.

9 10

Zusammen

Verteilung der Sitze

-- 6 6

D. Ergebnisse Liste 1. Christlichsoziale Liste Gewählt Sind:

1. Hackhofer, Karl, geb. 1904, Dr. rer. pol., Redaktor und Sekretär, von Hägglingen (Aargau), in Zürich . . . . . .

2. Duft, Emil, geb. 1895, Dr. oec. publ., Bankier, von Kaltbrunn (St. Gallen), in Zürich 3. Seiler, Walter, geb. 1896, Dr. iur., Rechtsanwalt, von und in Zürich 4. Schuler, Alderich geb. 1922, Gewerkschaftssekretär, von Rothenthurm (Schwyz), in Zürich . .

. .'

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Stimmen

29 363 29 354 28591 27039

Nicht gewählt sind: Holenstein, Alois, geb. 1906, Stadtrat, von Zürich und Ganter schwi (St. Gallen), in Zürich .

22086 Bürgi Urs, geb. 1909, Dr. med., Spezialarzt, von Wädenswil, in Zürich . : 21 192 Heil, Anton, geb. 1920, Dr. iur., Zentralsekretär, von und in Winterthur . . 20 602 Gubser, Max, geb. 1911, Dr. iur. Rechtsanwalt, von Walenstadt (St. Gallen) und Zürich, in Zürich . . . . . . . . . 20 110 Nigg Josef, geb. 1910, Zugführer SBB, von Zürich und Pfäfers, in Zürich · · · 19 896 Grendelmeyer, Pius, geb. 1904, Dr. iur., Rechtsanwalt, von Schlieren und Dietikon (Zürich), in Schlieren . . . . . . . 19 834

1150 7. Hungerbühler Hugo, geb. 1924, Dr. phil., Direktionssekretär, von Sommeri und Hefenhofen (Thurgau), in Rüti 8. Koch, Josef, geb. 1906, dipi. Zimmermeister, von und in Dietikon 9. Flüeler, Bruno, geb. 1907, Dr. iur., Rechtsanwalt, von Stansstad, in Küsnacht 10. Ifanger, Eduard, geb. 1894, Fabrikant, von Alpnach und Uster, in Uster 11. Müller, Josef, geb. 1908, Dr., dipi. Ing. ETH, Oberingenieur, von Hochdorf (Luzern), in Zürich.

12. Maissen, Plazidus, geb. 1900, Dr. se. soc., von Disentis und Zürich, in Zürich 13. Hauser, Willy, geb. 1910, Kalkulator, von Richterswil und Böttstein (Aargau), in Dietikon 14. Krafft, Erich, geb. 1912, Dr. iur., Rechtsanwalt, von Neudorf (Luzern), in Zürich 15. Schmidli-Seifert, Ernst, geb. 1912, Bauingenieur, von Frick (Aargau), in Glattbrugg 16. Dörfler, Emil, geb. 1900, Spenglerei und Installationen, von Fisibach (Aargau), in Oberrieden 17. Mächler, Hans, geb. 1915, Kaufmann, von Altendorf (Schwyz), in Rikon 18. Koller, Max, geb. 1920, Dr. iur., von Zürich und Oberwil (Aargau), in Zürich 19. Jurt, Josef, geb. 1907, Landwirt und Wirt, von Rickenbach (Luzern), in Nassenwil-Niederhasli 20. Scherrer, Hans, geb. 1916, kaufmännischer Angestellter, von Zürich und Kirchberg (St. Gallen), in Zürich 21. Rüttimann, Walter, geb. 1919, Obergärtner, von Zürich und Arni-Islisberg (Aargau), in Zürich 22. Schneider, Robert, geb. 1902, Maurervorarbeiter, von Pfäfers und Zürich, in Zürich 23. Aeby, Gerhard, geb. 1919, Zementer, von Giffers (Freiburg), in Sulz-Rickenbach 24. Stoffel-Fleiner, Felix Josef, geb. 1917, Dr. iur., Redaktor, von Arbon, in Zürich 25. Stösser, Josef, geb. 1913, Elektroingenieur, von Klingnau (Aargau), in Oberrieden 26. Theus, Sigisbert, geb. 1908, PTT-Angestellter, von, Domat/ Ems, in Zürich .

27. Tanner, Baptist, geb. 1906, Pfleger, von Appenzell, in Rheinau 28. Winiger, August, geb. 1893, Prokurist, von Zürich und Wangen (Schwyz), in Zürich .

stimmen 19 821 19820 19 761 19 752 19 686 19 628 19 487 19486 19 477 19 470 19 464 19416 19 363 19 321 19250 18 902 18 886 18 780 15 914 15557 15 190 14 841

1151

Liste 2. Liste der Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei Gewählt Sind:

1. Reichling, Rudolf, geb. 1890, Landwirt, von und in Stäfa 2. Gysler, Paul, geb. 1893, Dr. h. c., Verbandspräsident, von Flaach und Obfelden, in Zürich.

. . . .

3. Brandii, Heinrich, geb. 1900, Landwirt, von und in Wädenswil l 4. Conzett, Hans, geb. 1915, Dr. iur., Geschäftsleiter, von Schiers, in Zürich 5. Akeret, Erwin, geb. 1915, Dr. iur., Redaktor und Verleger, von Grossandelfingen, in Winterthur. . . . . . . . . . .

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

1.6.

17.

18.

Stimmen

54188 53 986 52209 51 167 27928

Nicht gewählt sind: Mettler, Hans, geb. 1897, Dr. rer. cam., Verbandssekretär, von Stäfa, in Zürich 27 480 Steiner, Walter, geb. 1898, Dr. sc. techn., Landwirt, von Pfungen, in Zürich . . 27 117 Krebs, Jakob, geb. 1906, Dr. sc. techn., Schulleiter, von und in Winterthur . . . . . . . 25693 Vollenweider, Jakob, geb. 1912, Landwirt, von und in Wangen 24 664 Günthart, Gottfried, geb. 1907, Landwirt und Konsumverwalter, von Adliswil, in Buchs (Zürich) 24 333 Kramer, August, geb. 1904, Landwirt, von und in Räfz . . 24 296 Heusser, Jakob, geb. 1895, Dr. h. c., Regierungsrat, von Uster, in Zürich .

24271 Langhard, Konrad, geb. 1897, Landwirt, von und in Oberstammheim 24140 Wettstein, Ernst, geb. 1899, Landwirt, von und in Uster . 24 102 Bosshard, Ernst, geb. 1904, Landwirt, von Pfäffikon (Zürich), in Irgenhausen-Pfäffikon (Zürich) . . . : . . . 24093 Dennler, Max, geb. 1908, Dr. med. vet., Tierarzt, von Bleienbach (Bern) und Affoltern a. A., in Affoltern a. A. . . . . .

23 832 König, Fritz, geb. 1908, Zentralsekretär, von Schlieren, in Zürich . . . . . . . . . . . . . . 23 742 Stutz, Ernst, geb. 1903, Landwirt, von und in Bäretswil . . 23 702 Baur, Jakob, geb. 1917, Sekundarlehrer, von und in Zürich 23 652 Grossmann, Rudolf, geb. 1905, Sägerei-Inhaber, von Zürich und Regensdorf, in Regensdorf 23 643 Häberling, Otto, geb. 1901, Landwirt, von und in Obfelden ; 23 604 Gubler, Robert, geb. 1906, Dr. med. vet., Tierarzt, von Wila (Zürich), in Turbenthal. .

. . 23545 Haefliger, Robert, geb. 1911, Statthalter, von Kilchberg (Zürich) und Luzern, in Grossandelfingen . . . . . . . . 23509

1152 Stimmen

19. Kunz, Max, geb. 1898, Bäckermeister, von und in Zürich 20. Egli, Heinrich, geb. 1903, Verwalter, von Dürnten (Zürich), in Hinwil 21. Kunz, Ernst, geb. 1903, Landwirt, von Zürich und Wallisellen, in Rieden-Wallisellen 22. Meier, Karl, geb. 1911, Bäcker- und Konditormeister, von und in Winterthur 23. Jucker, Hans, geb. 1909, Wirt, von Bauma, in Dillhaus-Bauma

23 448 23 425 23 250 23 168 22 658

Liste 3. Sozialdemokratische und Gewerkschaftliche Liste

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Gewählt sind: Schütz, Otto, geb. 1907, Leiter der Geschäftsstelle des Gewerkschaftskartells, von Bachs, in Zürich Oprecht, Hans, geb. 1894, Dr. phil., Verleger, von Zürich, in Adliswil Leuenberger, Hermann, geb. 1901, Gewerkschaftssekretär, von Ursenbach (Bern) und Basel, in Zürich Steinmann, Paul, geb. 1893, Geschäftsleiter, von und in Zürich Gitermann, Valentin, geb. 1900, Dr. phil., Professor, von und in Zürich Frei, Emil, geb. 1897, Stadtrat, von Eglisau und Winterthur, in Winterthur Arnold, Max, geb. 1909, Sekretär des Verbandes des Personals öffentlicher Dienste, von Schlierbach (Luzern), in Zürich . .

Egger, Franz, geb. 1899, Regierungsrat, von und in Wetzikon Zellweger, Eduard, geb. 1901, Dr. iur., Rechtsanwalt, von und in Zürich Berger, Gallus, geb. 1903, Verbandssekretär, von Salez-Sennwald, in Zürich

Nicht gewählt sind: 1. Welter, Rudolf, geb. 1911, Zentralsekretär des Schweiz.

Kaufmännischen Vereins, von und in Zürich 2. Stähli, Alfred, geb. 1902, Sekundarlehrer, von Zürich und Winterthur, in Winterthur 3. Uhlmann, Jacques, geb. 1895, Geschäftsleiter, von und in Zürich 4. Humbert-Droz, Jules, geb. 1891, Zentralsekretär der Schweiz.

Sozialdemokratischen Partei, von Le Lode, in Zürich . . .

5. Loosli, Johann, geb. 1891, SBB-Angestellter, von Wyssachen (Bern), Zürich und Urdorf, in Urdorf

57 751 57397 57 191 55 431 55 403 55 065 54 033 52 288 52 037 51 568

51 257 51 049 50 947 50 728 50453

1153 6. Lang, Erwin A., geb. 1908, Redaktor, von Schaffhausen, in stimmen Wetzikon 50 256 7. Meier, Emil Eduard, geb. 1909, Statthalter, von Wald (Zürich) und Wallisellen, in Wallisellen . . . . . . . . . . . . . 50 015 8. Winiger, Max, geb. 1897, Verwalter, von und in Zürich . . 49 962 9. Ganz, Fritz, geb. 1916, Chefmonteur, von und in Einbrach 49 700 10. Schwarzenbach, Hans, geb. 1907, Lehrer, von Thalwil und Uetikon, in Uetikon .- . 49 676 11. Boos, Ernst, geb. 1901, Rechnungsführer, von und in Thalwil 49 437 12. Naef, Heinrich, geb. 1903, Friedensrichter, von Mogeisberg (St. Gallen) und Winterthur, in Winterthur . . . . . . . . ' 49417 13. Wiesendanger, Ernst, geb. 1891, Arbeitersekretär, von und in Winterthur 49 342 14. Widmer, Rolf Arnold, geb. 1915, Verwalter, von Zürich und Uster, in Ober-Uster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 338 15. Weber, Ernst, geb. 1906, Sekretär, von und in Zürich; . . . 49 013 16. Huber, Armin Joh., geb. 1923, Dr. iur., Bezirksrichter, von Winterthur, in Räterschen (Zürich) . . . . . . . . . . . 48 957 17. Möri, Adolf, geb. 1912, Betriebsleiter, von Epsach (Bern), in Winterthur 48944 18. Frick, Henri, geb. 1919, Arbeitersekretär, von Adliswil, in Pfäffikon 48 820 19. Baer, Albert, geb. 1905, Typpgraph, von Hausen a. A., in Affoltern a. A. .

.

. .48749 20. Bernhard, Emil, geb. 1910, Bankbeamter, von und in Winterthur . . . . . . . . . . . . . . 48 737 21. Bollinger, Arnold, geb. 1898, Magazinchef, von Schaffhausen, in Feuerthalen ; . . . . .

48659 22. Vogel, Albert, geb. 1898, Schlosser, von Stadel und Niederglatt, in Niederglatt 46 979 Liste 4. Liste der Partei der Arbeit Nicht gewählt sind: !.. Woog, Edgar, geb. 1898, Sekretär, von und in Zürich . . .

2. von Fischer, Hans, geb. 1900,: Dr. med., Arzt, von Bern, in Zürich 3. Hümbelin, Alfred, geb. 1896, Sekundarlehrer, von und in . Zürich 4. Heeb, Fritz, geb. 1911, Dr. iur., Rechtsanwalt, von und in Zürich

13 063 5 314 5 209 5167

1154 5. Anderfuhren, Hans, geb. 1893, Mechaniker, von Iseltwald Stimmen (Bern), in Zürich 5 138 6. Medici, Primo, geb. 1906, Dr., Leiter der Preiskontrolle der Stadt Zürich, von Zürich und Breganzona (Tessin), in Zürich 5 123 7. Bickel, Hans, geb. 1884, Journalist, von und in Zürich . .

4 948 8. Lechleiter, Jakob, geb. 1911, Sekretär, von und in Zürich .

4 920 9. Rüegg, Fritz, geb. 1893, Primarlehrer, von und in Zürich .

4 886 10. Hasenfratz, Willi, geb. 1906, Kondukteur, von Uesslingen und Zürich, in Zürich 4 806 11. Kägi, Ulrich, geb. 1924, Redaktor, von Oetwil am See, in Zürich 4 793 12. Högger, Ernst, geb. 1899, Kanzleisekretär, von Zürich und Schönholzerswilen (Thurgau), in Schwerzenbach 4 780 13. Brack, Albert, geb. 1908, Maler, von und in Winterthur .

4 730 14. Günthardt, Walter, geb. 19,11, Parkettleger, von und in Zürich 4 704 15. Frey, Josef, geb. 1908, Schlosser, von Zuzgen (Aargau), in Winterthur 4 696 16. Burlet, Edwin, geb. 1911, Zentralkassier, von Winterthur, in Zürich 4 690 17. Wunderli, Hans. geb. 1912, Handwerker, von und in Zürich 4 683 18. Keller, Willibald, geb. 1916, Hilfsarbeiter, von und in Zürich 4 672 19. Lang, Max, geb. 1923, Maurer, von Bülach, in Küsnacht . .

4 666 20. Müller, Richard, geb. 1899, Gipser, von und in Zürich . . . .

4665 21. Häsler, Alfred, geb. 1921, Typograph, von Gsteigwiler, in Zürich 4658 22. Margadant, Bruno, geb. 1929, Schriftsetzer, von Davos, in Zürich 4648 23. Zogg, Hans, geb. 1913, Geschäftsführer, von Buchs (St. Gallen), in Stäfa 4647 24. Göhri-Wicki, Karl, geb. 1918, Schriftsetzer, von Winterthur, in Zürich 4642 25. Jäggin, Oskar, geb. 1914, Spengler, von Holstein (Basel-Landschaft), in Zürich 4 641 26. Oeschger, Otto, geb. 1907, Dreher, von Grüningen, in Zürich 4 633 27. Mohr, Karl, geb. 1925, Maler, von Buch am Irchel, in Horgen 4 630 28. Esslinger, Emil, geb. 1901, Händler, von und in Bülach. . . .

4629 29. Surdez, Alfred, geb. 1916, Buchbinder, von Peuchapatte (Bern), in Erlenbach 4628 30. Stadier, Rudolf, geb. 1897, kaufmännischer Angestellter, von .

und in Thalwil 4627 31. Rodoni, Sandro, geb. 1928, kaufmännischer Angestellter, von Biasca (Tessin), in Zürich 4 612

1155 Liste 5. Freisinnige Liste Zürich-Stadt Gewählt Sind:

1. Häberlin, Hermann, geb. 1894, Dr. phil., Sekretär, von und in Zürich .

. . . . . . . . . .

2. Bretscher, Willy, geb. 1897, Chefredaktor, von Winterthur, in Zürich .

3. Meyer-Boller, Ulrich, geb. 1903, Installateur, von Luzern, in Zollikon. . ; . .

Stimmen

36197 31230 20377

Nicht gewählt sind : 1. Zumbühl, Robert, geb. 1901, Dr. iur., Rechtsanwalt, von Buren (Nidwaiden), in Zollikon 20 312 2. Schlaepfer, Hans U., geb. 1893, Dr. iur., Direktor der Zürcher Handelskammer, von Zürich und Speicher (Appenzell A. R.), in Zollikon 16737 3. Duttweiler, Hans, geb. 1902, Dr., Rechtsanwalt, von und in Zürich 16352 4. Schinz, Hans R., geb. 1891, Prof. Dr. med., von und in Zürich 15 464 5. Fanconi, Guido, geb. 1892, Prof. Dr. med., Arzt, Direktor des Kinderspitals, von Poschiavo und Zürich, in Zürich. . . . 14206 6. Schmidheiny, Peter, geb. 1908, Ingenieur, Industrieller, von Balgach, in Zürich 13 615 7. Hatt, Eugen, geb. 1909, Dr., Kaufmann, von und in Zürich 13 161 8. Grossmann, Marcel, geb. 1904, Dr. oec. publ., Versicherungsdirektor, von und in Zürich 13 127 9. Marti; Hans, geb. 1913, dipi. Architekt, von Othmarsingen (Aargau), in Zürich ·.

13 117 10. Schoch, Max, geb. 1890, Dr., Professor an der Kantonalen Handelsschule, von und in Zürich 12 990 11. Lehner, Gottlieb, geb. 1909, Direktor, von Männedorf und Gränichen, in Zürich l 12 936 12. Rappold von Pfyffer, Niklaus, geb. 1901, Dr. iur., Rechtsanwalt, von Zürich und Rheinau, in Zürich . . . . . . . 12834 13. Jagmetti, Riccardo, geb. 1896, Dr. iur., Versicherungsdirektor, von Mairengo (Tessin), in Zürich l . 12723 14. Meier, Hermann, geb. 1897, beratender Ingenieur, von Zürich i und Reiden (Luzern), in Zürich 12660 15. Mumenthaler, Carletto, geb. 1908, Direktor, von Murgenthal (Aargau), in Zürich 12 563 16. Gucker, Adolf, geb. 1918, Schreinermeister, von und in Zürich 12 511 17. Billeter, Alfred, geb. 1896, Dr. iur., Rechtsanwalt, von und in Zürich . .

12 487

1156 18. Pfister, Hans, geb. 1903, Maschineningenieur, von Wald (Zürich), in Zürich 19. Hatt, Werner, geb. 1912, Dachdeckermeister, von und in Zürich 20. Naegeli, Peter, geb. 1895, Dr., Eechtsanwalt, von und in Zürich 21. Schläfli, Hans, geb. 1917, Dr. iur., Direktionssekretär, von Horriwil (Solothurn), in Zürich 22. Mariotti, Franz, geb. 1902, Kaufmann, von Locamo, in Zürich 23. Hüttner, Hans, geb. 1908, Versicherungsdirektor, von Zürich, in Zollikon 24. Steiger, Ulrich, geb. 1903, Ingenieur ETH, von Flawil und Zürich, in Zürich 25. Strickler, Gottlieb, geb. 1906, Autolackierer, von Hütten (Zürich), in Zürich 26. Wipf, Heinrich, geb. 1905, Papierwarenfabrikant, von Stäfa, in Zürich 27. Weber, Heinrich, geb. 1904, Ingenieur, von und in Zürich

Stimmen 12461 12431 12378 12267 12 231 12 220 12 218 12114 11 811 11 606

Liste 6. Freisinnige Liste Zürich-Land Gewählt ist: Buchi, Traugott, geb. 1907, kaufmännischer Angestellter, von Münchwilen und Küsnacht, in Küsnacht

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Mcht gewählt sind: Bühler, Robert, geb. 1902, Dr., Industrieller, von und in Winterthur .

Raissig, Walter, geb. 1910, Dr., Verbandssekretär, voii Bolligen (Bern), in Langnau a. A Gnehm, Albert, geb. 1901, Werkzeugfabrikant, von Horgen und Bäretswil, in Horgen Spoerry, Heinrich, geb. 1906, Dr., Fabrikant, von Wald (Zürich), in Küsnacht Schärer, Jakob, geb. 1904, Maschinenfabrikant, von Erlenbach und Wädenswil, in Erlenbach Hess, Kurt, geb. 1910, Direktor, von Engelberg (Obwalden), in Winterthur .

Mossdorf, Albert, geb. 1911, Kaufmann, von und in Bülach . .

Fürst, Hans, geb. 1902, Dr., Gerichtspräsident, von Zürich, in Wädenswil Herzer, Bruno, geb. 1915, Dr., Rechtsanwalt, von Kilchberg und Wuppenau (Thurgau), in Kilchberg

17 252

16263 15 286 12 120 11 402 10 134 9 671 9211 8 956 8 669

1157 .

'

10. Rüegg, Theodor, geb. 1920, Dr. iur., Vizedirektor, von und in Rüti . . .

11. Keller-Ribi, Karl, geb. 1917, Fabrikant, von Wald und Fischenthal (Zürich), in Neuthal-Wald (Zürich) 12. Studer, Theodor, geb. 1907, Redaktor, von und in Horgen 13. Meier, Hans, geb. 1907, Architekt SIA, von Trogen, in Wetzikon . . . . . . .

14. Sçhlumpf, Heinrich, geb. 1899, dipi. Baumeister, von und in Uster 15. Sigrist, Albert, geb. 1923, Kaufmann, von und in Rafz . .

16. Bosshardt, Alfred, geb. 1899, Prof. Dr., Instituts- und Verbandsdirektor, von Zürich, in Herrliberg . . . . . . . . .

17. Oswald, Philipp, geb- 1900, Schreinermeister; von Valendas (Graubünden), in Oberglatt . . . . . . . . . . .

. .

18. Weilenmann, Hans, geb. 1911, Baumeister, von Illnau (Zürich), in Kemptthal 19. Häring, Wilhelm, geb. 1907, Baumeister, von und in Winterthur : ' 20. Keller, Hans Jakob, geb. 1894, Bankvizedirektor, von Seuzach · und Oberengstringen, in Oberengstringen. . · . . . . . . .

21. Studer, Ernst, geb. 1900, Betriebsleiter, von Pfäffikon (Zürich) und Niederösch (Bern), in Pfäffikon 22. Graf, Walter, geb. 1907, Kaufmann, von und in Stäfa . . .

23. Knecht, Henri, geb. 1899, Bankverwalter, von Hinwil (Zürich), in Dielsdorf 24. Hickel, Heinrich, geb. 1904, Ingenieur, von Ossingen (Zürich), in Effretikon . . . . .

25. Stahel, Werner, geb. 1906, Kaufmann, von Zell (Zürich), in Wallisellen 26. König, Adolf, geb. 1916, Bezirksratsschreiber, von und in Hinwil 27. Eiber, Heinrich, geb. 1899, Direktor, von Näfels, in Elgg .

28. Bienz, Ernst, geb. 1912, Dr. phil., Sekundarlehrer, von Oberstammheim, in Dübendorf . . . . . . .

29. Haas, Robert, geb. 1919, Betriebsleiter, von Zürich, in Ottenbach . .

30. Poster, Paul, geb. 1905, dipi. Baumeister, von Bubikon (Zürich), in Grossandelfingen 31. Bachmann, Bruno, geb. 1916, Dr., Gerichtsschreiber; von Zürich, in Affoltern a. A. .

,

stimmen 8564 8306 8 247 8220 8 187 8049 8 013 7997 7 993 7 992 7934 7 866 7 862 7 840 7 818 7722 7714 7 555 7 390 7 362 7 337 7 206

1158 Liste 7. Demokratische Liste Gewählt Sind:

1. Schmid-Ruedin, Philipp, geb. 1889, Generalsekretär des Schweiz. Kaufmännischen Vereins, von Zürich und Vais, in Zürich 2. Hauser, Paul, geb. 1898, Dr., Präsident der Zürcher Kantonalbank, von und in Winterthur Mcht gewählt sind: 1. Beck, Marcel, geb. 1908, Prof. Dr., Professor an der Universität Zürich, von Fisibach (Aargau), in Winterthur . . . .

2. Acker, Alfred, geb. 1899, Vorsteher des Amtes für Sozialversicherung der Stadt Zürich, von und in Zürich . . . . .

3. Hegetschweiler, Walter, geb. 1914, Schreinermeister, von Ottenbach (Zürich), in Horgen 4. Hartmann, Hans, geb. 1910, Sekretär des Kaufmännischen Vereins Zürich, von Zürich und Thal (St. Gallen), in Zürich 5. Deuring, Paul, geb. 1906, Maschinentechniker, von Herisau und Winterthur, in Winterthur 6. Frey, Arthur, geb. 1897, Dr., Redaktor, von Bubikon, in Zollikon 7. Ott, Rudolf, geb. 1900, Metzgermeister, von Turbenthal und Wila, in Turbenthal 8. Jent, Viktor, geb. 1903, Dr., Redaktor, von und in Winterthur 9. Bossert, Heinrich, geb. 1911, Gemeindeammann, von Fehraltorf und Wetzikon, in Wetzikon.

10. Hochuli, Willy, geb. 1915, Dr., Gerichtspräsident, von Reitnau (Aargau) und Zürich, in Uster 11. Egli, Walter, geb. 1902, Dr., Statthalter, von und in Pfäffikon 12. Meier-Ragg, Arnold, geb. 1906, Zentralsekretär des Schweiz.

Kaufmännischen Vereins, von und in Zürich 13. Leemann, Hans, geb. 1904, eidg. dipi. Baumeister, von und in Winterthur 14. Friedli, Friedrich, geb. 1900, Primarlehrer, von Lützelflüh, Männedorf . . .

15. Lyrenmann, Thomas, geb. 1905, Spenglermeister, von Winterthur und Langenthal, in Winterthur 16. Naef, Gottlieb, geb. 1890, Mechaniker, von Fischenthal (Zürich) und Henau (St. Gallen), in Fischenthal .

17. Gossweiler, Walter, geb. 1909, Ingenieur, von und in Dübendorf 18. Gohl, Fritz, geb. 1904, Prokurist, von und in Stäfa

Stimmen

28008 19298

14431 13 982 12 788 11 874 11 715 11667 11 168 10 371 10 112 10 029 10 023 10 009 9988 9 969 9 969 9897 9 825 9 709

1159

19. Hegnauer, Cyril, geb. 1921, Dr. iur., Bezirksrichter, von stimmen Zürich und Elgg, in Horgen 9 565 20. Burkhart, Ernst, geb. 1906, Bankbeamter, von und in Bassersdorf 9542 21. Hartmann, Christian, geb. 1891, Kreiskommandant und Chef der Einwohnerkontrolle Zürich, von Zizers (Graubünden), in Zürich 9517 22. Dübendorfer, Hermann, geb. 1897, Gemeindeammann und Betreibungsbeamter, von Bassersdorf und Bülach, in Bülach 9 416 23. Rüegg, Walter, geb. 1904, Gemeinderatsschreiber, von Horgen, in Hausen a. A.

9 413 24. Forrer, Karl, geb. 1898, Gemeindeammann, von Winterthur, in Küsnacht. .

9409 25. Heinimann, Ernst, geb. 1907, Gemeinderatsschreiber, von Wallisellen und Ramlinsburg (Basel-Landschaft), in Wallisellen.

9 347 26. Kestenholz, Hans, geb. 1909, Prokurist, von Lupsingen (BaselLandschaft), in Fehraltorf 9 178 27. Schürch, Bruno, geb. 1923, Betriebsleiter, von und in Winter- ' thur 9 151 28. Meier-Zogg, Otto, geb. 1908, Buchhalter, von und in Thalwil 9 142 29. Vögeli, Viktor, geb. 1915, Dr., Sekundarlehrer, von Herbligen 8 962 (Bern) und Fehraltorf (Zürich), in Zürich · 30. Wiesmann, Hans, geb. 1909, Dr. med. dent., von Oberneunforn (Thurgau), in Feuerthalen 8 853 Liste 8. Liste der Evangelischen Volkspartei 1

Gewählt ist : Zigerli, Paul, geb. 1883, Ingenieur, von Zürich und Ligerz (Bern), in Zürich

1.

2.

3.

:

4.

Nicht gewählt sind: Sauser, Willy, geb. 1908, dipi. Maschineningenieur, von Bern, in Zürich .

Marti, Eugen, geb. 1918, Redaktor und Zentralsekretär, von Lyss, in Wallisellen . . .

Hürlimann, Otto, geb. 1916, Dr. iur., Zentralsekretär der Evangelischen Volkspartei der Schweiz, von Basel und: Wald ; (Zürich), in Zürich.

. . .

Zeller, Konrad, geb. 1897, Seminardirektor, von Seon (Aargau), in Herrliberg

27750

12641 12 042 10180 9 681

1160 5. Balzli, Jean, geb. 1903, Blaukreuzagent, von Bolligen (Bern), in Winterthur 6. von Orelli, Aloys, geb. 1909, Dr. med., Arzt, von Zürich und Locamo, in Meilen 7. von der Crone, Eugen, geb. 1908, Jugendsekretär, von Basel und Russikon, in Pfäffikon 8. Gysel, Paul, geb. 1914, Buchdrucker, von und in Adliswil 9. Naville, Emile Willy, geb. 1901, Dr. med., Arzt, von Genf, in Affoltern a. A 10. Gut, Otto, geb. 1918, Sekundarlehrer, von Zürich und Obfelden, in Rüti (Zürich) 11. Bosshard, Albert, geb. 1900, Dr. iur., Bezirksrichter, von Hittnau und Zürich, in Zürich 12. Jegher, Werner, geb. 1900, Ingenieur, von Avers (Graubünden) und Kilchberg (Zürich), in Zürich 13. Gisler, Konrad, geb. 1907, Hafnermeister, von Flaach (Zürich), in Wädenswil 14. Ostertag, Adolf, geb. 1895, Maschineningenieur, von Basel, in Zürich 15. Brütsch, Jakob, geb. 1909, Landwirt, von Ramsen (Schaffhausen), in Unter-Stammheim.

16. Frei, Theodor, geb. 1908, Verwalter, von Winterthur, in Zürich 17. Schalcher, Heinrich, geb. 1917, Rechtsanwalt, von und in Winterthur 18. Müller, Ernst, geb. 1911, Landwirt, von und in Dorf bei Andelfingen 19. Oertli, Paul, geb. 1920, Geschäftsführer, von Höri, in Bülach 20. Türler, Rudolf, geb. 1923, dipi, math., Dr. phil., Versicherungsmathematiker, von Erlenbach (Bern), in Zollikon . . . . .

21. Baumann, Eduard, geb. 1923, Redaktor, von Herisau, in Zürich 22. Zwiker, Bernhard, geb. 1925, Fürsorger, von St. Gallen, in Zürich 23. von der Crone, Karl, geb. 1896, Steuersekretär, von Basel und Glattfelden, in Glattfelden 24. Kühn, Hans, geb. 1905, Landwirt, von und in Dübendorf . .

25. Treichler, Max, geb. 1910, Maschinenschlosser, von und in Winterthur 26. Poster, Siegfried, geb. 1917, Primarlehrer, von Wetzikon, in Humlikon 27. Faust, Julius, geb. 1894, Bankbeamter, von Oetwil See, in Zürich 28. Bär, Emil, geb. 1916, Staatsbeamter, von und in Horgen .

Stimmen 8 597 8 432 8 335 8 184 7 949 7 796 7 787 7 707 7 637 7 630 7 589 7588 7579 7 551 7 486

7 479 7 464 7440 7 435 7 398 7382 7350 7 300 7 231

1161 .

.

·

·

I

29. Wiedenmeyer, Hermann, geb. 1908, Kaufmann, von und in Zürich 30. Diggelmann, Ernst, geb. 1900, Versicherungsinspektor, von und in Zürich.

stimmen 7229 7192

Liste 9. Liste der Liberalsozialisten Nicht gewählt sind: 1. Schmid, Werner, geb. 1898, Lehrer, von Illnau, in Zürich . . 14 699 2. Hänsle, Paul; geb. 1896, Zentralsekretär, von und in Zürich .

3 485 3. Schneider, Karl, geb. 1900, Malermeister, von Winterthur und Uetendorf (Bern), in Winterthur 3 464 4. Matthias, Robert, geb. 1917, Primarlehrer, von Zürich, in Winterthur 3288 5. Bührer, Johann, geb. 1893, Landwirt, von Bibern und Höfen (Schaffhausen), in Ellikon a. d. Thur . . .

3179 6. Rüegg, Adolf, geb. 1891, Lehrer, von Fehraltorf und Affoltern a. A., in Zürich . . . . . . . .

3 156 7. Greminger, WaKer, geb. 1917, Reklameberater, von Friltschen (Thurgau), in Zürich .

2993 8. Muggler, Hans, geb. 1896, Sekundarlehrer, von Winterthur, in Zürich 2 960 9. Reusser, Hans, geb. 1926, Maschinentechniker, von Steffisburg, in Weiningen (Zürich) . .

. .

2918 10. Fässler, Arthur, geb. 1903, Primarlehrer, von Oberiberg (Schwyz), in Wallisellen . . .

. . . . .

2913 .11: Giannini, Walter, geb. 1914, Musikdirektor, von Quinto (Tessin), in Zolikerberg . . .

. . . . . . .

2908 12. Bitschnau, Alois, geb. 1924, Kondukteur, von Kirchberg (St. Gallen), in Zürich 2 888 13. Leuthold, Hans, geb. 1928, Postangestellter, von Winterthur, in Zürich 2858 14. Egg, Heinrich, geb. 1907, Maschinenschlosser, von Hochfelden (Zürich), in Zürich 2841 15. Hirt, Karl, geb. 1884, Landwirt, von und in Klein-Andelfingen 2 831 16. Haag, Otto, geb. 1910, Kaufmann, von Winterthur, in Elgg 2 822 17. Obrist, Hans, geb. 1919, Mechaniker, von Riniken (Aargau), in Zürich ...

2 809 18. Künzler, Albert, geb. 1901, Geflügelzüchter, von Walzenhausen, in Küsnacht (Zürich) 2 803 19. Schaub, Ernst, geb. 1925, kaufm. Angestellter, von und in !

Oberglatt . , . . . . . . ., : 2792 : Bundesblatt. 107, Jahrg. Bd. II.

!,

83

1162

20. Steifen, Albert, geb. 1903, Feinmechaniker, von Dürrenroth (Bern), in Adliswil 21. Lüthard, Robert, geb. 1921, Maschinenschlosser, von Brugg, .in Zürich 22. Eigenheer, Oskar, geb. 1910, Chauffeur, von und in Zürich .

23. Katzenstein, Hans, geb. 1912, Kaufmann, von und in Zürich 24. Horvàth, Alfred, geb. 1930, Kaufmann, von und in Zürich .

25. Schindler, Rudolf, geb. 1926, Architekt-Modelleur, von Köniz, in Mönchaltorf 26. Krebs, Hans Jörg, geb. 1934, Verwaltungsangestellter, von Reutigen (Bern) und Windisch (Aargau), in Zürich 27. Wäckerlig, Walter, geb. 1908, Kaufmann, von Winterthur, in Zürich .

28. Schmid, Hans, geb. 1920, Generalvertreter, von und in Zürich 29. Landert, Pierre IT., geb. 1934, Kaufmann, von Rorbas (Zürich), in Zürich 30. Stingelin, Gottlieb, geb. 1905, Giesser, von Winterthur und Pratteln, in Winterthur 31. Suter, Hans, geb. 1904, Werkmeister, von und in Turbenthal 32. Spinner, John, geb. 1930, Kaufmann, von Aeugst a. A., in Zürich

stimmen 2789 2 772 2 770 2 768 2 767 2 766 2 761 2761 2 754 2 753 2 744 2 740 2693

Liste 10. Landesring der Unabhängigen Gewählt sind: 1. König, Walter, geb. 1908, Dr., Regierungsrat, von Zürich und Glarus, in Küsnacht 2. Münz, Hans, geb. 1902, Dr., Verwaltungsmitglied des MigrosGenossenschafts-Bundes, von Donzhausen (Thurgau), in Meilen 3. Vontobel, William, geb. 1909, Kaufmann, von Grüningen und Zürich, in Zürich 4. Grendelmeier. Alois, geb. 1903, Dr., Rechtsanwalt, von Zürich, in Küsnacht 5. Trüb, Walther, geb. 1883, dipi. Ing., von und in Zürich . . .

6. Jaeckle, Erwin, geb. 1909, Dr., Chefredaktor, von und in Zürich Nicht gewählt sind: 1. Schmid, Rudolf, geb. 1888, Kaufmann, von und in Zürich .

2. Bräm, Walter, geb. 1915, Kaufmann, von Engi (Glarus), in Zürich

41 593 39 478 36 868 36 368 36 156 35763

31709 31402

1163 3. Wagner, Willy, geb. 1913, Redaktor, von Wattwil (St. Gallen), in Zürich 4. Ketterer, Karl, geb. 1911, Prokurist, von Elgg und Winter thur, in Winterthur . . . . . . . . . . .

5. Widmer, Sigmund, geb. 1919, Dr., Stadtrat, von Winterthur und Zürich, in Zürich 6. Bickel, Erich, geb. 1895, Professor ETH, Dr., von Bubikon, in Zollikon 7. Schläpfer. Robert, geb. 1903, Ingenieur, von Winterthur und Grub (Appenzell AR), in Winterthur 8. Sulzberger, Willy, geb. 1899, Fachlehrer, von und in Winterthur .

9. Baechi, Walter Albert, gab. 1909, Dr., Rechtsanwalt, von Einbrach und Zollikon, in Küsnacht.

10. Wolf ermann, Hans, geb. 1904, dipi. Schlossermeister, von Zürich und Oberburg (Bern), in Zürich . . . . . . . . .

.11. Notz, Hang, geb. 1902, Werkmeister, von Schleinikon, in Zürich 12. Hilfiker, Hans, geb. 1915, Offsetdrucker, von Muhen (Aargau), in Zürich 13. Meisser, Hans, geb. 1911, Dr.; Rechtsanwalt, von Davos, in . Zürich 14. Lüthi, Max, geb. 1898, Dr., dipi. Architekt SIA, von Lauperswil (Bern), in Zürich 15. Sulzer, Adolf, geb. 1908, Detektivwachtmeister, von Bern, in Zürich · 16. Hasler, Adolf, geb. 1917, Konstrukteur, von Leimiswil (Bern), in Uster 17. Vannini, Jean, geb. 1902, Malermeister, von und in Zürich . .

18. Heimann, Albin, geb. 1914, Kaufmann, von Hasleberg (Bern) und Zürich, in Kilchberg 19. Heuberger, Leo, geb. 1911, Molkereifachmann, von Kirchberg (St. Gallen), in Zürich . .

20. Schwarz, Heinrich, geb. 1890, Verwaltungsbeamter, von und in Seuzach 21. Meyer, Josef Hermann, geb. 1905, Gärtnermeister, von Grosswangen (Luzern), in Wenigen, b. Dübendorf 22. Roos, Georges, geb. 1896, Bildhauer, von Kaltbrunn (St. Gallen), in Dietikon

Stimmen 30 743 29 587 29 377 28913 28 696 28 527 28 509 28 408 28 374 28373 28 291 28 258 28 050 28 037 27910 27759 27680 27 619 27575 27470

1164

KANTON BERN Zahl der Sitze: 33 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel . .

Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

. .

251 860 175 839 429 . 997 174413

Wahlvorschläge 1. Bernische Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei Emmental, Jura, Mittelland, Oberaargau, Seeland; Freie demokratische Mittelstandspartei.

2. Bernische Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei, Landesteil Oberland; Freie demokratische Mittelstandspartei.

3. Sozialdemokratische Partei des Kantons Bern.

4. Katholische und christlichsoziale Volkspartei.

5. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern, Landesteile Emmental, Mittelland, Oberaargau, Seeland, Laufental.

6. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern, Landesteil Oberland.

7. Parti libéral jurassien.

; 8. Parti socialiste jurassien.

9. Parti démocratique catholique.

10. Landesring der Unabhängigen.

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.8.

9.

10.

1, 2

der verbundiönea 'Listen S, 8 5, 6, 7

1 505 365 1 505 365 421 085 421 085 1 897 851 897 851 ^ --.

-- 132 457 --.

'-- 587 8.96 147 731 -- -- -- 234 313 -- -- 241 939 241 939 248 325 -- -- 276 477 -- -- 5 693 439 1 926 450 2 139 790 Verteilungszahl 167 455

, *, 9

'

132 457 -- · 587 896 147 731 -- 234 313 -- -- -- 248 325 -- -- -- 969 940 380 782

1165 B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen

,

Erste Verteilung Zahl der Sitze

l, 2 . . . . . . .

3, 8 .

5, 6, 7 . . . . . .

4, 9 .

10 .

11 12 5 2 1 31

Zweite Verteilung Zahl der Sitze

Quotient

160537,5 164599,23 161656,66 126927,33 138238,5

11 13 5 2 1 32

.

Quotient

Dritte Verteilung Zahl der Sitze

160537,5 152842,14 161656,66 126927,33 138238,5

11 13 6 2 1 33

C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen a. Listengrappe l, 2. Parteistimmen 1926450. Zahl der Sitze 11.

Verteilungszahl 160538 .,

Verteilung Zahl der Sitze

Listen

1 2

9 2

Zusammen

1.1

b. Listengruppe 3, 8. Parteistimmen 2 139 790. Zahl der Sitze 13.

Verteilungszahl 152843 Listen

3

8

^

Verteilung der Sitze

12

. . . . . . . . . . .

Zusammen

1 13 '

c. Listengruppe 5, 6, 7. Parteistimmen 969940. Zahl der Sitze 6.

Verteilungszahl 138 563 Listen

,

Verteilung der Sitze

5, 6 7

Zusammen

5 l 6

1. Unterlistengruppe 5, 6. Parteistimmen 735 627. Zahl der Sitze 5.

Verteilungszahl 122 605 : .; Listen

Verteilung der Sitze

5 .. . : 6

4 l Zusammen

5

1166 d. Listengruppe 4, 9. Parteistimmen 380 782. Zahl der Sitze 2.

Verteilungszahl 126 928 Listen

Verteilung der Sitze

4 9 Zusammen

l 1 2

D. Ergebnisse Liste 1. Bernische Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei Emmental- Jura-Mittelland- Oberaargau- Seeland ; Freie demokratische Mittelstandspartei Gewählt Sind:

1. Buri, Dewet, geb. 1901, Regierungsrat, von Bangerten, in Etzelkofen 2. Burgdorfer, Paul, geb. 1903, Geschäftsleiter des kantonalbernischen Gewerbeverbandes, von Vinelz, in Burgdorf. . . .

3. Gnägi, Rudolf, geb. 1917, Regierungsrat, von Schwadernau, in Bern-Liebefeld 4. Gfeller, Hans, geb. 1897, Landwirtschaftslehrer und Landwirt, von Röthenbach, in Oppligen 5. Meister, Werner, geb. 1889, Fabrikant, von Sumiswald, in Rüegsauschachen 6. Kästli, Hans, geb. 1892, Baumeister, von Seedorf, in Bern .

7. Rufener, Paul, geb. 1892, Landwirt, von und in Langenthal 8. Etter, Rudolf, geb. 1914, Mostereibesitzer, von Meikirch, in Aarwangen 9. Tschanz, Hans, geb. 1902, Landwirt, von Röthenbach, in Grosshöchstetten

Stimmen

54449 54373 52 308 48 664 47 903 47779 46 263 45135 44 395

Nicht gewählt sind : 1. Geissbühler, Fritz, geb. 1904, Landwirt, von Lauperswil, in Zollbrück : ....

2. Schwarz, Walter, geb. 1899, Verwalter der Ersparniskasse Langnau, von und in Langnau 3. Schneiter, Fritz, geb. 1907, Notar, von Amsoldingen, in Muri

44010 43 640 43 394

1167 Stimmen

4. Geiser, Henri, geb. 1901, Landwirt, von Langenthal, in Cortébert 5. Spreng, Hans, geb. 1901, Leiter der Schweiz. Obstbauzentrale, von Graben b. H., in Oeschberg-Koppigen 6. Herren, Otto, geb. 1907, Landwirt, von Frauenkappelen, in Riggisberg 7. Juillerat, Arthur, geb. 1918, Landwirt, von Rebévelier, in Undervelier 8. Hirsbrunner, Fritz, geb. 1902, Landwirt, von und in Sumiswald 9. Luder, Walter, geb. 1900, Landwirt, von Seeberg, in Grasswil 10. Freiburghaus, Erwin, geb. 1914, Lehrer, von Neuenegg, in Landiswil-Obergoldbach 11. Bienz, Otto, geb. 1910, Pächter, von Bern und Rüderswil, in Heitern/Neuenegg , 12. Lädrach, Willi, geb. 1907, dipi. Zimmermeister, von und in Konolfingen . .

13. Gygax, Fritz, geb. 1901, Käsermeister, von Thunstetten, in Möriswil . .

14. Arni, Hermann, geb. 1903, Landwirt, von Mühledorf (Solothurn), in Bangerten .

15. Feisst, Ernst, geb. 1897, Dr., Direktionspräsident der Firma Dr. Wander AG., von Riehen (Basel-Stadt), in Bern . . .

16. Eggli, Fritz, geb. 1904, Müllermeister, von und in Rüti b. B: 17. Haller, Armin, geb. 1911, Präsident des Kantonalkartells bernischer Angestellten- und Beamtenverbände, von und in Bern 18. Hauser, Hans, geb. 1901, Landwirt, von Guggisberg, in !

Riffenmatt . .

19. Schori, Fritz, geb. 1917, Landwirt, von und in RapperswilWierezwil . .

20. Marthaler, Fritz, geb. 1910, Metzgermeister, von BernBümpliz, in Biel.

21. Gfeller, Otto, geb. 1895, Fabrikant, von Bern, in BernBümpliz 22. Jaberg, Ernst, geb. 1917, Dr. iur., Regierungsstatthalter und Gerichtspräsident, von Radehingen, in Erlach . . . . . . .

23. Witschi, Walter, geb. 1902, Notar, von Kirchlindach, in Niederscherli .

24. von Wattenwyl, Manfred, geb. 1900, Fürsprecher, von und in Bern .

43 344 43 120 43 054 42 907 42 775 42 750 42497 42471 42144 41 624 41 510 41 285 40 885 40 794 40246 40 237 38901 38 578 3 8 309 32 658 32 258

1168 Liste 2. Bernische Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei, Landesteilverband Oberland; Freie demokratische Mittelstandspartei Gewählt Sind:

1. Weber, Hans, geb. 1908, Bäckermeister und Geschäftsleiter, von und in Thun 2. Tschumi, Hans, geb. 1908, Dr., med. vet., Tierarzt, von Wolfisberg, in Interlaken

Stimmen

24 326 24166

Nicht gewählt sind: 1. Aegerter, Ernst, geb. 1899, Viehzüchter, von und in Boltigen 2. Baumann, Hans, geb. 1905, diplomierter Installateur, Präsident des bernischen Gewerbeverbandes, von und in Thun 3. Zingre, Gottfried, geb. 1905, Viehzüchter, Präsident des Alpfleckviehzuchtverbandes, von Saanen, in Gstaad . . . .

4. Egger, Hans, geb. 1903, Bauunternehmer und Landwirt, von und in Frutigen , 5. Blaser, Hans, geb. 1913, Landwirt, von Trüb, in Uebeschi .

6. Hadorn, Werner, geb. 1912, Notar, von Erlenbach i. S., .in Spiez .

7. Michel, Adolf, geb. 1923, Anstaltsverwalter, von Unterseen, in Reichenbach bei Meiringen 8. Kunz, Arnold, geb. 1894, Viehzüchter, von Diemtigen, in OeyDiemtigen.

9. Rösti, Louis, geb. 1912, Landwirt und Viehzüchter, Gemeindepräsident, von und in Frutigen 10. Huber, Alexander, geb. 1905, Landwirt, von und in Hasliberg 11. Burren, Ernst, geb. 1901, Sekundarlehrer, von Köniz, in Steffisburg 12. von Allmen, Fritz, geb. 1908, Hotelier, von Lauterbrunnen, in Wengen 13. Nyffenegger, Theophil, geb. 1906, Landwirtschaftslehrer, von Wyssachen, in Hilterfingen . . .

14. Roos, Max, geb. 1914, Baumeister, von Schüpfheim, in Interlaken

21 414 19 854 . .

19339

18 713 18 099 18 073 17 967 17905 17 634 17 304 17287 17 171 17 051 16172

1169 Liste 3. Sozialdemokratische Partei des Kantons Bern Gewählt Sind:

1. Weber, Max, geb. 1897, Professor, Dr., von Zürich, in WabernBern 2. Bratschi, Robert, geb. 1891, Direktor BLS, von Bözingen, in Bern 3. Steiner, Arthur, geb. 1896, Zentralpräsident des Schweiz.

Metall- und Uhrenarbeiterverbandes, von ßüfenacht (Aargau) in Bern.

4. Brawand, Samuel, geb. 1898, Regierungsrat, von Grindelwald, in Bern 5. Grütter, Fritz, geb. 1901, Lehrer, von Roggwil, in Bern. . .

6. Geissbühler, Karl, geb. 1897, Sekretär des Staatspersonalverbandes, von Lauperswil, in Köniz . . . . . . . . . .

o 7. Aebersold, Ernst, geb. 1887. Schulinspektor, von Rubigen, in Biel . . . : 8. Rubi, Christian, geb. 1897, Geschäftsführer des Schweizerischen Skischulverbandes, von Grindelwald, in Wengen . .

9. Freimüller, Eduard, geb. 1898, Dr., Gemeinderat, von und in Bern 10. Stünzi, Walter, 1896, Fürsorgeverwalter, von Horgen, in Thun 11. Düby, Hans, geb. 1906, Generalsekretär des Schweizerischen Eisenbahnerverbandes, von Schupfen, in Bern . . . . . . .

12. Giovanoli, Fritz, geb. 1898, Dr., Regierungsrat, von Frasnacht (Thurgau), in Bern . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stimmen

72 290 62 924 62557 61 738 60475 59 609 59527 58 431 57 821 57 581 5 6 414 56 065

Nicht gewählt sind: 1. Schneider, Erwin, geb. 1910, Sekretär der Sozialdemokra; tischen Partei des Kantons Bern, von Brügg, in Bern . , . . . 55 546 2. Schaffer, Emil, geb. 1924, Regierungsstatthalter, von Stettlen, in Langenthal 54 970 3. König, Walter, geb. 1908, Gemeinderat, von Wiggiswil, in Biel 54546 4. Gmür Fritz, geb. 1903, Generalsekretär der PTT- und Zollbeamtenverbände, von Amden (St. Gallen), in Liebefeld. . . 54384 5. Sägesser, Fritz, geb. 1896, Güterexpedient BLS, von Aarwangen, in Spiez 54133 6. Müller Richard, geb. 1913, Dr., Sekretär der PTT-Union, von; Schupfart, in Bern.

54130 7. Dürig, Walter, geb. 1908, Sekretär des Schweizerischen Bauund Holzarbeiterverbandes, von Bowil, in Matten . . . . . 5 3 881

1170 8. Bircher, Ernst, geb. 1910, Zentralpräsident, von Küttigen, in Bern 9. Hürzeler, Otto, geb. 1909, Typograph, von und in Aarwangen 10. Junker, Heinz, geb. 1919, Fürsprecher, Gerichtsschreiber, von Jegenstorf, in Interlaken 11. Kunz, Gottfried, geb. 1893, Gemeindepräsident, von Trüb, in Ostermundigen 12. Müller, Fritz, geb. 1903, Spengler-Installateur, von und in Belp . .

13. Segessenmann, Fritz, geb. 1897, Zentralsekretär, von Signau, in Bern 14. Blaser, Adolf, geb. 1908, Lehrer, Gemeindekassier, von Trubschachen, in Urtenen 15. Krähenbühl, Fritz, geb. 1919, Verwalter, von Trüb, in Lyss 16. Denzler, Emil, geb. 1903, Magazinchef, von Winterthur, in Twann 17. Stucker, Gottfried, geb. 1900, städt. Fürsorger, von Bowil, in Burgdorf 18. Steinmann, Fritz, geb. 1916, Kupferschmied, von Lauperswil, in Langnau . .

19. Steiger, Hans, geb. 1914, Schreiner, von Flawil (St. Gallen), in Bern 20. Althaus, Friedrich, geb. 1894, Vertreter-Inspektor, von Lauperswil, in Rüfenacht 21. Thürig, Werner, geb. 1921, Redaktor, von Triengen (Luzern), in Biel

stimmen 52718 52 616 52 510 52 453 51051 51 039 50 901 50 442 50 319 50161 50 140 49 368 49 218 49 170

Liste 4. Katholische und christlichsoziale Volkspartei Gewählt ist: Weibel, Rainer, geb. 1921, Dr., Direktor, von Schenkon, in Laufen 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Mcht gewählt sind: Bickel, Werner, geb. 1908, Verwalter, von und in Bern . . .

von Ernst, Franz, geb. 1879, Dr., a. Direktor, von und in Bern Rohner, Walter, geb. 1923, Dr., Redaktor, von Rebstein, in Bern Kaeser, Hans, geb. 1897, Direktor, von und in Biel. . . . .

Rudolf-Motta. Anton, geb. 1911, Dr., Fürsprecher, von Salouf, in Bern Beuret-Schmid, André, geb. 1913, Archivar, von Les Breuleux, in Bern

8 646 5 041 4 320 3 963 3 938 3 872 3869

1171 7. Kuntschen, Melchior, geb. 1917, Regierungsstatthalter, von stimmen Sitten, in Laufen 3836 8. Grichting, Emil, geb. 1921, Dr., Redaktor, von Leukerbad, in Bern 3815 9. Hafner, Emil, geb. 1927, Tapezierer, von Herisau, in Biel . .

3 779 10. Eder, Carl E., geb. 1919, dipi. Physiker ETH, von Fischingen, in Bern . . .

3 736 11. Imholz, Fridolin geb. 1893, Bahnmeister, von Spirigen, in Meiringen . . . . . . . . .

3728 12. Bitterli,, Josef, geb. 1897, Werkführer, von Rüttenen, in Dittingen 3650 13. Hueber, Alfred, geb. 1906, Lehrer, von Zwingen, in Liesberg 3 643 14. Michel Josef, geb. 1902, Verwalter, von Courtedoux, in Grellingen 3 623 15. Topitsch, Ferdinand, geb. 1909, Apotheker, von und in Biel 3 621 16. Bohrer, Franz, geb. 1903, Posthalter, von und in Nenzlingen 3 615 17. Hügli, Emil, geb. 1885, Unterförster, von und in Brislach . .

3611 18. Meier, Paul, geb. 1906, Weinhändler, von und in Laufen. . .

3586 19. Kressig, Armand, geb. 1920, Schreiner, von Röschenz, in · Laufen 3 575 20. Kaufmann, Emil, geb. 1898, Depot-Verwalter, von Laupersdorf, in Laufen . . i. . .

3 568 21. Cueni, Albert, geb. 1903, Fabrikarbeiter, von und in Blauen 3567 22. Niederhäuser, Werner, geb. 1909, Vorarbeiter, von Eggiwil, in Liesberg 3 562 23. Halbeisen, Walter, geb. 1905, Fabrikarbeiter, von und in Wahlen 3534 24. Hügli-Studer, Albert, geb. 1893, Landwirt, von und in Brislach 3530 25. Schnell, Konrad, geb. 1923, Bankbeamter, von Röschenz, in Laufen 3,528 26. Jeisy, Walter, geb. 1917, Holzhändler, von und in Blauen. .

3521 Liste 5. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern, Landesteile Emmental, Mittelland, Oberaargau, Seeland, Laufental Gewählt sind : 1. Müller, Hans, geb. 1893, Ingenieur, von Murgenthal, in Aarberg . . .

.24591 } 2. Bauder, Robert, geb. 1916, Dr., Regierungsrat, von Mett, in Biel 23864

1172 3. Studer, Ernst, geb. 1896, Bauingenieur, von Gondiswil, in Burgdorf 4. von Greyerz, Walo, geb. 1898, Redaktor, von und in Bern. .

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Nicht gewählt sind: Rütishauser, Georg, geb. 1901, ehem. Oberkriegskommissär, von Amriswil und Rüti (Zürich), in Gümligen . . . . .. . .

Weisskopf, Erich, geb. 1920, Dr., Sekretär des Verbandes der Beamten und Angestellten der eidgenössischen Zentralverwaltungen, von Pratteln (Basel-Land), in Bern Fischer, Otto, geb. 1915, Dr., geschäftsleitender Sekretär des schweizerischen Gewerbeverbandes, von Wald (Zürich), in Bern Dübi, Paul, geb. 1908, Gemeinderat, von Schupfen, in Bern Ackermann, Ernst, geb. 1910, Dr., Wirtschaftsberater, von Riniken (Aargau), in Spiegel/Köniz Blatti, Fritz, geb. 1910, Geschäftsführer, von Boltigen i. S., in, Herzogenbuchsee Studer, Hugo, geb. 1896, Dr. med., Arzt, von Wolfwil und Ölten, in Bern Droz, Paul, geb. 1905, Prokurist, von Tramelan, in Biel. . .

Wenger, Ernst, geb. 1906, Schlossermeister, von Pohlern, in Biel Schorer, Paul, geb. 1907, Dr. iur., Fürsprecher, von Wangen a. A., in Bern Hochuli, Eugen, geb. 1892, Betriebsleiter, von Rothrist, in Langenthal Neuenschwander, Franz, geb. 1900, Kaufmann, von Höfen/ Amsoldingen, in Oberdiessbach Luginbühl, Alfred, geb. 1902, Prokurist, von Oberthal und Bern, in Bern Christen, Fritz, 1913, Baumeister, von Affoltern i. E., in Langenthal Berger, Franz, geb. 1898, Weinhändler, von und in Langnau i. E.

Trachsel, Fritz, geb. 1895, Elektroingenieur, von Wattenwil, in Bern Lauterburg, Hans, geb. 1909, Fabrikant, von Bern, in Langnau i. E.

Kunz, Jakob, geb. 1914, Baumeister, von Diemtigen, in Wiedlisbach Hunziker, Kürt, geb. 1914, Gerichtspräsident, von Mooslerau, in Bolligen . .

Stimmen 22 204 19 853

19 174 17 206 17019 16648 16 138 16 096 15 942 15907 15 584 15 558 15 315 15296 14 921 14889 14648 14 542 14 360

14341 14330

1173 20. Gisiger, Adolf, geb. 1899, Bauführer, von Messen (Solothurn), stimmen in Spiegel (Köniz) . . ;. . . 1 4 2 8 8 21. Hänni, Robert, geb. 1897, Fabrikant, von und in Leuzigen . 14236 22. Metzger, Jean, geb. 1912, Hotelier, von Eschenz, in Ost er mundigen .

. . . 14 231 23. Flückiger, Emil, geb. 1919, Carrossier, von und in Huttwil . 14 212 24. Staender, Gerhard, geb. 1913, Dr., Sekundarlehrer, von Miecourt, in Köniz 13 881 25. Sulzer, Ernst, geb. 1908, Buchbinder, von Bern, in Worb . . 13 702 26. Preisig, Jakob, geb. 1909, Direktor, von Schwellbrunn (Appenzell AR), in Laufen . . . . 13 578 27. Hauswirth, Hans, geb. 1901, Sekundarlehrer, von Saanen, in Münsingen . . . . . . 12 994 Liste 6. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern, Landesteil Oberland Gewählt ist: Baumgartner, Emil, geb. 1905, Stadtpräsident, von Kirchlindach, in Thun Nicht gewählt sind: 1. Graf, Fritz, geb. 1914, Fürsprecher, von Küttigen, inInterlaken : 2. Scherz; Ernst, geb. 1909, Hotelier, von Reichenbach, in Gstaad 3. Huwyler, Eduard, geb. 1903, Zivilstandsbeamter, von Meinen berg (Aargau), in Thun : . . .

4. Schlapbach, Hans, geb. 1917, Gemeindeförster, von und in Steffisburg . . .

5. Stäger, Ernst, geb. 1891, Hotelier und Landwirt, von und in Lauterbrunnen 6. Perrollaz, Samuel, geb. 1905, Hotelier, von und in Lenk (Bern) 7. Bleuer, Adolf, geb. 1903, Chef mas chinist, von und in Grindelwald ; . . : . ., .

8. Ramu, Charles, geb. 1910, Bauingenieur SIA, von Dardagny (Genf), in Frutigen 9. Brenner, Max, geb. 1907, Ingenieur, von Münchwilen (Aargau), in Thun 10. Frutiger, Ernst, geb. 1898, Lehrer und Gemeindepräsident, von und in, Oberhofen . .

9199

8 715 8016 7 588 7369 7203 6 961 6952 6902 6 825 6675

1174

11. Lory, Walter, geb. 1899, Sekundarlehrer, von Stalden i. E., in Steffisburg 12. Walther, Rudolf, geb. 1909, Techniker, von Mett-Biel, in Meningen 13. Welti, Edgar, geb. 1896, Kaufmann, von Dägerlen (Zürich), in Spiez

stimmen 6 174 6 151 5 915

Liste 7. Parti libéral jurassien Gewählt ist: Josi, Ernest, né en 1896, directeur de l'agence du Jura de l'office d'orientation professionnelle, d'Adelboden, à Saint-Imier . .

9 286

Mcht gewählt sind: 1. Kohler, Simon, né en 1916, maire, d'Elay, à Courgenay .

2. Billieux, Pierre, né en 1915, avocat, d'Allé, à Porrentruy .

3. Jardin, Roger, né en 1919, professeur, de Courrendlin, à Delémont 4. Parietti, Charles, né en 1912, maire, de Bonfol, à Porrentruy 5. Châtelain, Jean-Pierre, né en 1916, avocat, de Tramelan, à Delémont 6. Droz, Georges, né en 1917, avocat, de Mont-Tramelan, à Tavannes 7. Kohler, Raoul, né en 1921, maître au progymnase, d'Elay, à Bienne 8. Schwär, Arthur, né en 1908, fabricant d'horlogerie, d'Oberlangenegg, à Bienne 9. Choffat, James, né en 1923, industriel, de et à Tramelan . .

10. Proidevaux, Louis, né en 1910, voyer-chef, du Bémont, à Saignelégier 11. Macquat, Jean-Jacques, né en 1925, buraliste postal, de Bonfol, à Court . .

12. Baillif, Louis, né en 1906, instituteur, de Bonfol, à Vicques.

13. Broquet, Paul, né en 1925, commerçant, de et à Movelier .

14. Heimann, Roland, né en 1911, architecte, de Reichenbach, à Bévilard 15. Mottet, Charles, né en 1890, maire, de et à Orvin . . . .

16. Fleury, Henri, né en 1906, termineur, de Vermes, à Bonfol 17. Holzer, Alfred, né en 1906, industriel, de Moosseedorf, à Moutier

9 206 8 718 6 837 6 818 6 803 6 479 6 445 6 142 5 988 5 979 5 909 5 833 5 761 5 755 5 752 5 682 5 672

1175 18. Renggli, Gaston, né en 1921, fondé de pouvoirs, de Marbach (Lucerne), à Delémont 19. Roth, Arthur, né en 1891, industriel, de Grossaffoltern, à La Neuveville 20. Ferrazzini, Arthur, né en 1915, professeur au gymnase, de Mendrisio, à Berne 21. Baillif, Marcel, né en 1919, instituteur, de Bonfol, à Seleute .

22. Walther, Ernest, né en 1911, industriel, de Wohlen, à Courtemaîche 23. Joliat, René, né en 1905, secrétaire communal, de et à Courtetelle : 24. Créchard, Joseph, né en 1897, agriculteur, de Fontenais/Villars, à Bressaucourt 25. Berdat, Rémy, né en 1929, commis au greffe du tribunal, de Courroux, à Moutier 26. Riat, Serge, né en 1922, entrepreneur de peinture, d'Allé, à Porrentruy' 27. Devantéry, Jean-Georges, né en 1927, avocat, de Chalais (Valais), à Moutier 28. Lehmann, Hans, né en 1907, contremaître, de Langnau, à Delémont .

'. . . .

29. Roulet, Maurice, né en 1920, maître secondaire, de Mauborget, à Reconvilier 30. Berger, Walter, né en 1915, représentant, de Merzligen, à Bienne

stimmen 5 669 5 612 5 599 5 595 5 590 5584 5 576 5 570 5 546 5496 5 496 5 491 5 422

Liste 8. Parti socialiste jurassien Gewählt ist: Giroud, Emile, né en 1896, secrétaire ouvrier, de Grandevent, à Berne. .

1.

2.

3.

4.

5.

Nicht gewählt sind : Kurz, Hermann, né en 1897, conseiller municipal, de Pohlern, à Bienne Parrat, Henri, né en 1909, expert-comptable, de et à Delémont Auroi, André, né en 1919, président du tribunal, d'Orvin, à Bienne . . .

Mertenet, Charles, né en 1910, intendant, de Soyhières, à Saicourt Hauri Fritz, né en 1928, typographe, de Rheinau, à Moutier

11721

9 433 8 491 8 402 7800 7 618

1176

6. Willemain, André, né en 1910, employé, de Roggenburg, à Courroux 7. Vuilleumier, René, né en 1900, maire, de et à Tramelan .

8. Graf, Daniel, né en 1918, maître secondaire, de Boeschenbach, à La Neuveville 9. Voisard, Maurice, né en 1925, polisseur, de et à Fontenais 10. Weibel, Henri, né en 1899, instituteur, de Grossaffoltern, à Saint-Imier 11. Wittwer, Rodolphe, né en 1917, employé, de Trub, à Reconvilier

Stimmen 7 250 7 209 7 190 7 186 6 692 6 454

Liste 9. Parti démocratique catholique Gewählt ist: Philippe, Etienne, né en 1901, négociant, de et à Delémont

.

16 224

Nicht gewählt sind: 1. Gressot, Jean, né en 1896, préfet, de et à Porrentruy . . . .

2. Ackermann, Bernard, né en 1907, agriculteur, de Mümliswil, à Bourrignon 3. Fleury, Charles, né en 1918, ouvrier d'usine, de et à Courroux 4. Brahier, Maurice, né en 1918, avocat, de Lajoux, à Moutier 5. Jobin, Alcide, né en 1914, scieur, de Pleujouse, à Asuel . . .

6. Michel, Sylvain, né en 1894, buraliste postal, de et à Courtedoux 7. Cattin, André, né en 1921, avocat et notaire, des Bois, à Saignelégier 8. Lâchât, Pierre, né en 1922, receveur communal, d'Asuel, à Bassecourt 9. Fleury, François, né en 1912, horloger, de et à Mervelier . .

10. Vallat, Joseph, né en 1907, avocat, de Bure, à Porrentruy . .

11. Bouille, Edmond, né en 1916, avocat et notaire, de Muriaux, au Noirmont .

. .

12. Christe, Jean, né en 1911, instituteur, de Bassecourt, à Courrendlin 13. Boillat, René, né en 1902, industriel, des Breuleux, à Bienne 14. Beuret, Maurice, né en 1914, cultivateur et secrétaire communal, du et au Bémont 15. Zürcher, Maurice, né en 1915, mécanicien, de Trub, à Bienne

15 896 .

13 905 13 767 13 668 13 601 13 594 13 367 13 355 13 325 13 278 13 276 13241 13 235 12 980 12 348

1177 Liste 10. Landesring der Unabhängigen Gewählt ist:

Stimmen

Duttweiler, Gottlieb, geb. 1888, Präsident des Migros-Genossenschafts-Bundes, von Zürich und Oberweningen, in Rüschlikon

22 526

Nicht gewählt sind: 1. Grütter, Alfred, geb. 1907, Dr., Redaktor der Tat, von Seeberg, in Bern 2. Huber, Casimir, geb. 1915, Dr., Leiter der Klubschule Migros, von Wittenbach (St. Gallen), in Oberwangen 3. Lüscher, Gottlieb, geb. 1897, Dr., Direktor der HACO-AG., von Muhen (Aargau), in Gümligen 4. Etter, Gottfried, geb. 1911, Landwirt, von Ulmiz, in Gurbrü.

5. Streit, Paul, geb. 1902, Elektrotechniker, von Englisberg, in Bern 6. Schürmann, Max, geb. 1900, Baukontrolleur, von Däniken (Solothurn), in Bern 7. Walter, Richard, geb. 1902, Handelslehrer, von Basel-Stadt, in Biel 8. Leuenberger, Hans, geb. 1918, Fabrikant, von Melchnau, in Huttwil 9. Porster, Richard, geb. 1914, Kaufmann, von Neunkirch (Schaffhausen), in Muri 10. Keppler, Paul, geb. 1920, Filialleiter, von Biel, in Interlaken .

11. Schärer, Ernst, geb. 1909, Ländwirt, von Affoltern i. E., in Courcelon, Gemeinde Courroux 12. Spitznagel, Willy, geb. 1914, Schreiner, von Elay, in Biel . .

13. Stucki, Robert, geb. 1916, Sanitärmonteur, von Konolfingen, in Bern

18406 16 731 16498 16 077 16016 15995 15921 15878 15873 15 745 15 738 15 644 15633

KANTON LUZERN Zahl der Sitze: 9 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel .

Gültige Wahlzettel .,

,

.

Wahlvorschläge

1. Liberale Partei.

2. Konservative und Christlichsoziale Volkspartei.

Bundesblatt. 107. Jahrg. Bd. II.

68 085 59728 176 772 58780 <

' : 84

1178

3. Sozialdemokratische Partei.

4. Bauern-, Gewerbe- und Arbeiterpartei.

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : Listen

;

sämtlicher Listen

1. .

2 3. '.

4. .

Zusammen Verteilungszahl

199663 267 386 57559 4337 528 945 52895

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen .

Verteilung Zahl der Sitze

Listen

1.

2 3.

4

.

3 5 l -- Zusammen 9

C. Ergebnisse Liste 1. Liberale Partei Gewählt Sind:

1. Clavadetscher, Christian, geb. 1897, Landwirt, von Malans, in Dagmersellen 2. Ackermann, Alfred, geb. 1907, Kaufmann, von und in Entlebuch 3. Bucher, Kurt, geb. 1898, Rechtsanwalt, von und in Luzern

1.

2.

3.

4.

Nicht gewählt sind: Honauer, Nikiaus, geb. 1899, Feilenfabrikant, von und in Root Malzacher, Fritz, geb. 1906, Arbeitersekretär, von Schaffhausen, in Luzern Krummenacher, Albert, geb. 1919, Dr., Rechtsanwalt, von Hochdorf, in Emmen Gnägi, Armin, geb. 1916, Landwirt, von Schwadernau (Bern), in Neuenkirch

Stimmen

30 397 26089 24 857

22 220 21 973 21 092 21014

1179

Liste 2. Konservative und Christlichsoziale Volkspartei Gewählt sind : 1. Kurmann, Franz Jos., geb. 1917, Dr., Redaktor, von Alberswil, in Willisau.

2. Wick, Karl, geb. 1891, Dr., Chefredaktor, von Johnschwil und Luzern, in Luzern 3. Studer, Otto, geb. 1898, Gemeindeschreiber, von und in Escholzmatt . .

4. Fischer, Hans, geb. 1901, Dr., Rechtsanwalt, von und in Grosswangen . . .

5. Beck, Carl, geb. 1894, Landwirt, von und in Sursee . . . .

stimmen 32026 30 652 30507 29994 28831

Nicht gewählt sind: 1. Babst, Hans, geb. 1918, Arbeitersekretär, von Vilters (St.

Gallen), in Rothenburg 2. Zai, Peter, geb. 1905, Bäckermeister, von Bad Ragaz und Luzern, i n Luzern . . . . . . . . . . . . .

3. Sigrist, Candid, geb. 1909, Dr., Rechtsanwalt, von Eschenbach, in Hochdorf ; 4. Brünisholz, Peter, geb. 1894, Werkmeister, von Alterswil und Littau, in Reussbühl-Littau

28 494 27783 27 022 26 105

Liste 3. Sozialdemokratische Partei Gewählt ist : Kistler, Max, geb. 1914, Dr., Amtsstatthalter, von Aarberg und Luzern, in Luzern

6717

Nicht gewählt sind: 1. Bratschi, Theodor, geb. 1922, Dr., Rechtsanwalt, von Bözingen (Bern), in Luzern.

2. Muheim, Anton, geb. 1916, Dr., Rechtsanwalt, von Flüelen und Luzern, in Luzern 3. Sandmeier, Max, geb. 1916, Eisenwerkarbeiter, von Gränichen (Aargau), in Emmenbrücke 4. Stettier, Walter, geb. 1911, Arbeitersekretär, von .Eggiwil (Bern), in Luzern 5. Lienberger, Otto, geb. 1902, Textilarbeitersekretär, von Spreitenbach (Aargau), in Littau

6662 6 644 6 350 6242 6 029

1180

Liste 4. Bauern-, Gewerbe- und Arbeiterpartei 1.

2.

3.

4.

5.

Nicht gewählt sind: Krieger, Karl, geb. 1905, Kaufmann, von Grosswangen und Schüpfheim, in Kriens Kaufmann, Alois, geb. 1893, Landwirt, von und in Knutwil Sager, Walter, geb. 1922, Kaufmann, von Heiden, in Littau Muheim, Josef, geb. 1907, Landwirt, von Unterschächen, in Greppen Küttel, Rudolf, geb. 1898, Vertreter, von Gersau, in Luzern

stimmen l 319 478 457 455 429

KANTON URI Einerwahlkreis Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel l Leere Wahlzettel J Gültige Wahlzettel Vereinzelte

8406 4674 .

3740 123

Fortschrittlich- demokratische Partei Gewählt ist: Arnold, Franz, geb. 1897, Regierungsrat, Kaufmann, von und in Flüelen KANTON SCHWYZ Zahl der Sitze: 3 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel . . .

Gültige Wahlzettel

1.

2.

3.

4.

.

Wahlvorschläge Arbeiterunion.

Liberale Volkspartei und Jungliberale Bewegung.

Konservative Volkspartei.

Christlichsoziale Partei.

.

21061 15 444 411 29.

15 004

Stimmen 3617

1181 A. Gesamtstimmzahlen Parteistimmen :

:

sämtlicher Listen

der verbundenen Listen

1. . . . . . . . . . . . .

2 3 4. . . .

11914 12422 11775 8858

-- -- 11775 8858

Zusammen

44 969

20 633

Verteilungszahl

11 243

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen

.

:

VerteilungZahl der Sitze

1

l

2 . . . . . . . . . . .

3, 4 Zusammen

l 1_ 3

C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Liste a. Listengruppe 3, 4. Parteistimmen 20633. Zahl der Sitze 1.

Verteilungszahl 10317 Listen

3 4

Verteilung; Zahl der Sitze

. . .

.

.

Zusammen

l -- l

D. Ergebnisse Liste 1. Arbeiterunion ,

Gewählt ist :

Heinzer, Josef, geb. 1886, Regierungsrat, von Muotathal, in Goldau

Stimmen

8 169

Liste 2. Liberale Volkspartei und Jungliberale Bewegung Gewählt ist: Bruhin, Armin, geb. 1912, Kantonsrat, Notar, von Wangen (Schwyz), in Lachen i

4 163

1182

Nicht gewählt sind:

stimmen

1. Schuler, Meinrad, geb. 1902, alt Kantonsrat, Landwirt und Posthalter, von und in Rothenthurm 2. Kunz, Josef, geb. 1902, Kantonsrat, Malermeister, von Grosswangen (Luzern), in Arth

4 065 3036

Liste 3. Konservative Volkspartei Gewählt ist: Fuchs, Hans, geb. 1911, Landwirt, von Einsiedeln, in Willerzell

8198

Liste 4. Christlichsoziale Partei Nicht gewählt ist: Bachmann, Karl, geb. 1915, Dr. iur., alt Kantonsrat, Notar, von und in Wollerau

6 193

KANTON Obwalden Einerwahlkreis Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel Vereinzelte.

, 6 152 2869 30 57 2 782 27

Liste der Konservativen Volkspartei Gewählt ist: Ming, Hans, geb. 1904, Dr. iur., Regierungsrat, Advokat, von Lungern, in Wilen-Sarnen, mit 2295 Stimmen.

Liste der liberalen Partei Mcht gewählt ist: Seiler, Josef, geb. 1907, Gemeinderat, Kinodirektor, von und in Sarnen, mit 460 Stimmen.

1183 KANTON NIDWALDEN Einerwahlkreis Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel Vereinzelte

,5 750 4 227 5.

83 4 139 28

Liste der konservativen und christlichsozialen Partei Gewählt ist:

Stimmen

Odermatt, Josef, geb. 1892, Dr. iur., Rechtsanwalt, von und in Buochs

2536

Liste der liberalen Partei Nicht gewählt ist: Murer, German, geb. 1915, Baumeister, von und in Beckenried

l 575

KANTON GLARUS Zahl der Sitze: 2 Es sind als gewählt erklärt worden: Sozialdemokratische Partei Meier, Christian, geb. 1889, Arbeitersekretär, von Schleitheim, in Netstal.

Allgemeine bürgerliche Volkspartei Schuler, Hans, geb. 1898, Dr. rer. pol., Landrat, von und in Glarus.

KANTON ZUG Zahl der Sitze: 2 Stimmberechtigte .

Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel '.

.

12 559 8969 248 72 8 649

1184 Wahlvorschläge 1. Freisinnig-demokratische Liste.

2. Konservativ-christlichsoziale Liste.

3. Sozialdemokratische Liste.

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen

l 2 3

.

.

Zusammen Verteilungszahl

5558 7627 4096 17 281 5 761

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Lisen t

'

Erste V e r t e i l Q u o t i e n t t i m t Zahl der Sitze

l 2 3 Zusammen l

-- l -- l

5558 3814 4096

Zweite Verteilung ZM der Sitze

.

l l -- 2

0. Ergebnisse Liste 1. Freisinnig-demokratische Liste Gewählt ist:

Stimmen

Stadiin, Manfred, geb. 1906, Dr. iur., Oberrichter, von und in Zug Liste 2. Konservativ-christlichsoziale

5 539

Partei

Gewählt ist: Hess, Konrad, geb. 1908, Landwirt, von und in Zug . . . . . .

7 584

Liste 3. Sozialdemokratische Partei Nicht gewählt ist: Meienberg, Klemenz, geb. 1907, Regierungsrat, von Menzingen, in Zug

4 068

1185 CANTON DE FRIBOURG Nombre des sièges: 7 Electeurs Votants Bulletins Bulletins Bulletins

.

45708 32404 95 167 32 142

nuls blancs . . . .

valables . . .

Listes des candidats: 1. Liste conservatrice-populaire pour les districts de la Sarine et de la Broyé.

2. Liste conservatrice-populaire pour les districts de la Singine et du Lac.

3. Liste conservatrice-populaire pour les districts de la Gruyère, de la Glane et de la Veveyse.

" ' 4. Liste socialiste.

5. Liste radicale-démocratique.

6. Liste dû parti des paysans et des indépendants.

A. Total des

suffrages

Suffrages de parti: de toutes les listes

1 2 3 4 5.

6.

Total

53 419 39 960 26 978 25367 44 577 33511 223812

Quotient

27 977

.

'

s listes conjointes 1, 2, 3

53419 39 960 26 978

120 357

B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes Première répartition Nombre des sièges

Listes

1, 2, 3 4 5 6

. . . .

4

. . . .

. . .

Total

1 1 6

Quotient

24071 25 367 22 288 16 755

Deuxième répartition Nombre des sièges

4 1 1 1 7

1186 C. Répartition des sièges entre les listes conjointes Groupe de listes 1, 2, 3. Suffrages de parti 120 357. Nombre de sièges 4.

Quotient: 24071 · me'

Répartition Nombredes sièges

Lites

1 2 3 Total

2 1 1 4

D. Résultats Liste 1. Liste conservatrice populaire pour les districts de la Sarine et de la Broyé Sont élus:

1. Aebischer, Max, né en 1914, secrétaire des organisations chrétiennes-sociales, de Heitenried et Saint-Ours, à Fribourg . .

2. Gendre, Henri, née en 1900, agriculteur, de Fribourg, à Villarsel-sur-Marly

1.

2.

3.

4.

5.

Ne sont pas élus: Bourgknecht, Jean, né en 1902, avocat, de et à Fribourg . .

Barras, Louis, né en 1917, agriculteur, de Lossy et Corpataux à Lossy Roulin, Gustave, né en 1904, gérant Soba, de Forel, à Estavayer-le-Lac Duruz, Léonce, né en 1905, préfet, de Murist, à Estavayer-leLac Heimo, Jean, né en 1905, commerçant, de et à Fribourg

Suffrages

9 796 9 322

9 038 7137 5 792

5 254 4 314

Liste 2. Liste conservatrice populaire pour les districts de la Singine et du Lac

Est élu: Herren, Fritz, né en 1899, agriculteur, de et à Lurtigen . . . . .

Ne sont pas élus: 1. Hayoz, Franz, né en 1921, avocat, d'Ueberstorf, à Giffers 2. Eggertswyler, Jean, né en 1905, éleveur, de Ferpicloz, à SaintSylvestre ,

6 674

6242 5 479

1187 :

,

3. Roggo, Alphonse, né en 1898, préfet, de Guin, à Tavel . .

4. Schneuwly, Félix, né en 1894, instituteur, de Wünnewil, à Heitenried .

5. Schwaller, Albin, né en 1898, ing. agronome, de Luterbach, à Guin . . . . .

6. Chervet, Alfred, né en 1904, viticulteur, de Bas-Vully, à Praz (Vully)

:

Suffrages

4 971 4639 4 609 3641

Liste 3. Liste conservatrice populaire pour les districts de la Gruyère, de la Glane et de la Veveyse Est élu: Overney, Constant, né en 1901, agriculteur, de et à Charmey . .

4 397

Ne sont pas élus : !.. Pasquier, Pierre, né en 1908, charpentier, président de la FCOBB, de Bulle, au Pâquier 3961 2. Genoud, Claude, né en 1912, industriel, de et à Châtel-SaintDenis.

,3893 3. Comba, Anselme, né en 1901, éleveur, cafetier, d'Albeuve, à Bulle 3670 4. Pittet, Roger, né en 1907, agriculteur, de La Joux, à Villarimboud 3 571 5. Grand, Louis, né en 1911, avocat, de et à Romont 3 405 6. Suard, André, né en 1905, agriculteur, de et à Progens . . .

3 109 Liste 4. Liste socialiste

Est élu: Strebel, Charles, né en 1903, cafetier, de Buttwil (Argovie), à Fribourg .

4482

Ne sont pas élus: 1. Mauroux, René, né en 1912, peintre, de Cheyres, à Fribourg 2. Joye, Louis, né en 1919, secrétaire syndical, de Mannens, à Berne 3. Currat, Pierre, né en 1901, secrétaire syndical, de Fiaugères, à Fribourg 4. Steinmann, Alfred, né en 1889, typographe, de Gempenach, à Villars-sur-Gle ·. "

3 674 3 459 3281 3213

1188

,

'

5. Chassot, Léon, né en 1918, ouvrier menuisier, de et à Villarssur-Glâne . .

6. Meier, Heinrich, né en 1920, boulanger, de Hüntwangen (Zurich), à Morat

Suffrages 3 074 3012

Liste 5. Liste radicale-démocratique Est élu:

Glasson, Pierre, né en 1907, conseiller d'Etat, de Bulle, à Fribourg

9017

Ne sont pas élus: 1. Droz, Armand, né en 1903, industriel, de Mont-Tramelan et Cugy, à Estavayer-le-Lac 2. Karlen, Samuel, né en 1895, gérant de syndicat agricole, de Boltigen, à Morat 3. Bussard, Elie, né en 1907, agriculteur, de et à Gruyères . . .

4. Brüllhardt, Fritz, né en 1900, éleveur, d'Albligen (Berne), à Givisiez 5. Guérig, Etienne, né en 1909, agent général d'assurance, de et à Fribourg 6. Morard, Clément, né en 1902, laitier, de Gumefens, à Romont

6 223 6 061 6 005 5248 5 086 4 871

Laste 6. Liste du parti des paysans et des indépendants Est élu: Ducotterd, Georges, né en 1902, conseiller d'Etat, de Léchelles et Rueyres-les-Prés, à Fribourg

6 453

Ne sont pas élus : 1. Colliard, Robert, né en 1887, cafetier, de et à Châtel-SaintDenis 2. Kolly, Gabriel, né en 1905, agriculteur, de et à Essert. . . .

3. Gutknecht, Jakob, né en 1900, agriculteur, de et à Ried près Chiètres 4. Ducry, Georges, né en 1913, avocat, de Dompierre, à Fribourg 5. Cottet, Joseph, né en 1898, agriculteur, de Bossonnens, à Chapelle-sur- Glane 6. Morand, Jean, né en 1893, agriculteur, du Pâquier, à Enney

5 874 4 489 4 414 3 992 3 746 3 388

1189 KANTON SOLOTHURN Zahl der Sitze: 7 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel . : Gültige Wahlzettel

54 322 46 091 470 435 45 186

.

:

Wahlvorschläge 1. Preisinnig-demokratische Partei und Jungliberale Bewegung.

2. Solothurnische Volkspartei und Christlichsoziale.

3. Sozialdemokratische Partei.

A. Gesamtstimmenzahlen :

Parteistimmen: sämtlicher Listen

l 2 3. . . . . . . . . . .

Zusammen Verteilungszahl

137 160 81 351 97 418 315 929 39 492

;

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Verteilung Zahl der, Sitze

Listen

1 2 3 Zusammen

3 2 2_ 7

C. Ergebnisse Liste 1. Freisinnig-demokratische Partei und Jungliberale Bewegung Gewählt Sind:

Stimmen

1. Obrecht, Karl, geb. 1910, Dr. iur., Fürsprecher und Notar, von Küttigkofen und Grenchen, in Küttfgkofen 21 232 2. Arni, Willy, geb. 1899, Landwirt, von und in Mühledorf . . . : 20 817 3. Dietschi, Urs, geb. 1901, Dr. iur., Regierungsrat, von Ölten und Lostorf, in Solothurn 20 336

1190

1.

2.

3.

4.

Nicht gewählt sind: Erzer, Hans, geb. 1915, Dr. iur., Direktionssekretär, von Dornach und Seewen (Solothurn), in Breitenbach Kohler, Hans, geb. 1914, Dreher, von Wynau (Bern), in Kappel (Solothurn) Grimm, Fritz, geb. 1902, Fabrikant, von Laufenburg, in Grenchen Meyer, Hans, geb. 1898, Wirt und Amtsrichter, von und in Niedererlinsbach (Solothurn)

stimmen 20326 18790 17038 15693

Liste 2. Solothurnische Volkspartei und Christlichsoziale Gewählt sind: 1. Müller, Alban, geb. 1895, dipi. Landwirt, von Altdorf, in Ölten 2. Boner, Adolf, geb. 1901, Dr. iur., Fürsprecher und Notar, von Laupersdorf, in Balsthal . . . . . . . . . . . . . .

1.

2.

3.

4.

5.

Nicht gewählt sind: Stebler, Pius, geb. 1911, Fabrikant, von und in Nunningen Jeger, Franz Josef, geb. 1909, Dr. iur., Fürsprecher und Notar, von Meltingen und Solothurn, in Solothurn Füglister, Max, geb. 1911, Arbeitersekretär, von Spreitenbach (Aargau), in Trimbach Schnyder, Willy, geb. 1921, Dr. iur., Fürsprecher und Notar, von Lohn, in Solothurn Zuber, Alois, geb. 1923, Redaktor und Parteisekretär, von Matzendorf, in Biberist .

12 730 12283

11793 11 198 11 141 10 632 10 077

Liste 3. Sozialdemokratische Partei Gewählt sind: 1. Furrer, Adolf, geb. 1897, Stadtammann, von Bolken, in Grenchen 2. Ritschard, Willi, geb. 1918, Präsident des Gewerkschaftskartells des Kantons Solothurn, von Oberhofen (Bern), in Luterbach

15040 14 921

Mcht gewählt sind: 1. Berger, Hermann, geb. 1905, Gewerbelehrer, von Spiez, in Ölten .

2. Meier, Hans, geb. 1906, Oberamtmann, von Reiden (Luzern), in Zuchwil

13754 13 491

1191 3. Zwahlen, Hans, geb. 1910 Zentralpräsident des schweizerischen stimmen Zugspersonalverbandes, von Matten bei Interlaken, in Trimbach .

13195 4. Kräuchi, Walter, geb. 1913, Redaktor, von Niederösch (Bern), i n Ölten . . . . . . . . . .

12904 5. Annaheim, Werner, geb. 1920, Typograph, von Lostorf, in Dornach.

. 12494

KARTON BASEL-STADT Zahl der Sitze: 8 Stimmberechtigte Stimmende , Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel .

65 204 40286 27 127 40 002

Wahlvorschläge 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Radikaldemokratische Partei.

Partei der Arbeit.

Liberale Partei.

Bürger- und Gewerbepartei.

Sozialdemokratische Partei.

Landesring der Unabhängigen.

Katholische Volkspartei. ;

'

i.

:

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen: :

-, · .

Listen

1 2 3 4 5 6 7

..

TListen · sämtlicher

der verbundenen Listen 0 . ,, 1)

4, '

. . . . . . . . . . .

55 383 37 551 39 650 9 465 94158 42400 40151

55 383 -- 39 650 9 465 -- -- 40151

Zusammen

318 758

144 649

.

. .

:

1

Verteilungszahl

35 418

:

'

1192

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen -

·

Listen

l, 3, 4, 7

Verteilung Zahl der Sitze

4

2 5 6

l 2 1

Zusammen

8

C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen Listengruppe l, 3, 4, 7. Parteistimmen 144649. Zahl der Sitze 4.

Verteilungszahl 28 930 , 611 L 11.181

·

Brate Verteilung Zahl der Sitze

l .

3 '.

4 7 Zusammen

l l -- l 3

Quotient Quotient

27691,5 19825 9465 20075,5

Zweite Verteilung Zahl der S itzee

2 l -- l 4

D. Ergebnisse Liste 1. Radikal-demokratische Partei Gewählt Sind:

1. Schaller, Afred, geb. 1908, Dr. rer. pol., Regierungsrat, von Wauwil und Basel, in Basel 2. Dietschi, Eugen, geb. 1896, Dr. phil., Redaktor, von Ölten und Basel, in Basel

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Nicht gewählt sind: Gasser, Alfred, geb. 1904, Präsident des Kaufmännischen Vereins, von und in Basel Gasser, Adolf, geb. 1903, Dr. phil., Universitätsprofessor, von und in Basel Allgöwer, Walter, geb. 1912, Dr. phil., Redaktor, von St.

Gallen-Stadt, in Basel Staehelin, Felix, geb. 1891, Dr. med., Arzt, von und in Basel Ott, Georges, geb. 1893, Dr. iur., Advokat, von Basel und Riehen, in Riehen Rickenbacher, Fritz, geb. 1908, Architekt, von und in Basel

Stimmen

9 457 8 961

6 650 6309 5 993 5 870 5 625 5 586

1193 Liste 2. Partei der Arbeit Gewählt ist:

Bodenmann, Marino, geb. 1893; Redaktor, (Wallis), in Basel.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Stimmen

von Martisberg 9579

Nicht gewählt sind: Stohler-Bader, Martin, geb. 1914, Dr. iur., Advokat, von und in Basel Stein, Peter, geb. 1922, Dr. iur., Advokat, von und in Basel Krebs, Robert, geb. 1898, Angestellter, von Oppligen (Bern), in Basel Stebler, Hans, geb. 1924, Optiker, von Busswil (Bern), in Basel Meili, Werner, geb. 1899, Anschläger, von: Unter-Embrach (Zürich), in Basel. . . . .

Schöpflin, Emil, geb. 1899, Chauffeur, von und in Basel . . .

5 524 4578 4563 4 364 4361 4 323

Liste 3. Liberale Partei Gewählt ist: Jaquet, Nicolas, geb. 1898, Dr: phil., Reedereidirektor, St. Imier (Bern), in Riehen

von 6636

Nicht gewählt sind: 1. Dürrenmantt, Peter, geb. 1904, Chefredaktor, von Guggisberg (Bern), in Basel 2. Zschokke, Peter, geb. 1898, Dr. iur., Regierungsrat, von Aarau und Gontenschwil (Aargau), in Basel. . . . . . . . . . .

3. Iselin, F. Emmanuel, geb. 1914, Dr. iur., Advokat und Notar, von Basel, ia Riehen 4. Grüner, Georg, geb. 1908, Ingenieur; von und in Basel . . .

5. Schachenmann, Hermann, geb. 1899, Dr. med., Arzt, von und in Basel .

6. Maeder, Ernst R., geb. 1902, Direktor, von Schleitheim (Schaffhausen), in Basel . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

7. Bruckner, Markus, geb. 1912, Kaufmann, von und in Basel . .

6299 5050 4 645 4208 4115 4017 3910

Liste 4. Bürger- und Gewerbepartei Nicht gewählt sind: 1. Dublin, Jules, geb. 1895, Dr. rer. pol., Bankprokurist, von und in Basel . .

. . . . . . . . . .

Bundesblatt. 107. Jahrg. Bd. II.

;

1493 85

1194 2. Spreyermann, Hieronymus, geb. 1912, Bäckermeister, von und in Basel 3. Schweizer, Karl, geb. 1899, Inhaber eines Elektroinstallationsgeschäftes, von und in Basel 4. Kappenberger, Rodolfo, geb. 1917, Dr. med. dent., Zahnarzt, von Lugano (Tessin), in Basel 5. Vollmer, Gustav, geb. 1912, Spenglermeister, von und in Basel 6. Brand, Hans, geb. 1910, Malermeister, von und in Basel . .

7. Müller, Ernst M., geb. 1903, Architekt, von und in Basel . .

8. Fonti, Matteo, geb. 1907, Gipsermeister, von und in Basel . .

stimmen l 386 l 240 l 177 l 110 l 087 946 857

Liste 5. Sozialdemokratische Partei Gewählt sind: 1. Brechbühl, Fritz, geb. 1897, Regierungsrat, von und in Basel 13 909 2. Herzog, Ernst, geb. 1898, Direktionspräsident des Verbandes schweizerischer Konsumvereine, von Hornussen (Aargau), in Basel 13337

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Nicht gewählt sind: Wyss, Edmund, Dr. rer. pol., geb. 1916, Gewerkschaftssekretär, von und in Basel Wullschleger, Max, geb. 1910, Chefredaktor, von Rothrist (Aargau), in Riehen Hungerbühler, Walter, geb. 1900, Zentralpräsident des Arbeiterpersonals im Schweizerischen Eisenbahnerverband, von und in Basel Fabbri, Oreste, geb. 1905, Gewerkschaftssekretär, von und in Basel Tissot, Marc, geb. 1918, kaufmännischer Angestellter, von Valangin (Neuehatel), in Basel Frei, Fritz, geb. 1929, Maschinenschlosser, von Oberehrendingen (Aargau), in Basel

11 992 11 493 11 053 10881 10029 9 931

Liste 6. Landesring der Unabhängigen Gewählt ist: Gfeller, Arnold, geb. 1902, Architekt, von Riehen, in Basel . .

7 342

Meht gewählt sind: 1. Suter, Rudolf, geb. 1914, Direktor der Migrosgenossenschaft, von Aesch (Zürich), in Basel 2. Bernoulli, Lucas, geb. 1907, Architekt, von und in Basel . .

5 819 5 167

1195

3. Böhringer, Peter, geb. 1909, Dr. phil., Gymnasiallehrer, von und in Basel 4. Brogle, Paul, geb. 1909, Jugendkommissär, von und in Basel 5. Morf, Heinrich, geb. 1914, Leiter der Migros-Klubschule, von und in Basel 6. Roth, Rudolf, geb. 1895, Dr. phil., Konrektor, von und in Basel 7. Wieser, Andreas, geb. 1917, Dr. iur., Advokat und Notar, von Neuenkirch (Schaffhausen), in Basel

stimmen 4 882 4 740 4 703 4 560 4 548

Liste 7. Katholische Volkspartei Gewählt ist: Berger, Fritz, geb. 1897, Architekt, von und in Basel

6368

Nicht gewählt sind: 1. Petitjean, Josy, geb. 1915, Dr. iur., Advokat und Notar, von und in Basel 2. Ehret, Joseph, geb. 1896, Professor, Dr. phil., Lehrer, von und in Basel 3. Breitenmoser, Albin, geb. 1920, Verlagsleiter und Redaktor, von und in Basel 4. Peter, Carl, geb. 1899, Dr. iur., Regierungsrat, von und in Basel 5. Meyer, Otto, geb. 1899, Dr. iur., stellvertretender Direktor, von Ursern-Hospenthal (Uri), in Basel . . . .

6. Kaiser, Hans, geb. 1907, Aufseher der Strafanstalt, von und in Basel 7. Ditzler, Emil, geb. 1925, Architekt, von und in B a s e l . . . .

KANTON BASEL-LANDSCHAFT Zahl der Sitze: 4 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel Wahlvorschläge 1. Freisinnig-Demokratische Partei.

2. Wiedervereinigungsliste-Aktion Kanton Basel.

3. Sozialdemokratische Partei.

.

36 031 22924 38 118 22768

5 340 4 883 4 819 4 796 4524 3 989 3 973

1196

4. Katholische Volkspartei und Christlichsoziale Vereinigung.

5. Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei.

6. Demokratische Partei.

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : . sämtlicher Listen

l 2 3 4 5 6 Zusammen Verteilungszahl

20306 9174 31784 12698 12004 4214 90180 18037

der

verbundenen Listen

20306 -- -- 12698 12004 -- 45008

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen ,. , Listen

l, 4, 5 2 3 6

Erste Verteilung Zahl der Sitze

2 -- l ' -- Zusammen 3

Quotient Quotient

Zweite Verteilung Zahl d erS itze & ^

15 002 9174 15 892 4214

2 -- 2 -- 4

C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen Listengruppe 1, 4, 5. Parteistimmen 45 008. Zahl der Sitze 2.

Verteilungszahl 15 003 .

.

Listen

Erste Verteilung Zahl der Sitze

... .

Quotient

Zweite Verteilung Zahl der Sitze

l

l

10153

l

4 5

-- -- l

12698 12004

l -- 2

Zusammen

D. Ergebnisse Liste 1. Freisinnig-Demokratische Partei Baselland Gewählt ist:

Börlin, Ernst, geb. 1905, Dr., Eegierungsrat, von Diegten, in Liestal

Stimmen

7 565

1197 Nicht gewählt sind: 1. Maurer, Fritz, geb. 1901, Fabrikant, von Diepflingen, in Gelterkinden 2. Basler, Franz, geb. 1907, Kaufmann, von Bottenwil (Aargau), in Allschwil 3. Fischii, Ernst; geb. 1913, Dr. iur., Staatsanwalt, von Diessenhofen, in Muttenz

1.

2.

3.

4.

Liste 2. Wiedervereinigungsliste-Aktion Kanton Basel Nicht gewählt sind: Brodbeck-Stöcklin, Christoph, geb. 1901, Landrat, Oberförster, von Füllinsdorf, in Biel-Benken Vogt, Otto, geb. 1919, Dr. med., prakt. Arzt, von Allschwil, in Birsfelden . .

Senti-Puzis, Rudolf, geb. 1898, Dr. phil., Chemiker, von Basel und Maienfeld, in Binningen Siegenthaler-Abt, Hans, geb. 1924, Fabrikarbeiter, von Schangnau (Bern), in Füllinsdorf

Liste 3. Sozialdemokratische Partei Baselland Gewählt sind: 1. Waldner, Fritz, geb. 1911, Landratspräsident, Gemeindeverwalter, von Oberdorf (Basel-Landschaft), in Birsfelden . . .

2. Lejeune, Leo, geb. 1915, Dr. jur., Chef der Rechtsabteilung des Verbandes schweizerischer Konsumvereine, Landrat, von Zürich, in Muttenz . . . . . . . .

stimmen 4 426 4036 3 951

2 825 2264 2028 2003

8 157 8117

Nicht gewählt sind: 1. Landolt, Adolf, geb. 1907, Dr. iur., AHV-Verwalter, Lahdrat, von Näfels, in Binningen .

. . . . .

7704 2. Matter, Karl, geb. 1895, Gemeindepräsident, Oberrichter, von Muhen (Aargau), in Sissach ;. . . . . . . 7615 Liste 4. Katholische Volkspartei und Christlichsoziale Vereinigung Gewählt ist: Tschopp-Stöcklin, Josef, geb. 1912, Kaufmann, von Basel, in Münchenstein . . . . . . . . . .

4107 Nicht gewählt sind: 1. Burri-Hunkeler, Werner, geb. 1921, Bauingenieur, von Thunstetten (Bern), in Liestal .

2878

1198

2. Lusser-Augustin, Josef Martin, geb. 1904, Dr. med., prakt.

Arzt, von Schattdorf (Uri), in Allschwil 3. Zeltner-Empter, Karl, geb. 1912, Dr., Statthalter, von Dornach, in Ariesheim

Stimmen 2 789 2 778

Liste 5. Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei

Nicht gewählt sind: 1. Degen, Walter, geb. 1904, Dr. med., Tierarzt, von Oberdorf (Basel-Landschaft), in Sissach 2. Frey, Hans, geb. 1919, Landwirt, von und in Giebenach . .

3. Jenni, Heinrich, geb. 1895, Landwirt, von und in Langenbruck 4. Gerber, Daniel, geb. 1912, Verwalter, von Basel, in Aesch (Basel-Landschaft)

4 739 2 453 2 412 2262

Liste 6. Demokratische Partei Baselland 1.

2.

3.

4.

Nicht gewählt sind: Marfcin-Bielser. Hans, geb. 1897, Gemeindeverwalter, von und in Frenkendorf Stohler, Paul, geb. 1907, dipi. Gärtnermeister, von und in Muttenz Dunkel-Anderegg, Oskar, geb. 1897, Betriebsleiter, von Bottmingen, in Bimiingen Blatter-Gaslani, Willy, geb. 1904, Versicherungsinspektor, von Tenniken, in Lausen

l 227 1209 872 870

KANTON SCHAFFHAUSEN

Zahl der Sitze: 2 Es sind als gewählt erklärt worden: Liste der Sozialistischen Arbeiterpartei Bringolf, Walther, geb. 1895, Stadtpräsident, von und in Schaffhausen.

Liste der Freisinnig-demokratischen Partei Scherrer, Carl Eugen, geb. 1909, Spenglermeister, von und in Schaffhausen.

1199 KANTON APPENZELL A.-RH.

Zahl der Sitze: 2 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel . . .

Gültige Wahlzettel .

13 846 9 573 625 153 8795

Wahlvorschläge 1. Sozialdemokratische Partei.

2. Freisinnig-demokratische Partei.

A. Gesamtstimmenzahlen

'

Parteistimmen: sämtlicher Listen

l 2 Zusammen Verteilungszahl

6908 10521 17 429 5 810

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen -,

Verteilung Zahl der Sitze l

Listen

l

2

Zusammen

l 2

;

O. Ergebnisse ' : Liste 1. Sozialdemokratische Partei Gewählt ist:

Stimmen

Schwendinger, Erwin, geb. 1911, Regierungsrat, von und in Herisau :

6 854

Liste 2. Freisinnig-demokratische Partei Gewählt ist: Langenauer, Jakob, geb. 1913, Regierungsrat, Kaufmann, von Urnäsch, in Rehetobel

5 481

Nicht gewählt ist: Tanner, Eugen, geb. 1896, alt Regierungsrat, Kaufmann, von und in Herisau

4 895

1200 KANTON APPENZELL I.-RH.

Einerwahlkreis Stimmberechtigte Stimmende . .

Ungültige Wahlzettel . . .

Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel Vereinzelte

3 693 1 382 68 135 l 179 158

Gewählt ist : Broger, Albert, geb. 1897, Dr. med. vet., Tierarzt, Landammann, von und in Appenzell, mit 1021 Stimmen.

KANTON ST. GALLEN Zahl der Sitze: 13 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

1.

2.

3.

4.

87287 68900 615 l 618 66667

Wahlvorschläge Freisinnig-demokratische Partei und jungliberale Bewegung.

Konservativ-christlichsoziale Volkspartei.

Sozialdemokratische Partei.

Landesring der Unabhängigen.

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen

l 2.

3 4

.

.

Zusammen Verteilungszahl

240523 396220 161816 64 881 863 440 61675

1201

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Ti.

Listen

Erste Verteilung Zahl der Sitze

l 2 3 4 Zusammen :

3 6.

2 l 12

Quotient Quotient

Zweite Verteilung

60130 56 602 53 938 32440

4 6 2 l 13

Zahl der Sitze

C. Ergebnisse Liste 1. Freisinnig - demokratische Partei und jungliberale Bewegung Gewählt Sind:

1. Bühler, René, geb. 1905, Dr. ing., Industrieller, von Henau und Hombrechtikon (Zürich), in Uzwil .

2. Pozzi, Jean, geb. 1892, Baumeister, von Genestrerio (Tessin), in Wattwil.

3. Schwendener, Michael, geb. 1892, Landwirt, von Buchs und S velen, in Buchs 4. Albrecht, Hans, geb. 1909, Geschäftsführer, von Mels, in St. Gallen : . . . .

1.

2.

3.

4.

5.

6.

.7, 8.

9.

Nicht gewählt sind: Schmidheiny, Max, geb. 1908, Dr. h. c., dipi. Ingenieur, von Balgach, in Heerbrugg Bangerter, Emanuel, geb. 1903, Verbandssekretär, von Basel und St. GaUen, in St. Gallen.: .

Grob, Ernst, geb. 1910, Stadtaromann, von Thal (St. Gallen), in Rorschach Kobelt, Reinhard, geb. 1907, Gemeindeammann, von Marbach (St. Gallen), in Neu St. Johann . . . .

Krauer, Ernst, geb. 1914, dipi. Ingenieur ETH, von Zürich in Rapperswil (St. Gallen) Stierlin Hans, geb. 1905, Landwirt, von Schaffhausen, in Oberhelfenschwil . . .

Reber, Kurt, geb. 1912, Dr. iur., Advokat, von St. Gallen, Wimmis und Diemtigen (Bern), in St. Gallen Breitenmoser, Carl, geb. 1894, Sägereibesitzer, von Mosnang, in Flums.

Halter, Paul, geb. 1891, Kaufmann, von Braunau (Thurgau), in Wü (St. Gallen) '. ..

Stimmen

21059 20472

20362 18 847

18 365 18165 17 573 15 867 15 610 15327 15 169 15065 14856

1202

Liste 2. Konservativ-christlichsoziale Volkspartei Gewählt Sind:

1. Zeller, Andreas, geb. 1903, ing. agr., von Quarten, in Walen stadt 2. Eisenring, Theodor, geb. 1898, Dr. iur., Rechtsanwalt, von Jonschwil (St. Gallen), in Rorschach 3. Schwizer Alfons, geb. 1897, Landwirt, von Krummenau, in Henau 4. Furgler, Kurt, geb. 1924, Dr. iur., Rechtsanwalt, von ValensPfäfers, in St. Gallen 5. Gemperli, Albert, geb. 1893, Dr., Regierungsrat, von Oberuzwil, in St. Gallen 6. Eugster, Gallus, geb. 1894, Dr. med. vet., Landwirt, von Oberegg (Appenzell I.-Rh.), in Mörschwil Nicht gewählt sind: 1. Klingler, Walter, geb. 1898, Redaktor, von Gossau (St. Gallen), in Wil (St. Gallen) 2. Strässle, Josef, geb. 1905, Polstermöbel-Fabrikant, von und in Kirchberg (St. GaUen) 3. Schöbi, Josef, geb. 1906, Dr., Redaktor und Verleger, von Berneck, in Au (St. GaUen) 4. Bossart, Jacques, geb. 1912, Dr. iur., Gemeindeammann, von und in Gossau (St. Gallen) 5. Küng, Jakob, geb. 1901, Bezirksammann, von Benken (St.

Gallen), in Benken · 6. Münch, Fritz, geb. 1903, Zentralsekretär, von Zürich, in St.

GaUen.

7. Bärlocher, Remigius, geb. 1915, Dr. iur., Rechtsanwalt, von Thal (St. Gallen), in St. GaUen

Stimmen

33 556 33 101 32 010 31 992 31 928 31 843

31 409 29 399 26 860 25 836 25 692 23775 22783

Liste 3. Sozialdemokratische Partei Gewählt sind: 1. Eggenberger, Mathias, geb. 1905, Regierungsrat, von Grabs, in Niederuzwil 2. Huber, Harald, geb. 1912, Dr. iur., Rechtsanwalt, von Winterthur und Buch-Uesslingen (Thurgau), in St. GaUen Nicht gewählt sind: 1. Graf, Gottheb, geb. 1893, Gewerkschaftssekretär, von GrubEggersriet, in St. Gallen

26 259 25 003

12 280

1203

2. Rothenberger, Christian, geb. 1913, Werkmeister und Gemeindeammann, von Buchs und Sevelen, in Sevelen 3. Pugneth, Robert, geb. 1909, Stadtrat, von Delley (Freiburg), in St. Gallen 4. Blum, Willi, geb. 1911, Konsumverwalter, von Zofingen, in Rorschach 5. Leu, Ernst, geb. 1919, Verbandssekretär, von Hemmenthal (Schaffhausen), in St. Margrethen (St. Gallen) 6. Schmid, Josef, geb. 1910, Stationsvorstand SBB, von Oberegg (Appenzell I.-Rh.), in Rüthi (St. GaUen) .

7. Gmür, Willy, geb. 1901, Elektriker, von Amden, in Wattwil 8. Munger, Gottfried, geb. 1906, Gewerkschaftssekretär, von Wohlen (Bern), in Wil (St, Gallen) .

9. Sturzenegger, Johann, geb. 1899, Lehrer, von Reute (Appenzell A.-Rh.), in Rapperswil (St. GaUen)

stimmen 12 277 12 146 11889 11 859 11 859 11 792 11752 11 647

Liste 4. Landesring der Unabhängigen Gewählt ist: Bosch, Emil, geb. 1909, Dr. iur., Rechtsanwalt, von Wildhaus, in St. Gallen

6970

Nicht gewählt sind: 1. Bosch, Max, geb. 1904, Betriebsleiter, von Alt S. Johann, in St. GaUen. .

2. Poster, Max, geb. 1906, Baukaufmann, von Klingnau (Aargau), in St. GaUen 3. Kreis, Otto, geb. 1890, Kaufmann, von Neukirch-Egnach, in St. GaUen. .

4. Künzler, Rolf, geb. 1920, Dr. med., Arzt, von Walzenhausen (Appenzell A.-Rh.), in Walenstadtberg 5. Eichenberger, Rudolf, geb. 1894, Landwirt, von Trüb (Bern), in Salez .

6. Gmür, Paul, geb. 1892, Lehrer, von Amden, in St. Gallen 7. Bachmann, Albert, Filialleiter, geb. 1894, von Feusisberg (Schwyz), in Mels 8. Ammann, Karl, geb. 1913, Anbauchef, von Kirchberg (St.

GaUen), in Niederbüren 9. Frei, Josef, geb. 1909, Kontrolleur, von Schmitter-Diepoldsau, in Tübach. . .

10. Kistler, Werner, geb. 1926, Kaufmann, von Reichenburg (Schwyz), in Gommiswald

5053 4 999 4 895 4741 4 687 4628 4 591 4581 4501 4 481

1204 11. Weder, Jules, geb. 1899, Disponent, von Diepoldsau, in Heerbrugg.

12. Zoller, Eugen, geb. 1916, Buchhalter, von und in Au (St.

Gallen)

stimmen 4421 4330

KANTON GRAUBÜNDEN Zahl der Sitze: 6 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

1.

2.

3.

4.

37 310 28 582 208 311 28 063

. . . . . . . .

.

Wahlvorschläge Sozialdemokratische Partei.

Konservative und christlichsoziale Volkspartei.

Freisinnig-demokratische Partei.

Demokratische Partei.

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen

1

v.

...

9, S

4 Zusammen Verteilungszahl

22211 68933 26737 49521 167 402 23915

B. Verteilung der Sitze auf die Listen der Listengruppen ,. ,

Erste Verteilung Zahl der Listen

Listen

l 2 3 4 Zusammen

-- 2 l 2_ 5

Quotient Quotient

22211 22977 13 368 16507

Zweite Verteilung Zahl der Sitze

-- 3 l 2 6

1205

C. Ergebnisse

,

Liste 1. Sozialdemokratische Partei

1.

2.

3.

4.

5.

Nicht gewählt sind: Stiffler, Hans, geb. 1904, Landammann, von Davos, in DavosPlatz Tognola, Franco, geb. 1906, Posthalter, von Grono, in Mesocco Mayer,.Oskar, geb. 1916, Arbeitersekretär, von Tschlin, in Chur Felder, Rupert, geb. 1917, Dr. iur., Rechtsanwalt, von Luzern, in Chur Meisser, Tino, geb. 1914, Hotelangestellter, von Davos, in Klosters

stimmen 8245 3 499 3 457 3 303 3 225

Liste 2. Konservative und Christlichsoziale Volkspartei Gewählt sind: 1. Tenchio, Ettore, geb. 1915, Dr. iur., Regierungsrat, von Verdabbio, in Chur 2. Condrau, Josef, geb. 1894, Dr. iur., Redaktor, von und in Disentis . . . .

3. Toggenburg, Rudolf, geb. 1899, Dr. iur., Rechtsanwalt, von Ruschein, in Laax Nicht gewählt sind : 1. Sonder, Stefan, geb. 1911, Dr. iur., Jugendanwalt, von Salouf, in Chur 2. Bruggmann, Paul, geb. 1913, von Degersheim (St. Gallen), Arbeitersekretär, in Chur .

3. Lafranchi, Placido, geb. 1898, Gemeindepräsident, Lehrer, von und in Poschiavo

15315 14 550 13062

8674 8 553 7 128

Liste 3. Freisinnig-demokratische Partei Gewählt ist: Raschein, Paul, geb. 1901, Landwirt, von und in Malix . . . . .

5 571

Nicht gewählt sind: 1. Ludwig, Heinrich, geb. 1918, Dr. iur., Rechtsanwalt, von und in Schiers . . .

. . .

2. Lardelli, Renzo, geb. 1913, Kaufmann, von Poschiavo, in Chur

4701 4 402

1206

3. Planta, Peter Conradin, geb. 1900, Dr. iur., Rechtsanwalt, Landwirt, von Zuoz, Bever und Chur, in Zuoz 4. Gartmann, Valentin, geb. 1902, Baumeister, von Masein, in Thusis 5. Morosani, Toni, geb. 1907, Hotelier, von Davos und Brusio, in Davos-Platz .«

Stimmen 4 355 3 803 3 242

Liste 4. Demokratische Partei Gewählt sind: 1. Gadient, Andreas, geb. 1892, Dr. phil., alt Regierungsrat, von Trimmis, in Zizers 2. Sprecher, Georg, geb. 1913, Dr. rer. pol., Chefredaktor, von Fanas, in Chur

1.

2.

3.

4.

Nicht gewählt sind: Schmid, Emil, geb. 1902, Bezirksgerichtspräsident, von und in Flims Bühler, Christian, geb. 1903, Landwirt, von Tschappina, in Flerden Meuli, Johann, geb. 1892, Postverwalter, von Nufenen, in Davos-Platz . . .

Sommer, Raoul, geb. 1916, Gemeindepräsident, von Samedan, in St. Moritz

9 652 9 419

7 686 7545 7248 7 166

KANTON AARGAU

Zahl der Sitze: 13 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

1.

2.

3.

4.

5.

6.

92716 79 494 606 l 707 77 181

WrcMvor schlage Sozialdemokratische Partei.

Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei.

Freisinnig-demokratische Volkspartei und Jungliberale Bewegung.

Katholisch-konservative Volkspartei.

Landesring der Unabhängigen.

Freie demokratische und evangelische Wähler.

1207 A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : ·· v TListen · 4sämtlicher

1. . . . . . . . .

2 3 4 5. .

6 Zusammen Verteilungszahl

342179 144306 189783 227 473 64706 22046 990 493 70 750

der verbundenen Listen .

0 c O, O, D

-- 144306 189783 227 473 -- -- 561 562

-- -- -- 64706 22046 86 752

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen, ..

Listen

.;

Erste Verteilung Zahl der Listen

l ;..

2, 3, 4 5, 6 Zusammen

4 7 1_ 12

Quotient Quotient

Zweite Verteilung :

68435 70195 43376

ZM der Sitze

4 8 1_ 13

C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen a. Listengruppe 2, 3, 4. Parteistimmen 561 562. Zahl der Sitze 8.

Verteilungszahl 62396 Listen

Verteilung Zahl der Sitze

2 3 . . . . . . . . . . .

4 .

. .

Zusammen

2 3 3_ 8

b. Listengruppe 5, 6. Parteistimmen 86 752. Zahl der Sitze 1..

Verteilungszahl 43 377 , Listen

Zahl der Sitze

5 . . . .

6

Zusammen

l -- l

1208

D. Ergebnisse Liste 1. Sozialdemokratische Partei Gewählt Sind:

1. Siegrist, Rudolf, geb. 1886, Dr. se. nat., alt Regierungsrat, von Aarau und Elfingen, in Aarau 2. Schmid, Arthur, geb. 1889, Dr. oec. publ., Redaktor, Parteisekretär, Grossrat, von Staffelbach, in Oberentfelden. . .

3. Richner, Adolf, geb. 1908, Regierungsrat, von Gränichen, in Oftringen 4. Aeschbach, Adolf, geb. 1888, Sekretär, Bezirksrichter, Grossrat, von und in Burg

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Nicht gewählt sind : AUemann, Werner, geb. 1902, Sekretär, Grossrat, von Farnern, in Rekingen.

Gloor, Walter, geb. 1904, kantonaler Arbeitersekretär, Grossrat, von Dürrenäsch, in Brugg .

.

Räber, Albert, geb. 1901, Lehrer, Grossrat, von Benzenschwil, in Baden , Theiler, Hans, geb. 1923, Dr. iur., Fürsprecher, Grossrat, von Hitzkirch, in Lenzburg Balsiger, Gottfried, geb. 1910, Bau- und Holzarbeitersekretär, Grossrat, von Englisberg, in Wettingen Mayer, Fritz, geb. 1897, Gemeindeverwalter, Grossrat, von und in Mägden Zubler, Carl, geb. 1918, Buchhalter, von und in Villmergen

Stimmen

53 750 52 145 27 224 27 186

27100 25 779 25 274 24767 24 239 24024 23913

Liste 2. Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei Gewählt sind: 1. Renold, Karl, geb. 1888, Dr. iur., Fürsprecher, Direktor des Aargauischen Versicherungsamtes, von Dättwil, in Aarau 2. Steiner, Karl, geb. 1897, Landwirt, Grossratspräsident, von Gontenschwil, in Oberkulm Nicht gewählt sind: 1. Strahm, Hans, geb. 1907, dipi. Ing. agr., Redaktor, Parteisekretär, Grossrat, von Signau, in Brugg . .

2. Kyburz, Karl, geb. 1918, Landwirt, Grossrat, von Oberentfelden, in Unterentfelden .

3. Hartmann, Stephan, geb. 1898, Landwirt, von und in Schinznach-Dorf

16 858 13 368

13059 12 742 10316

1209 4. Fischer, Jakob, geb. 1891, Landwirt, Gemeindeammann, von und in Meisterschwanden.

. . .

5. Hauri, Fritz, geb. 1902, Landwirt, Sägerei und Holzhandlung, Grossrat, von und in Staffelbach . . . . . . . . . . . .

6. Basler, Erwin, geb. 1898, Bezirkstierarzt, von Zeihen, in Frick.

7. Deppeier, Johann, geb. 1905, Landwirt, Bezirksrichter, von und in Tegerfelden 8. Dubach, Ernst, geb. 1910, Spenglermeister, Grossrat, von Eggiwil, in Aarau 9. Hagenbuch, Bernhard, geb. 1915, Landwirt, Grossrat, von und in Oberlunkhofen 10. Kühn, Walter, geb. 1912, Baumeister, von Mägenwil, in Niederrohrdorf : , 11. Wietlisbach, Leo, geb. 1915, Landwirt, Gemeindeammann, von Bettwil und Kaliern, in Kaliern . . . . . . . . . . .

stimmen 10 248 10113 9270 8760 8 728 8522 7 639 7 444

Liste 3. Freisinnig - demokratische Volkspartei und Jungliberale Bewegung Gewählt sind: 1. Bachmann, Ernst, geb. 1912, Dr. iur., Regierungsrat, von Staffelbach und Bottenwil, in Aarau 2. Widmer, Walter, geb. 1897, Sekretär des Kantonalverbandes Aargauischer Kaufmännischer Vereine, Grossrat, von Strengelbach, in Lenzburg 3. Schirmer, August, geb. 1908, Gewerbesekretär, von St.

Gallen, in Baden

20 637 19 407 18702

Nicht gewählt sind : 1. Burren, Ernst, geb. 1916, Dr. rer. pol., Direktor der kantonalen Strafanstalt Lenzburg, von Köniz, in Lenzburg. . . . . .

2. Ströbel, Jakob, geb. 1909, Möbelfabrikant, Grossrat, von Densbüren, in Frick 3. Meyer-Hartmann, Wilhelm, geb. 1900, Dr. med., Arzt, Grossrat, von Frauenfeld, in Würenlos 4. Brack, Werner, geb. 1905, Lehrer, Grossrat, von Mönthal, in Rothrist . . .

5. Haller, Ernst, geb. 1904, Gärtnermeister, Grossrat;, von Gontenschwil, in Brugg . .

6. Comolli, Hermann, geb. 1909, Baumeister, Grossrat, von und in Bremgarten.

Bundesblatt. 107. Jahrg. Bd. II.

16085 14 789 13411 12084 11826 11 799 86

1210

7. Schmid, Kurt, geb. 1905, Ing. agr., Verwalter, Grossrat, von Bern, in Aristau (Murimoos) 8. Huber, Kurt, geb. 1925, Dr., Redaktor, von Neuhausen am Rheinfall, in Unterentfelden 9. Fischer, Walter,geb. 1899, Lehrer, von Oftringen, in Zurzach 10. Vogt, Heinrich, geb. 1925, Dr., Jurist, von Menziken, in Reinach.

Stimmen 11 504 11 022 9 942 9386

Liste 4. Katholisch-konservative Volkspartei

:

Gewählt sind: 1. Rohr, Max, geb. 1890, Dr. iur., Rechtsanwalt, Grossrat, Präsident der Schweizerischen Konservativen Volkspartei, von Mägenwil und Baden, in Baden 33 020 2. Stöckli, Xaver, geb. 1888, Landwirt, Grossrat, von und in Boswil . .

20766 3. Meier, Ernst, geb. 1897, Arbeitersekretär, von Einsiedeln, in Baden 19849

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Nicht gewählt sind: Reimann, Robert, geb. 1911, Konstrukteur, Gemeindeammann, Grossrat, von und in Wolflinswi Schib, Paul, geb. 1901, Landwirt, Grossrat, von und in Möhlin Meyer, Walter, geb. 1890, Redaktor, Gemeindeammann, Grossrat, von und in Wohlen Edelmann, Walter, geb. 1923, Dr., Fürsprecher, von Muolen, in Zurzach .

Binder, Julius, geb. 1925, Dr. iur., Fürsprecher, von Baldingen, in Baden Wettstein, Hermann, geb. 1910, Dr. iur., Präsident der kantonalen Rekurskommission, kantonaler Parteipräsident, von Remetschwil, in Aarau Huber, Richard geb. 1895, Landwirt, Baumschulbesitzer, von und in Hägglingen.

Stäuble, Fritz, geb. 1912, Sekundarlehrer, Grossrat, von Wil bei Etzgen, in Wohlen l Weber, Leo, geb. 1920, Dr. iur., Staatsanwalt, von Leuggern, in Muri

18 902 18 794 16 431 16 212 15622 15 594 15406 14765 13960

Liste 5. Landesring der Unabhängigen Gewählt ist : Doswald, Adolf, geb. 1894, Ingenieur, Grossrat, von Neuheim, in Baden

6 545

1211

Nicht gewählt sind: 1. Key, Rudolf, geb. 1908, Stadtrat, Grossrat, von Fahrwangen, in Aarau 2. Minder, Jakob, geb. 1890, Stadtrat, Grossrat, von Auswil, in Baden 3. Keller, Gottlieb, geb. 1891, Ingenieur, Grossrat, von Dörflingen, in Brugg . .

4. Baur, Karl, geb. 1901, Bücherexperte, Grossrat, von Winterthur, in Aarau . .

5. Frey, Robert, geb. 1901, Fabrikant, von und in Aarau . .

6. Kleiner, Paul, geb. 1889, Ingenieur, Gemeinderat, von Wädenswil, in Ennetbaden 7. Rohr, Oskar, geb. 1912, Filialleiter, von Hunzenschwil, in Aarburg . ., .

8. Siegrist, Kurt, geb. 1904, Werkmeister, von Meisterschwan en, in Reinach 9. Trüb, Walter, geb. 1892, Ingenieur, von Horgen, in Windisch 10. Hochstrasser, Ernst, geb. 1901, Magazinchef, von Hägglingen, in Wohlen . .

11. Nyffenegger, Max, geb. 1902, Revisor, von Huttwil, in Aarau

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Liste 6. Freie demokratische und evangelische Wähler Mcht gewählt sind: Staehelin, Heinrich, geb. 1903, Prof. Dr., Kantonsschullehrer, Präsident der Synode der reformierten Landeskirche des Kantons Aargau, von Basel, in Buchs Wälchli, Fritz, geb. 1896, Vertreter, Kantonalpräsident des CVJM, von Wynigen, in Windisch Krebs, Ernst, geb. 1901, Chef des technischen Dienstes der Heil- und Pflegeanstalt Königsfelden, von Reutigen, in Windisch Guyer, Ernst, geb. 1910, Elektro-Ingenieur, von Uster, in Ennetbaden . .

Fankhauser, Niklaus, geb. 1925, Photolithograph, von Eggiwil, in Brittnau Pfenninger, Adolf, geb. 1917, SchlossVerwalter, von Hinwil, in Möriken-Wildegg Turgi, Rudolf, geb. 1912, Schlosser, von Leibstadt, in Brugg Lüscher, Gottlieb, geb. 1917, Kaufmann, von und in Muhen Meyer, Franz, geb. 1897, Werkmeister, von Basel, in Niederlenz Wendel, Albert, geb. 1925, Fournierer, von Künten, in Bött- T stein

stimmen 5 879 5 405 5313 5 304 4848 4 665 4517 4 495 4 476 4 437 4 296

3 876 2 175 l 944 l 851 l 667 l 646 l 635 l 613 1580 l 473

1212

KANTON THURGAU Zahl der Sitze: 6 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

1.

2.

3.

4.

5.

43 508 32 295 80 667 31548

.

.

Wahlvorschläge Bauernliste.

Liste der sozialdemokratischen Partei und Gewerkschaften.

Katholische Volkspartei.

Liste der Christlichsozialen Freisinnig-demokratische Listei A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : ..

, Listen ., sämtlicher

l 2 3 4 5

der verbundenen Listen.

9, 4

1 ..

1, o

49664 57 100 29 925 17029 35040

49664 -- -- -- 35040

-- -- 29 925 17029 --

Zusammen

188758

84704

46954

Verteilungszahl

26 966

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen T·

Verteilung Zahl der Sitze

Listen

l, 5 2

3 2

3, 4

1_

Zusammen

6

1213 C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen a. Listengruppe l, 5. Parteistimmen 84 704. Zahl der Sitze 3.

Verteilungszahl 21 177 .

,

.

Listen

Verteilung ' , Zahl der Sitze

,

1 ....;

2

5

l

Zusammen

3

6. Listengruppe 3, 4. Parteistimmen 46954. Zahl der Sitze 1.

Verteilungszahl 23 478 .

.

Verteilung Zahl der Sitze

Listen

3 .

4.

' Zusammen

l . .



l

D. Ergebnisse Liste 1. Bauernpartei Gewählt Sind:

Stimmen

1. Hess, Otto, geb. 1897, Landwirt, von Roggwil und Hefenhofen, in Häuslen-Roggwil 2. Wartmann, Otto, geb. 1890, Landwirt und Käser, von Griesenberg und St. Gallen, in Holzhof-Fimmelsberg . . . . . .

9314 9 267

Nicht gewählt sind: 1. Graf, Hermann, Verwalter und Gerichtspräsident, geb. 1893, von Zürich und Oberhallau, in Paradies-Schlatt 2. Dickenmann, Hans, geb. 1924, Bauernsekretär, von Toos, in Weinfelden.

3. Müller, Otto, geb. 1901, Landwirt und Gemeindeammann, von Krillberg, in Krillberg-Wängi 4. Vonderwahl, Otto, geb. 1897, Landwirt und Gemeindeammann, von und in Landschlacht

7654 7597 7 591 7 493

Liste 2. Sozialdemokratische und gewerkschaftliche Partei Gewählt sind: 1. Bauer, Albert, geb. 1911, Stadtammann, von Muoleh (St.

Gallen), in Frauenfeld. . .

2. Rodel, Ernst, geb. 1901, Redaktor, von Fahrwangen (Aargau), in Arbon . .

10867 9951

1214

Nicht gewählt sind: 1. Bommer, Franz, geb. 1900, Rechtsanwalt, von Wängi (Thurgau), in Weinfelden 2. Abegg, Alfred, geb. 1914, Lehrer, von Zürich, in Kreuzungen 3. Trachsler, Ernst, geb. 1913, Sekretär des thurgauischen Gewerkschaftskartells, von Wildberg (Zürich), in Frauenfeld . .

4. Steiger, Werner, geb. 1912, Sekretär des Bau- und Holzarbeiterverbandes, von Bern, in Kreuzungen

stimmen 9 042 8 968 8 828 8 549

Liste 3. Katholische Volkspartei Gewählt ist: Eder, Carl,. geb. 1892, Dr. iur., Delegierter der thurgauischen Handelskammer, von Fischingen, in Weinfelden . . . . . .

5 869

Nicht gewählt sind: 1. Schlatter, Martin, geb. 1899, Landwirt und Gemeindeammann, von und in Herdern 5 166 2. Bühler, Ignaz, geb. 1899, Dr. iur., Gerichtspräsident, von und in Bichelsee 4 785 3. Renner, Hermann, geb. 1902, Dr. iur., Verhörrichter, von Oberbussnang, in Frauenfeld - 4 592 4. Koch, Jean, geb. 1902, Landwirt, zum «Löwen», von und in Nieder- Sommeri 4 524 5. Thür, Josef, geb. 1915, Dr. iur., Rechtsanwalt, von und in Bischofszell 4507 Liste 4. Christlichsoziale Partei 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Nicht gewählt sind: Bühler, Eugen, geb. 1922, Dr. iur., Gemeindeammann, von und in Sirnach Wellauer, Hermann, geb. 1924, Dipl. Ingenieur ETH, von und in Frauenfeld Schweizer, Edwin, geb. 1901, Lokomotivführer MThB, von Berg, in Weinfelden.

Fontanive, Anton, geb. 1920, Lehrer, von Riemenstalden (Schwyz), in Bischofszell Wirth, Gottlieb, geb. 1909, Textil-Gewerkschaftssekretär, von Kirchberg (St. Gallen), in Amriswil Haas, David, geb. 1908, Kaufmann, von Littnau (Luzern), in Kreuzungen

3268 2953 2 651 2 635 2 616 2 566

1215

Liste 5. Freisinnig-demokratische Partei Gewählt ist : Tuchschmid, Walter, geb. 1893, Fabrikant, von Frauenfeld und Thundorf, in Frauenfeld . .

Nicht gewählt sind: 1. Schläpfer, Albert, geb. 1908, Dr. phil., Gemeindeammann, von Rehetobel, in Weinfelden 2. Binswanger, Werner, geb. 1912, dipi. Ing. agr., von und in Kreuzungen 3. Labhart, Willi, geb. 1912, kantonaler Gewerbepräsident, von und in Steckborn .

, 4. Wüthrich, Charles, geb. 1913, Dr. iur., Gerichtspräsident, von Trüb (Bern) und La Chaux-de-Fonds, in Bischofszell . . . .

5. Keller-Gimmel, Otto, geb. 1916, dipi. Techniker, von Thal (St. Gallen), in Arbon CANTONE TICINO Numero dei seggi: 7

'

Elettori Votanti Schede nulle Schede bianche Schede valide

.

.

Liste di candidati 1. Partito liberale radicale.

2. Gruppo conservatore-democratico.

3. Partito socialista.

A. Totale dei suffragi Suffragi di partito: di tutte le liste

1 2 3

100801 90825 44902 Totale Quoziente

236 528 29566

49672 34434 ; 312 300 33 822

Stimmen

6939

6 454 5278 5 177 5 177 4 920

1216

B. Bipartizione dei seggi List

,

Ripartizione Numero dei seggi

1 2 3

3 3 1_ Totale

7_

C. Risultati Lista 1. Liberale-radicale Sono eletti: 1. Pini, Aleardo, di Giuseppe, nato nel 1907, avvocato, da ed in Biasca 2. Olgiati, Libero, fu Camillo. nato nel 1908, avvocato, da Cadenazzo, in Giubiasco 3. Guglielmetti, Giulio, fu Gaetano, nato nel 1901, avvocato, da Gentilino, in Mendrisio

Suffragi 16812 14 836 13734

Non sono eletti: 1. Rusca, Giovan Battista, fu Franchino, nato nel 1881, avvocato, da ed in Locamo 2. Tatti, Pierino, fu Quirino, nato nel 1893, medico, da ed in Bellinzona '. . .

3. Bustelli, Guido, di Edoardo, nato nel 1905, commerciante, da Locamo, in Lugano 4. Vicari, Giulio, fu Giovanni, nato nel 1898, impresario, da Ponte Tresa, in Castagnola

13 281 11437 11 277 10 635

Lista 2. Conservatore-democratico Sono eletti: 1. Maspoli, Franco, fu Angelo, nato nel 1908, avvocato, da Coldrerio, in Mendrisio 2. Masina, Francesco, fu Giuseppe, nato nel 1886, pensionato FFS, da Caslano, in Massagno 3. Verda, Alberto, fu Antonio, nato nel 1910, avvocato, da Bissone, in Lugano

23454 13 669 12 126

1217 Non sono eletti: 1. Stefani, Alberto, di Enrico, nato al 1918, avvocato, da Prato Levantina, in Giornico 2. Darani, Cherubino, di Carlino, nato nel 1921, redattore, da Chironico, in Bellinzona 3. Lafranchi, Arturo, fu Zefferino, nato nel 1914, avvocato, da ed in Coglio

Suffragi 12092 11998 10817

Lista 3. Partito socialista Eletto: Agostinetti, Emilio, fu Emilio, nato nel 1912, segretario SEV, da Gerra Gambarogno, in Bellinzona

1.

2.

3.

4.

Non sono eletti: Pellegrini, Piero, fu Luigi, nato nel 1901, giornalista, da Ponte Tresa, in Bioggio . . . . .

. . . . . . .

Ghisletta, Federico, fu Giuseppe, nato nel 1907, segretario agricolo, da ed in Camerino · · · Canonica, Ezio, di John, nato nel 1922, segretario sindacale, da Corticiasca, in Zurigo .

Patocchi, Elmo, fu Luigi, nato nel 1906, funz. governativo, da Peccia, in Gerra Gambarogno.

. .

CANTON DE VAUD Nombre des sièges: 16 Electeurs Votants Bulletins nuls Bulletins blancs Bulletins valables

1.

2.

3.

, 4.

5.

6.

Parti Parti Parti Parti Parti Parti

Listes de candidats chrétien : social.

libéral démocratique.

ouvrier et populaire.

radical démocratique.

des paysans, artisans et indépendants.

socialiste.

116 409 58557 827 103 57 627

13616

11594 6 068 5 813 5 780

1218

A. Total des suffrages Suffrages de parti: des

de toutes les listes

1 2 3 4. .

5 6

conjointes

46062 118818 104634 290599 87 376 272 071

-- 118818 -- 290599 -- --

Total

919 560

409 417

Quotient

54092

B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes Première L

i

s

t

1

Q

u

o

t i e n des sièges

1 2, 4 3 5 6

-- 7 1 1 5_

Total

Deuxième t

e

n

t

T Q u o des sièges

46 062 51 177 52317 43688 45345

Troisième t i e n t

46 062 51 177 34878 43688 45345

-- 7 2 1 5

14

" « * .

'tmÏT des sièges

-- 8 2 1 5_

15

16_

C. Répartition des sièges entre les listes conjointes Groupe de listes 2, 4. Suffrages de parti 409 417. Nombre de sièges 8 Quotient: 45491 .

,

Répartition Nombre de sièges

Listes

2 4

2 6_

Total

8_

D. Résultats Liste 1. Parti chrétien social Ne sont pas élus: 1. Frainier, Paul, né en 1910, commerçant, de Frégiécourt (Berne), à Lausanne

Suffrages 6 223

1219 2. Baudère, Raymond, né en 1920, employé de commerce, d'Assens, à Lausanne 3. Favre, Victor, né en 1920, agriculteur, de Saint-Barthélémy, à Assens .

4. Widmer, Jean, né en 1897, ingénieur, de Schneisingen (Argogovie), à Lucens 5. Defferrard, Louis, né en 1915, employé de commerce, de Farvagny (Fribourg), à Lausanne.

6. Stocker, Fernand, né en 1903, secrétaire, d'Obermumpf (Argovie), à Lausanne

Suffrages 5711 5 588 5548 5527 5 487

Liste 2. Parti libéral démocratique Sont élus : 1. Guisan, Louis, né en 1911, conseiller d'Etat, avocat, d'Avenches, à Lausanne (domicile politique) et à Yverdon. . . .

''2. Devenoge, François, né en 1899, agriculteur, de et à Dizy.

9403 8824

Ne sont pas élus: 1. Chamorel, Jacques, né en 1901, avocat, d'Ollon, à Lausanne 2. Zwählen, Jean, né en 1908, industriel, de Gessenay (Berne), à Lausanne ; . . .

3. Jaccottet, Georges, né en 1909, conseiller municipal, d'Echallens, à Lausanne . . . .

4. Baudraz, Philippe, né en 1915, avocat, d'Agiez et de Suchy, à ' Lausanne 5. Jaccoud, Edouard, né en 1907, entrepreneur, de Puidoux, à Montreux-Châtelard 6. Favrod-Coune, Antoine, né en 1915, médecin, de et à Châteaud'OEx.

7. Thévoz, Georges, né en 1914, agriculteur, de et à Missy .

8. Gesseney, Henri, né en 1912, notaire, de Corcelles-le-Jorat, à Aigle 9. Burnat, Samuel, né en 1920, meunier, de Froideville, à Lavigny 10. Pache, André, né en 1910, avocat, d'Epalinges, à Lausanne .

11. Langer, Philippe, né en 1922, industriel, de Neuchâtel, àNyon 12. Dépraz, Gabriel, né en 1907, industriel, du Lieu, au Brassus .

13. Martin, Pierre, né en 1911, viticulteur, de et à P e r r o y . . . .

14. de Luze, Frédéric-Aug., né en 1914, notaire, de Treycovagnes : et Neuchâtel, à Chigny. .

7 557 7 437 7 275 7 229 7 001 6927 6920 6759 6 666 6 609 6 582 6 437 6 428 6337

1220 Liste 3. Parti ouvrier et populaire Sont élus:

1. Muret, André, né en 1909, journaliste, de Morges, à Lausanne 2. Forel, Armand, né en 1920, médecin, de Morges, Lonay, Chigny, Cully, Lutry et Tolochenaz, à Nyon

Suffrages

7 172 6793

Ne sont pas élus: 1. Petit, Fernand, né en 1912, instituteur, de Crissier, à Lausanne 2. Miéville, Adrien, né en 1890, médecin, de Lonay, à Vevey 3. Crot, Fernand, né en 1901, instituteur, de Forel/Lavaux et Savigny, à Lausanne ; 4. Viret, Henri, né en 1882, agent de renseignements, de VillarsTiercelin, à Lausanne 5. Jordan, Henri, né en 1899, contremaître, de Mézières (Vaud), à Lausanne . . . . . . . . .

6. Demont, François, né en 1889, retraité des CFF, d'Apples, à Crissier 7. Jaquinet, René, né en 1911, artisan, d'Orny, à Nyon . . . .

8. Martin, André, né en 1922, serrurier, de Froideville, à Lausanne 9. Décosterd, Ernest, né en 1922, employé de bureau, des Thioleyres, à Lausanne 10. Mermod, Alfred, né en 1914,- comptable, de Sainte-Croix, à Clarens/Montreux 11. Bauquis, Robert, né en 1909, appareilleur, de Genève, à Lucens 12. Blanc, Marcel, né en 1923, carreleur, de Puidoux, à Lausanne 13. Pasche, Arnold, né en 1907, menuisier, d'Oron-la-Viïle, à Morges 14. Schönhardt, Emile, né en 1880, retraité des CFF, de Genèveville, à Yverdon

6 753 6 654 6 549 6 529 6 422 6 323 6 313 6 294 6 293 6 283 6 255 6 250 6 250 6 113

Liste 4. Parti radical démocratique Sont élus : 1. Grandjean, Jules, né en 1901, commerçant, de et à Juriens 2. Pidoux, Ernest, né en 1904, agriculteur, de Forel-sur-Lucens et Vulars-le-Comte, à Chavannes-sur-Moudon . . . . . . .

3. Badoux, Henri, né en 1909, commerçant, de Cremin, à Aigle 4. Piot, Robert, né en 1899, agriculteur, de Thierrens, à Bournens 5. Jaunin, Alfred, né en 1900, agriculteur, de et à Fey 6. Chevalley, Samuel, né en 1903, viticulteur-agriculteur, de et à Chexbres

19 182 18 514 18 293 18 246 18165 18087

1221 Ne sont pas élus: 1. Debétaz, Edouard, né en 1917, notaire, de Fey, à Yvonand 2. Peitrequin, Jean, né en 1902, syndic, de Romanel-sur-Lausanne, à Lausanne 3. Jaccard, Michel, né en 1914, directeur, de Sainte-Croix, à Lausanne . . . . . . . . . . . . . .

4. Oulëvay, Alfred, né en 1896, conseiller d'Etat, de Bavois, à Morges 5. Berlie, James, né en 1903, agriculteur, de La Rippe, à Crassier 6. Bourquin, Jacques, né en 1915, docteur en droit, de La Coteaux-Fées, à Lutry 7. Faillettaz, Emmanuel, né en 1907, directeur du Comptoir suisse, de L'Isle, Cuarnens et Moiry, à Lausanne . . . . . .

8. Mercier, Fernand, né en 1913, employé de bureau, de Penthéréaz et Daillens, à La T o u r - d e - P e i l z . . . . . . . . . . .

9. Piguet, Alfred, hé en 1896, directeur de la chambre de commerce vaudoise, du Chenit, à Saint-Sulpice . . . . . . .

10. Givel, Roger, né en 1918, commerçant, de Payerne, à Lausanne

Suffrages 17 695 17 691 17 479 16 930 16 917 16871 16 452 15 774 15 705 15 288

Liste 5. Parti des paysans, artisans et indépendants Est élu:

Brochon, Albert, né en 1899, agriculteur, de Naz, à Thierrens . .

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

7 414

Ne sont pas élus: Teuscher, Pierre, né en 1921, agriculteur, d'Erlenbach (Berne), à Ecublens .

6156 Bettens, Charles, né en 1892, agriculteur, de et à Chavannesle-Veyron . .

6104 Fattebert, Alfred, né en 1898, agriculteur, de et à Villafs-Bramard .

5853 Brocard, René, né en 1892, commerçant, de Lonay, à Crans 5440 Anex, Louis, né en 1914, agriculteur, d'Ollon, à Chesières 5 422 Luginbühl, Luc, né en 1921, agriculteur, d'Aescbi (Berne), à Mies 5333 Chapalay, Jules, né en 1904, négociant, de et à Château-d'OEx 5 166 Bovay, Gaston, né en 1922, agriculteur, d'Ursins et Chanéaz, à Ursins . . .

. . . . . .5145 Cochard, Fernand, né en 1904, agriculteur, de Montreux-Châtelard, à Chernex-sur-Montreux : ...

5 075

1222

10. Grob, Aloïs, né en 1901, maraîcher, d'Orpund (Berne), à Chessel 11. Chuard, Fernand, né en 1924, agriculteur, de et à Avenches 12. Mennet, Ernest, né en 1908, agriculteur, de Lutry et Forel (Lavaux), à Savigny 13. Martin, Edouard, né en 1919, agriculteur, de Chapelle-surMoudon, Neyruz-sur-Moudon et Vuarrens, à Ferlens . . .

Suffrages 4 980 4976 4 945 4 842

Liste 6. Parti socialiste vaudois Sont élus: 1. Sollberger, Charles, né en 1896, conseiller d'Etat, de Willadingen (Berne), à Lausanne (domicile politique) et à Bex .

2. Graber, Pierre, né en 1908, conseiller municipal, de La Chauxde-Fonds, à Lausanne .

3. Monfrini, Henri, né en 1913, avocat, de Neuveville, à Ecublèns 4. Bringolf, Richard, né en 1899, secrétaire ouvrier, de La Chaux de-Fonds, à La Tour-de-Peilz 5. Villard, René, né en 1902, chef mécanicien, de Daillens, à Sainte-Croix .

Ne sont pas élus: 1. Brawand, Marcel, né en 1907, secrétaire syndical, de Grindelwald, à Vevey 2. Deppen, Robert, né en 1914, secrétaire VPOD, de Chessel, à Lausanne 3. Bezençon, Edouard, né en 1905, secrétaire syndical, d'Eclagnens, à Köniz 4. Benoit, Pierre, né en 1915, buraliste postal, du Chenit, à L'Orient .

5. Gloor, Eugène, né en 1915, mécanicien, de Leutwil (Argovie), à Nyon 6. Truan, Ernest, né en 1905, commerçant, de et à Vallorbe. . .

7. Gloor, Jean-Philippe, né en 1924, employé de bureau, de Mézières (Vaud), à Renens 8. Haudenschild, Emile, né en 1903, secrétaire syndical, de Niederbipp, à Berne .

9. Roy, Maurice, né en 1907, secrétaire FOMH, d'Agiez, à Yverdon 10. Buffat, Adrien, né en 1908, secrétaire syndical, de Vuarrens, à Lausanne 11. Paroz, Francis, né en 1919, typographe, de Saicourt (Jura bernois), à Montreux.

19 817 18 371 17 681 17 530 16631

16508 16 372 16 353 16 300 16 132 16 127 16 025 15 953 15845 15 655 15289

1223 CANTON DU VALAIS Nombre des sièges: 7 Electeurs.

Votants Bulletins nuls. . .

Bulletins blancs Bulletins valables

!.. Liste 2. Liste 3. Liste 4. Liste 5. Liste 6. Liste

48156 36051 240 69 35 742

Listes de candidats socialiste.

der konservativen Volkspartei des Oberwallis.

der Christlich-sozialen Volkspartei des Oberwallis.

du parti radical-démocratique.

du parti conservateur-chrétien-social du Valais romand.

du mouvement social-paysan indépendant.

A. Total des suffrages Suffrages de parti: de toutes les listes

des listes conjointes ,

a

O, O

31 301 42768 29096 48 833 84 536 13441

-- 42768 29096 -- 84 536 --

-- , 42768 29096 -- -- , -- '

Total

249975

156400

71864

Quotient

31247

1 2 3 4 5 6

;

:

B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes , Listes Ti

Répartition Nombre des sièges .

.

1

1

2, 3, 5 4

5 1

C

Total

7

1224

, 0. Répartition des sièges entre les listes conjointes

a. Groupe de listes 2, 3, 5. Suffrages de parti 156 400. Nombre de sièges 5.

Quotient: 26067 . Listes T

Répartition Nombre de sièges

2, 3 5

2 3_ 5_

Total

6. Groupe de listes 2, 3. Suffrages de parti 71 864. Nombre de sièges 2.

Quotient: 23955 Tinte» Listes

Répartition Nombre de sièges

,

2 3 Total

1 1_ 2_

D. Résultats Liste 1. Liste socialiste Est élu:

Dellberg, Charles, né en 1886, retraité des PTT, de Brigue, à Sierre

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Ne sont pas élus: Luyet, Clovis, né en 1910, secrétaire de la fédération suisse des ouvriers sur bois et du bâtiment, de et à Savièse Meizoz, Paul, né en 1905, fonctionnaire OFF, de Riddes, à Vernayaz Berclaz, Max, né en 1909, chef monteur PTT, de Randogne, à Sion Borgeaud, Jean, né en 1924, secrétaire ouvrier, de et à Collombey-Muraz Paccolat, Jean-Charles, né en 1915, avocat et notaire, de Dorénaz, à Martigny-Bourg Anthammatten, Amandus, né en 1923, secrétaire ouvrier, de Saas-Grund, à Brigue

Suffrages

5 952

4 188 4 105 3 835 3 735 3 692 3557

Liste 2. Konservative Volkspartei Oberwallis

Est élu: Kämpfen, Moritz, né en 1907, président de la ville de Brigue, de et à Brigue . .

9 068

1225 Ne sont pas élus:

Suffrages

1. Bielander, Josef, né en 1903, greffier du tribunal de Brigue, de Lax, à Brigue 2. Lehner, Innozenz, né en 1917, avocat et notaire, de Wiler, à Brigue. . : 3. Michlig, Meinrad, né en 1906, préposé à l'office des poursuites de Brigue, de et à Naters 4. Julen, Othmar, né en 1912, président de Zermatt, de et à Zermatt 5. Grand, Ernest, né en 1928, employé de banque, de Loèche, à Loèche-Souste . . . .

5661 5 544 5543 4903 4619

Liste 3. Christlich-soziale Volkspartei Oberwallis

Est élu: Stoffel, Leb, né en 1910, avocat et notaire, de Visperterminen, à Viège

5 516

Ne sont pas élus: 1. Mathier, Oswald, né en 1894, commerçant, de et à Salquenen 2. Pfammatter, Alfons, né en 1913, secrétaire ouvrier, d'Eischoll, à Rarogne . .

3. Blötzer, Hans, né en 1897, directeur de l'école d'agriculture du Haut-Valais, de Wiler et Viège, à Viège 4. Imhof, Louis, né en 1901, avocat et notaire, d'Ernen, à Sion 5. Ritz, Josef, né en 1918, avocat et notaire, de Blitzingen et Grengiols, à Brigue

4759 4030 3 795 3411 3 201

Liste 4. Parti radical-démocratique

Est élu: Germanier, Francis, né en 1909, vigneron, de et à Vétroz . .

8 364

Ne sont pas élus: 1. Carron, Fernand, né en 1909, agriculteur et négociant, de et à FuUy 2. Crittin, Max, né en 1913, avocat et notaire, de Chamoson, à Sion 3. Copt, Aloys, né en 1923, avocat et notaire, de et à Orsières 4. Arnold, Jean, né en 1907, hôtelier, de et à Sierre i Bundesblatt. 107. Jahrg. Bd. II.

87

7 959 7 414 6 201 6 189

1226

· Liste 5. Parti conservateur chrétien social du Valais romand / Sont élus:

Suffrages

1. Bonvin, Boger, né en 1907, ingénieur, président de la ville de Sion, de Lens et Icogne, à Sion 2. Jacquod, René, né en 1906, secrétaire syndical, de et à Bramois 3. Moulin, Joseph, né en 1892, agriculteur, de et à Vollèges . . .

14 234 12 945 12 924

Ne sont pas élus: 1. de Courten, Paul, né en 1899, avocat et notaire, de et à Monthey 2. Tissières, Rodolphe, né en 1911., avocat et notaire, d'Orsières, à Martigny-Ville 3. Barras, Antoine, né en 1901, hôtelier, de et à Chermignon . .

12 782 10 686 9 005

Liste 6. Mouvement social-paysan indépendant Ne sont pas élus: 1. Rey, Fabien, né en 1903, instituteur, de et à Montana . . .

2. Perraudin, Gérard, né en 1921, avocat et notaire, de Bagnes, à Sion 3. Perrier, Etienne, né en 1924, agriculteur, de et à Saxon . . .

CANTON DE NEUCHATEL Nombre des sièges: 5 Electeurs Votants Bulletins nuls Bulletins blancs Bulletins valables

1.

2.

3.

4.

Parti Parti Parti Parti

Listes de candidats radical.

libéral.

socialiste.

ouvrier et populaire.

41 554 23645 345 156 23 144

3 960 3873 3 197

;

.

1227

i

A, Total des suffrages

i

Suffrages de parti: de toutes les listes

1.

2.

3.

4.

.

.

.

.

; .

; .

. .

des listes conjointes

29316 24855 49081 11883

29316 24855 -- --

Total

115135

54171

Quotient

19190

. . . . .

B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes Première répartition Nombre des sièges

. , Listes

1, 2 3

.

Deuxième .· .

répartition QuotientNombree des sièges

2 2

18057 16360

4.

3 2 :

Total

4

.

5

C. Répartition des sièges entre les listes conjointes Groupe de listes 1, 2. Suffrages de parti 54 171. Nombre de sièges 3.

Quotient 13 543 Répartition Nombre de sièges

Listes

1 2 . . . .

2 1_

Total !

3_

D. Résultats Liste 1. Parti radical Sont élUS :

:

1. Pavre-Bulle, Adrien, né en 1905, conseiller communal, député au Grand Conseil, du Locle, à La Chaux-de-Fonds. . . . . .

2. Rosset, Paul-René, né en 1905, professeur de droit et ; d'éco- i nomie politique, député au Grand Conseil, de Saint-Biaise, à Neuchâtel

Suffrages

6 660 6 545

1228

Ne sont pas élus: 1. Piaget, Gérald-E., né en 1917, industriel, député au Grand Conseil, des Bayards, à La Côte-aux-Fées 2. Luginbuhl, Jean-Louis, né en 1916, agriculteur, député au Grand Conseil, de La Chaux-de-Fonds, à Boudevilliers....

3. Henrioud, Jean, né en 1904, viticulteur, député au Grand Conseil, de et à Auvernier

Suffrages 5 771 4 729 4 477

Liste 2. Parti libéral Est élu:

Clottu, Gaston, né en 1912, avocat et notaire, conseiller d'Etat, de Cornaux et Neuchâtel, à Saint-Biaise Ne sont pas élus: 1. Girard, Julien, né en 1905, notaire, député au Grand Conseil, de Landeron-Combes, à La Chaux-de-Fonds 2. Cuche, Alexandre, né en 1904, agriculteur, député au Grand Conseil, du et au Pâquier 3. Landry, F.-Alfred, né en 1909, négociant, député au Grand Conseil, des et aux Verrières 4. Perret, Jean-Louis, né en 1912, viticulteur, député au Grand Conseil, de La Sagne, à Cormondrèche

6 344

5 244 4 172 4 155 3 997

Liste 3. Parti socialiste Sont élus: 1. Graedel, Adolphe, né en 1902, secrétaire central FOMH, de Huttwil (Berne), à Berne 2. Berger, Claude, né en 1921, avocat, député au Grand Conseil, de et à Neuchâtel .

Ne sont pas élus: 1. Jaquet, Henri, né en 1901, président de la ville du Locle, député au Grand Conseil, de La Sagne, au Locle 2. Schelling, Gaston, né en 1899, président de la ville de La Chauxde-Fonds, député au Grand Conseil, de Siblingen (Schaffhouse) et La Chaux-de-Fonds, à La C h a u x - d e - F o n d s . . . . . . . .

3. Flückiger, Armand, né en 1906, ouvrier de fabrique, député au Grand Conseil, de Pohlern (Berne), à Travers

11 406 9 952

9 595 8 963 8147

1229 Liste 4. Parti ouvrier et populaire N'est pas élu:

,

Suffrages

Corswant, André, né en 1910, conseiller communal, député au Grand Conseil, de Neuchâtel, à La Chaux-de-Fonds . . . . . .

CANTON DE GENÈVE Nombre des sièges: 8 Electeurs Votants Bulletins nuls Bulletins blancs Bulletins valables

.

64 007 27411 133 -- 27 278

Listes de candidats 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Parti indépendant chrétien social.

Parti radical.

Parti progressiste.

Parti du travail.

Parti national démocratique.

Parti socialiste.

Union fédérale indépendante.

A. Total des suffrages Suffrages de parti: de tontes les listes

1 2 3 4.

5 6 7.

des listes conjointes 1, 2, 5 3, 6

39689 60675 15603 35914 34672 .29212 " 1220

39689 60675 -- -- 34672 -- --

-- -- 15603 -- -- 29212 --

Total

216 985

135036

44815

Quotient

24110

. . . . .

. . . . . ·

3 919

1230 B. Répartition des sièges entre les listes ou, les groupes de listes Première

Deuxième

des sièges

Q u o t i e ' A " des sièges

Liste,

1, 2, 5 .

3, 6 4 7

.

Total

5 1 1 --

22506 22407,5 17 957 1220

7

6 1 1 8

C. Répartition des sièges entre les listes conjointes a. Groupe de listes 1, 2, 5. Suffrages de parti 135 036. Nombre de sièges 6.

Quotient 19291 Listes

Répartition Nombre de sièges

1 2 5

2 3 1_ Total

6_

b. Groupe de listes 3, 6. Suffrages de parti 44 815. Nombre de sièges 1.

Quotient 22 408 · ,

Répartition Nombre de sièges

Listes

3 6

.

-- 1_

Total

1_

D. Résultats Liste 1. Parti indépendant chrétien-social Sont élUS:

1. Cottier, Fernand, né en 1901, hôtelier, conseiller administratif, de et à Genève 2. Primborgne, Charles, né en 1913, secrétaire, de Bourg-SaintPierre (Valais), à Genève

Suffrages

5439 5 111

1231 Ne sont pas élus : 1. Maître, Yves, né en 1917, avocat, d'Epauvillers (Berne), à Genève ''. . .

2. Mermier, Georges, né en 1903, agriculteur, de Genève, à Dardagny 3. Babel, Jean, né en 1921, expert-comptable, de et à Genève

Suffrages 4872 4702 4512

Liste 2. Parti radical Sont élus: 1. Borei, Alfred, né en 1902, avocat, conseiller d'Etat, de Genève, à Chêne-Bougeries .

2. Revaclier, François, né en 1903, agriculteur, de Genève, à Satigny 3. Guinand, André, né en 1901, avocat, de Genève, à Garouge

7881 7773 7 757

Ne sont pas élus: 1. Oltramare, John-Henri, né en 1891, professeur à l'université, de et à Genève : . . .

2. Sandmeier, Jean, né en 1910, contremaître mécanicien, de Seengen (Argovie), à Genève 3. Olivet, Jean, né en 1914, entrepreneur, de et à Genève : ...

7006 6 901 6 848

Liste 3. Parti progressiste

Ne sont pas élus: 1. Nicole, Pierre, né en 1909, journaliste, député, de Montcherrand (Vaud), à Genève 2. Oppliger, Edouard, né en 1921, rédacteur, député, de Genève, à Anières .

3. Nicole, Henri, né en 1906, imprimeur, député, deMontcherrand (Vaud), à Genève.

4. Bartholdi Théo, néen 1888, mécanicien, député, de et à Genève

4029 1933 1 932 1 897

Liste 4. Parti du travail

Est élu: Vincent, Jean, né en 1906, avocat, de et à Genève . . . L . . .

8977

1232

Ne sont pas élus: 1. de Felice, Théodore, né en 1904, secrétaire, d'Yverdon (Vaud), à Genève.

' 2. Hochstaetter, Jean, né en 1915, professeur de l'enseignement secondaire, de et à Genève 3. Lentillon, Etienne, né en 1904, secrétaire, de et à Genève. . .

4. Magnin, Armand, né en 1920, journaliste, de Hauteville (Fribourg), à Carouge 5. Trüb, Henri, né en 1907, secrétaire, de et à Genève 6. Storz, Paul, né en 1911, employé, de Mogelsberg (Saint-Gall), à Genève

Suffrages 4503 4 450 4 406 4393 4377 4353

Liste 5. Parti national démocratique Est élu:

Reverdin, Olivier, né en 1913, journaliste, de et à Genève . . . .

4 863

Ne sont pas élus: 1. de Senarclens, Aymon, né en 1905, ingénieur agronome, conseiller d'Etat, de Genève, à Genthod .

2. Deonna, Eaymond, né en 1910, directeur, de et à Genève. . .

3. Audéoud, Pierre, né en 1901, avocat, de et à Genève 4. Chappuis, Jacques, né en 1921, commerçant, de Rivaz (Vaud), à Genève · · · ·

4 198 4 088 3 986 3 797

Liste 6. Parti socialiste genevois Est élu:

Borei, Georges, né en 1900, juge à la justice de paix, de et à Genève

7 315

Ne sont pas élus: 1. Rosselet, Charles, né en 1920, chef de service, de Genève, à Versoix .

2. Piguet, Louis, né en 1904, journaliste, du Chenit (Vaud), à Genève 3. Defago, Emile, né en 1921, ouvrier, de Genève, à Vernier. . ; 4. Jakob, Hans, né en 1891, fonctionnaire fédéral, de et à Genève

3655 3648 3 480 3 419

1233 Liste 7. Union fédérale indépendante 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Ne sont pas élus: Magnenat, André, né en 1928, étudiant en médecine, de et à Genève Winkler, Jacques, né en 1913, installateur, de et à Genève Ryser, Albert, né en 1909, employé de bureau, de Dürrenroth (Berne), à Genève Walzer, Bruno, né en 1923, employé, de Muzzano (Tessin), à Carouge Oberson, Louis, né en 1929, ouvrier, de Schmitten (Fribourg), à Genève Fischer, Gilbert, né en 1932, serrurier, de Schmitten (Fribourg), à Genève

Suffrages 159 155 152 151 149 147

1234 Beilage Annexe

Verzeichnis der Mitglieder des schweizerischen Ständerates Liste des membres du Conseil des Etats ZÜRICH Vaterlaus, Ernst, geb. 1891, Dr. se. math., Regierungsrat, von Thalwil, in Zürich.

Spühler, Willy, geb. 1902, Dr., Stadtrat, von und in Zürich.

BERN Weber, Jakob Rudolf, geb. 1887, Landwirt, von und in Grasswil.

Möckli, Georges, né en 1889, ancien conseiller d'Etat, de La Neuveville, à Delémont.

LUZERN Müller, Peter, geb. 1910, Dr. jur., Rechtsanwalt, von Schüpfheim und Ruswil, in Ruswil.

Clavadetscher, Christian, geb. 1897, Landwirt, von Malans (Graubünden), in Dagmersellen.

URI Danioth, Ludwig, geb. 1902, Landwirt, Regierungsrat, von und in Andermatt.

Wipfli, Emil, geb. 1900, Obergerichtspräsident, Notar, von und in Erstfeld.

SCHWYZ Stähli, Fritz, geb. 1895, Dr. jur., Rechtsanwalt, Bezirksgerichtspräsident, von Netstal und Wangen, in Siebnen.

Auf der Maur, Dom., geb. 1896, Dr. phil., Kantonsgerichtspräsident, von und in Schwyz.

OBWALDEN von Moos, Ludwig, geb. 1910, Regierungsrat, von und in Sächseln.

NIDWALDEN Christen, Werner, geb. 1895, Kaufmann und Fabrikant, von und in Wolfenschiessen.

1235 GLARUS , Stüssi, Rudolf, geb. 1883, Dr. jur., Rechtsanwalt, von Glarus und Riedern, in Glarus.

Heer, Heinrich, geb. 1900, Dr. jur., Landammann, Rechtsanwalt, von Glarus und Riedern, in Glarus.

ZUG Lusser, Augustin, geb. 1896, Dr. rer. pol., Stadtpräsident, Kantonsrat, von Altdorf, in Zug.

Zehnder, Alois, geb. 1898, Kaufmann, von und in Zug.

FRIBOURG Quartenoud, Maxime, né en 1897, conseiller d'Etat, de Treyvaux, à Fribourg.

Torche, Paul, né en 1912, conseiller d'Etat, de Cheiry, à Fribourg.

SOLOTHURN Haefelin, Paul, geb. 1889, Dr. jur., alt Stadtammann, Kantonsrat, von Solothurn und Mümliswil, in Solothurn.

Klaus, Gottfried, geb. 1899, Lehrer, Regierungsrat, von Walliswil (Bern), in Solothurn.

BASEL-STADT Wenk, Gustav, geb. 1884, Dr. h.c., Regierungsrat, von und in Riehen.

BASEL-LANDSCHAFT Müller, Emil, geb. 1893, Architekt, von Langenbruck, in Gelterkinden.

SCHAFFHAUSEN Schoch, Kurt, geb. 1904, Dr. jur.1, Kantonsgerichtspräsident, von Schaffhausen und Bauma, in Schleitheim.

Lieb, Ernst, geb. 1898, Ing. agr., Regierungsrat, von Stein a. Rh., in Schaffhausen.

APPENZELL A.-RH.

Ackermann, Walter, geb. 1890, alt Landammann, Kantonalbankpräsident, von und in Herisau.

APPENZELL I.-RH.

Locher, Armin, geb. 1897, Brauereibesitzer. Landammann, von und in Oberegg' '.; ' : ST. GALLEN o Schmuki, Johann, geb. 1890, Bezirksammann, Kantonsrat, von St. Gallenkappel, in Uznach.

, Rohner, Willi, geb. 1907, Dr. rer. pol., Kantonsrat, Redaktor, Inhaber eines Baugeschäftes, von St. Margrethen, in Altstätten (St. Gallen).

1236 , GRAUBÜNDEN Lardelli, Albert, geb. 1888, Dr. jur., Rechtsanwalt, alt Regierungsrat, Präsident der Kantonalbank, von Poschiavo, in Chur.

Vieli, Josef, geb. 1884, Dr. jur., Rechtsanwalt, alt Regierungsrat, von Rhäzüns, in Chur.

AARGAU Speiser, Ernst, geb. 1889, Dr. h. c., Direktor der AG. Brown, Boveri & Co., von Basel, in Ennetbaden.

Stöckli, Xaver, geb. 1888, Landwirt, von und in Boswil.

THURGAU Ullmann, Erich, geb. 1892, Landwirt, von und in Mammern.

Müller, Jakob, geb. 1895, Dr. jur., Regierungsrat, von Krillberg-Wängi und Frauenfeld, in Prauenfeld.

TICINO Bossi, Bixio, nato nel 1896, avvocato e notaio, di Bruzella, a Lugano.

Antognini, Antonio, nato nel 1893, Dott. in diritto, avvocato e notaio, deputato al Gran Consiglio, da ed in Bellinzona.

VAUD Fauquex, Frédéric, né en 1898, vigneron, de Riex et Lutry, à Riex.

Despland, Gabriel, né en 1901, conseiller d'Etat, de Cossonay, Rougemont et Genève, à Lausanne.

VALAIS Lampert, Marius, né en 1902, conseiller d'Etat, de et à Ardon.

Moulin, Joseph, né en 1892, agriculteur, de et à Vollèges(1).

NEUCHATEL Barrelet, Jean-Louis, né en 1902, conseiller d'Etat, de Boveresse, à Neuchâtel.

de Coulon, Sydney, né en 1889, directeur général d'ébauches SA., de Neuchâtel, à Fontainemelon.

GENÈVE Perréard, François, né en 1892, avocat, conseiller d'Etat, de et à Genève.

Gautier, Victor, né en 1891, banquier, de et à Genève.

(1) Un recours est encore pendant.

10832

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bericht des Bundesrates an den Nationalrat über die Nationalratswahlen für die XXXV.

Legislaturperiode (Vom 22. November 1955)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

48

Cahier Numero Geschäftsnummer

7011

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.12.1955

Date Data Seite

1145-1236

Page Pagina Ref. No

10 039 223

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.