281

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bandes # S T #

Eidgenössische Technische Hochschule Die Eidgenössische Technische Hochschule hat im ersten Halbjahr 1955 den nachstehend genannten, in alphabetischer Eeihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt : Architekten Audry, Flurin, von Remus, in Serneus. - Bosshard, Robert, von Winterthur, in Grüningen. - Brühlmann, Edward, von "Winterthur und Lohn(SH). m Baden. Bürgin, Eduard, von und in Basel. -- Buser, Richard, von Battwil. in Pratteln. -- Ohrist, Erico, von und in Zürich. - Christoffel, Klaus, von Basel und Scheid, in Basel. Dähler, Bernhard, von Bern und Seftigen, m Langnau i. B. - Ellenrieder, Robert, von und in Basel. - Fluck, Ulrich, von Brienz, in Aarau. - Gersbach, Tobias, von Wallbach, in Zürich. - Heller, Andre, von und m Zürich. - Jenny, Jakob, von und in Ennenda. Jucker, Ernst, von Dägerlen, in Zürich. -- Labhard, Walter, von Baden und Steckborn, in Wohlen (AG), - Niesz, Hans Ary, von Genf, in Ennetbaden. - Perriard, Louis, von Chevroux, in Bern. - Peterhans, Werner, von Fislisbach, in Bern. Schenker, Hans, von Schonenwerd und Damken, in Schonenwerd. - Schild, Peter, von Brienzwiler, in Bern. - Siebold, Rolf. von Rohrbach, in Ariesheim. - Siegle, Hans-Rudolf, von Ruegsau, in Freiburg. - Stein, André, von Zürich, in Bern. Theus, Alfred, von und in Felsberg.

Bauingenieure Bajan, Georg, ungarischer Staatsangehöriger, in Portugal. - Brekke, Rolf, norwegischer Staatsangehöriger, in Hönefoss (Norwegen). - Chavaz, Jean-Pierre, von Onex, in Bern. - Egger, Hansruedi, von Eggersriet, in Wetzikon. - Elmpt, Bruno, von und in Kreuzungen. -- Georges, Marcel, von und in Bern. -- Mantovani, Plinio, von Soazza, in Horw (LU). - Mettler, Josef, von Ingenbohl, in Brunnen. - Michael, Nicolaus, von Casti-Wergenstein, in Chur. - Reuter, Camille, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Petange (Luxemburg). - Scafetta, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Locamo. - Thut, Fritz, von Seengen, in Bad Ragaz. - Wegmüller, Roland Peter, von Walkringen, in Sitten. -- Winkler. Ernst, von Bellinzona, in Zürich. -- Wullimann, Rudolf, von und in Grenchen.

Maschineningenieure Aebi, Franz, von Wynigen, in Burgdorf. - Angst, Hans, von Wil (ZH), in Solothurn. - Bachtold, Oskar, von Schleitheim, in Feuerthalen. - Burgdorfer, Albert, von Eggiwil, in Schwarzenegg. - Caratsch, Enrico, von S-chanf, in Torino (Italien). de Dietrich, Gilbert, franzosischer Staatsangehöriger, in Niederbronn-les-Bains (Frankreich). - Dinkelacker, Hans, von Wyttenbach, in Altstatten. - Dürr, Alex, von, und in Pratteln. - Freudiger, Friedrich, von Niederbipp, in Langenthal. - Furrer Alfred, von Gossau (ZH), in Oberwinterthur. - Grunberger, Peter, von und in Rorschach. - Haenny, Louis, von Gurzelen, in Paris (Frankreich). - Hinden, Hans, von Reinigen, in Neuhausen am Rheinfall. - Horstadius, Bengt, schwedischer Staats-

282

angehöriger, in Boras (Schweden). - Künast, Hans, von und in Hätzingen. - Marquis, Charles, von Mervelier, in Solothurn. - Ricklin, Rolf, von St. Gallenkappel, in Zürich. Rytz, Walter, von und in Basel. - Scharff, Wolfgang, von und in Zürich. - Stricker, Paul Johannes, von Basel und Waldstatt, in Riehen. - Stucki, Walter, von Blumenstein, in Steffisburg. - Trippe], Walter, von und in Uetikon am See. - Tsohopp, Gerhard, von Waldenburg, in Bümpliz. - Vögeli, Werner, von Gachlingen in Zürich. Wenger, Heinz, von Gurzelen, in Zürich. - Zingg, Daniel, von Arbon und Rothenhausen, in Laupen. - Zuber, Hans, von Günsberg, in Oensingen.

Elektroingenieure Aamodt, Samuel, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. - Baumgartner, Hans, von Lyss, in Basel. - Bölsterli, Kurt, von Winterthur, in Wabern. - Cottier, Jean Marc, von und in Genf. -- Dreyfus, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Strassburg (Prankreich). - Ecklin, Gaston, von Le Locle, in Wettswil. - Kartaschoff, Peter, von und in Basel. - Kern, Rolf, von Basel und Zürich, in Zürich. - Mattei, Adriano, von und in Osogna. - Moser, Urs, von Arni bei Biglen, in Bern. - Nusslé, Henry, von Schaffhausen, in Champigny sur Marne (Prankreich). - Romenstad, Bjarne, norwegischer Staatsangehöriger, in Blästad (Norwegen). - Schellenberg, Hansjörg, von Pfäffikon, in Zürich. -- Schnetzler, Mario, von Basel, in Zürich. -- Schudel, Ulrich, von Schaffhausen und Beggingen, in Schaffhausen. - Tollefsrud, Björn, norwegischer Staatsangehöriger, in Reinsvoll (Norwegen).

Chemiker Buchschacher, Paul, von Zürich und Eriswil, in Zürich. - Constantinidès, Jean, griechischer Staatsangehöriger, in Griechenland. - Dällenbach, Alexander, von Linden bei Oberdiessbach, in Bern. - Dätwyler, Max, von Wittwil-Staffelbach (AG), in Altdorf. - Dériaz, Philippe, von Cartigny, in Conches (GE). - Gäfgen, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lugano. - Häuptli, Hans, von Biberstein, in Rohr. - Heer, Alfred, von Glarus, in Zürich. -- Re, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (Italien). - Rötheli, Rudolf, von Hägendorf, in Zürich. - Saemann, Ralph, von Delsberg, in Aarau. - Sigg, Bruno, von Dörflingen, in Emmenbrücke. - Schwarzkopf, Walter Max, von USA, in New York (USA). - Waldvogel, Peter, von und in Winterthur. - Zahner, Hansruedi, von Kaltbrunn, m Gossau (SG).

Pharmazeuten

(besonderes Diplom für Ausländer) Pentefuntis, Panayotis, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (Griechenland).

- Simon, Frl. Eva, deutsche Staatsangehörige, in Bayreuth (Bayern).

Forstingenieure *Egloff, Hans Josef, von und in Wettingen. - *Frehner, Hans, von Urnäsch, in Erlenbach (ZH). - *Hirsbrunner, Andreas Peter, von Sumiswald, in Langnau i. E. *Moll, Bruno, von und in Solothurn. - *Stettler, Reinhard, von Bern, in Widnau.

* = mit eidgenössischem Wählbarkeitszeugnis für eine höhere Forstbeamtung.

Das Eidgenössische Wählbarkeitszeugnis

für eine

P o r s t b e a m t u n g hat erhalten: Krayenbühl, Samuel, von St-Saphorin sur Morges, in Lausanne.

höhere

288 Ingenieur-Agronom Bosshard, Heinrich, von und in Uitikon am Albis. - Frauenfelder, Johannes, von Henggart, in Dachsen. - Kunzli, Walter, von Bowil, in Wynau. - Nussbaumer, Urs, von und in Hauenstein. - Oeschger, Ignaz, von und in Gansingen. - Seiler, Bernhard, von Schaffhausen, Bibern und Höfen, in Bibern. - Vogelsanger, Frank, von Zürich, in Forch. - Zanetti, Giovanni, von Poschiavo, in Zürich.

Ingenieur-Agronom (agrotechnologische Richtung) Schenkel, Jörg, von Lindau (ZH) und Wellhausen, in Wellenberg bei Frauenfeld.

Ingenieur-Agronom (molkereitechnische Richtung) Stussi, David, von Haslen, in Muri (BE).

Kulturingenieure Besse, Max, von Bagnes, in Sappey/Bagnes. - Dütschler, Hansruedi, von Oberhelfenschwil, in Bern.

Vermessungsingenieur Gfeller, Paul, von und in Bern.

Mathematiker Mamie, Jean, von und in Alle. - Wolff, Kurt, von und in Glarus.

Physiker Bächler, Hansmartin, von Kreuzungen, in Zürich. - Bernasconi. Sergio, von Mendrisio, in Chiasso. - de Boer, Jörg, von und in Küsnacht (ZH). - Csaki, Attila, ungarischer Staatsangehöriger, in Burgdorf. - Déruaz, Marcel, von Anières, in Genf.

- Leisi, Hansjörg, von und in Attiswil. - Lüthi, Bruno, von Stettfurt, in Weinfelden. Rüegg, Heinrich, von Zürich, in Villette. - Schlup, Werner, von Wengi bei Buren, in Horgen. - Tièche, Yvan, von und in Reconvilier. - Walter, Mario, von Zürich und Winterthur, in Zürich.

Naturwissenschafter Jäger, Peter, von Peist, in St. Gallen. - Meier, Jakob, von und in Unterengstringen. - Mörikofer, Andreas, von Basel und Frauenfeld, in Davos-Platz. - Schneider, Toni, von Vechigen, in Zürich. - Steigmeier, Edgar, von und in Endingen.

Naturwissenschafter (Ingenieur-Geologen) Filliat, Georges, französischer Staatsangehöriger, reich). - Schmidt, Robert, von und in Zürich.

in Maisons-Alfort (Frank-

Naturwissenschafter (Ingenieur-Petrograph) Hafner, Stefan, von und in Zürich.

Zürich, den 22. Juli 1955.

2216

Der Präsident des Schweizerischen Schulrates: Pallmann

284

Vollzug des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung i Der Verband Schweizerischer Gärtnermeister und die Association des horticulteurs da la Suisse romande beantragen, gestützt auf Art. 43 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung vom 26. Juni 1930, die Kevision des Eeglementes für die Durchführung von Meisterprüfungen im Gärtnergewerbe vom 1. Juli 1943. Sie haben zu diesem Zwecke den Entwurf zu einem abgeänderten Prüfungsreglement eingereicht. Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Einsprachen bis zum 29. August 1955 zu richten sind.

Bern, den 26. Juli 1955.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für berufliche Ausbildung

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibimgen, sowie Anzeigen

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Die Praxis der Rekurskommission der Eidgenössischen Militärverwaltung von 1950 und 1951 Diese 62 Seiten umfassende Broschüre enthält Entscheide, alphabetisch nach Stichworten und folgenden Gebieten geordnet: Allgemeines, Dienstpferde und Maultiere, Land- und Sachschaden, Motorfahrzeuge, Eechnungswesen, Sold, Unfallschäden, Verantwortlichkeit aus dem militärischen Dienstverhältnis, Urteile und Eevisionen.

Die Zusammenstellung gibt ein vollständiges Bild der Praxis der Rekurskommission in den Jahren 1950 und 1951.

Preis (broschiert mit Umschlag) Fr. l. 50 plus Porto.

Drucksachen- und Materialzentrale Bern 3

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

30

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.07.1955

Date Data Seite

281-284

Page Pagina Ref. No

10 039 104

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.