:

# S T #

1249

Wettbewerb- and Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Erbenruf

Am 14. November 1884 starb in New Orleans (Louisiana, USA), 438 Joséphine Street near Dryades, Isler Josef Leonz, gen. Es(s)ler John August, geb.

6.November 1881, von Wohlen (Aargau, Schweiz), Sohn des, Johannes Baptist Isler (John Es(s)ler), Hutfärber, und der Katharina Barbara geb. Küng (Catharina/Catherine King). Da nicht alle Erben des Vorgenannten bekannt und die bekannten nicht urkundlich nachgewiesen sind, werden dessen Erbberechtigte hiemit öffentlich aufgefordert, sich unter Vorlage der urkundlichen (zivilstandsamtlichen) Ausweise über ihre Erbberechtigung bis 15.Dezember 1956 beim Bezirksgericht Bremgarten zu melden. Nach Ablauf dieser Frist werden die bekannten und urkundlich ausgewiesenen Erben unter Vorbehalt der Erbschaftsklage in den Besitz der Erbschaft eingewiesen bzw. fällt die Erbschaft mangels bekannter und urkundlich ausgewiesener Erben unter Vorbehalt der Erbschaftsklage an das Gemeinwesen.

Bisher ist folgendes bekannt : A. Aus der am 21. März 1863 in New Orleans abgeschlossenen Ehe des Esler John August mit Durea (Dierie/Dieri/Dirie/Durier/Derieu/Duriea) Kate(Catharine/Catherine/Katie), geb. zirka 1848, Tochter des Charles Dirie von S(c)harburg/France und der Magdalena Dobbler von Stroth/France, gest. 25. Juni 1895 in New Orleans, gingen zwei Nachkommen hervor : I. George August Esler, geb. 24. Januar 1865 in New Orleans, gest. 30.November 1929 in New Orleans, getraut zirka 1882-1883 mit Mary Dowd, geb.

24. Juni 1863, gest. 25. November 1915.

II. Bertha (Birdie), geb. 25. Oktober 1867, gest. 11.Mai 1939, getraut in 1.Ehe am 23.Mai 1889 mit Frederick Rup(p)ert, geb. zirka 1863, englischer Staatsangehöriger, Sohn des Sylvester Rupert und der Elizabeth Kidd, geschieden 27. April 1893 (Nr. 38718 Civil District Court 7. Mai 1893; Judge N.H.Rights, ; vertreten durch, John H. Mauvel) ; getraut in 2. Ehe am 7.(8., 9.) August 1894 mit John Minatelli, österreichischer Staatsangehöriger, Sohn des Michael Minatelli und der Mary Soving (?), wohnhaft gewesen corner Bi.. .and Marais streets, gest.:4.Februar 1926.

B. I. Nachkommen aus der Ehe George August Esler/Mary Dowd: a. George, geb. 7. Oktober 1885 ; b. Julia, geb. 15. Januar 1889; c. Stephen, geb. 31. Dezember 1891, gest. 3. März 1950; d. Irma, geb. 31.August 1892;

e. Bertha, geb. 22.März 1894, gest..1950; /. John, geb. ?gest. ?

g. Boger, geb. ?

h. Arthur, geb. 1.September 1895;

1250 i.

le.

l.

m.

Marry, geb. ?

Harry, geb. ? gest. ?

Annie, geb. 14. Juni 1901, gest.? .

Frank, geb. ? gest. ?

n. Anthony, geb. ?gest. ?

o. ?

p. ?

II. 1. Nachkommen aus der Ehe Bertha (Birdie) Esler/Frederick Rup(p)ert: Keine ?

2. Nachkommen aus der Ehe Bertha (Birdie) Esler/John Minatelli : Elsa Marie (Maria), geb. 29. Juni 1895, verheiratet mit Zerangue Paul, 302 S.

Scott Street New Orleans.

(8.)..

Namens des Bezirksgerichts, Der P r ä s i d e n t : A. Keller Der Gerichtsschreiber: Ackermann

2364

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 22. Dezember 1954 kommen dazu zur Zeit 5,5 % Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort Anmeldestelle Bundesamt fUr Sozialversicherung

Generalstabschef, Bern 3

Eidgenössisches Oberkriegs[commissariat Bern 22

Vakante Stelle

Erfordernisse

AnBesoldung meldung 8Fr.

termin

Jurist. Beamter II Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache

10300 bis 14800

Sektionschef II Stabsoffizier, als Generalevtl.' I .

stabsoffizier ausgebildet, akademische Bildung, der Generalstabsabteilung Befähigung zur Instruktion

15900 bis 20400 evtl.

17900 bis 22400

Revisor II

17. Dez.

1955

(2.).

Gute allgemeine Bildung.

8500 Abgeschlossene bis kaufmännische oder Ver- . 13000 waltungslehre. Kenntnis des militärisch. Rechnungswesens". Beherrschung der deutschen und französischen Sprache in Wort und Schrift. Offizier

12. Dez.

1955

(1.)

15. Dez.

1955

- (2.).

:

1251 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

|

Besoldung Fr.

Diplomierter Maschinenoder Elektrotechniker für Arbeiten auf dem In; strumentengebiet im Flug[ zeugbau; Muttersprache l Deutsch, Kenntnisse der ! französischen und, engi lischen Sprache erwünscht

7200 bis 11550

Abteilung Technischer Of. III Sub.-Of. oder Hptm., wenn für Genie und möglich mit Ausbildung im evtl. II beim.

Festungswesen, Marzilistrasse 50, Festungswachkorps ABC-Dienst. AbgeschlosBern sene Berufsbildung als Hei-

7950 bis 12450 resp.

9050 bis 13550

Kriegstechnische Techniker II evtl. I Abteilung, Hallwylstr. <4 4, in Bern

zungs oder Lüftungstechniker, evtl. dipi. Maschinentechniker. Muttersprache Deutsch

Anmeldungstermin

20. Dez.

1955

bis 13 550

(2.).

lO.Dez.

1955

(2..)

Eidg. TurnJüngerer Erfahrungen im Schulund Sportschule Turn- u. Sportlehrer turnen und im Turn- und in Magglingen

10 300 bis II evtl. I Sportwesen. (Diplom I oder 14800 II). Muttersprache Deutsch, : evtl.

Französisch od. Italienisch. 12400 Unterrichtssprachen : bis Deutsch und Französisch 16900 (1.)

Anmeldungen mit Zeugnissen und weitern Ausweisen sowie Unterlagen über die bisherige Tätigkeit sind bis 31. Dezember 1955 an die Direktion der Eidgenössischen Turn- und Sportschule in Magglingen zu richten.

Eintritt: I.April 1955 oder nach Übereinkunft.

Eidg. Getreideverwaltung

Jurist. Beamter II , · evtl. I.

Abgeschlossene juristische 10 300 Bildung. Befähigung zur bis . selbständigen Erledigung 14800 der ihm anvertrauten Geevtl.

schäfte und zum Über12400 setzen von der deutschen bis · in die französische Sprache. 16900 ' ' Muttersprache Französisch Die Anstellung erfolgt vorerst provisorisch.

Eidgenössisches Techniker II evtl. I Dipl. Tiefbautechniker; Amt fUr für die Sektion einige Jahre Praxis erWasserwirtschaft Hydrographie wünscht ; gute Kenntnisse Bern

7200 bis 11550 einer zweiten Amtssprache.

evtl.

9050 Alpinist bevorzugt bis i 13'550

15. Dez.

1955

(so15 Dez.

1955

(2..)

1252 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Ein Offsetfachmann Abgeschlossene Berufslehre.

als technischer Leiter Erfahrung als Vorgesetzter.

des Reproduktions- Umfassende Kenntnisse in betriebes mit kleiner der Offset- und wenn mögOffsetdruckerei, lich auch in der BuchdruckPhoto und Platten- kalkulation sowie in der Reproduktionsphotovorbereitung, Lichtpausanlage, Plan- graphie. Sprachen : Deutsch druok, Photokopier- und Französisch. Alter zirka anlage und Verviel- 30 Jahre. Selbständiges fältigung bei der und interessantes Arbeitsgebiet. Bei Eignung DauerDrucksachenstelle und Pensionskasse verwaltung der Schweiz. Bundesbahnen in Bern (!·) Handschriftliche Bewerbungen mit Gehaltsansprüchen, Lebenslauf und Zeugnisabschriften sind · bis 1 15. Dezember 1955 an die Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen in Bern zu richten.

Generaldirektion der Schweiz.

Bundesbahnen In Bern

1 Techniker II evtl. I Abgeschlossene Techni- 14., evtl. 17. Dez.

bei der Bauabteilung kumsbildung und Praxis 10. Kl.

1955 für den Bau und als Elektrotechniker, Richtung Starkstrom Unterhalt von Fahrund Übertragungsleitungen der Kreisdirektion II der Schweiz. Bundesbahnen in Luzern (1.)

Anmeldung schriftlich an die Bauabteilung Kreis II der Schweiz. Bundesbahnen in Luzern.

Kreisdirektion II der Schweiz.

Bundesbshnen In Luzern

Abgeschlossene technische 8. oder 5., 15. Dez.

Je 1 Ingenieur und 1 Techniker Hochschulbildung als Bau- resp. 14.

1955 bei den Sektionen ingenieur, resp. abgeschlos- oder 10. Kl.

Brückenbau und sene Technikumsbildung Tiefbau der Bau- als Tiefbauteehniker, wenn möglich einige Praxis abteilung Kreis II der Schweiz. Bundesbahnen in Luzern (1.)

Anmeldung schriftlich an die Bauabteilung Kreis II der Schweiz. Bundesbahnen in Luzern.

Kreisdirektion II der Schweiz.

Bundesbahnen in Luzern

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

48

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.12.1955

Date Data Seite

1249-1252

Page Pagina Ref. No

10 039 228

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.