230 D. Diplomierte Coiffeuse Etter Aline, Frau, in Solothurn Seifert Franziska, Frl., in Gränichen Gallati-Kunz Martha, Frau, in Luzern Schmid Margaretha, Frau, in Interlaken Güggi-Burch Yolanda, Frau, in Grenchen Schmidlin Berta, Frl., in Ruswil Hug Anna, Frau, in Luzern Wittwer Anna, Frau, in Steffisburg Neukomm-Külling Lina, Frau, in Aarberg E. Schreinermeister Berufszweig Möbelschreinerei Iseli Paul, in Niederhünigen Lanz Martin, in Zollikofen Meyerhans Alfons, in Wies-Sirnach
Scheidegger Fritz, in Oberbottigen Stalder Johann, in Brienz
F. Schreinermeister Berufszweig Bauschreinerei Ambuhl Eugen, in Stafa Lüond Albert, in Sattel Brütsch Erwin, in Schaffhausen Nyffeler Werner, in HaldimooaEyer Herbert, in Brig Aarwangen Frutig Hans, in Solothurn Schlup Gusti, in Lengnau Hugi Erwin, in Tessenberg Schmid Friedrich, in Adliswil Bern, den 11. Juli 1955.
2206
# S T #
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs
Dieses Gesetz, mit den bis 1. Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr. l .70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.
Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III 520 = Fr. 1.90.
9216
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
281
Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:
Wegleitung zur Erwerbsersatzordnung 1. Auflage - Dezember 1952 Inhalt Vorwort - Die Erwerbsausfallentschädigungen - Die Geltendmachung des Anspruches - Die Festsetzung und Auszahlung der Entschädigungen - Die Bückerstattung unrechtmässig bezogener Entschädigungen - Organisation und Rechtspflege - Schluss- und Übergangsbestimmungen.
Preis pro Exemplar Fr. 1.40 plus Porto.
Bestellungen sind zu richten an 108B
Drucksachen- und Materialzentrale Bundeshaus-Ost. Bern 8
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Die Praxis der Rekurskommission der Eidgenössischen Militärverwaltung von 1950 und 1951 Diese 62 Seiten umfassende Broschüre enthält Entscheide, alphabetisch nach Stichworten und folgenden Gebieten geordnet: Allgemeines, Dienstpferde und Maultiere, Land- und Sachschaden, Motorfahrzeuge, Rechnungswesen, Sold, Unfallschäden, Verantwortlichkeit aus dem militärischen Dienstverhältnis, Urteile und Revisionen.
Die Zusammenstellung gibt ein vollständiges Bild der Praxis der Rekurskommission in den Jahren 1950 und 1951.
Preis (broschiert mit Umschlag) Fr. 1.50 plus Porto.
Drucksachen- and Materialzentrale Bern 3
232
Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:
Bericht und Vorentwurf zu einem Bundesgesetz über die Kranken- und die Mutterschaftsversicherung Inhalt: Einleitung - Ausgangslage - Grundsätzliche Fragen - Bemerkungen zu den einzelnen Teilen des Vorentwurfes - Die finanziellen Auswirkungen des Vorentwurfes - Text des Vorentwurfes - Anhang (Übersicht über die geltenden Vorschriften des Bundes über die Kranken- und Tuberkuloseversicherung - Tabellensammlung - Graphische Darstellungen).
Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von 4 Franken bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, bezogen werden.
BUNDESRECHTSPFLEGE Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1958 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen:
Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess) Diese 160 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte mit allen bis Ende 1952 nachgeführten Abänderungen: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1948 über die Organisation der BundèsrechtsBundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.
Bundesgesetz vom 15. Juni 1984 über die Bundesstrafrechtspflege.
Eeglement für das Schweizerische Bundesgericht.
Tarif vom 21. Dezember 1949 über die Entschädigungen an die Gegenpartei für das Verfahren vor dem Bundesgericht.
Preis (kartoniert) Fr. 2.80 plus Zustellgebühr.
Postcheckkonto III 520
1306
,
Drucksachenborean der Bundeskanzlei
233
Instruktionspersonal Im Hinblick auf die Einführung des CENTURION sucht die Abteilung für Leichte Truppen Subaltern-Offiziere oder junge Hauptmänner und Unteroffiziere, die sich für die Laufbahn eines Instruktionsoffiziers bzw. Instruktionsunteroffiziers interessieren.
Akademische oder technische Bildung bei den Offizieren erwünscht, bei den Unteroffizieren abgeschlossene technische Berufsbildung Voraussetzung.
Nähere Auskunft und Unterlagen für Anmeldung bei 2206
Abteilung für Leichte Truppen, Bern
Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 22. Dezember 1954 kommen dazu zur Zeit 5,5 % Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Übersetzer II Hochschulbildung. Mutter(Übersetzer italie- sprache italienisch, gute nischer Sprache) Kenntnis der deutschen und franzosischen Sprache.
Gewandtheit in der Übersetzung von der deutschen und franzosischen in die italienische Sprache Eine schriftliche Prüfung der Kandidaten ist vorgesehen.
DirektionsKanzlist II Jüngerer Absolvent der präsident der kaufmännischen Lehre oder E idgenössiIschen Handelsschule ,sehr gute Materialprüfungsanstatt, Kenntnis der franzosiLeonhardstr. 27, schen Sprache in Wort Zürichs und Schrift. Geläufiges Maschinenschreiben Eintritt: 1.September oder 1.Oktober 1955.
Schwell. Bundes- Chef des RechtsAbgeschlossenes juristianwaltschaft dienstes (Substitut sches Studium. Gerichtsin Born des Bundesanwaltes) und Verwaltungspraxis.
Besondere Erfahrung im Strafrecht. Muttersprache deutsch, gute Kenntnisse der andern Amtssprachen Bundeskanzlei, Bern 3
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
10300 bis 14800
13. Aug.
1955
(SO6200 bis 8850
SO. Juli 1955
'
(1.)
17900 bis 22400
15. Aug.
1955
(2.).
234 Anmeldestelle
Schweiz. Bundesanwaltschaft in Bern
Vakante Stelle
Juristischer Beamter II evtl. I
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
Abgeschlossenes juristisches Studium. Muttersprache deutsch, Beherrschung der französischen Sprache, Kenntnis des Italienischen
10300 bis 14800 oder 12400
15. Aug.
1955
bis
16900
(2.).
Die Anstellung erfolgt zuerst im Probeverhältnis.
Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Bern
Mehrere Chemiker, Elektroingenieure (Schwach- oder Starkstrom)
Nach Maschineningenieure (womöglich aus dem Gebiet Übereinder Thermodynamik, der kunft Textilmaschinen und des Werkzeugmaschinenbaues) mit abgeschlossener Hochschulbildung. Muttersprache deutsch; gute Kenntnis einer zweiten Amtssprache
Kriegsmaterialverwaltung, Bern
Sekretär II des eid- Wenn möglich Offizier.
genössischen Zeug- Gute kaufmannische Aushauses in Kriens- bildung. Verwaltungs- oder Luzern Zeughauspraxis. Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch
8500 bis 13000
KriegsmaterialVerwaltung, Bern
Zeughausadjunkt II Offizier. Mehrjährige Verdes eidgenössischen waltungs- oder ZeughausZeughauses Chur praxis. Sprachkenntnisse : Deutsch und eine andere Amtssprache
7950 bis 12450
Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Berns
Kanzlist I resp.
Kanzleisekretär II (Mitarbeiter im Lochkartendienst)
Kenntnisse des IBMLochkartenverfahrens erwünscht, jedoch nicht Bedingung.
Verständnis für betriebswirtschaftliche und buchhalterische Fragen. Muttersprache deutsch, Kenntnis der französischen Sprache.
Die Anstellung erfolgt probeweise
6950 bis 11100 resp.
8500 bis 13000
Landestopographie Wabern/Bern
Sekretär I, Chef der Kartenverwaltung
Kenntnis des militärischen Kartenwesens. Praxis im Buchhandel. Erfahrung in Werbefragen. Beherrschung der -deutschen und französischen Sprache
9600
bis
20. Aug.
1955
(2.).
3.Aug.
1955
(1.)
3. Aug.
1955 (1.)
31. Juli 1955
(1.)
1. Aug.
1955
14100 (2.).
235' Anmeldestelle
Eidgenössische Oberzolldirektion In Bern
Zollkrelsdlrektion In Basel
Zollkreisdlrektlon In Lausanne
Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung In Bern
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Sektionschef I Umfassende Kenntnis des bei der Allgemeinen Zolldienstes ; weitgehende Abteilung (Sekre- Beherrschung der Amtstariat der Eidg.Ober- sprachen in Wort u. Schrift.
zolldirektion in Bern!
Verhandlungstalent
20300
Dienstchef I beim Die Bewerber müssen Hauptzollamt mindestens den Grad eines Basel-Bad. Bahn Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden
10300 bis 14 800
Kassenbeamter II Kenntnis des Zolldienstes beim Hauptzollamt und des Rechnungswesens Lausanne-Port der Zollverwaltung franc, Unterabteilung Sébeillon
6950 bis 11 100
15 800 bis
Anmeldungstermln
81. Juli 1955 (10
31. Juli 1955
(1.)
31. Juli 1955
(10
25. Juli Entwicklungsfähig, gute Nach Verein1955 Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische barung oder Verwaltungslehre oder Handelsschule.
Muttersprache : Deutsch, Französisch oder Italienisch mit guten Kenntnissen in einer, zweiten Amtssprache.
Bei Eignung Dauerstelle (2-0 Handgeschriebene Anmeldungen mit Lebenslauf, Zeugnissen, Foto und Be Kaufmännischer Angestellter
Soldungsansprüchen.
Direktion der Eidgenössischen Alkoholverwaltung In Bern
:
Nach 25. Juli TechnikumsFür die Bearbeitung von chemiker oder Fragen der Obstverwertung, Verein1955 Maschinentechniker abgeschlossenes Studium barung als Techniker, Gewandtheit im mündlichen und schriftl.
Ausdruck, Beherrschung der deutschen Sprache und mit guten Kenntnissen in einer zweiten Amtssprache. Praxis in der Getränke- oder Nahrungsmittelindustrie erwünscht.
Bei Eignung Dauerstelle (2-0 Handgeschriebene Anmeldungen mit Lebenslauf, Zeugnissen, Foto und Besoldungsansprüchen.
: ' ·' '
236 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Generaldirektion der Schweiz.
Bundesbahnen in Bern
Techniker II oder I bei der Bauabteilung (Sektion Oberbau) der Generaldirektion der SBB in Bern
Eidg. Amt für Wasserwirtschaft, Bern
2 Techniker II für die Sektion Hydrographie
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstennin
im 30. Juli Maschinentechnikerdiplom.
Befähigung zur Losung Rahmen 1955 betriebstechnischer Auf- der 14.
gaben. Mehrjährige Praxis oder in Konstruktion und Be10. Kl.
trieb sowie gute Kenntnis einer zweiten Amtssprache sind erwünscht. (Es wird · Gelegenheit zur Einarbeitung auf dem Gebiet des Oberbaues geboten.)
(!·) Anmeldung handschriftlich mit Lebenslauf und Zeugnissen an die Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern.
2 jüngere dipi. Tiefbautechniker; einige Jahre Praxis erwünscht; gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Alpinist bevorzugt
7200 bis 11550
1. Aug.
1955
(2..)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1955
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
29
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
21.07.1955
Date Data Seite
230-236
Page Pagina Ref. No
10 039 100
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.