890 Nächste Kontrolleurprüfung Die nächste Prüfung von Kontrolleuren für elektrische Hausinstallationen findet voraussichtlich im Sommer dieses Jahres statt.

Interessenten wollen sich unter Hinweis auf Artikel 4 des Eeglementes über die Prüfung von Kontrolleuren für elektrische Hausinstallationen beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Seefeldstrasse 301 in Zürich 8, bis spätestens am 30. Juni 1955 anmelden.

Dieser Anmeldung sind beizufügen: l Leumundszeugnis, l vom Bewerber abgefasster Lebenslauf, das Lehrabschlusszeugnis, Arbeitsausweise.

Die genaue Zeit und der Ort der Prüfung werden später noch bekanntgegeben.

Eeglemente können beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat in Zürich zum Preise von 50 Eappen je Stück bezogen werden.

Wir machen darauf aufmerksam, dass Kandidaten, die sich dieser Prüfung unterziehen wollen, gut vorbereitet sein müssen.

Zürich, den 3.Mai 1955.

2122

# S T #

Eidgenössisches Starkstrominspektorat Kontrollprüfungskommission

Wettbewerb- and Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen

Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 31. Januar 1953.

Preis pro Exemplar Fr. 2.-- plus Porto.

Postcheckkonto III 520.

1128

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

891 Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:

Bericht über die Eidgenössische Alters- und Hinterlassenenversicherung im Jahre 1953 Inhalt: Vorwort - Stand der Gesetzgebung und der zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Die Organe der Versicherung - Der Vollzug der Versicherung - Die Durchführung der freiwilligen Versicherung für Auslandschweizer und der zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Eechnungsergebnisse - Die finanzielle Lage - Die zusätzliche Alters- und Hinterlassenenfursorge.

1475

Der Bericht kann bei der Drucksachen- und Materialzentrale, Bern, zum Preise von Fr. 2.-- bezogen werden.

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Besohluss der Bundesversammlung vom 22. Dezember 1954 kommen dazu zur Zeit 5,5 % Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

Direktionspräsident der Eidgenössischen MaterlalprUfungsund Versuchsanstalt, Leonhardstr. 27, ZUrich

Dienstchef

Abgeschlossene juristische Hochschulbildung mit Erfahrung im Verwaltungsdienst. Beherrschung der deutschen u. französischen Sprache. Kenntnisse im Italienischen und Englischen erwünscht

11000

31. Mai

bis 15500

1955

(2.).

Eintritt baldmöglichst.

Eidgenössische Justizabtellung Bern 3

Kanzleisekretär II Jüngere Kraft mit abgeschlossener Lehre in Rechtsbeim Handelsregisteramt oder Verwaltungsbureau, evtl. mit kaufmännischer Lehrzeit. Befähigung zur Korrespondenz in deutscher und französischer, wenn möglich auch in italienischer Sprache

6950 bis 11100

25. Mai 1955

(2.).

.892 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Oberkriegskommlssarïat, Bern 22

Kanzleisekretär II

Lehre in Notariatsbureau oder Grundbuchamt. Sprachkenntnisse : Deutsch und Französisch.

6950

Zollkreisdirektion In Genf

Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung, Personalabteilung, In Bern

Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung, Personalabteilung, In Bern

Fr.

bis 11100

An-

meldungstermlu

31. Mai 1955

(2.).

Kontrolleur Die Bewerber müssen minbeim Hauptzollamt destens den Grad eines Genf-Balmhof Kontrollbeamten der ZollCornavin verwaltung bekleiden

8500 bis 13000

Architekt II evtl. I Abgeschlossene Studien, beim Konstruktions- einige Jahre Praxis; Bebureau in Lausanne werber f ranzösischerMuttersprache erhalten den Vorzug; gute Kenntnisse der deutschen Sprache

10 300 bis 14 800 evtl.

12400 bis 16900

28. Mai 1955

Techniker II evtl. I Diplom eines Technikums Richtung Schwachstrom, Muttersprache Französisch, Kenntnis des Deutschen

7200 bis 11550 evtl.

9050 bis 13550

28. Mai 1955

22. Mai 1955

(1.)

(2.).

(2.).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

19

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.05.1955

Date Data Seite

890-892

Page Pagina Ref. No

10 039 023

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.